Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
английское имяДругие имена или прежние имена
AabenraaAabenraa (датский * , норвежский * ), Åbenrå (альтернативный датский, шведский * ), Abenra - Абенра (македонский), Apenrade (немецкий * ), Obenro (литовский * ), Obenro - Обенро (сербский), běnlā - 阿 本 拉 ( Мандарин)
АхенАхен (хорватский * , датский * , эстонский * , финский * , немецкий * , венгерский * , индонезийский * , интерлингва * , ирландский * , норвежский * , румынский * , словацкий * , словенский * , шведский * , турецкий * ), Аахен - Άαχεν (греч. * ), Aachen - אאכן (иврит * ), Akhen - Aхен (рус.* ), Аakhen - Аахен (Украинский * ), Aakheni - აახენი (грузинский * ), Aaxen (Azeri * ), Achenas (Литовская * ), Ахен - Ахен (болгарский * , македонский, сербский * ), Ахен -アーヘン(японский * ), Ахен - 아헨 (корейский * ), Ахена (Latvian * ), Āhēng -阿亨или Yàchēn -亞琛/亚琛(китайский * ),Aix-la-Chapelle (исторический английский, французский * ), Aken (голландский * , нижненемецкий * , Akeno (эсперанто * ), Akwizgran (польский * ), Akyísgranon - Ακυίσγρανον (греч. Katharevousa ), Aoke ( лимбургский * ), Aquae , Aquae Grani , Aquisgranum или Urbs Aquensis (латиница * ), Aquisgrà (каталонский * ), Aquisgrán(Испанский * ), Aquisgrana (итальянский * ), Aquisgrana или Aquisgrão (Portuguese * ), Åxhe (Валлония * ), Cáchy (Чехия * , старый словацкий * ), Oakens ( Gronings ), Oche ( Aachen говор * , Кашубская * ), Oochen (люксембургский * ), Āḵan - آخن (арабский * , персидский * ), อา เค่ น (тайский *), Такн (древнескандинавский)
ОльборгОльборг (датский * , немецкий, голландский, норвежский * , испанский), Álaborg (исландский * ), Alborg - Алборг (сербский * ), Olbor - Олбор (болгарский * ), Ålborg (шведский * ), Oalbörg (гронингс), Olborga ( Латышский * ), Olborgas (литовский * ), Ōrubō - オ ー ル ボ ー (японский * ), Olboreu - 올 보르 (корейский * ), Àobǎo - 奥 堡 (мандаринский)
АалстСАА (Лимбургский * ), Aalst (Dutch * , немецкий), Alost (французский * ), Alósti - Αλόστη (греческий), ALST - Алст (македонский, сербский), Oilsjt ( Южная Brabantian , используется во время карнавала * ), Àosītè -奥斯特 (мандаринский)
ОрхусAarhaus (бывший немецкий * ), Aarhus (датский * , голландский * , венгерский * , норвежский * ), Àoěrhúsī - 奥尔 胡斯 / 奧爾 胡斯 (китайский * ), Arenhusen (бывший немецкий * ), Århus (альтернативный датский, Финский * , немецкий * , шведский * ), Árósar (исландский * ), Oarhoes (гронингс), Ōfusu - オ ー フ ス (японский * ), rchous - Ώρχους (греческий),Oreuhuseu / Orŭhusŭ - 오르후스 (корейский * ), Орхусская (литовский * , турецкий), Орхусская - Орхус (болгарский * , македонский, русский, сербский * ), Orhūsa (Latvian * ), Aros или Aarhusium (лат * )
AbbevilleAbavila (португальский, архаичный), Abbatis Villa (латинский), Abbeville (французский * , голландский * , немецкий, румынский * ), Abevil - Абевил (сербский * ), Abvil ' - Абвиль (русский * ), Abvil - Абвил (македонский) , Abvil (турецкий), Advil (Пикард), bócūn - 阿伯 村 (мандаринский диалект)
АбердинАбердеа , Абердона , Абердония * , Абердониум , Абердонум , Абредония , Девана , Девана или Верниконам (латиница * ), Абердин - Абердин (русский * , македонский * , сербский * ), Абердин (турецкий), Ободинг - 阿伯丁 или Ябодинг -亚伯丁 / 亞伯丁 (китайский * ), Abadīn - ア バ デ ィ ー ン (японский * ), Aiberdeen (шотландский* ), Обар Дитхайн (ирландский), Обар Дитейн (шотландский гэльский * )
