НФЛИ коллективный договор ( CBA ) является трудовым договором , который отражает результаты коллективных переговоров между Национальной футбольной лигой Ассоциацией игроков (NFLPA) и Национальной футбольной лигой(НФЛ) (комиссар и владельцы 32 команд). В трудовом соглашении классифицируется распределение доходов лиги, устанавливаются стандарты здоровья и безопасности, а также устанавливаются льготы, включая пенсии и медицинские льготы, для всех игроков НФЛ. Первое коллективное соглашение было достигнуто в 1968 году после того, как игроки-члены NFLPA проголосовали за забастовку с целью повышения зарплат, пенсий и пособий для всех игроков лиги. Более поздние переговоры по коллективному договору потребовали подачи жалоб на травмы, гарантированного процента доходов для игроков, расширения свободы действий и других вопросов, влияющих на бизнес НФЛ. С 1968 года NFLPA и владельцы команд заключили семь различных соглашений.
Действующее в настоящее время соглашение было ратифицировано в 2020 году и распространяется на сезон 2030 года и включает изменения в распределении доходов лиг, увеличение льгот для игроков, улучшение здоровья и безопасности, увеличение регулярного сезона до 17 сыгранных игр, а также увеличение количества активных составов и лимитов тренировочных команд. .
Соглашение 1968 года
В 1968 году Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги была впервые письменно признана владельцами команды Национальной футбольной лиги. Это произошло после того, как игроки-члены NFLPA проголосовали за забастовку, намереваясь оказать давление на владельцев с целью повышения минимальных зарплат, пенсий и других льгот для всех игроков. [1] В ответ владельцы команд НФЛ заблокировали бастующих игроков. [1] После одиннадцати дней перерыва в работе было заключено первое коллективное соглашение (CBA) между NFL и NFLPA. [2] [3] Соглашение установило минимальную зарплату в размере 9 000 долларов в год для новичков и 10 000 долларов в год для игроков-ветеранов. Он также выделил 1,5 миллиона долларов дохода от лиги на выплату пенсий игрокам. [4]
Соглашение 1970 г.
Новое соглашение было подписано в 1970 году после слияния NFLPA с Ассоциацией игроков Американской футбольной лиги. [4] Во время переговоров о новом CBA игроки объявили забастовку в июле 1970 года. [4] Новое соглашение было достигнуто через четыре дня. [3] Соглашение увеличило минимальную заработную плату игроков и изменило медицинские и пенсионные программы лиги. [4] Он также предусматривал беспристрастное рассмотрение жалоб о травмах, решение по которым ранее было принято Комиссаром НФЛ . [5] Джон Макки был избран президентом NFLPA во время этих переговоров [1], и новое соглашение планировалось охватить сезоны 1970–1973 годов. [4]
Забастовка 1974 года
В 1974 году ветераны НФЛ объявили забастовку на пять недель, заявив: «Нет свободы, нет футбола», но они не получили никаких уступок перед тем, как явиться в тренировочный лагерь после двухнедельного периода «остывания». [2] [6] Забастовка так и не возобновилась, и вместо этого представители игроков NFLPA проголосовали за поданный ранее иск, Mackey v. NFL , который оспаривал ограничения Правилом Розелла на свободу действий как нарушение федерального антимонопольного законодательства . Rozelle Правило была оговорка о возмещении которой указано , что команда теряет свободный агент получит равную ценность взамен. [1] Доверие игроков к NFLPA было ослаблено неэффективностью забастовки. К 1975 году менее половины игроков НФЛ платили свои профсоюзные взносы . [4]
Соглашение 1977 г.
После того, как игроки выиграли дело Макки в суде, NFLPA и владельцы договорились о новом CBA, который внедрил новую систему первого отказа и компенсации, взамен правила Розелла. [1] Новая система по-прежнему накладывала ограничения на свободу действий игроков. [4] В решении суда указывалось, что компенсация за призывников должна быть присуждена на основе заработной платы, полученной уходящими свободными агентами. [1] Соглашение, достигнутое в 1977 году, значительно улучшило некоторые медицинские и пенсионные льготы для игроков и обеспечило нейтральный арбитраж всех споров между игроками и клубами. [4]
Соглашение 1982 г.
