(Перенаправлен из названий европейских городов на разных языках: B )
Перейти к навигации Перейти к поискуВ этой статье не процитировать какие - либо источники . ( май 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
английское имя | Другие имена или прежние имена |
---|---|
Бакэу | Bacău (румынский * ), Bakau - Бакау (македонский, сербский * ), Bakeu - Бакэу (русский * ), Bákó (венгерский * ) |
Бая-Маре | Baia Mare (эстонский, румынский * ), Baja Mare - Баја Маре (македонский * , сербский * ), Frauenbach (немецкий * ), Nagybánya (венгерский * ), Neustadt (реже немецкий * ), Rivulus Dominarum или Rivuli Puellarum (лат. * ) |
Бахчисарай | Bachtschyssaraj (немецкий * ), Bağçasaray (азербайджанский * , крымскотатарский * ), Bahçesaray (турецкий * ), Bahcisarai (румынский * ), Bahčisaraj - Бахчисарај (македонский * , сербский), Baheuchisarai / Pahŭch'isarai - корейский 바흐 * 치사 라이 ), Bahtšisarai (эстонский, финский), Bakczysaraj (польский * ), Бахчисарай - Бахчисарай (русский * ),Бахчисарай - Бахчисарай (украинский * ) |
Балашагьярмат | Balassagyarmat (венгерский * ), Balážske armoty (словацкий * ), armoty (чешский * ), Jahrmarkt (немецкий) |
Банска-Бистрица | Банска Быстрица - Банска Бистрица (сербский * , македонский * ), Банска - Бистрица (Словацкая * , Чехия * ), Банска Bystrzyca (польский * ), Besztercebánya (Hungarian * ), Neosolium (латиница), Neusohl (немецкий * ) |
Банска-Штьявница | Банска Штьявница (Словацкий * ), Банск Štijavnica - Банск Штијавница (Македонский * ), Банск Štjavnjica - Банск Штјавњица (сербский * ), Банск Szczawnica (польский * ), Schemnitz (немецкий * ), Selmecbánya (Hungarian * ) |
Бар (Черногория) | Антивари (итальянский * ), Бар (хорватский * , финский * , румынский * ), Бар - Бар (македонский * , сербский * ), Тивар (албанский * ) |
Барселона | Barcellona (итальянский * ), Barċellona (мальтийский), Barcelona (каталонский * , хорватский * , голландский * , эстонский * , финский * , галисийский * , норвежский * , окситанский * , польский * , португальский * , румынский * , словенский * , испанский * , Шведский * ), Barcelóna (венгерский), Barcelona - بارسلونا (урду * ), Barcelone (французский *, Фриульский ), Barcino (латиница * ), Bårçulone ( валлония ), Bareusellona / Parŭsellona - 바르셀로나 (корейский * ), Barna (каталонское сокращение), Barselona - Բարսելոնա (армянский), Barselona (азербайджанский * , ладино * , латышский * , литовский * , тагальского * , турецкий * ), Barselona - Барселона (македонский * , русский * , сербский * , украинский* ), Barsheluna - বার্সেলোনা (бенгальский), Bartzelona (Басков * ), Barts'lóna - ברצלונה (Hebrew * ), Baruserona -バルセロナ(японский * ), Bāsàiluónà -巴塞羅那(китайский * ), Varkelóni - Βαρκελώνη (греческий * ) |
Бардейов | Bardejov (словацкий, чешский), Bardiów (польский), Bártfa (венгерский), Bartfeld (немецкий), Bartpha (латинский) |
Базель | Bajel / Pajel - 바젤 (корейский * ), Bâle (французский * ), Bāsài'ěr - 巴塞爾 (китайский * ), Basel (хорватский * , эстонский * , финский * , немецкий * , румынский * , шведский * , турецкий * ) , Basilea (каталонский * , итальянский * , ретороманский * , испанский * ), Basileia (португальский * ), Basilej (чешский *), Basilia (лат * ), Базельский (вариант на английском языке * ), Базэл (Azeri * , голландский * ), Базэл - Բազել (Armenian * ), Базэл - בזל (Hebrew * ), БАЗЕЛ (Hungarian * ), Базэл - Базел (Македонский * , сербский * ), Bazel ' - Базель (русский * , украинский * ), Bāzele (латышский* ), Bazelis (литовский * ), Bāzeru - バ ー ゼ ル (японский * ), Bāzil - بازل (арабский), Bazilej (словацкий * ), Bazylea (польский * ), Buslaraborg (исландский), Vasilía - Βασιλεία (греческий * ) |