СудьяАджуд (румынский * ), Egyedhalma (венгерский), Аджуд - Аџуд (македонский, сербский)
АйудAiud (румынская * ), Ajud - Ајуд (македонский, сербский * ), Nagyenyed (Hungarian * ), Straßburg я Mieresch (немецкий * )
Экс-ан-ПровансAikso Provenca (эсперанто * ), Ais (провансальский), Ais de Provença (каталонский * , окситанский * , португальский * ), Aix-en-Provence (голландский * , французский * , румынский * , финский * ), Aquae Sextiae (латиница * ), Eksangpeurobangseu / Eksangp'ŭrobangsŭ - 엑상 프로방스 (корейский * ), Eks-an-Provans - Экс-ан-Прованс (русский * ), Eks an Provans -Екс ан Прованс (сербский * ), Eks-an-Provans (турецкий), Pǔluówàngsī de Āikèsí - 普罗旺斯 的 艾克斯 / 普羅旺斯 的 艾克斯 (мандаринский диалект)
Экс-ле-БенЭкс-ле-Бен (голландский * , французский * , финский * ), Aquae Allobrogum , Aquae Gratianae или Aquae Sabaudiae (Latin * ), EKS ле Бен - екс ле Бен (сербский * ), Ekusureban -エクスレバン(японский язык * ), B
АяччоAiacciu ( корсиканский * ), Aiákio - Αιάκειο (греческий), Ajaccio (каталонский cs: Ajaccio , голландский * , французский * , финский * , итальянский * , испанский * ), Ajácio (португальский * ), Ajačio - Ајачио или Ažaksio - Ажаксио ( Македонский), Ajačo - Ајачо (сербский * ), Ajaksio - 아작 시오 или Ayacho / Ayach'o - 아야 초 (корейский * ),Ajakushio - ア ジ ャ ク シ オ (японский * ), Ayachcho - Аяччо (русский * ), Āyǎkèxiāo - 阿雅克肖 (китайский * ), Ayaçço (турецкий)
АйдовщинаCastrum объявление fluvium frigidum (латиница), Aidussina (итальянский), Ajdovščina (словенская * ), Ajdovščina - Ајдовшчина (сербский * ), Haidenschaft (немецкий)
АльбасетеAlbacete (голландский, индонезийский, финский, немецкий, испанский * ), Albacète (французский), al-Basīt - البسيط (арабский * ), Albaset - Албасет (македонский), Albasete - Альбасете (русский * ), Albasete - Албасете (сербский *) ), Arubasete - ア ル バ セ テ (японский * )
Алба ЮлияАлба Юлия (румынский * ), Альба-Юлия (французский), Альба Юлия ( португальский * ), Альба Юлия - Алба ЈулиЈа (сербский * , македонский), Апулон (дакский * ), Апулум или Алба Юлия (латиница * ), Белград ( прежнее название * ), Erdel Belgradı (османский турецкий), Gyulafehérvár (венгерский * ), Karlsburg или Weißenburg (немецкий *), Àobā Yóulìyà - 奥巴尤利娅 / 奧巴 尤莉雅 (мандаринский диалект)
АлександруполисAlexandhroúpolis - Αλεξανδρούπολις (греческий Кафаревуса), Aleksandropolis (финский), Александруполис (литовский), Александруполис - Александруполис (македонский, русский, сербский * ), Александруполис - Александруполіс (Украинский * ), Alessandropoli (итальянский), Александруполис (Latin * ), Александруполис (Portuguese * ), Alexandhroúpoli - Αλεξανδρούπολη (греческий * ), Alexandrúpoli(Каталонский), Dedeaaç (турецкий * ), Dedeagatch (бывшее название * ), Dedeagh (бывшее французское * )
АльхесирасАль-Джазира Аль-Худра (арабский * ), Альхесирас (голландский, финский * , немецкий, испанский * ), Альгесирас (литовский), Альгесирас (французский * ), Альгезирас (каталонский * ), Альхесирас - Алхесирас (македонский, сербский * ) , Альхесирас - Альхесирас (русский * )
АльгероAlgero - Алгеро (македонский, сербский * ), Alghero (финский * , итальянский * ), Alĝiro (эсперанто), Algueiro (португальский, редко * ), Alguer (испанский * ), Alguero (ладино * ), L'Alguer ( альгереский диалект * , Каталонский * , гальего * , окситанский * ), L'Aliera ( сасасарский язык * ), S'Alighèra (сардинский *)
