Моя жизнь и прогресс в Эфиопии ( амхарский : - ሕይወቴና የኢትዮጵያ እርምጃ [ Hiywotenna ye'Ityopp'ya «Irmijja ]) является автобиография от императора Эфиопии Хайле Селассие I , написанная в течение его жизни, и опубликованы в двух томах в 1973. 74.
Создание и публикация
Первый том охватывает 1892–1937 годы, от рождения Хайле Селассие до Второй итало-эфиопской войны . Он начал писать его, находясь в изгнании в Бате, Англия, во время той войны; он охватывает его жизнь, а также управление и модернизацию Эфиопии до этого момента. Второй том охватывает 1936–1942 годы, а также оккупацию Эфиопии Италией и возвращение к независимости. Оба тома были тщательно отредактированы помощниками писателей после возвращения Хайле Селассие I в Эфиопию. Они были опубликованы в Эфиопии в 1973 и 1974 годах; Английские переводы были опубликованы в 1976 и 1999 годах соответственно. [1] [2]
Хайле Селассие I писал с прицелом на политическое влияние публикации и отвечал на вопросы о легитимности его власти и положения, а также о его бегстве в изгнание в 1936 году. Он опубликовал книги, еще находясь у власти, незадолго до своего прихода к власти. свергнут в результате военного переворота в 1974 году. [3] В 1976 году он был переведен с амхарского на английский и аннотирован Эдвардом Уллендорфом в публикации Oxford University Press . [4]
Кавычки
Хайле Селассие написал в предисловии:
- "Дом, построенный на граните и прочном фундаменте, не сможет разрушить даже натиск проливного дождя, проливных потоков и сильных ветров. Некоторые люди написали историю моей жизни, представляя правдой то, что на самом деле происходит от невежества, заблуждения или зависть; но они не могут стряхнуть истину с ее места, даже если они пытаются заставить других поверить в нее ".
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Английский перевод Vol. 1 Эдварда Уллендорфа был опубликован в 1976 году, ISBN 0197135897 .
- ^ Английский перевод Vol. 2 Иезекииля Гебиссы под редакцией Гарольда Г. Маркуса была опубликована в 1994 году. ISBN 087013308X .
- ^ Обзор Чарльза В. Макклеллана "Моя жизнь и успехи Эфиопии: Хайле Селласси I, король Эфиопии". H-Africa, Обзоры H-Net. Сентябрь 1995 г. Проверено 28 февраля 2015 г.
- ^ Strang, Г. Брюс. (2013). «Избранная биография» в Стрэнге, Дж. Брюс (редактор), « Столкновение империй: вторжение Италии в Эфиопию и его международное влияние» . Абингдон: Рутлдж. ISBN 978-1-4094-3009-4 , стр. 349.
Внешние ссылки
- Обзор Гарольда Г. Маркуса , Международный журнал африканских исторических исследований , 1977 г. Получено через JSTOR, февраль 2015 г.
- Обзор в Журнале семитских исследований , 1977 г.