Бастия | Bastìa (корсиканский * , финский * , итальянский * ), Bastia (голландский * , французский * , немецкий * ), Bastija - Бастија (македонский * , сербский) |
Bastogne | Baaschtnech или Baastnech (люксембургский * ), Bāsītuōniè - 巴斯托涅 (китайский * ), Bastenaken (голландский * ), Bastnach (немецкий * ), Bastogne (французский * , финский * , итальянский * , румынский * ), Bastonj - Бастоњ ( Македонский * , сербский, Bastoña (испанский * )) |
Ванна | Aquae Sulis (латиница * ), Baan , Baðanceaster * , Baðon или Baðum (англосаксонский), Bāsī - 巴斯 (китайский * ), Baseu / Pasŭ - 바스 (корейский * ), Bat - Бат (македонский, сербский), Caerfaddon (Валлийский * ) |
Баутцен | Baucen - Бауцен (македонский * ), Bautzen (голландский, эстонский, французский, немецкий), Budišin - Будишин (сербский * ), Budyšin (чешский * , словацкий * ), Budyšin (верхний сербский), Budyšyn (нижний сербский), Budziszyn ( Польский * ) |
Бекешчаба | Békéscsaba (венгерский * ), Békešská Čaba (словацкий * ), Bichiciaba (румынский * ), Tschabe (немецкий) |
Бендзин | Бендзин (польский * ), Бендин - Бендин (русский * ), Бендин - בענדין (идиш * ), Бендзин (немецкий * ), Бендзин - Бенсин (македонский * ), Бендзин - Бендзин (сербский * ) |
Бела Црква | Бела Црква - Бела Црква (македонский * , сербский * ), Biała Cerkiew (польский * ), Bílá Cerekev (чешский * ), Biserica Albă (румынский * ), Fehértemplom (венгерский * , Weißkirchen (немецкий * ) |
Белфаст | Béal Feirste (ирландский * ), Beeal Feirshtey (Manx * ), Bèi'ěrfǎsītè - 貝爾 法斯特 (китайский * ), Белфаст (албанский, азербайджанский * , хорватский * , эстонский * , финский * , французский * , итальянский * , мальтийский , Румынский * , испанский * , турецкий * ), Белфаст - Белфаст (македонский * , сербский * ), Белфаст - בלפסט (иврит * ),Белфаст - بلفاسث (урду), Belfāsta (латышский * ), Belfastas (литовский * ), Belfaste (португальский, альтернативный * ), Belfastium (латинский * ), Belffast (валлийский * ), Belpas (тагалог * ), Belpaseuteu / Pelp'asŭtŭ - 벨파스트 (корейский * ), Berufasuto - ベ ル フ ァ ス ト (японский * ), Beul Feirste (шотландский гэльский * ), Bilfawst (шотландский ольстерский *)) |
Белфорт | Befert (стар. Немецкий * ), Beffert (немецкий * ), Belfor - Белфор (сербский * ), Belfort (голландский * , эстонский, французский * , немецкий), Belfort - Белфорт (македонский * ) |
Белград | Béalgrád (ирландский * ), Bèi'ěrgéláidé - 貝爾格萊德 (китайский * ), Bělehrad (чешский * ), Belehrad (словацкий * ), Belgrade - Բելգրադ (армянский * ), Belgrade - Белград (болгарский * , македонский * , русский * ), Белград (каталонский * , эстонский * , финский * , немецкий * , мальтийский, польский * , румынский * , шведский* , Турецкий * ), Белград - בלגרד (иврит * ), Belgrád (современный венгерский * ), Belgrada (латышский * ), Belgradeas (литовский * ), Belgrade (французский * ), Belgråde (валлонский * ), Belgrado (голландский * , итальянский * , португальский * , испанский * ), Belhrad (украинский * ), Beligrad (старый словенец), Beogeuradeu/ Peogŭradŭ - 베오그라드 (корейский * ), Белград (Албанский * , хорватский * , датский * , норвежский * , шотландский гэльский, словенская * ), Белград - Београд (сербский * ), Beogurādo -ベオグラード(японский язык * ), Bilġrād (Arabic) , Griechisch-Weißenburg (старый немецкий, редкий * ), Lándorfejérvár (старый венгерский * ), Nándorfehérvár (Hungarian * ), Сингидунум(Латиница * ), Veligrádhi - Βελιγράδι (греч. * ) |
Беллинцона | Belincona - Белинцона (македонский * , сербский * ), Bellenz (старое швейцарское немецкое название), Bellinzona (голландский * , немецкий * , итальянский * , польский * , румынский * , шведский * ), Bellinzone (французский * ), Bilitio (латинский * ), Blinzuna (ретороманский) |
