« Мешок из слабака » был заголовком шутки, который случайно попал в верхнюю часть передовой статьи Boston Globe в 1980 году.
Происхождение фразы [ править ]
15 марта 1980 года в The Boston Globe появилась передовая статья, которая начиналась так:
Конечно, в личных интересах всех американцев навязать себе такую экономическую самодисциплину, к которой вчера неоднократно призывал президент Картер в своей трезвой речи перед нацией. Как сказал президент, инфляция , которая сейчас достигает рекордных темпов, представляет собой жестокий налог, наиболее сильно падающий на тех, кто меньше всего способен нести это бремя.
В этом не было ничего исключительного, кроме заголовка: «Мешок из слабака». Заголовок, который должен был гласить «Все должны нести бремя», был исправлен во время тиража после того, как 161 000 экземпляров уже разошлись. [1]
В ноябре 1982 года, глобус редакционной страницы редактор Кирк Scharfenberg написал обзорный кусок , обсуждая его создание фразы и использование «слабак» в качестве популярного политического оскорбления впоследствии. [2] «Я задумал это как шутку и подумал, что перед публикацией он будет удален», - пояснил он. «На следующий день он появился в 161 000 экземплярах журнала Globe ». [1]
Тео Липпман-младший из The Baltimore Sun впоследствии объявил "Mush from the Wimp" вторым по популярности заголовком в газете 20-го века после " Wall St. Lays an Egg " и перед " Ford to City: Drop Dead ". [2]
Более позднее использование [ править ]
Эта фраза стала достаточно известной, что в 1995 году редакционная статья Globe, осуждающая гонку Iditarod за то, что она уступила давлению со стороны борцов за права животных, была озаглавлена «Еще слабаки из грязи». [3]
Ссылки [ править ]
- ^ a b "Кирк Шарфенберг, 48 лет; редактор Boston Globe" . Нью-Йорк Таймс . 1992-08-29.
- ^ a b Шарфенберг, Кирк (1982-11-06). «Теперь это можно сказать ... История любимого оскорбления кампании 82» . Бостон Глоуб . Бостон, Массачусетс . п. 1 . Проверено 20 января 2011 .
- ^ "Еще слабаки из кашицы" . The Boston Globe (Городское изд.). 1995-03-10. п. 22 . Проверено 20 января 2011 .
