" Nōdōteki Sanpunkan " (能動 的 三分 間, "Активные три минуты") , также известный под своим английским названием " 3min. " [1], является синглом японской рок-группы Tokyo Jihen под управлением музыканта Ринго Шина . Песня была первым релизом группы за два года, и она использовалась в коммерческой кампании жевательной резинки Ezaki Glico 's Watering KissMint, представителем которой была Шина, и была известна своим использованием танца лунной походки в рекламе и музыке. видео. Песня была выпущена 2 декабря 2009 года, за три месяца до выхода четвертого альбома группы Sports .
"Nōdōteki Sanpunkan" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Tokyo Jihen | ||||
из альбома Спорт | ||||
Б сторона |
| |||
Выпущенный | 17 ноября 2009 г. | |||
Записано | 2009 г. | |||
Жанр | Альтернативный рок , фанк | |||
Длина | 3 : 00 | |||
Этикетка | EMI Music Japan | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Токио Джихен | |||
Хронология синглов Tokyo Jihen | ||||
|
Предпосылки и развитие
В 2007 году Tokyo Jihen выпустили свой третий альбом Variety , в котором участвовали не только вокалистка Шина, но и другие участники, сочинявшие музыку, по сравнению с первыми двумя альбомами группы. [2] В течение двух лет между этим релизом и туром группы 2007 года Spa & Treatment , каждый участник был вовлечен в свои личные проекты за пределами группы, и группа не часто встречалась. Впервые они встретились, чтобы обсудить альбом Sports в конце 2008 года. [3]
В 2008 году, чтобы отпраздновать свое 10-летие, Шина провела три концерта на Saitama Super Arena , Sheena Ringo (Nama) Ringo-han '80: Jūshūnen kin'en-sai . [4] В 2009 году Sheena выпустил сольный альбом под названием саммон Сплетня , и так же как сингл под названием « Ariamaru Tomi », который был использован в качестве драмы Smile ' сек тему песни. [5] Члены Токио Jihen написал и исполнил песни для Ри Томосака «с приходить-обратно альбом Toridori. , который был выпущен 24 июня 2009 г. [6]
«Nōdōteki Sanpunkan» впервые было объявлено на официальном сайте Tokyo Jihen 16 октября 2009 г. [7]
Написание и производство
Шина и Токио Джихен считали "Nōdōteki Sanpunkan" заглавной песней для нового звучания, которое группа разрабатывала после Variety . Шина написала и сочинила песню как метод отработки техники для их грядущих релизов. Таким образом, она написала песню, используя наиболее естественные для нее техники написания песен, не думая о том, как ее восприняли бы ее слушатели. [3]
Для завершения сольной коллекции видеоклипов Шины на DVD « Seiteki Healing: Sono Yon» (2009) режиссер Юичи Кодама создал анимированную версию Sheena, исполняющую лунную походку , танец, популяризированный американским музыкантом Майклом Джексоном . Когда анимированная Шина исполняла это, она почувствовала необходимость выучить танец сама, поэтому создала «Nōdōteki Sanpunkan», чтобы практиковать это. [3] Шина не знала, почему лунная походка была показана в релизе, но чувствовала, что это связано со смертью Джексона в июне 2009 года. [3] После турне группы Spa & Treatment в 2007 году Шина хотела, чтобы в группе произошли большие перемены. в звуке. Шина обдумала техники, которые она хотела бы использовать в грядущем альбоме, которые она хотела, чтобы участники группы освоили, и вставила их в "Nōdōteki Sanpunkan". Члены группы сочли эти техники сложными, до такой степени, что Шина подумывала отказаться от композиции, прежде чем группе удалось ее записать. [3]
Песня с демо-сцен имела условную длину ровно три минуты и 120 ударов в минуту. [3] Синтезатор и мужской бэк-вокал песни также не изменились по сравнению с исходной демо-версией. [3] Бэк-вокал исполняется всеми участниками группы, и он был установлен в вокальном диапазоне, который был наиболее удобным для пения гитариста Укигумо. [3] [8] Сам Укигумо не чувствовал себя вокалистом, но согласился спеть, поскольку часть спортивного проекта заключалась в том, чтобы группа не отказывалась от каких-либо новых впечатлений. [8] Тональность, в которой поется вокал Шины, была повышена на четыре ноты из оригинального демо. [3]
Текст песни начинается и заканчивается английскими строфами, но в основном поется на японском. В первой строфе говорится о приготовлении лапши быстрого приготовления , которую Шина не добавляла по какой-либо конкретной причине, кроме ссылки на три минуты. [3] В текстах рассказывается о ком-то, кто оправился от горя и принял решение продолжить свою жизнь в течение трех минут. [9]
Сторона B "Gaman" - это песня, написанная пианистом Итиё Идзава на слова Шины. После того, как Шина объявила о спортивной теме альбома в декабре 2008 года, "Gaman" была первой песней, законченной Идзавой, примерно в декабре 2008 / январе 2009 года. Идзава считает, что темп песни делает ее спортивной. Он попросил Шину написать тексты на кансайском диалекте , чего она никогда раньше не делала, так как он думал, что это прозвучит мило. Шина почувствовала, что в песне есть что-то противоречивое, поэтому использовала это в качестве темы для лирики. [3]
В 2011 году Шина написала вторую песню с теми же 120BPM и трехминутным условным обозначением под названием « Ketteiteki Sanpunkan », созданную для артиста Chiaki Kuriyama .