Берат | Albánský Bělehrad (чешский * ), Berat / Berati (албанский * ), Berat - Берат или Белград - Белград (македонский * , сербский), Beráti - Μπεράτι (греческий * ) |
Бердичев | Barditshev - באַרדיטשעוו (идиш * ), Berdičev - Бердичев (македонский, сербский), Berdicev (румынский * ), Бердичев - Бердичев (русский * ), Berdõtšiv» (эстонский), Berdyčiv - Бердич (Украинский * ), Berdyczów (польский * ) |
Бергамо | Бергамо (итальянский * ), Bergame (французский * ), Bèrghem (Восточный ломбард * ), Bergomum (латиница * ) |
Берген (Норвегия) | Bēi'ěrgēn - 卑爾根 (китайский * ), Beirbhe na Tuathroinn (архаический шотландский гэльский), Berga (португальский * ), Bergen (азербайджанский * , датский * , голландский * , эстонский * , немецкий * , финский * , норвежский * , Румынский * , шведский * , турецкий * ), Bergen - Берген (македонский, сербский * ), Bergena (латышский * ), Bergenas (литовский* ), Björgvin (исландское * ), Bjørgvin (архаический норвежский язык, бывшее старонорвежское имя) |
Берлин | Barlīn (арабский), Barliń ( нижнесербский ), Barlin - برلن (урду * ), Beirlín (ирландский * ), Bereullin / Perŭllin - 베를린 (корейский * ), Berlien ( гронингс ), Berliin (эстонский * ), Berliini (финский *) ), Berlijn (голландский * ), Berlim (португальский * ), Berlín (галисийский * , чешский * , исландский *, Словацкий * , испанский * ), Берлин - Բեռլին (армянский * ), Берлин (азербайджанский * , хорватский * , датский * , французский * , немецкий * , венгерский * , интерлингва, мальтийский, норвежский * , польский * , румынский * , словенский * , Шведский * , тагальский * , турецкий * , валлонский * ), Берлин - ברלין (иврит * ), Берлин -Берлин (македонский, сербский * ), Берлин - בערלין (идиш * ), Berlīne (латышский * ), Berlino (итальянский * , эсперанто * ), Berlyn (африкаанс * , западно-фризский * ), Berlynas (литовский * ), Berurin - ベ ル リ ン(Японский * ), Bólín - 柏林 (китайский * ), Verolíno - Βερολίνο (греческий * ) |
Берн | Bann (Пенсильванский немецкий * ), Bereun / Perŭn - 베른 (корейский * ), Bern - Բեռն (армянский * ), Bern (азербайджанский * , хорватский * , чешский * , датский * , голландский * , эстонский * , финский * , немецкий * , Венгерский * , словацкий * , словенский * , шведский * , турецкий * ), Bern - Берн (македонский *, Русский * , сербский * , украинский * ), Берн - برن (персидский), Берн - برن (урду * ), Берна (каталонский * , фриульский * , итальянский * , латинский * , мальтийский, португальский * , румынский * , ретороманский * , Испанский * ), Бернас (литовский * ), Берн (французский * , латышский * ), Берно (польский * ), Берун- ベ ル ン (японский * ), Bó'ēn - 伯恩 (китайский * ), Vérni - Βέρνη (греческий * ) |
Берик-апон-Твид | Abaruig (шотландский гэльский, устаревший), Bearaig-a-Deas (шотландский гэльский * ), Berwig (валлийский), Caerferwig (валлийский * ), Sooth Berwick или Sou Berick * (шотландский), Tèwēidéhé shàngde Bówēikè - 特威德 河 的威克 (мандаринский) |
Безансон | Bèisāngsōng - 貝桑松 (китайский * ), Besançon (каталонский, голландский * , эстонский, финский * , французский * , немецкий, румынский * , турецкий * ), Besanzone (итальянский), Bezanson - Безансон (македонский * , сербский), Bisanz (старонемецкий * ), Vesontio (латиница * ) |
Беловежа | Беловеж (чешский * ), Беловежский (латышский * ), Беловежский (эстонский, польский * ), Беловежский - Белавежский (белорусский * ), Беловежский - Біловежский (украинский * ), Бяловежский - Бјаловјежа (македонский, сербский) |
Белосток | Balstogė (литовский * ), Belostok - Белосток (русский * ), Belostoka (латышский * ), Bělostok (чешский), Bjalistok - Балисток (македонский * , сербский), Bjalistoko (эсперанто * ), Bjołystok (силезский * ), Białystok ( силезский * ) (английский) , Эстонский, польский * ), Белосток (стар. Словац. ), Biełastok - Беласток (белорусский * ), Белосток- Білосток (украинский * ), Byalistok - ביאַליסטאָק (идиш * ), Bǐyàwéisītuōkè - 比亚维斯托克 / 比亞維斯托克 (мандаринский диалект) |