В 1982 году, после первых двух игр сезона, игроки НФЛ снова объявили забастовку, стремясь получить гарантированный процент доходов клуба и лиги. [2] Эта забастовка длилась 57 дней, что сделало ее самой продолжительной остановкой работы в истории НФЛ до той даты. [1] Забастовка закончилась предварительным соглашением 16 ноября, которое включало средства для покрытия потери заработной платы игроков во время перерыва в работе. [1] 5 декабря участники переговоров подписали новый коллективный договор. Соглашение улучшило льготы игроков за счет введения нового выходного пособия, увеличения минимальной заработной платы для игроков за все годы службы и добавления новых медицинских прав для игроков. Соглашение также включало пересмотренный график сезона на 1982 год, который предусматривал регулярный сезон с девятью играми и новый формат плей-офф , который позволил 16 из 28 команд лиги выйти в плей-офф . [1] Кроме того, соглашение включало гарантию от владельцев, что игроки коллективно получат не менее 1,6 миллиарда долларов в виде заработной платы и льгот в течение пятилетнего срока нового соглашения. [7]
Забастовка 1987 года
Сыграв в первые две игры сезона 1987 года, игроки объявили забастовку за свободу воли. [2] В ответ на забастовку владельцы команд заменили игроков и продолжили регулярный сезон через неделю. Несколько известных игроков, в том числе Джо Монтана , Лоуренс Тейлор и Тони Дорсетт, пересекли линию пикета, чтобы присоединиться к своим командам вместе с этими новыми заменами. [1] [2] 15 октября игроки проголосовали за прекращение забастовки, чтобы вместо этого подать в суд на законное возражение против ограничений свободы действий. [1] В январе 1988 года судья Дэвид Доти присоединился к игрокам, постановив, что сохранение клубами ограничений на первый отказ и компенсацию для свободных агентов не было защищено освобождением от трудовых отношений в соответствии с антимонопольным законодательством. [5] Но в июле 1988 года Доти отказался выдать судебный запрет, который освободил бы игроков от ограничений, постановив, что федеральный закон Норриса-Ла Гуардия не позволяет судам выносить судебные запреты по трудовым спорам. [8] Он призвал обе стороны конфликта вернуться за стол переговоров во время подготовки к антимонопольному процессу. [1]
В 1989 году владельцы команд в одностороннем порядке внедрили систему ограниченного бесплатного участия под названием «План Б». [2] Это позволило командам по-прежнему накладывать ограничения на первый отказ и компенсацию для 37 лучших игроков. Новая система также позволяла игрокам, находящимся внизу списка, подписываться с другими командами без ограничений. [2] Средняя зарплата игроков, подписавших план Б, увеличилась на 40,3 процента. [9]
В ноябре 1989 года 8-й окружной апелляционный суд постановил, что владельцы команд освобождены от действия федерального антимонопольного законодательства при условии, что игроки были надлежащим образом представлены профсоюзом. [10] В том же году NFLPA перестала быть профсоюзом, заявив, что ее статус профсоюза обеспечивает больше защиты для владельцев, чем для игроков. [1] НФЛ продолжала работать без коллективного договора до 1993 года. [1]
Соглашение 1993 г.
НФЛ и ее игроки начали переговоры после того, как игроки выиграли судебный процесс против Фримена Макнила, возбужденный против Плана Б. 10 сентября 1992 года жюри решило, что План Б является слишком строгим согласно федеральным антимонопольным законам. Впоследствии владельцы команд договорились обсудить бесплатную свободу действий для всех игроков. [1] NFLPA подала коллективный иск от имени Реджи Уайта , утверждая, что все игроки НФЛ должны получить денежную компенсацию в результате незаконности Плана Б. Мировое соглашение предусматривало выплату почти 200 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб, и зависел от реформирования NFLPA в профсоюз и подписания нового CBA, который будет включать в себя условия урегулирования судебного спора. [11] [12] Семилетний CBA был подписан весной 1993 года, что сделало его первым соглашением такого рода с 1987 года. [1] [2] [4] Новый CBA предоставил игрокам неограниченную свободу действий после игры. четыре года в лиге, за исключением одного франчайзингового игрока на клуб после первого года действия нового CBA. В свою очередь, NFLPA согласилась на ограничение заработной платы на основе согласованного процента доходов. [4] Соглашение немедленно повлияло на зарплаты игроков, увеличив заработную плату в сезоне 1993 года на 38 процентов. [4]
Соглашение о CBA, согласованное в 1993 году, было продлено соглашением игроков и владельцев в 1998 году. Это продолжалось до сезона 2002 года, когда CBA был продлен до сезона 2006 года. [4]
Соглашение 2006 г.