АликантеАкра Leuka - Ἄκρα Λευκά , Акра Leukḗ - Ἄκρα Λευκὴ или Leukḕ Акра - Λευκὴ Ἄκρα * , Loukéntoi - Λουκέντοι или Loúkenton - Λούκεντον (древнегреческий * ), [1] аль-Laqant - اللقنت (арабский * ), Алакант (Каталонский * ) , Алаканто (эсперанто * ), Аликанте (голландский * , финский * , французский * , немецкий *, Португальский * , румынский * , испанский * ), Alikánte - Αλικάντε или Alakánt - Αλακάντ (современный греческий * ), Alikante (ладино * , латышский * ), Alikantė (литовский * ), Alikante - Аликанте (македонский, русский * , сербский *) ), Lucentum (латиница * )
Альмерияal-Mariyya (древний арабский), Almeria (каталонский, португальский * ), Almería (испанский), Almeria (португальский), Almerija - Алмерия (сербский * ), Al'meriya - Альмерия (русский * ), Urci (латинский)
АлитусAlita (Latvian), Alite (идиш), Алитус - Алитус (сербский * ), Allituseu / Allit'usŭ - 알리 투스 (корейский * ), Olita (польский), Olita - Олит (русский)
АмстердамAemstelredamme или Amstelredam (бывший голландский), Amseutereudam / Amsŭt'erŭdam - 암스테르담 (корейский * ), Amstardam (ирландский), Amstardām - أمستردام (арабский * ), Amstelodamum (лат * ), Amstelodhámon - Αμστελόδαμον (греческий Кафаревуса), Амстердам (Azeri * , Каталонский * , хорватский * , голландский * , эстонский * , финский * , французский * , немецкий, индонезийский *, Итальянский * , лимбургский * , мальтийский, польский * , румынский * , шотландский гэльский * , шведский * , тагальский * , турецкий * ), Амстердам - Амстердам (болгарский * , македонский, русский * , сербский * , украинский * ), Амстердам - אמסטרדם (иврит * ), Амстердам (испанский * ), Амстердам - Άμστερνταμ (греческий * ), Амстердам- אַמסטערדאַם (идиш * ), Amsterdama (Latvian * ), Amsterdamas (Литовская * ), Amsterdamo (эсперанто * ), Âmesterdâm - آمستردام (персидский), Amsterdão , Amsterdã или Amesterdão (Portuguese * ), Amsterodam (Чехия * ), Amstyerdam - Амстэрдам (белорусский * ), Amszterdam (венгерский * ), Āmǔsītèdān - 阿姆斯特丹 (китайский * ), Amusuterudamu- ア ム ス テ ル ダ ム (японский * ), мокум или мокум алеф или грут-мокум (идиш, неофициальный * )
АнконаAncona (хорватский, голландский, немецкий, итальянский), Ancône (французский * ), Ānkēnà - 安科納 / 安科纳 (китайский * ), Ankóna - Αγκώνα (греческий), Ankōna - ア ン コ ー ナ (японский * ), Ankona / Ank'ona - 안코나 ( Корейский * ), Ankona (мальтийский, польский * ), Ankona - Анкона (русский * , сербский * ), Jakin (старый хорватский * )
АнкламAnclam (бывший немецкий написание * ), Anklam (немецкий * ), Anklam - Анклам (македонский, сербский), Nakło над Piana (польский * ), Tanglim или Wendenburg (старше Немецкий * )
АнтверпенAmberes (испанский * ), Amvérsa - Αμβέρσα (греческий), Anteubereupeon / Ant'ŭberŭp'ŏn - 안트 베르 펀 (корейский * ), Āntèwèipǔ - 安特衛普 / 安特卫普 (китайский * ), Antorf (бывший немецкий * ), Antowāpu - ア ン プ ワЯпонский * ), Antuairp (ирландский), Antuérpia (португальский * ), Antverpen - Антверпен (македонский, русский * , сербский * , украинский * ),Antverpen - אנטוורפן (иврит), Antverpenas (литовский), Antverpene (латышский), Antverpeno (эсперанто * ), Antverpy (чешский, словацкий), Antwaarp (гронингс), Antwerpe (соседний диалект, лимбургский), Antwerpen (хорватский * , голландский *) , Эстонский * , финский * , немецкий * , венгерский * , норвежский * , шведский * ), Антверпен (польский * ), Antwīrb (арабский),Anveres (ладино), Anvers (французский * , каталонский * , румынский * ), Anversa (итальянский * ), Anviesse (валлонский)