Биль / Бьенн | Belenus (латиница * ), Biel (эстонский, немецкий * , финский * ), Bienne (французский * ), Bil - Бил (македонский * ), Bil / Bjen - Бил / Бјен (сербский * ) |
Биелла | Биэлла (итальянский * ), Bjela - Бјели (сербский * ), Bugella (латы * ), Бел - Биел (Македонский * ) |
Бельско-Бяла | Бельско-Бяла (латышский * ), Белиц-Бяла (немецкий * ), Бельско-Бяла (польский * ), Бильско-Бела (чешский * ), Бельско-Бяла - Бельско-Бала (македонский, сербский), Берусуко-Бява - ャ ル ル(Японский * ) |
Бильбао | Bì'ěrbā'è - 畢爾巴鄂 или Bì'ěrbāo - 畢爾 包 (китайский * ), Бильбао (азербайджанский * , каталонский * , хорватский * , голландский * , эстонский, финский * , французский, галисийский, немецкий, итальянский * , Латышский * , литовский, румынский * , испанский * , турецкий * ), Bilbao / Pilbao - 빌바오 (корейский * ), Bilbao - Билбао (македонский * , сербский * ), Bilbau(Португальский * ), Bilbo (баскский * ), Birubao - ビ ル バ オ (японский * ) |
Белогорск | Белогорск - Белогорск (македонский, русские * , сербский), Белогорск (немецкий * ), Bilohirs'k - Білогірськ (Украинский * ), Карасубазар - Карасубазар (бывший русские * , бывший украинский * ), Карасубазар (турецкий * ), Qarasubazar (Azeri * ), Карасувбазар (крымскотатарский * ) |
Бильшевцы | Bilişăuţi (румынская * ), Bil'shivtsi - Більшівці (Украинский * ), Bilşivtsi (крымскотатарский * ), Boljšovci - Бољшовци (сербский * ), Bol'shovtsy - Болшовцы (русский * ), Bolshvets - באָלשוועץ (идиш * ), Bolšovci - Болшовци (македонский), Bołszowce (польский * ) |
Бирмингем | Bāmingamu -バーミンガム(японский * ), Berminghem - ברמינגהם (Hebrew * ), Birmingem - Бирмингем (Македонский * , русский * , сербский * ), Бирмингем (Latvian * ), Birmingemas (Литовская * ), Бирмингем (Dutch нл: Бирмингем , итальянский оно: Бирмингем ), Bómínghàn - 伯明翰 (китайский * ), Brummagem (архаичное местное употребление) |
Bischofswerda | Bischofswerda (немецкий * ), Biskupice (польский * ), Bišofsverda - Бишофсверда (македонский * , сербский) |
Бистрица | Beszterce (венгерский * ), Bistrica - Бистрица (македонский * , сербский * ), Bistrița (румынский * ), Bistritz (немецкий * ), Bystrzyca (польский * ) |
Битола | Bitolia (румынский * ), Bitolj - Битољ (сербский * ), Bitolja - Битоля (болгарский * ), Manastir / Manastiri (албанский * ), Manastır (турецкий * ), Monastíri - Μοναστήρι (греческий * ) |
Беловар | Беловар (венгерский), Беловар - Беловар (Македонский), Беловар (Словенский), Бьеловар (хорватский), Бьеловар - Бјеловар (сербский * ) |
Блиндхейм (Бавария) | Blenheim (голландский, французский), Blindhajm - Блиндхајм (македонский, сербский), Blindheim (немецкий * ) |
Богданчи | Bogdanci (хорватский, боснийский, словенский), Bogdanci - Богданци (боснийский, македонский, сербский) |
Болонья | Bollonya / Pollonya - 볼로냐 (корейский * ), Bologna (хорватский * , голландский * , эстонский, немецкий * , итальянский * , финский * , румынский * , словенский * , шведский * ), Bologne (французский * ), Boloňa (чешский * ) , Boloña (галисийский * ), Boloņa (латышский * ), Bolonha (португальский * ), Bolonia (польский* , Испанский * ), Bolonija (литовский * ), Bolonja (мальтийский), Bolonja - Болоця (македонский * , сербский * ), Bolonya (азербайджанский * , турецкий * ), Bononia (латинский), Bulåggna (болонский * ), Bolonja ( Албанский), Bóluóníyà - 博洛尼亞 (китайский * ), Borōnya - ボ ロ ー ニ ャ (японский * ), Felsina (этрусский), Volonía -Βολωνία (греческий * ) |