CBA, согласованный в 1993 году, был снова продлен в 2006 году после того, как владельцы команд согласились включить больше доходов в верхний предел заработной платы и увеличить выплаты, в том числе первый в истории план по предоставлению средств игрокам на медицинские расходы после того, как закончилась их послеродовая медицинская страховка. вне. [2] Это продление CBA включало возможность для любой из сторон отказаться от участия до 8 ноября 2008 г., что привело бы к прекращению действия CBA 1 марта 2011 г., если бы одна из сторон решила его осуществить. [4] Владельцы команды единогласно проголосовали за отказ в мае 2008 года. [4]
Соглашение 2011 г.
Переговоры о новом CBA начались в начале 2010 года. Владельцы команд и новый комиссар НФЛ Роджер Гуделл потребовали сокращения зарплат и льгот в рамках системы ограничения, пообещав заблокировать игроков, если к 1 марта 2011 года не будет достигнуто новое соглашение [13]. NFLPA отклонила предложение Гуделла, попросив просмотреть все финансовые отчеты лиг и клубов, чтобы определить, какая потребность, если таковая имеется, у клубов в снижении затрат на игроков. Игроки проголосовали во время командных встреч 2010 года за прекращение статуса NFLPA как профсоюза с 1 марта 2011 года, если к тому времени не будет достигнут новый CBA. [14] Хотя в 2010 году не было предела заработной платы, деятельность свободных агентов и общие расходы на игроков снизились, что вынудило NFLPA возбудить дело о сговоре, заявив, что владельцы незаконно согласились снизить конкуренцию за свободных агентов. [1] В феврале 2011 года, не сумев добиться какого-либо прогресса в переговорах, обе стороны согласились на посредничество под эгидой Федеральной службы посредничества и примирения (FMCS). Во время посредничества игроки и собственники договорились продлить CBA 2006 года на одну неделю. FMCS не смог выступить посредником в урегулировании спора, и предыдущий CBA истек 7 марта 2011 года. В тот же день NFLPA объявила, что больше не является профсоюзом. Это позволило игрокам подать индивидуальные антимонопольные дела, многие из которых оспаривали законность надвигающегося локаута. [15] Том Брэди из Патриотов Новой Англии и Пейтон Мэннинг из Индианаполис Колтс были двумя из восьми названных истцов в иске, поданном в Федеральный окружной суд Миннесоты . [16] [17]
Первоначально Федеральный окружной суд вынес решение в пользу игроков, объявив локаут незаконным, поскольку игроки больше не были членами профсоюза. [4] Апелляционный суд 8-го округа отменил решение окружного суда, и локаут продолжался до окончательного решения апелляционного суда. [4] В июле 2011 года, когда посредничество по распоряжению суда продолжалось между игроками и владельцами в Нью-Йорке, в офисах юристов НФЛ суд 8-го округа объявил, что Закон Норриса-Ла Гуардиа запрещает ему предписывать локаут. Суд заявил в своем решении, что постановление применяется только к игрокам-ветеранам по контракту, а не к неподписанным новичкам или ветеранам-свободным агентам. [18]
После нескольких месяцев переговоров 25 июля 2011 года закончился самый длительный локаут в истории лиги после предварительного урегулирования судебного разбирательства, в результате которого часть доходов лиги была переклассифицирована для целей ограничения. Это урегулирование позволило владельцам команд удерживать небольшой процент от включения в будущие максимальные зарплаты. [19] Мировое соглашение было обусловлено воссозданием NFLPA в качестве союза и включением условий урегулирования в новый CBA. [20] [21] Игроки явились на тренировочные сборы в июле 2011 года и проголосовали за воссоздание NFLPA в качестве профсоюза. После того, как 31 июля 2011 года был подтвержден результат голосования, NFLPA начала шестидневные переговоры, в результате которых 5 августа 2011 года был подписан новый CBA [22].
