| Налик | |
|---|---|
| Область, край | Провинция Новая Ирландия , Папуа-Новая Гвинея |
| Носитель языка | (5 140, процитировано по переписи 1990 г.) [1] |
| Языковая семья | |
| Система письма | Латинский шрифт |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | nal |
| Glottolog | nali1244 |
На языке налик говорят около 5000 человек в 17 деревнях округа Кавиенг , Новая Ирландия , Папуа-Новая Гвинея . Это австронезийский язык и член группы языков Новой Ирландии с фразовой структурой SVO . Языки Новой Ирландии являются одними из первых языков Папуа-Новой Гвинеи, записанных жителями Запада. [2]
Лаксудумау , на котором говорят в селе Лакудумау, является переходным для Кара , но непонятным для говорящих на Налик.
Спикеры [ править ]
Спикеры Налик проживают в нескольких деревнях на севере центральной части Новой Ирландии. Налик-говорящий регион представляет собой полосу острова длиной около тридцати километров, которая простирается примерно на десять километров в ширину и окружена на севере регионом, говорящим на кара, а на юге - носителями куот, единственного неавстронезийского языка в Новой Зеландии. Ирландия. [2]
В прошлом Lugagon, Fesoa и Fessoa использовались для обозначения Nalik, которые являются названиями деревень в регионе. [3]
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
Анализ фонологии Nalik, разработанный Клайвом Х. Бомонтом [4]
| Билабиальный | Лабиальный стоматологический | Альвеолярный | Velar | |
|---|---|---|---|---|
| Стоп | pb | -td | кг | |
| Сибилянт Фрикативный | sz | |||
| Неслышащий фрикативный | fv | |||
| Носовой | м | п | ŋ (нг) | |
| Tap / Flap | р | |||
| Боковой аппроксимант | л | |||
| Полувлажнение | ш | у |
| Гласные звуки | ||
|---|---|---|
| я | ты | |
| е | о | |
| а | ||
| ai oi au | ||
Грамматика [ править ]
Система согласных налик [ править ]
В диалектах Западного и Южного Восточного побережья, когда им предшествуют гласные, / p / и / k /, две некорональные глухие остановки преобразуются в фрикативные . Кроме того, озвучиваются глухие фрикативные звуки . [2]
Когда непосредственно перед гласной идет гласная, следующие согласные меняют свое звучание:
/ f / и / p / становятся [ β ] (записывается как v)
/ s / становится [z]
/ k / становится [ γ ] (записывается как x)
Ниже приведены примеры этих характеристик: [2]
| Га ваан-паан | |
|---|---|
| 'Я всегда хожу' | |
| мун фаал | ваал |
| дома | дом |
| Бук Сина | Яй Зина |
| его книга | его дерево |
| мун кулау | а ксулау |
| молодежь | молодежь (единственное число) |
| Га дождь | Ga Rabung tain |
| я понимаю | Я видел |
Существительные [ править ]
Существительные в Nalik классифицируются как неисчислимые существительные или исчисляемые существительные. Существительные могут быть частью существительной фразы или могут быть самостоятельным подлежащим, на которое ссылаются в глагольном комплексе. При использовании в качестве подлежащих некоторые неисчислимые существительные соотносятся с предметными маркерами множественного числа, однако это исключения и обычно помечаются предметными маркерами единственного числа. С бесчисленными существительными нельзя использовать числовые маркеры. Счетные существительные, однако, могут быть единственного или множественного числа и могут быть изменены с помощью числовых маркеров.
Личные местоимения [ править ]
| человек | единственное число | неособый |
|---|---|---|
| первый | ni | ди (включительно маам (исключительный) |
| второй | ню | ним |
| в третьих | наан | на (а) нде, на (а) нди, на (а) нда |
Вариации в местоимениях не единственного числа от третьего лица связаны с быстрой речью и региональными вариантами. В быстрой речи наанде часто становится наанде . На северо-восточном побережье используется вариант наанде . На юго-восточном побережье используется вариант наанди . Наанда используется в основном молодыми ораторами из всех областей. [2]
Личные местоимения могут использоваться точно так же, как родственные существительные, такие как «женщина» ( ворон ), заменяемая на «она» ( наан ).