Больцано | Bal'tsana - Бaльцанa (Белорусский * ), Bauzanum или Pons Drusi (лат * ), Bocen (словенская * ), Bocen - Боцен (сербский * ), Bocenas (Литовская * ), Bó'ěrzhānuò -博尔扎诺(китайский * ), Bolcāno (Latvian * ), Bolcano - Болцано (Македонский * ), BOLGAN или Bolzan (Friulian * ),Boltsano - בולצאנו (иврит * ), Bol'tsano - Больцано (русский * ), Boltzáno - Μπολτζάνο (греческий * ), Bolzano (эстонский, итальянский * , мальтийский, румынский * ), Bozen (африкаанс * , каталанский, хорватский * , голландский * , Немецкий * ), Bulsan или Balsan (ладинский), Bulsaun (ретороманский * ) |
Бонифачо | Бонифачо (финский * , французский * , итальянский * ), Бонифачо - Бонифачо (македонский * ), Бонифачо - Бонифачо (сербский * ), Бунифациу (каталонский, корсиканский * ), Бонифачо - 伯尼法奇欧 / 伯尼法奇歐 (мандаринский) |
Бонн | Bō'ēn - 波恩 (китайский * ), Bon - בון (иврит * ), Bon - ボ ン (японский * ), Bon - Бон (македонский * , сербский * ), Bon (турецкий * ), Bona (литовский * , португальский *) ), Бонн (хорватский * , голландский * , эстонский, немецкий * , итальянский * , мальтийский, румынский * ), Бонна или Castrum Bonnense (лат.* ), Bonna (латышский * ), Būn –بُون (арабский), Vónni - Βόννη (греческий * ) |
Бордо | Bō'ěrduō - 波爾多 (китайский * ), Boreudo / Porŭdo - 보르도 (корейский * ), Bordaíl (ирландский * ), Bordeaux (хорватский * , голландский * , эстонский, французский * , финский * , немецкий * , венгерский * , румынский * , Шведский * ), Bordèu (гасконский, окситанский * , провансальский), Bordeus (каталонский * ), Bordéus (португальский * ), Bordó- Μπορντώ ( Демотический греческий * ), Bordo - בורדו (иврит * ), Bordo (латышский * , литовский * ), Bordo - Бордо (македонский * , сербский * ), Bordö (турецкий * ), Bordozo (эсперанто * ), Borudō -ボ ル ド ー (японский * ), Burdeos (испанский * , тагальский * ), Bordele (баскский * ), Bourdel(Бретон * ), бурдигала (латиница * ), Būrdū - بوردو (арабский * ), Vordhígala - Βορδίγαλα (греч. Katharevousa ) |
Бормио | Bormio (немецкий * , итальянский * ), Bormio - Бормио (сербский * ), Buorm (ретороманский), Worms im Veltlintal (бывший немецкий * ) |
Botoani | Баташон - באטאשאָן (идиш * ), Botošani - Ботошани (македонский * , сербский * ), Botoani (румынский * ), Botosány (венгерский * ), Botoszany (польский * ) |
Бульон | Bouillon (голландский * , французский * , немецкий * , итальянский * , румынский * ), Bouyon (валлонский * ), Buglione (древнеитальянский * ), Bujon - Буон (македонский * , сербский), Bulhão (португальский * ) |
Булонь-сюр-Мер | Bolonia-sobre-el-Mar (бывший испанский * ), Bolonha-sobre-o-Mar (португальский * ), Bonen aan zee (голландский, старше * ), Boulogne-sur-Mer (голландский, финский * , французский * , немецкий * , Итальянский * , испанский * ) Bononia (средневековая латынь), Bulonj sir Mer - Булоњ сир Мер (сербский * ), Gesoriacum (римский латынь * ) |
Брага | Beuraga / Pŭraga - 브라 가 (корейский * ), Bracara Augusta (латинский), Braga (английский * , французский * , галисийский, португальский * , румынский * , испанский * ), Braga - Брага (сербский * ), Buraga - ブ ラ ガ (японский * ) |
Браганса | Bragança (каталанский * , Galego * , португальский * ), Bragance (французский * ), Bragansa - Браганса (сербский), Braganza (английский * , немецкий * , испанский * ) |
Бранево | Branievo - Браниево (Македонский * ), Braniewo (польский * ), Браньево - Брањево (сербский * ), Braunsberg (немецкий * ), Брус (старый прусский) |
Брашов | Брашов (чешский * ), Брашов - Брашов (македонский * , сербский * ), Брашов (румынский * ), Брашовас (литовский * ), Брассо (венгерский * ), Брашов (польский * ), Корона (латиница * ), Кронштадт (немецкий * ), Стефаноуполи - Στεφανούπολη (греческий * ) |
