Нанг Яй ( тайский :หนังใหญ่ , произносится [nǎŋ jàj] ) - это форма теневой игры, встречающаяся в Таиланде . Марионетки сделаны из раскрашенной шкуры буйвола , а история рассказана песнями, песнопениями и музыкой. [1]
Нанг означает «кожа» (в данном случае «кожаная марионетка») и в обычном использовании относится к танцевально-драматическому теневому кукольному представлению. В Нанг Яй , чье имя означает «большая теневая марионетка», изображены куклы в натуральную величину, а в Нанг Талунг (аналогичная традиция теневого кукольного искусства, название которой происходит от Патталунга , южного города, где эта традиция уже давно популярна) представлены куклы гораздо меньшего размера. . [2] Оба особенно популярны на юге Таиланда . [3] [4] [5] По словам Джеймса Брэндона, большинство ученых считают, что нанъяй пришел в Таиланд через Яву и Малайский полуостров.из Индии . [2]
Нанг яй и нанг Talung включать в себя различные эпизоды индийского эпоса Рамаяна (известный как рамакиен в Таиланде). Традиции этого вида искусства зародились примерно в начале пятнадцатого века нашей эры . Нанг Яй выступление было популярным средством развлечения в течение Аюдхай периода и упоминается в стихотворении под названием «Bunnovat Khamchan», написанное буддийский монах Mahanag когда - то вокруг года 1751 до 1758 н.э., в конце король Боромакоты правления «s. Согласно Брэндону, самое раннее известное упоминание о нанъяе в тайских записях относится к 1458 году. [2]
Выступления традиционно проводятся на открытых пространствах, таких как лужайка или деревенская земля. По сцене протянулся белый тканевый экран длиной около 16 метров (52 фута) и высотой 6 метров (20 футов) с украшенной рамкой. За экраном разжигается костер, чтобы проецировать тени марионеток (теперь вместо них часто используется электрический свет). Во время шоу тайский инструментальный ансамбль (обычно пифат ) играет музыку, соответствующую каждому эпизоду, синхронизированную с действиями марионеток. За кулисами чтецы рассказывают историю в своего рода усиленной речи. [6] Фигурки кукол сделаны из перфорированной коровьей или буйволовой шкуры, каждая весит около трех или четырех килограммов. Самая большая марионетка - это кукла, которая характеризует место и весит от пяти до семи килограммов.
Нанъяй повлиял на этот кхон , танцевально-драматическое искусство из Таиланда, которое включает в себя пантомиму в масках. [2]
Нанъяй можно найти по всему Таиланду. Например, в центральном Таиланде , нанг яй выполняются в Khanon в Ратчабури , Ваты Plub в Petchaburi, Ваты Sawang ар в Singburi и Wat Pumarin в Сэает Songkram, в то время как в восточной части Таиланда , можно найти на сайте Wat Донине в провинции Районг . [7]
См. Также [ править ]
- Нанг Талунг
- Хун крабок
- Хунлакхон лек
- Ваянг
- Толу боммалата
Ссылки [ править ]
- ^ «Кукольный театр Нанг Яй: форма драматического искусства Таиланда» , Майкл Мешке, журнал SPAFA , Vol. 16, No. 6, страницы 17-28
- ^ a b c d Джеймс Р. Брэндон (2009). Театр в Юго-Восточной Азии . Издательство Гарвардского университета. С. 65–68. ISBN 978-0-674-02874-6.
- ^ Тайской Тени Балаганчик архивация 2017-11-07 в Wayback Machine , Музей антропологии университета штата Миссури (2015)
- ↑ Ирвинг Чан Джонсон (1998), «Обзор: Тени жизни: Нанг Талунг, Тайский популярный театр теней». Свен Броман, Журнал исследований Юго-Восточной Азии , Vol. 29, No. 2 (сентябрь 1998 г.), Cambridge University Press, стр. 464-466
- ^ Лиан Лим, Сью (2013). «Роль теневого кукольного театра в развитии провинции Пхатталунг, Таиланд» (PDF) . siewlianlim.com . Конференция клубов Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса . Проверено 27 августа 2018 .
- ^ Терри Миллер; Шон Уильямс, ред. (2011). Справочник Гарленд музыки Юго-Восточной Азии . Рутледж. С. 136–137. ISBN 9781135901547.
- ^ สำนักงาน คณะ กรรมการ วัฒนธรรม แห่ง ชาติ[ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки [ править ]
- Передача эпоса Рамаяны из Индии в Юго-Восточную Азию и Запад через теневую куклу и визуальное искусство , Сью Лиан Лим, Университет Северного Иллинойса (2009)
- Призывы к Натарадже в пьесах с тенями Юго-Восточной Азии , С. Сингаравелу , Журнал Сиамского общества (1970)