Ключевые особенности CBA 2011 года включали изменения, связанные со здоровьем и безопасностью, в том числе сокращение количества тренировок в межсезонье, запрет на тренировочные сборы « два дня в день » и ограничение на контактные практики как в предсезонке, так и в регулярный сезон. [23] [24] новый CBA также признакам увеличение игроков преимуществ, в том числе задним числом повышения пенсий для отставных игроков и создание нейро-когнитивного выгоды для игроков , пострадавших от сотрясений и других подобных травм. Кроме того , соглашение обещал увеличение гарантий заработной платы травмированным игрокам на 1,5 миллиона долларов [23] и новое разделение доходов, предлагающее игрокам от 47 до 48,5% всей выручки. [20] [25] Также были внесены изменения в льготы, связанные с контрактами, с увеличение минимальной заработной платы игроков [19] и минимального предела заработной платы, включая гарантию 99% -95% расходов по всей лиге и требование о том, что каждый клуб должен будет тратить в среднем 89% предела заработной платы в течение четырех лет периоды. [26]
НФЛ ввела новую систему заработной платы новичков, чтобы ограничить расходы на выборы драфта в первом раунде [24], но сэкономленные средства были перераспределены среди игроков-ветеранов. [27] CBA 2011 года не имеет пункта об отказе от участия, и срок его действия истекает после сезона 2020 года. [20] [28]
Соглашение 2020 г.
Владельцы НФЛ проголосовали за утверждение CBA на 2020–2030 годы 20 февраля 2020 года. [29] Совет представителей Ассоциации игроков НФЛ утвердил голосование по предложенному CBA от владельцев НФЛ 26 февраля 2020 года, которое пошло на голосование. членов Ассоциации игроков. [30] Новый CBA был согласован NFLPA 15 марта 2020 года. [31]
В соглашении 2020 года 17-я игра регулярного сезона для команд будет добавлена в расписание НФЛ в течение сезона НФЛ 2021 года, а с начала этого сезона плей-офф будет расширен с 12 до 14 команд. После того, как владельцы проголосовали за расширение плей-офф 2 апреля 2020 года, количество команд, имеющих право на плей-офф, увеличилось с 12 до 14 команд, при этом было сыграно шесть игр плей-офф Wild Card вместо четырех, и только две команды получили до свидания в первом раунде плей-офф вместо четырех. [32] Предсезонная подготовка будет сокращена с четырех игр до трех в сезонах с 17 играми регулярного сезона. [33]
Активный состав регулярного сезона расширился до 55 игроков (из 53 игроков), с одним или двумя дополнительными местами, доступными только для игроков тренировочного состава, которые были увеличены только для игры регулярного сезона. Эти игроки тренировочного отряда возвращаются к тренировочному отряду по окончании игры. Лимит состава в игровой день увеличен с 46 до 48, при этом минимум восемь игроков являются линейными игроками нападения . Если в игре задействовано менее восьми лайнменов нападения, лимит состава в игровой день уменьшается до 47. [34] [35]
Максимальное количество игроков в тренировочном отряде в сезонах 2020 и 2021 годов составляет 12 игроков, а в 2022 году оно возрастет до 14. [36] Право на участие в тренировочном отряде для игроков было увеличено: максимум двум игрокам в команде разрешено иметь неограниченное количество накопленных сезонов. . Это увеличивается до четырех игроков на команду на период лиги 2022–2030 годов. [35]
Нарушение политики НФЛ в отношении злоупотребления психоактивными веществами больше не может приводить к отстранению игрока. Игроки получают 48% доходов НФЛ к сезону 2021 года [33] и не менее 48,8% доходов в любом сезоне НФЛ с 17 играми. [29] [37] Команды НФЛ могут использовать только тег франшизы или тег перехода в данном сезоне, вместо того, чтобы иметь возможность использовать и то, и другое, как в предыдущем CBA. [38] Игроки имеют право на пенсию после трех начисленных сезонов, по сравнению с четырьмя ранее. [36]
«Нейтральное лицо, принимающее решения» теперь заменит комиссара НФЛ по большинству дисциплинарных дел.
Создание нового четырехлетнего преимущества для игроков: до 1,25 миллиона долларов заработной платы, исключенной из верхнего предела, для двух игроков.