Братислава | Bhratasláiv (ирландский * ), Beuratiseullaba / Pŭrat'isŭllaba - 브라 티 슬라바 (корейский * ), Bratishlabha - ব্রাতিস্লাভা (бенгальский), Bratislafa (Welsh * ), Братислава - Բրատիսլավա (Armenian * ), Братислава (Azeri * , боснийский * , Хорватский * , чешский * , голландский * , эстонский, финский * , французский * , галисийский, итальянский * , латышский * , литовский *, Мальтийский, португальский * , румынский * , словацкий * , словенский * , испанский * , шведский * , турецкий * ), Братислава - Братислава (болгарский * , македонский * , сербский * ), Братислава - ברטיסלבה (иврит * ), Бразислава или Пожома (Romani), Братислава - براثس لاوا (урду * ), Братислава - Братислава (украинский * ),Bratysława (польский * ), Bùlādísīlāfā - 布拉迪斯拉 發 (китайский * ), Burachisuraba - ブ ラ ス ス ラ バ (японский * ), Pozsony (венгерский * ), Požun (старый хорватский * ), Presbourg (французский до 1919 * ), Pressburg ( Английский до 1919 г.), Пресбург или Пресбург (немецкий * ), Пресбурго или Посония (итальянский до 1919 г.), Прешпорок (словацкий до 1919 г. * ), Прешпурк(Чешский до 1919 * ), Presvoúrgo - Πρεσβούργο (греческий до 1919 * ) [Примечание: в 1919 году название было официально изменено с Pressburg / Prešporok / Pozsony на Братиславу ; список старых имен см. в Братиславе .] |
Брацлав | Bracła - Брацла Belarusian (белорусский * ), Braclav - Брацлав (македонский * , сербский, украинский * ), Bracław (польский * ), Broslev - בראָסלעװ (идиш * ) |
Бржецлав | Břeclav (Чехия * , Словацкая * ), Бржецлав - Брецлав (сербский * ), Brzecław (польский * ), Bšeclav - Бшецлав (Македонский * ), Leventevár (старый венгерский * ), Lundenburg (немецкий * ) |
Бремен | Beuremen / Pŭremen - 브레멘 (корейский * ), Breemen (эстонский альтернативный), Bréma (венгерский * ), Brema (итальянский * , польский * , португальский * , испанский * ), Brême (французский * ), Brēme (бывший латышский), Бремен (Африкаанс * , азербайджанский * , хорватский * , датский * , голландский * , эстонский * , фризский * , немецкий *, Нижненемецкий * , норвежский * , португальский * , румынский * , словенский * , шведский * , турецкий * ), Бремен - Бремен (македонский * , сербский * ), Brėmenas (литовский * ), Brēmene (латышский * ), Brémy (чешский * , Словацкий * ), Brimarborg или Brimar (исландский * ), Bùláiméi - 不來梅 (китайский *), Burēmen - ブ レ ー メ ン (японский * ), Vrémi - Βρέμη (греческий * ) |
Бремерхафен | Бремерхафен (Dutch * , немецкий * , Нижненемецкий * , румынский * ), Бремерхафен - Бремерхафен (Македонский * , сербский * ), Brémský Přístav (Чехия, редкий * ) |
Брест (Беларусь) | Берестейщина - Берестя (Украинский * ), Брест - Берасец (белорус, Классическая орфография * ), Brasta (Литовский * ), Брест (Azeri * , эстонский, немецкий * , итальянский он: Брест , румынский * ), Брест - Брэст (Беларусь) , Брест - ברסט (иврит * ), Брест - Брест (сербский * ), Бреста (латышский * ),Брест Литевский (Чехия), Брест-Литовск (бывший английский, бывший румынский * ), Брест-Литовск - Брест-Литовск (македонский * , бывший русский * ), Брест-Литовский (бывший немецкий), Бриск - בריסק (идиш * ), Brześć Litewski (польский * ), Brześć nad Bugiem (польский, 1918–1939 * ), Lietuvos Brasta (бывший литовский * ) |
Брест (Франция) | Brīst - بريست (арабский * ) |
Бристоль | Bùlǐsītuō'ěr - 布里斯托爾 (китайский * ), Briostó (ирландский * ), Bristol (голландский * , итальянский * , румынский * ), Bristol - Бристол (македонский * , сербский * ), Bristole (латышский * ), Bryste ( Валлийский * ), Caerodor (валлийский, устаревший * ) |