АостаАоста (Италия * ), Aoste * (французский), Aousta ( пьемонтцы ), Aoûta ( Arpitan ), Augschtal ( Вальзера немецкий ), Остен (немецкий, устаревшее)
АквилеяĀkuíláiyà -阿奎萊亞/阿奎莱亚(китайский * ), Akvileja - Аквилеја (македонский, сербский * ), Akvilia (финский), Akwileja (польский * ), Akyliía - Ακυληία или Akouiliía - Ακουιληία (греческий * ), Aquilea (Испанский), Aquileia (итальянский * , португальский * , каталонский, румынский), Aquilea , Aquileia , Aglar (-n) или Agley (немецкий *), Aquilée (французский * ), Aquilee (фриульский * ), Oglej (словенский * )
АрхангельскArcangel (португальский * ), Arcangelo (итальянский * ), Archandělsk (чешский * ), Archangel (бывший английский), Archángelos - Αρχάγγελος (греческий * ), Arkhànguelsk (каталонский), Arcàngel (старый каталонский), Archangelsk (голландский * , немецкий *) ), Архангельск - ארחנגלסק (иврит * ), Архангельск (литовский * ), Архангельск (словацкий * ),Архангельск (польский * ), Areuhangelseukeu / Arŭhan'gelsŭk'ŭ - 아르 한 겔 스크 (корейский * ), Архангельск (хорватский * , эстонский * ), Архангельск - Архангельск (македонский * , сербский * ), Архангельский (латышский * ), Архангельский (Венгерский), ěrhàngéěrsīkè - 阿爾漢格爾 斯克 / 阿尔汉格尔 斯克 (китайский * ), Архангельск (румынский * , турецкий * ), Арьянгельск (испанский* ), Arkángel (вариант на испанском * ), Arkangeli (финский * ), Arkangelsko (эсперанто * ), Arkhangel (французский * ), Архангельск - Архангельск (русский * ), Arxangelsk (азербайджанский * ), Sint-Michiel (голландский , устаревший * )
АрлонAarlen (голландский * ), Arel (немецкий * , люксембургский * ), Arlon (французский * , финский * ), Arlon - Арлон (македонский * , русский * , сербский * )
АрнемĀnàmǔ - 阿納姆 / 阿纳姆 (китайский * ), Arnheim (немецкий * ), Arnhem (хорватский * , голландский * , французский * , польский * ), Arnhem - Арнхем (македонский * ), rnhema (латышский * ), Arnhim ( Фризские * ), Arnem - Арнем (сербский * ), Ernem (местный диалект)
АррасAras - Арас (македонский * , сербский * ), Arasu - ア ラ ス (японский * ), Arazzo (средневековый итальянский * ), Arracht (гронингс), Arràs (каталонский), Arras (французский * , немецкий * , итальянский * , португальский * , Румынский * , шведский * ), Атрехт (голландский * )
АшаффенбургАшафенбург - Ашафенбург (македонский * , сербский), Ашаффенбург (французский * ), Ашаффенбург (голландский * , немецкий * , каталонский), Ашаффенбург (испанский * )
АссизиAscesi (средневековый итальянский * ), Асис (испанский * ), Āxīxī -阿西西или Yàxīxī -亞西西(китайский * ), Asisi - 아시시 (корейский * ), Asisi (румынская * ), Asisi - Асиси (Македонский * ), Asizi - Асизи (сербский * ), Asizo (эсперанто * ), Assis (португальский * ), Assís (каталонский), Assise (французский * ),Assisien (древний немецкий * ), Assisi (голландский * , итальянский * , мальтийский), Assízi - Ασσίζη (греческий * ), Assizi - Ассизи (русский * ), Asyż (польский * )
Астраханьan Astracáin (ирландский), Aseuteurahan / Asŭt'ŭrahan - 아스트라한 (корейский * ), Ästerxan (татарский * ), Astracã (португальский * ), Astracanum (латинский * ), Astrachan (голландский * , немецкий * ), Astrachań (польский * ) , Astrachán (словацкий * ), Astrachán - Αστραχάν (греческий * ), Astrahan (хорватский * , эстонский *, Финский * , турецкий * ), Астрахань - Астрахан (сербский * ), Astraĥano (эсперанто * ), Astraján или Astracán (испанский * ), Astrakhan (французский * , итальянский * ), Astrakhan - Астрахань (русский * ), Астрахан - آستراخان (Персидский), Asutorahan - ア ス ト ラ ハ ン (японский * ), Asztrahány (венгерский * ), Hâjitarkhân- حاجیترخان (бывший перс), Həştərxan (азербайджанский * ), Xacitarxan (бывший татарин), Āsītèlāhǎn - 阿斯特拉罕 (китайский * )