- A raivin ka na wut. (Женщина придет.)
- Naan ka na wut. (Она придет.)
Числа [ править ]
Система подсчета Налик отражает использование руки для подсчета и указывает на стиль, в котором они это делают. Они начинают с раскрытой ладони и опускают отдельные пальцы на каждую подсчитываемую цифру, и действие этого отображается в их системе подсчета. Таким образом, система подсчета Налика содержит элементы системы подсчета с основанием пять, однако при переходе после десяти, система подсчета использует элементы с основанием десять. [2]
Слово кавитмит числа пять можно проанализировать как словосочетание ка вит мит. Ka - это индикатор от третьего лица , vit - отрицательная частица, а mit - рука. Следовательно, его нельзя перевести в режим отсутствия руки, поскольку все пальцы опущены.
Цифры от шести до девяти также представляют этот образец. В этих числах фраза описывает опускание дополнительных пальцев.
После десяти система счета начинает использовать комбинации десяти, кратные числу от одного до девяти. Более высокие числа в сотнях используют в качестве основы «десять в квадрате».
| Число | Слово | Число | Фраза | Имея в виду | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | азаксей | 10 | санафлю | ||
| 2 | уру | 20 | санафлу вара уру (а) | 10 х 2 | |
| 3 | орол | 30 | санафлу вара орол | 10 х 3 | |
| 4 | оролаваат | 40 | (ка-) шанафлу вара лаваат | 10 х 4 | |
| 5 | кавитмит | Имея в виду | 50 | казанафлю ва витмит | 10 х 5 |
| 6 | ка-визик-саксей | идет вниз-один | 60 | kazanaflu va viziksaxei | 10 х (5 + 1) |
| 7 | ка-визик-уру (а) | идет вниз-два | 70 | казанафлу ва визикуру | 10 х (5 + 2) |
| 8 | ка-визик-тал | идет вниз-три | 80 | kazanaflu va viziktal | 10 х (5 + 3) |
| 9 | ка-визик-фаат | идет вниз-четыре | 90 | kazanaflu va vizik faat | 10 х (5 + 4) |
| 100 | казанафлу вара зуай | 10 х 10 |
Wh-questions [ править ]
Вопросительные слова в Nalik встречаются в том же положении, что и наречия, предложные фразы и существительные, и имеют те же грамматические отношения. Несколько вопросительных ответов построены на основе слова ze, означающего «что».
| зе | какие |
| a ze + модифицирующий NP | который |
| a zaa xo + saait 'также' | почему (риторический) |
| кун зэ | Зачем |
| кастрюля | с чем, как, почему |
| Пан Ко Зе | Зачем |
| фаа | где |
| анг фаа | который |
| лазанг | когда |
| шек | кто |
| zis | чей |
| са (а) | как |
| Усфа | сколько, сколько |
Порядок слов [ править ]
Язык налик имеет структуру предложений SVO, которая является общей для языков Новой Ирландии-Толай. [2]
| Перевод | |
|---|---|
| A nalik ka lis a baxot sin a das-na | Мальчик отдает / отправляет деньги своему брату |
| Ка лис син а дасна. | Он отдает / отправляет (это) своему брату. |
| A nalik ka na lis a baxot sin a das-na la fotnait la xor. | На следующий день после выплаты жалованья мальчик отдаст деньги своему брату. |
Заметки [ править ]
- ^ Налик в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ a b c d e f g h Волкер, Крейг Алан, 1953- (1998). Наликский язык Новой Ирландии, Папуа-Новой Гвинеи . Нью-Йорк: Питер Лэнг. ISBN 0820436739. OCLC 35360833 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ "Налик" . Этнолог . Проверено 18 января 2020 .
- Перейти ↑ Beaumont, C. (1972). Работы по лингвистике Меланезии / № 3 . Трайон, Даррелл Тревор, Вурм, С.А. (Стивен Адольф), 1922-2001. Канберра: лингвистический круг Канберры. ISBN 0858830833. OCLC 28991748 .
Библиография [ править ]
- Волкер, доктор Крейг (1998). Наликский язык Новой Ирландии, Папуа-Новая Гвинея . ISBN 0-8204-3673-9.