Брно | Берен (коренной венгерский, старый * ), Берно ( старопольский * ), Брна или Брнос ( ром ), Брно (азербайджанский * , хорватский * , чешский * , голландский * , эстонский * , финский * , венгерский * , итальянский * , латышский * , польский * , румынский * , Словацкая * ), Брно - Брно (македонский * , русский * , сербский *), Бруна (старый итальянский * ), Brünn (немецкий * , старый венгерский * ), Bruno (португальский * ) |
Броды | Брод (румынская * ), Брод - בראָד (идиш * ), Броди - Броди (Македонский * , сербский), Броуди (польский * ), Броуди - Броды (русский * ), Броуди - Броди (Украинский * ) |
Брюгге | Brige (латышский * ), Briugė (литовский * ), Briž - Бриж (македонский * , Сербия * ), Briz - Μπρυζ * или Vríyi - ργη (греческий), Brögke (лимбургский * ), Брюгге (каталанский * , французский * , итальянский * , Люксембургский * , португальский * , румынский * ), Брюгге (африкаанс * , хорватский* , Датский * , голландский * , эстонский * , индонезийский * , ирландский, норвежский * , западно-фламандский * ), Brügge (финский * , немецкий * ), Bruggia (старый итальянский * ), Bruggy (словацкий * ), Brugia (польский * ), Brugy (чешский * ), Brujas (испанский * , средневековый португальский * ), Bruj (турецкий * ), Bruzh- ברוז (иврит * ), Brygge (шведский * ), Bryzh (албанский * ), Bùlǔrì - 布魯日 (китайский * ), ??? - بروج (арабский * ) |
Brunswick | Bráounsvaig - Μπράουνσβαϊγκ (греческий * ), Брауншвейг (немецкий * , норвежский * , словенская * ), Braunšvajg - Брауншвајг (Македонский * , сербский * ), Braunšveiga (Latvian * ), Brunonis Викус , Брунополис , Brunsvicum * или брунсвигия (латиница), Бруншвик (чешский * ), Brunsvique (португальский * ), Brunswick(исторический английский * , французский * , итальянский * , румынский * , испанский * ), Brunswiek (нижненемецкий * ), Brunswijk (голландский * ), Brunszwik (польский * ), Bùlúnruìkè - 不倫瑞克 (китайский * ), Vrounsvíki - ρουνσβίκη (древнегреческий * ) |
Брунтал | Bruntál (Чехия * , Словацкая * ), Bruntal (польский * ), Bruntal - Брунтал (сербский * ), Freudenthal (немецкий * ) |
Брюссель | A 'Bhruiseal или Am Bhruiseal (шотландский гэльский * ), An Bhruiséil (ирландский * ), Beurwisel / Pŭrwisel - 브뤼셀 (корейский * ), Borsella (старый итальянский * ), Bréissel (люксембургский * ), Brisel - בריסל (иврит * ), Brisel - Брисел (македонский * , сербский * ), Brisele (латышский * ), Brisl - בריסל (идиш *)), Briuselis (литовский * ), Brössel (лимбургский * ), Bruchsal ( старонемецкий ), Bruksel / Brukseli (албанский), Brūksel - بروكسل (арабский), Bruksel (армянский), Brüksel (турецкий * ), Bruksela (польский * ) , Brusel (чешский * , словацкий * ), Brusela (баскский * ), Bruselas (испанский * , тагальский * ) Bruselj(Словенский * ), брюссельский (африкаанс * , голландский * , индонезийский * , норвежский * ), брюссельский (азербайджанский * , эстонский * , немецкий * ), брюссельский (фарерский * ), брюссельский (валлонский * ), брюссельский (мальтийский), брюссельский (бывший итальянский * ), брюссельский (каталонский * ), Брюссельский (венгерский * ), Брюссельский (галисийский *), Португальский * ), Bruxelles (хорватский, французский * , итальянский * , румынский * ), Bryssel (датский * , финский * , шведский * ), Bryussel ' - Брюссель (русский * , украинский * ), Brwsel (валлийский * ), Bùlǔsài 'ěr - 布魯塞爾 (китайский * ), Buryusseru - ブ リ ュ ッ セ ル (японский * ), Vrixélles - Βρυξέλλες (греческий * ) |
Бжеско | Бригель - בריגל (идиш * ), Бжеско (польский * ), Бжеско - Бжеско (сербский * ) |
Бжезины | Brzeziny (голландский * , финский * , французский * , немецкий * , итальянский * , польский * , португальский * , румынский * , словенский * ), Bžezini (латышский * ), Löwenstadt (немецкий, 1939–1945) |
Бучач | Betshotsh - בעטשאָטש (идиш * ), Бучач - Бучач (Македонский * , сербский), Бучач - Бучач (русский * , украинский * ), Бучач (польский * , румынский * ), Butschatsch (немецкий * ) |