Продвижение и выпуск
Песня была использована в рекламе для Ezaki Glico диапазона «S от Полив KissMint резинки, который первый эфир на 17 ноября 2009 Это были первые ролики в карьере Шейна, чтобы функции ее лично , как представитель. [10] [11] В рекламном ролике Шина находится в историческом западном здании, в бывшем офисе бюрократа Ридзаэмона Миномура в Фукагаве , Токио . [11] На нем показан крупный план Шины, которая ест жевательную резинку, а также сцены ее лунной прогулки обратно к дивану. [11] Режиссер Юичи Кодама снял рекламный ролик и видеоклип на песню. [11] [12]
Песня была исполнена на телевидении дважды: Music Station 27 ноября, и отсчитывать TV 5 декабря [13] [14] В рамках концертов группы, песня была исполнена в течение трех туров: Ультра C (2010), Открытие (2011 г.) и Бон Вояж (2012 г.). [15] [16] Группа также исполнила его на мероприятиях Countdown Japan (2009), EMI Rocks (2010) и Terebi Asahi Dream Music Festival (2011). [15] Сторона B "Gaman" была исполнена на их выступлении Countdown Japan и в туре Ultra C. [15]
В целях продвижения сингла группа появлялась в журналах Rockin 'On Japan и Switch . [17]
Клип
Музыкальное видео было впервые представлено 17 ноября 2011 года и было доступно для потоковой передачи с веб-сайта группы. [18] Режиссером выступил Юичи Кодама , который также снял рекламу Watering KissMint. [11] [12] Видео снималось в течение всего дня, съемки начинались ранним утром и продолжались до позднего вечера. [3]
В видео представлены четыре сцены, в которых Шина исполняет песню в помещении. Когда она исполняет песню, видео переключается между сценами. Поскольку каждая сцена была снята с Шиной, выполняющей одни и те же действия, ее движения синхронизированы в каждой сцене. В каждой отдельной сцене также участвует один из участников группы Tokyo Jihen, выступающий вместе с ней. Во время видео участники Tokyo Jihen исполняют лунную походку, танец, который также был показан в рекламе Watering KissMint. В некоторых сценах есть секундомеры и наручные часы, а в левой части видеокадра есть четыре постоянно перемещающихся цифровых метки времени.
