Детство ( дореформенный России : Дѣтство ; пореформенной России: Детство , . Тр Детство ) является первым опубликовал роман на Льва Толстого , выпущенный под инициалами Л. Н. в выпуске популярного российского литературного журнала ноября 1852 Современник . [1]
Автор | Лев Толстой |
---|---|
Оригинальное название | Дѣтство |
Переводчик | Дора О'Брайен (2010) |
Страна | Россия |
Язык | русский |
Издатель | Современник |
Дата публикации | 1852 г. |
Страницы | 358 с. (Мягкая обложка) |
ISBN | 978-1-84749-142-8 |
С последующим | Отрочество |
Это первый из трех романов, за которыми следуют « Отрочество» и « Юность» . Книга была опубликована, когда Толстому было всего двадцать три года, и сразу же имела успех. Это принесло Толстому внимание со стороны других русских писателей, включая Ивана Тургенева , который провозгласил молодого Толстого крупной многообещающей фигурой в русской литературе.
Детство исследует внутреннюю жизнь маленького мальчика Николеньки. Это одна из книг на русском языке, в которой исследуется экспрессионистский стиль, в котором смешиваются факты, вымысел и эмоции, чтобы передать настроение и реакцию рассказчика.
Отрывок
«Вернутся ли когда-нибудь свежесть, беззаботность, потребность в любви и сила веры, которые были у вас в детстве? Что может быть лучше, чем когда две лучшие добродетели - невинная радость и безграничное желание любви - были единственными мотивами в жизнь?" [2]
Рекомендации
- ^ О'Брайен, Дора. Пер. Дора О'Брайен (2010).«Записка переводчика» в детстве, отрочестве, юности . Лондон: Книги Пингвинов. п. 358. ISBN 978-1-84749-142-8.
- ^ Оригинальный перевод Вернутся ли когда-нибудь та свежесть, беззаботность, потребность любви и сила веры, обладаешь в детстве? Какое время может быть лучше того, когда две лучшие добродетели - невинная веселость и беспредельная потребность любви - были единственными побуждениями в жизни? из главы XV Детства
Внешние ссылки
- Произведения, связанные с детством (Толстой) в Wikisource
- Детство в Project Gutenberg (пер. CJ Hogarth)
- Полный текст Детства на русском языке
- Аудиокнига детства в свободном доступе на LibriVox