Нэнси Питерс
Нэнси Джойс Питерс (родилась 3 октября 1936 г.) - американский издатель, писатель и совладелец с Лоуренсом Ферлингетти из City Lights Books and Publishers в Сан-Франциско до смерти Ферлингетти в 2021 году.
Нэнси Питерс родилась в Сиэтле , получила степень бакалавра литературы и MLS в Вашингтонском университете . После путешествий и жизни за границей в период с 1961 по 1967 год она некоторое время работала библиотекарем в Библиотеке Конгресса . В 1971 году она переехала в Сан-Франциско и начала работать редактором в City Lights. [1] В дополнение к редакционной работе Петерс участвовал в координации сотрудничества с литературными и общественными организациями, спонсируя чтения, представления и льготы для прогрессивных социальных действий.
Среди авторов, с которыми работал Петерс, Аллен Гинзберг , Чарльз Буковски , Гарольд Норс , Дайан ди Прима , Джулиан Бек , Андрей Возсеснески, Энн Вальдман , Андрей Кодреску , Сэм Шепард , Рон Кович, Эллен Ульман , Майкл Паренти , Питер Ламборн Уилсон , Рикки Дюкорне и Алехандро Мургия. Питерс помог City Lights избежать финансового кризиса в начале 1980-х годов и стать совладельцем бизнеса в 1984 году. [1] Она и Ферлингетти купили здание на Колумбус-авеню, в котором находится книжный магазин, в 1999 году.[2] Городские огни стали зарегистрированной достопримечательностью в 2001 году, впервые это признание было предоставлено культурному учреждению, а также зданию. [3]
В книге « Литературный Сан-Франциско » (автор Peters & Ferlinghetti) она написала о богемной и радикальной литературной жизни района Залива с самого начала до начала 20 века. Соредактор Unamerican Activity: The Campaign Against the Underground Press , Howl on Trial и Reclaiming San Francisco , она также редактировала Free Spirits: Annals of the Insurgent Imagination и серию обзоров City Lights . Среди других журналов ее статьи публиковались в журналах «Арсенал: сюрреалистическая подрывная деятельность », « Культурная корреспонденция » и «Удары: графическая история» (Харви Пекар). Она переводчик Антонио Табукки.«Сны о снах» и «Последние три дня Фернандо Пессоа » и долгое время был членом совета директоров Istituto Italiano Scuola.
В 2007 году, после 23 лет работы исполнительным директором City Lights, Питерс ушел в отставку, но остался в совете директоров и стал президентом City Lights Foundation. В 2010 году она была удостоена премии Фреда Коди Книжной ассоциации Северной Калифорнии за заслуги перед жизнью.
В 1978 году она вышла замуж за поэта - сюрреалиста из поколения битников Филипа Ламантиа (1927–2005), который читал лекции в Художественном институте и Государственном университете Сан-Франциско. Петерс участвовал с Ламантией во Всемирной выставке сюрреалистов в Чикаго в 1976 году, и они иногда вместе читали на таких мероприятиях в пользу традиционных народов хопи и навахо и на Фестивале поэзии в Санта-Барбаре, а также записывались для архивов Центра поэзии Сан-Франциско. Четырнадцать ее стихов были опубликованы в сборнике Black Swan Press под названием It's In the Wind . [5] Ее поэзия была включена в «Женщины-сюрреалистки», «Международную антологию» [6] и вАнтология американских поэтов-сюрреалистов .