Музыкальное видео и танец лунной походки в рекламе были изначально идеей режиссера Кодамы, который добавил анимацию лунной походки Шины в финальные титры своего сольного DVD Seiteki Healing: Sono Yon . После просмотра анимации Шина почувствовала необходимость выучить танец самостоятельно и написала песню, чтобы попрактиковаться в этом. [3] В одной из сцен Шина сердито бросает букет цветов в Идзаву. Первоначальный план этой сцены предполагал, что Укигумо будет получателем, однако он был изменен в день съемок. [3]
На церемонии вручения награды Space Shower Music Video Awards 2010 видео было номинировано в категории «Лучшее концептуальное видео». Видео Шины на "Tsugō no Ii Karada" с ее сольного альбома Sanmon Gossip также было номинировано в категории "Лучшее женское видео". [19] В то время как видео проиграло музыкальному видео Sakanaction " Native Dancer ", "Tsugō no Ii Karada" получила свою награду, а Шина получила общую награду как лучший исполнитель. Режиссер Кодама также был удостоен награды за лучшую режиссуру. [20]
Критический прием
Критики восприняли эту песню единодушно положительно: Наоко Фукуда из Vibe-Net назвала ее «идеальными тремя минутами в поп-музыке». [21] Харуна Такегава из Hot Express похвалила песню за «стильный грув-звук и завораживающий вокал» вместе с развивающимся стилем группы и почувствовала, что в песне есть что-то инстинктивно хорошее, а не чисто технически или интеллектуально. [22] Rockin' On Япония ' s Hirokazu Койка понравилась „броский стиль диско“ песни, и высоко оценила как бэк - вокал взаимодействовал с песней , как она развивалась. [23] Рецензенты CDJournal дали синглу звезду рекомендации, сравнив "блеск души 1970-х и густой фанк" песни с Хитрым Стоуном и Кертисом Мэйфилдом . Рецензенты сочли, что лирика была особенно похожа на Sheena, восхваляя «завораживающе спетый фанк-бит», работу припева Укигумо и то, как песня закончилась идеально за три минуты. [24] Йошики Аоюки из Listenmusic похвалил песню как стимулирующую и радикальную, назвав ее «чувственной и стойкой верховой фанковой мелодией» и отметив, как она будет добавлена к рекламе лунной походки Watering KissMint. [25] Рецензент Микио Янагисава охарактеризовал песню как «чистый и завораживающий фанк», высоко оценив гитарную работу и бэк-вокал. [26]
Что касается B-стороны "Gaman", обозреватели CDJournal сочли песню "захватывающей", "экспериментальной и стимулирующей", отметив переход от рока новой волны к латинскому джазу. Они также похвалили гитарную работу Ukigumo во время вступления песни и тексты песен Sheena на диалекте Kansai . [24] Аоюки из Listenmusic описал эту песню как «номер, взорванный гитарой альтернативного рока». Он почувствовал себя ошарашенным, когда песня превратилась в раздел, похожий на «бразильскую музыку», и почувствовал, как ругательства кансайского диалекта и «рев гитары» хорошо сочетаются друг с другом. [25] Янагисава чувствовал, что это развитие было «интенсивным», и полагал, что жестко сформулированные тексты на кансайском диалекте придают песне «запах кожи». [26]
Отслеживание
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Nōdōteki Sanpunkan" | Ринго Шина | Р. Шина | 3:00 |
2. | «Гаман» (我 慢«Терпеть») | Р. Шина | Итиё Идзава | 3:33 |
Общая длина: | 6:33 |
Персонал
Информация о персонале была взята из буклета "N "dōteki Sanpunkan". [27]
Визуальные эффекты и образы
- Ютака Кимура - дизайн куртки, реклама
- Рёдзи Инагаки - прическа и макияж для Ринго Шина
- Рёдзи Отани - прически и макияж для мужчин
- Юко Сугияма - укладка
- Сёдзи Учида - фотография
Музыканты, персонал и продакшн
- Юми Фудзикура - помощник инженера
- Дзюнъитиро Фудзинами - помощник инженера
- Тошики Хата - ударные
- Уни Иноуэ - звукорежиссер, звукорежиссер
- Итиё Идзава - клавишные
- Сейджи Камеда - бас
- Шигео Миямото - мастеринг-инженер
- Ринго Шина - вокал
- Рё Такаги - исполнительный продюсер
- Tokyo Jihen - продюсеры
- Укигумо - гитара
Рейтинг в чартах
Графики (2009) | Пиковая позиция |
---|---|
Японский рекламный щит Современная трансляция для взрослых [28] | 1 |
Япония Рекламный щит Япония Горячие 100 [29] | 1 |
Рекламный щит Японии ежегодно Japan Hot 100 [30] | 44 год |
Ежедневные синглы Japan Oricon [31] | 1 |
Еженедельные одиночные игры Japan Oricon [32] | 1 |
Цифровая карта треков RIAJ, Япония [33] | 7 |
Недельный чарт Taiwan G-Music East Asian [34] | 16 |
Продажи и сертификаты
Диаграмма | Количество |
---|---|
Физические продажи Oricon [35] | 71 000 |
Загрузки мобильного телефона RIAJ [36] | Золото (100000+) |
Загрузки RIAJ для ПК [37] | Золото (100000+) |
История выпуска
Область, край | Дата | Формат | Распространяющая этикетка | Коды каталогов |
---|---|---|---|---|
Япония | 17 ноября 2009 г. | [38]Рингтон, скачать на телефон | EMI Music Japan | |
2 декабря 2009 г. | [1] [39]CD, компакт-диск напрокат, загрузка ПК | TOCT-40280 | ||
Южная Корея | 3 декабря 2009 г. | [40]Цифровая загрузка | EMI | |
Тайвань | 4 декабря 2009 г. | [41]CD | Золотой тайфун | I5165 |
Рекомендации
- ^ a b "3мин. / ИНЦИДЕНТЫ ТОКИО" . Kronekodow . Проверено 17 июня 2014 года .