АфиныAfina (азербайджанский * ), Afiny - Афины (русский * ), Afiny - Афіни или (старая форма) Ateny - Атени ((украинский * )), An Aithin (ирландский * ), An Àithne (шотландский гэльский * ), Ateena (эстонский * , Финский * ), Aten (норвежский * , шведский * ), Aten - אַטען (идиш * ), Atena (хорватский * , индонезийский* , Румынский * ), Atėnai (литовский * ), Atenas (ладино, португальский * , испанский * , тагальский * ), Atēnas (латышский * ), Atene (итальянский * , словенский * ), Atene - ア テ ネ (японский * ), Atene / At'ene - 아테네 (корейский * ), Atenes (каталонский * ), Ateni (мальтийский), Atenk - Աթենք (армянский * ),Ateno (эсперанто * ), Ateny (польский * ), Atény (чешский * , словацкий * ), Athen (датский * , немецкий * , норвежский * , валлийский * ), Athén (венгерский * ), Atena (исландский, редко * ), Афины (лат. * ), Athḗnai - Ἀθῆναι (древнегреческий), Athene (голландский * , лимбургский * ), Athènes(Французский * ), Athény (альтернативный чешский * ), Афина - Αθήνα (греческий * ), Athíne - Ἀθῆναι (греческий Кафаревуса), ATINA (арабский), Atina - Атин (болгарский * , македонский * , сербский * ), Atina (Турецкий * ), Atinci - Атинци (альтернативное имя в Болгарии), Atuna - אתונה (иврит * ), Aþena (исландское *), Cetines ( древнекаталонский ), Yǎdiǎn - 雅典 (китайский, упрощенный * )
АтлонBaile атха Luain (ирландский * ), Atlon - Атлон (сербский * )
АугсбургÁgosta (древневенгерский), Ágsborg (исландский * ), Àogésībǎo - 奧格斯堡 (китайский * ), Áougsbourg - Άουγκσμπουργκ (греческий * ), Аугсбург (французский * ), Аугсбург (голландский * , немецкий * , финский * , венгерский, Польский * , каталонский * , румынский * , турецкий * ), Augsburg - Аугсбург (македонский * , русский * ), Аугсбург- אוגסבורג (иврит * ), Augsburga (латышский * ), Augsburgo (португальский * , испанский * ), Aŭgsburgo (эсперанто * ), Augšpurk или Aušpurk (чешский * ), Augzburg - Аугзбург (сербский * ), Augusta (итальянский * ), Augusta Vindelicorum (лат. * ), Aukusuburuku - ア ウ ク ス ブ ル ク (японский * ), Avgústa - Αυγούστα(альтернативный греческий * ), Oogsborg (нижнесаксонский)
АурихAurich (немецкий), Auerk (нижненемецкий, сатерландский), Aurich - אאוריך (иврит), Aurih - Аурих (сербский * ), Auwerk (гронингс, западно-фризский)
АвиньонAbinyong - 아비뇽 (корейский * ), Avenio (латинский * ), Avignon (хорватский * , голландский * , финский * , французский * , немецкий * , румынский * ), Avignone (итальянский * ), Avignoun (провансальский * ), Avinhão (португальский * ), Авиньон (окситанский * ), Авиньон - Авињон (македонский * , сербский * , болгарский),Avinjono (эсперанто * ), Aviñón (испанский * ), Aviona (латышский * ), Avinyó (каталонский * ), Avin'on - Авиньон (русский * ), Āwéiníwēng - 阿維尼翁 / 阿维尼翁 (китайский * ), Awinion ( Польский * )

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Запись «Acra Leuce» , в: Уильям Смит, Словарь греческой и римской географии , иллюстрированная многочисленными гравюрами на дереве. Уолтон и Маберли / Джон Мюррей, Лондон, 1854 г.