Варианты выбора пятого года для первого раунда становятся полностью гарантированными, если они выбраны командой. Кроме того, опционная зарплата за пятый год может повыситься в зависимости от результатов игрока в первые три сезона. Раньше он был привязан только к тому, когда игрок был выбран на драфте. [39]
НФЛ также улучшит условия для тренировок команд и создаст сеть больниц в родных городах команд с бесплатным медицинским обслуживанием нынешних и бывших игроков. [40] [41]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Джарретт Белл (12 марта 2011 г.). «Хронология трудовых споров НФЛ» . USA Today . Проверено 12 августа 2014 года .
- ^ Б с д е е г ч I «История труда НФЛ с 1968 года» . espn.com . ESPN . 3 марта 2011 . Проверено 12 августа 2014 года .
- ^ а б Ричард Ротшильд (26 июля 2011 г.). «Игроки против владельцев: кто победил в крупных трудовых спорах?» . si.com . Sports Illustrated . Проверено 18 августа 2014 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Куинн, Кевин Г. (2010). «Приступаем к коллективному договору Национальной футбольной лиги на 2011-2020 годы» . Международный журнал спортивных финансов . Проверено 14 августа 2014 года .
- ^ а б «История» . НФЛ . Проверено 21 ноября 2014 года .
- ^ «Счета, ветеринары бенгалов не оставят» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 1974 . Проверено 4 декабря 2014 года .
- ^ «Локаут НФЛ» . Темы НФЛ . НФЛ. 5 декабря 2012 . Проверено 21 октября 2014 года .
- ^ Джеймс П. Квирк (1992). Pay Dirt: бизнес профессиональных командных видов спорта . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 201. ISBN 0-691-04255-1. Проверено 4 декабря 2014 года .
- ^ Курт Холбрайх (28 января 1990 г.). «Улучшение легко, как A, план B, C: НФЛ: разведчики талантов, в том числе Бобби Битхард из Chargers, стремятся улучшить команды на втором году программы свободных агентов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 октября 2014 года .
- ^ Дон Пирсон (29 мая 1991 г.). «Игроки НФЛ получают поддержку в бесплатном агентстве» . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 октября 2014 года .
- ^ «Уайт против Национальной футбольной лиги: миф о свободном агентстве в Национальной футбольной лиге» . Лойола из Los Angeles Entertainment Law Review . Университет Лойолы Мэримаунт и Школа права Лойолы. 14 : 390–393. 1 января 1994 . Проверено 10 декабря 2014 года .
- ^ Дэйв Кэмпбелл (11 марта 2011 г.). «Брэди, Мэннинг, Брис подали антимонопольный иск против НФЛ, чтобы предотвратить локаут» . Вашингтон Пост Спорт . Проверено 10 декабря 2014 года .
- ^ «НФЛ блокирует игроков, подавших иск» . ESPN.com . 12 марта 2011 . Проверено 16 октября 2014 года .
- ^ «Игроки НФЛ просят у судьи 707 миллионов долларов» . espn.com . ESPN . 13 мая 2011 . Проверено 16 октября 2014 года .
- ^ Сэм Фармер (11 марта 2011 г.). «Игроки НФЛ отменяют сертификацию своего союза» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 октября 2014 года .
- ^ «Том Брэди, NFLPA подали в суд со стороны вышедших на пенсию игроков» . CBS News . 14 сентября 2011 . Проверено 4 декабря 2014 года .
- ^ «Десять игроков названы истцами в антимонопольном иске против НФЛ» . Отчеты NFL Wire . 11 марта 2011 . Проверено 8 декабря 2014 года .
- ^ Гэри Михосес (16 мая 2011 г.). «Апелляционный суд поддерживает НФЛ, поскольку локаут остается в силе» . USA Today . Проверено 16 октября 2014 года .
- ^ Джон Клейтон (26 июля 2011 г.). «Роджер Гуделл:« Футбол вернулся » » . espn.com . ESPN . Проверено 16 октября 2014 года .
- ^ а б в Ховард Фендрих (25 июля 2011 г.). «Локаут НФЛ окончен: владельцы, игроки соглашаются на сделку» . Huffington Post . Проверено 14 августа 2014 года .
- ^ «Игроки НФЛ ратифицируют новый CBA» . espn.com . ESPN . 5 августа 2011 . Проверено 8 сентября 2014 года .
- ^ «NFLPA все еще обсуждает предложенную сделку» . espn.com . ESPN . 23 июля 2011 . Проверено 16 октября 2014 года .