Бухарест | Boekares (лимбургский * ), Boekarest (африкаанс * , голландский * ), Búcairist (ирландский * ), Bucarest (французский * , итальянский * , испанский * ), Bucaresta (ретороманский * ), Bucareste (португальский * ), București (румынский * ) , Bucuresti (норвежский * ), Bùjiālèsītè - 布加勒斯特 (китайский * ), Bukares (индонезийский *), Bukaresht - בוקארעשט (идиш * ), Bukarest (Danish * , эстонский, финский * , немецкий * , венгерский * , мальтийский, шведский * ), Bukarest - בוקרשט (Hebrew * ), Bukarešta (словенская * ), Bukareštas (Литовская * ), Бухарест (Latvian * ), Bukaresuto -ブカレスト(японский * ), Bukareszt (польский * ), Бухарест - Բուխարեստ (Armenian* ), Бухарест - Бухарест (русский * , украинский * ), Бюкреш (турецкий * ), Букурешт / Букурешти (албанский * ), Букурешт - Букурещ (болгарский * ), Букурешти (цыганский * , ладино * ), Букурешт (хорватский * ) , Bukurešť (чешский * , Bukurešt - Букурешт (македонский * , сербский* ), Словацкий * ), Bukuresyuti / Puk'uresyut'i - 부쿠레슈티 (корейский * ), Būqārist - بوخارست (арабский), Buxarest (азербайджанский * ), Bwcarest (валлийский * ), Voukourésti - Βουκουρέστι (греческий * ) |
Буда (ныне часть Будапешта) | Aquincum (Latin * ), Буд (финский * , итальянский * , венгерский * , португальский * , румынский * , словенский * , литовский * , латышский * , мальтийский), Будит - Будит (Македонский * , сербский), Budín (Чехия * , Словацкий * ), Budin (турецкий * ), Etzelburg ( старонемецкий , специально для buda * ), Ezzelburgo (древнеитальянский* ), Ofen (бывший немец * ) |
Будапешт | Boedapes (Лимбургский * ), Boedapest (африкаанс * , голландский * ), Búdaipeist (ирландский * ), Bùdápèisī -布達佩斯(китайский * ), BudaPesht - Բուդապեշտ (Armenian * ), BudaPesht - בודפשט (Hebrew * ), будапешт (Azeri * ) , Budapešť (чешский * , словацкий * ), Budapest (эстонский, финский * , галисийский * , немецкий * , итальянский* , Венгерский * , мальтийский, испанский * , шведский * ), будапешт (исландский), будапешт - Будапешт (русский * , украинский * ), Budapesta - Будапеща (болгарский * ), Budapesta (Latvian * ), Budapesta (румынская * ), Будапештас (литовский * ), Будапеште (португальский * ), Будапеште (турецкий * ), Буда-Пешт(старый немецкий * ), Budapestinum (лат * ), Budapesuto -ブダペスト(японский * ), Budapeszt (польский * ), Budimpešta (Хорватская * , словенская * ), Budimpešta - Будимпешта (Македонский * , сербский * ), Bwdapest (Welsh * ), Ofenpesth (бывший немецкий * ), Peshta (цыганский * ), Pešť-Budín (бывший словацкий), Voudhapésti- Βουδαπέστη (греческий * ) |
Буйе | Buie d'Istria (итальянский * ), Buje (хорватский * , словенский * ), Buje - Буже (македонский, сербский * ) |
Burg Stargard | Burg Stargard (немецкий * ), Burg Štargard - Бург Штаргард (сербский), Stargard Meklemburski (польский * ) |
Бургдорф (Швейцария) | Berthoud (французский * ), Burgdorf (немецкий * ) |
Бутринт | Бутринти / Butrinti (Албанский * ), Бутринти - Бутринт (сербский * ), Butrinto (итальянский * ), Butrinto - Бутринто (Македонский * ), Vouthrotó - Βουθρωτό (греческий) |
Бузет | Buzet (Хорватская * , словенская * ), Buzet - Бузет (македонский, сербский * ), Pinguente (итальянский * ) |
Быдгощ | Bidgošč - Бидгошч (македонский * , сербский * ), Bidgošča (латышский), Bıdqoş (азербайджанский), Bromberch (фризский), Bromberg (немецкий * ), Bydgoščius (литовский * ), Bydgostia (латинский * ), Bydgoszcz (польский * ), Bydhošč - Бидгошч (украинский), Bydhošť (чешский, словацкий) |
Бытом | Beuthen (немецкий * ), Bitom - Битом (македонский * , сербский * ), Bytom (польский * ) |
Bytów | Bëtowò (Кашубская / Померанский * ), Битов - Битов (Македонский * , сербский * ), Bütow (немецкий * ), Bytów (польский * ) |