- ^ 【東京 事 変 2007 ニ ュ ー ・ リ リ ー 速 報 第 2 弾!】(на японском). Универсальный. 7 июня 2007 года Архивировано из оригинального 29 ноября 2013 года . Проверено 2 июля 2014 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н 「能動 的 三分 間」 オ フ ィ シ ャ ル ・ イ ン タ ビ ュ ー(на японском). Kronekodow. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 22 июня 2014 года .
- ^ 椎 名 林檎 、 10 周年 記念 祭 で 5 万 5000 人 を ノ ッ ク ア ウ ト[Ринго Шина выбивает из строя 55 000 человек на фестивале, посвященном ее 10-летию] (на японском). Натали. 5 декабря 2008 . Проверено 18 июля 2014 года .
- ^ 椎 名 林檎 、 「あ り あ ま る 富 に つ い て 語 る[Ринго Шина говорит об «Ариамару Томи»] (на японском). Лает. 27 мая 2009 года . Проверено 18 июля 2014 года .
- ^ と も さ か り え 9 年 ぶ り 新 作 に 林檎 、 カ エ ラ ほ か 豪華 作家 陣[Первая новая работа Ри Томосаки за 9 лет - это Ринго, Каэла и группа других великих композиторов.] (На японском). Натали. 17 апреля 2009 . Проверено 18 июля 2014 года .
- ^ 事 変 2009 始 動 !!(на японском). Универсальный. 16 октября 2009 года Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 года .
- ^ а б 「ス ポ ー ツ」 オ フ ィ シ ャ ・ イ ン タ ビ ュ ー[ Спортивное официальное интервью] (на японском языке). Toshiba EMI. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 21 июня 2014 года .
- ^ "的 三分 間 - 東京 事 変" . Гу Онгаку . Проверено 16 декабря 2009 года .
- ^ «椎 名 林檎 TV-CM 初 出演! 音 楽 事 変「 能動 的 三分 間 」本 日 11/17 オ ン エ ア 開始!» (на японском языке). Универсальный. 17 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 года .
- ^ а б в г д «椎 名 林檎 が テ レ ビ CM 初 出演 自身 で ム ー ン ウ ォ ー ク を 披露» [Ринго Шина демонстрирует лунную походку, свою собственную идею, в своем первом рекламном ролике.] (На японском). Орикон. 17 ноября 2009 . Проверено 9 июля 2014 года .
- ^ а б 能動 的 三分 間(на японском). Космический душ . Проверено 17 июня 2014 года .
- ^ "主演 者 ラ イ ン ッ プ" [ Состав исполнителей]. ТВ Асаши . Проверено 24 мая 2014 года .
- ^ 事 変 2009 год メ デ ィ ア 露出 情報(на японском). Универсальный. 1 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 года .
- ^ а б в チ ャ ン ネ ル ガ イ ド - 東京 事 変 オ フ ィ シ ャ ブ ッ ク -[ Руководство канала: Официальная книга Tokyo Jihen ] (на японском языке). Токио: Kronekodow (опубликовано 29 февраля 2012 г.). Февраль 2012. С. 186–187. ISBN 978-4884182984.
- ^ 東京 事 変 、 "最 期 の 生 実 演" を 完全 収録 し た 映像 子 6/13 発 売 決定[Tokyo Jihen, DVD с их заключительного концерта выйдет 13.06.] (На японском). Лает . Проверено 9 июля 2014 года .