- ^ а б NFLPA (4 августа 2011 г.). «Коллективный договор» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 18 августа 2011 года . Проверено 16 октября 2014 года .
- ^ а б Нейт Дэвис (25 июля 2011 г.). «НФЛ, игроки объявляют о новом 10-летнем трудовом соглашении» . USA Today . Проверено 14 августа 2014 года .
- ^ Гэри Майерс (26 июля 2011 г.). «Коллективный договор НФЛ не включает отказ от участия, новое разделение доходов, ограничение заработной платы, сделки для новичков» . nydailynews.com/ . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 11 сентября 2014 года .
- ^ «Клубы НФЛ одобряют всеобъемлющее соглашение» . Новости НФЛ . 21 июля 2011 . Проверено 10 декабря 2014 года .
- ^ Дэвид Ларивьер (4 июля 2012 г.). «Владельцы шоу контрактов новичков НФЛ стали победителями в CBA» . Forbes.com . Проверено 8 сентября 2014 года .
- ^ Грегг Розентхолл (25 июля 2011 г.). «В двух словах о ЦБА» . ProFootballTalk . NBC Sports. Архивировано из оригинального 16 июля 2012 года . Проверено 14 августа 2014 года .
- ^ а б Грациано, Дэн (15 марта 2020 г.). «Игроки НФЛ одобряют новый CBA, рассчитанный до 2030 года» . ESPN.com . Проверено 15 марта 2020 года .
- ^ Бергман, Джереми (26 февраля 2020 г.). «NFLPA: Предлагаемый CBA направлен на голосование полноправных членов» . НФЛ . Проверено 27 февраля 2020 года .
- ^ Баттиста, Джуди (15 марта 2020 г.). «Игроки НФЛ одобряют CBA: влияние на лигу в 2020 году и далее» . NFL.com . Проверено 15 марта 2020 года .
- ^ ДеАрдо; Бенджамин, Брайан; Коди (31 марта 2020 г.). «Владельцы НФЛ одобряют расширение плей-офф на сезон 2020 года, добавляя по одной команде на конференцию» . CBS Sports . Проверено 2 апреля 2020 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ а б Кейн, Коллин (12 марта 2020 г.). «Крайний срок для игроков НФЛ для голосования по CBA - суббота. Вот что вам нужно знать» . ChicagoTribune.com . Проверено 15 марта 2020 года .
- ^ «Новый CBA НФЛ обеспечивает трудовой мир - и позволяет добиться резкого роста ценностей команды» .
- ^ а б «Коллективное соглашение NFL – NFLPA 2020» (PDF) . NFLPA. 5 марта 2020 . Проверено 15 марта 2020 года .
- ^ а б Волин, Бен (15 марта 2020 г.). «У НФЛ новый CBA. Вот его самые большие изменения» . BostonGlobe.com . Проверено 15 марта 2020 года .
- ^ Белсон, Кен и Кевин Дрейпер (3 марта 2020 г.). «Игроки НФЛ разделились из-за доли доходов и более длительного сезона, поскольку голосование CBA приближается» . NYTimes.com . Проверено 15 марта 2020 года .
- ^ Флорио, Майк (15 марта 2020 г.). «Новый CBA усложняет свободу действий для Ковбоев и Титанов» . NBCSports.com . Проверено 15 марта 2020 года .
- ^ «Варианты пятого года, которые будут гарантированы в предлагаемом CBA, больше не привязаны к слоту проекта - ProFootballTalk» .
- ^ «Полный перечень условий предлагаемого коллективного договора» .
- ^ «Игроки НФЛ одобряют коллективный договор, открывая новую эру регулярного чемпионата с 17 играми» . USA Today . 15 марта 2020 г.
Внешние ссылки
- «Продление от 1998 года коллективного договора между НФЛ и НФЛА 1993 года» . Cornell University. 25 февраля, 1998. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года.
- «Коллективный договор НФЛ – НФЛА 2006 г.» (PDF) . НФЛ. 8 марта 2006 . Проверено 27 января 2021 года .
- «Коллективный договор НФЛ – НФЛПА 2011» (PDF) . NFL Labor. 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинального (PDF) 5 октября 2012 г.
- «Коллективное трудовое соглашение NFL – NFLPA 2020» (PDF) . NFLPA. 5 марта 2020 . Проверено 27 января 2021 года .