Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Надежды Тэффи )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тэффи
Надежда Тэффи.jpg
РодившийсяНадежда Александровна Лохвицкая
21 мая [ OS 9 мая] 1872 г.
Санкт-Петербург , Российская Империя
Умер6 октября 1952 г. (1952-10-06)(80 лет)
Париж , Франция
Место отдыхаРусское кладбище Сент-Женевьев-де-Буа
ПсевдонимТэффи
Род занятийписатель, драматург
РодственникиМирра Лохвицкая

Тэффи ( русский : Тэ́ффи ) (21 мая [ OS 9 мая] 1872, Санкт-Петербург - 6 октября 1952, Париж) был русским писателем-юмористом. Тэффи - это псевдоним Надежды Александровны Лохвицкой (Наде́жда Алекса́ндровна Лохви́цкая), известной после замужества как Надежда Александровна Бучинская (Бучи́нская). Вместе с Аркадием Аверченко она была одним из видных авторов журнала « Сатирикон» . Год ее рождения по разным данным находится в диапазоне 1871–1876 гг., Причем самые свежие данные указывают на май 1872 г. Сестра Тэффи Мирра Лохвицкая (1869–1905) была известной русской поэтессой.

Биография [ править ]

Тэффи родилась в дворянской семье. Ее отец, юрист и ученый, занимал видное место в петербургском обществе. Ее мать была французского происхождения, любила поэзию и знала русскую и европейскую литературу. [1] Впервые Тэффи познакомилась с литературой, когда еще молодой девушкой она прочитала « Детство и отрочество » Льва Толстого и художественную литературу Александра Пушкина . Ее первые опубликованные стихи под ее полным именем были опубликованы в журнале «Север» в 1901 году. В 1905 году ее первый рассказ «День прошел» был опубликован в журнале «Поля»., также под ее полным именем. Он был написан в 1904 году и впервые отправлен в журнал «Мир Бога» , который его отклонил. [1] В годы, предшествовавшие революции 1905 года в России, она публиковала рассказы с политическим подтекстом против царского правительства. [2]

Отвечая на анкету писателей в 1911 году, Тэффи сказала следующее о своем раннем литературном творчестве: [1]

В моей фантазии преобладала наблюдательность. Мне нравилось рисовать карикатуры и писать сатирические стихи. Моя первая опубликованная работа написана под влиянием Чехова .

Тэффи вышла замуж за Владислава Бучинского, польского юриста и судьи, но в 1900 году они расстались. У них родились две дочери и сын. Она была автором первого большевистского журнала «Новая жизнь» , в редколлегию которого входили такие писатели, как Максим Горький и Зинаида Гиппиус . Лучшие ее работы были опубликованы в журнале « Сатирикон » и популярном журнале « Русское слово» . В России она опубликовала множество сборников стихов и рассказов, а также ряд одноактных пьес. [2] Впервые она использовала псевдоним «Тэффи» при публикации в 1907 году своей одноактной пьесы «Женский вопрос».. Она предоставила два отдельных объяснения имени; что это было предложено ей в связи с другом, слуга которого назвал его «Штеффи», или что это произошло от английского рифмы «Таффи была валлийцем / Таффи была вором». [1]

Первоначально сторонница Октябрьской революции , она быстро разочаровалась в большевиках и в 1919 году покинула Санкт-Петербург и под предлогом театрального турне путешествовала с группой актеров по России и Украине, в конечном итоге добравшись до Стамбула . В 1920 году она переехала в Париж и начала там публиковать свои произведения в русских газетах. В изгнании она написала яркий рассказ о своем побеге из Советского Союза в хаосе гражданской войны в России (Воспоминания, 1928–1930) и опубликовала несколько сборников рассказов и стихов и свой единственный роман «Приключенческий роман».(1932). Критик Анастасия Чеботаревская сравнила рассказы Тэффи, которые, по ее словам, были «весьма доброжелательными по элегическому тону и глубоко гуманными по своему отношению», с лучшими рассказами Антона Чехова. [2] Тэффи похоронена на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа во Франции.

Надгробие Тэффи

В 2018 году была опубликована биография Тэффи Эдит Хабер [3], первая подобная работа на любом языке. [4]

Английские переводы [ править ]

  • Скромный талант и алмазная пыль (одноактные пьесы) и Талант (рассказ) из книги « Возрождение русской культуры» , University of Tennessee Press, 1981.
  • Все о любви (сборник рассказов), издательство Ardis, 1985.
  • Женский вопрос (одноактная пьеса) и замурованный (рассказ) из Антологии русского женского письма, Оксфорд, 1994.
  • Время (рассказ) из портативного читателя двадцатого века , Penguin Classics, 2003.
  • Любовь и семейное путешествие (рассказы), от русских рассказов от Пушкина до Буйды , Penguin Classics, 2005.
  • Когда раки насвистывали: Рождественский ужас , Маленькая сказка , Баба Яга (текст книжки с картинками), Собака и Баба Яга (очерк), из Русских волшебных сказок от Пушкина до Платонова , Penguin Classics, 2012.
  • Тонко написанные (рассказы), Пушкин Пресс, 2014. [5]
  • Толстой, Распутин, другие и я: лучшее из Тэффи (сборник рассказов), New York Review Books, 2016: опубликовано одновременно в Великобритании издательством «Пушкин Пресс» как « Распутин и другие иронии» .
  • Воспоминания: от Москвы до Черного моря (воспоминания о путешествии в изгнание 1918-20 гг.), New York Review Books, 2016: одновременно опубликовано в Великобритании издательством Pushkin Press.

Немецкие переводы [ править ]

  • Teffy псевдоним Nadeshda Lochwizkaja: Champagner aus Teetassen: meine letzten Tage in Russland , Aus dem Russ. фон Ганна-Мария Браунгардт, Берлин: Aufbau, 2014, ISBN  978-3-351-03412-2

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Томей, Кристин (1999). Русские писательницы, Том 2 . Тейлор и Фрэнсис. С. 812–821. ISBN 0-8153-1797-2. Проверено 26 января 2012 .
  2. ^ a b c Пахмусс, Тамира (1981). Русское культурное возрождение . Ноксвилл: Университет Теннесси Пресс. С.  106–107 . ISBN 0-87049-296-9.
  3. ^ Haber, Edythe (2018). Тэффи: Жизнь писем и смеха . Лондон: IBTauris . ISBN 978-1-788-31258-5.
  4. ^ Браун, Кэтрин, «У нее были сладости, названные в ее честь» , Литературное обозрение (февраль 2019), стр.25.
  5. ^ "Тэффи - Тонко сформулированная обложка и синопсис" . Upcoming4.me . Архивировано из оригинала на 2014-01-08 . Проверено 8 января 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Тэффи в интернет-библиотеке Lib.ru (на русском языке)
  • Всеобщая история, обработанная «Сатириконом» - Всемирная история обрабатывается Сатирикон по Тэффи, Аверченко, D'Or и другие (на русском языке )
  • Марионетки на YouTube , песня Ларисы Новосельцевой на стихи Тэффи