- ^ 事 変 2009 год メ デ ィ ア 露出 情報(на японском). Универсальный. 13 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 года .
- ^ ニ ュ ー シ ン グ ル 「的 三分 間」 、 新 作 ミ ュ ー ジ ッ プ 完成! & ン グ 開始!(на японском). Универсальный. 17 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 года .
- ^ ノ ミ ネ ー ト 作子 一 覧[Список номинаций] (на японском языке). Космический душ. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 11 июля 2014 года .
- ^ ノ ミ ネ ー ト 作子 一 覧[Список номинаций] (на японском языке). Космический душ. Архивировано из оригинального 16 апреля 2010 года . Проверено 11 июля 2014 года .
- ^ Наоко Фукуда. «ОБЗОР 東京 事 変 ス ポ ー ツ» (на японском языке). Vibe-Net . Проверено 15 июля 2014 года .
- ^ Харуна Такегава. «Архивная копия»能動 的 三分 間(на японском). Горячий экспресс. Архивировано из оригинала на 1 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Хирокадзу Койке. も の 凄 い 「紋 切 り 型」. Rockin 'On Japan (на японском) . Проверено 15 июля 2014 года .
- ^ а б 東京 事 変 / 能動 的 三分 間(на японском). CDJournal . Проверено 19 июня 2014 года .
- ^ а б Ёсики Аоюки. 新 譜 レ ビ ュ ー> 東京 事 変 / 能動 的 三分 間(на японском). Listenmusic . Проверено 15 июля 2014 года .
- ^ а б Микио Янагисава. «DISC REVIEW 能動 的 三分 間» (на японском). Что в?. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 15 июля 2014 года .
- ^ Nōdōteki Sanpunkan (примечания для СМИ) (на японском языке). Токио Джихен . Токио, Япония: EMI Music Japan . 2009 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ «Современная трансляция для взрослых 2009/12/14» . Рекламный щит (на японском языке). 14 декабря 2009 . Проверено 14 июля 2014 года .
- ^ "Japan Billboard Hot 100 2009/12/14" . Рекламный щит (на японском языке). 14 декабря 2009 . Проверено 14 июля 2014 года .
- ^ "Japan Billboard Hot 100" . Рекламный щит . 10 декабря 2010 года. Архивировано 11 декабря 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 года .
- ^ 東京 事 変 、 2 年 4 ヶ 月 ぶ り の シ ン グ ル が 初 日 1 位 ス タ ー ト[Tokyo Jihen, первый сингл за два года и четыре месяца, первый день начинается под номером один] (на японском). Орикон. 3 декабря 2009 . Проверено 13 июля 2014 года .
- ^ 「能動 的 三分 間」 東京 事 変(на японском). Орикон . Проверено 13 июля 2014 года .
- ^ «コ ー ド 協会 調 べ 2009 11–25 日 ~ 2009 12 月 01 日 < 略称 : 協 チ ャ (「 着 う フ ル (R)) > » [Исследование ассоциации записи: 25 ноября 2009 г. (на 1 декабря 2009 г.) Кратко: Таблица Рекокё (Chaku-uta Full))]. RIAJ (на японском). 3 декабря 2009 года в архив с оригинала на 8 октября 2011 года . Проверено 14 июля 2014 года .
- ^ "G-Music J-Pop Chart" (на китайском языке). G-Music. 2009 неделя 49 . Проверено 6 июня 2014 года .
- ^ «リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 ー ビ ス「 you 大樹 」» [Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»]. Орикон . Проверено 17 июня 2014 года .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 12 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Исследование Record Association: декабрьские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 20 января 2010 . Проверено 23 января 2014 года .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 2 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Исследование Record Association: февральские сертификаты о загрузке цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 22 марта 2010 . Проверено 23 января 2014 года .
- ^ ニ ュ ー シ ン グ ル 『能動 的 三分 間』 モ バ イ ル 先行 配 信 開始!(на японском). Универсальный. 17 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 года .
- ^ 能動 的 三分 間 / 東京 事 変(на японском). Цутая . Проверено 16 июня 2014 года .
- ^ 能動 的 三分 間 (능동적 삼 분간)(на корейском). Ошибки . Проверено 6 июня 2014 года .
- ^ 東京 事變 / 能動 的 三分 間 (單曲)(на китайском языке). G-Music . Проверено 16 июня 2014 года .