Пятый сезон американского комедийного телесериала « Клиника », премьера которого состоялась 3 января 2006 г. на канале NBC , завершился 16 мая 2006 г. и состоит из 24 серий. Из первых двенадцати серий два новых выпуска транслировались один за другим каждый вторник в 21:00 по восточному времени. Затем NBC вернулась к трансляции одного нового эпизода каждую неделю (в 21:00 по восточному времени), после чего последовал повтор. В течение первых трех недель повторный показ был любимым эпизодом актеров, и на веб-сайте NBC были доступны аудиокомментарии к эпизодам. Приглашенные звезды в пятом включали Джейсона Бейтмана и Мэнди Мур , а также введение новых повторяющихся персонажей, которых сыграли Элизабет Бэнкс иТрэвис Шульдт . Этот сезон был номинирован на премию «Эмми» за лучший комедийный сериал . [1]
Сезон 5 начинается с того, что Джей Ди живет в отеле. Теперь он стал лечащим врачом того же уровня, что и доктор Кокс. В премьере сезона Эллиот получил новую стипендию в другой больнице, но его уволили в следующем эпизоде. Затем Эллиот возвращается в Sacred Heart и становится обслуживающим персоналом. Терк и Карла пытаются завести ребенка, несмотря на то, что Терк все еще сомневается. Наконец, в Sacred Heart прибыло несколько новых стажеров, главным из которых является Кит Дудемайстер. Сезон 5 также посвящен отношениям между Джей Ди и доктором Коксом, которые теперь стали равными.
И Габриэль Аллан, и Мэтт Тарсес, два сценариста с первого сезона, ушли в конце 4-го сезона. Эрик Вайнберг ушел в середине 5-го сезона, чтобы работать над пилотом. Тим Хоберт и Тэд Куилл были назначены исполнительными продюсерами в середине сезона. Штатный сценарист 4-го сезона не вернулся в 5-й сезон. Кевин Бигель и Асим Батра были наняты в качестве штатных сценаристов на этот сезон.
Карла вынуждена выполнять работу Келсо, говоря «нет» просьбам людей. Пациент JD, которому нужна пересадка печени , выздоравливает, но его брату, который стал донором, становится хуже. Доктор Кокс вынужден присутствовать на ужине для пар с Эллиотом и Китом, в результате чего другие стажеры тоже пытаются подружиться с ним (к большому разочарованию Джей Ди). Сам JD мешает «Turk Time», вызывая недовольство своего лучшего друга.
После неоднократных столкновений с надоедливой повторяющейся пациенткой Джилл Трейси ( Николь Салливан ) Джей Ди чувствует себя виноватым, когда она умирает от явной передозировки наркотиков , а он не реагировал на предупреждающие знаки. Карла и Эллиот убеждают Тодда признаться в том , что он гей , но вопреки тому, на что они надеялись, это не меняет его личность к лучшему. Доктор Кокс утешает Джей Ди, говоря ему, что он не должен принимать смерть пациентов на свой счет. Трое пациентов, один из которых является другом доктора Кокса, получают трансплантированные органы от Джилл Трейси, которые впоследствии оказываются зараженными бешенством . Все трое пациентов умирают, в результате чего доктор Кокс ломается, обвиняя себя в их смерти.
JD начинает влюбляться в доктора Ким Бриггс ( Элизабет Бэнкс ), уролога , которая якобы всегда присутствовала, но была невидима для JD, потому что носила обручальное кольцо. Она делит пациента с JD, но когда доктор Кокс сообщает, что она отказывается делать рискованную операцию, чтобы сохранить свою статистику, он начинает испытывать смешанные чувства. Эллиот думает о разрыве с Китом после того, как он отказывается постоять за себя, но Карла, на фоне гормонов беременности, пытается спасти отношения. Тем временем доктор Келсо решает доверить уборщику получение наличных из домашнего депозита, о чем он сожалеет.