Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Полковник

Нарендра Кумар

PVSM , KC , AVSM , FRGS
Другие имена)Нариндер Шарма, Бык
Псевдоним (ы)Бык, Джамбори
Родившийся( 1933-12-08 )8 декабря 1933 г.
Равалпинди , Пенджаб , Британская Индия (современный Пакистан )
Умер31 декабря 2020 г. (2020-12-31)(87 лет)
Дели , Индия
Верность Индия
Сервис / филиал Индийская армия
Годы службы1954–1984
КлассифицироватьПолковник индийской армии.svg Полковник
Сервисный номерIC-6729
Единица измеренияКумаонский полк
Битвы / войныОперация Мегдут
Награды

Полковник нарендра [а] Кумар , PVSM , KC , AVSM , FRGS (8 декабря 1933 - 31 декабря 2020) был индийский солдат и горец. [1] [2] Он известен своими экспедициями через различные горные хребты, такие как Гималаи и Каракорамс , и соответствующие поддиапазоны, такие как горы Пир-Панджалс и Салторо . [3] [4] Его усилия по разведке ледника Сиачен сыграли ключевую роль в освоении индийской армией передовых постов ледника в ходе операции «Мегдут».в 1984 году. Он был заместителем руководителя первой успешной индийской экспедиции на Эверест в 1965 году.

Он был удостоен множества военных и гражданских наград, включая медаль Парам Вишишт Сева , Кирти Чакра и Падма Шри . [5]

Ранняя жизнь [ править ]

Кумар родился в Равалпинди , Британская Индия, 8 декабря 1933 года в пенджабской индуистской семье. [6] [7] У него было три брата и две сестры, он и его братья присоединились к индийской армии. В 1947 году он принял участие во Всемирном скаутском Джамбори в Париже в возрасте 13 лет, представляя тогдашний штат Пенджаб. Он вернулся в разделенную Индию. Мусульман с его корабля высадили в Карачи, а он высадился в Бомбее. Его родители переехали в Шимлу после раздела Индии . [8] [9]

Армейская жизнь и альпинизм [ править ]

Кумар вступил в индийскую армию в 1950 году. [10] В крыле совместных служб (затем в Индийской военной академии в Дехрадуне) он получил прозвище «Бык» во время боксерского поединка против старшего кадета Сунит Фрэнсис Родригес , позже ставшего главнокомандующим. штаба армии . Он проиграет тот бой, но прозвище «Бык», которое он заработал в этом поединке, останется на протяжении всей его карьеры. [5] [10] Он был зачислен в полк Kumaon Rifles индийской армии в качестве второго лейтенанта 6 июня 1954 г. [11] и получил звание лейтенанта 6 июня 1956 г. [12] Во время службы в полку он занимался зимними видами спорта и альпинизмом. [10]

В 1958 году, когда он выбрал курс альпинизма в Гималайском институте альпинизма (HMI) в Дарджилинге, ему впервые отказал комендант полкового центра. Однако ему разрешили, когда он выразил готовность пропустить свой ежегодный отпуск для завершения курса. После того, как Директор вошел в экспедицию, Кумар был под командованием Тенцинга Норгея , одного из первых двух человек, взошедших на Эверест , который следил за курсом в качестве директора полевой подготовки. Здесь его интерес к альпинизму еще больше усилился. [5] [13] Вскоре он стал хорошим другом Тенцинга Норгея . [14] Он также был назначен руководителем курса для офицеров.[14]

1958: Горная экспедиция на Тришул [ править ]

Пик Тришул. Позже в своей карьере Кумар успешно спустился на лыжах с горы Трисул, самой высокой вершины, когда-либо спускавшейся на лыжах, на высоте 23 360 футов (7120 м). [15]

В качестве лидера Норгей предложил первую экспедицию Кумара в горы Трисул . Первоначально спонсором экспедиции был корреспондент New York Times. Когда директор военной разведки узнал, что директор HMI отправляется в экспедицию на иностранные деньги, он остановил всю программу. Однако директор HMI дал объяснения начальнику штаба армии генералу Тимайе . Генерал Тимайякраудфандингом, что сделало Кумара довольно непопулярным в то время в его Полковом центре. Лично ему пришлось продать свой мотоцикл и радиотранзистор, чтобы собрать средства. В то время ни у него, ни у команды не было подходящего альпинистского снаряжения. Для ног они носили чередующиеся слои носков и полиэтилена, чтобы ноги оставались в тепле и сухости. В марте 1958 года он возглавил успешную армейскую и военно- морскую экспедицию в горы Трисул [23 360 футов (7120 м)]. [14] Позже в своей карьере Кумар успешно спустился на лыжах с горы Трисул, самой высокой вершины, когда-либо спускавшейся на лыжах в то время. [15]

1960: Первая индийская экспедиция на Эверест [ править ]

В 1959 году высокопоставленные представители правительства Индии разослали всем альпинистам письмо об индийской экспедиции на Эверест, включая информацию о ее стоимости и вкладе в нее. Благодаря его комбрига, Кумар, который до сих пор не оправилась от финансов первой экспедиции, был в состоянии внести свой вклад ₹ 50000 (эквивалент ₹3,6 миллиона долларов или 51000 долларов США в 2019 году) в экспедицию. Подъем перед экспедицией помог выбрать последнюю команду для восхождения, и Кумар попал в первый список. Финальная команда была хорошо подготовлена ​​и хорошо экипирована. В его состав входили пять альпинистов, врач, связист, 50 шерпов и 70 носильщиков (носильщики возвращались из базового лагеря). Однако успешно подняться на вершину команде не удалось. Кумар стал первым индейцем, поднявшимся на [28 700 футов (8 700 м)]. [16] Он был назначен капитаном 6 июня того же года. [17]

1961–1964: Барахоти, Нилканта и Нанда Деви [ править ]

Одна из первых армейских операций, в которые был отправлен Кумар, была в Барахоти (известном китайцам как Вудже ). Он должен был возглавить миссию. Перед миссией премьер-министр Неру сам спросил Кумара, готов ли он к миссии. У него был весь правительственный аппарат, чтобы делать дела в ограниченные сроки. Он выбрал свою команду из парашютистов.. Лэнс Найк Ханса Датт был приятелем Кумара. Важность миссии заключалась в том, что китайцы считали Барахоти своей территорией. С успешным завершением миссии Кумара поздравили премьер-министр, министр обороны и высшее командование армией. Самолет снабжения "Дакоты" разбился на обратном пути из места сброса припасов к группе. Когда он услышал новости, он вернулся за телами. [18]

В 1961 году он привел пять членов экспедиции в масштабе Neelkanth [21,644 футов (6597 м)] в Гархвале Гималаи . В этой поездке он потерял четыре пальца ноги из-за обморожения и остановился на 200 м ниже вершины. [10] В 1964 году он был первым индийцем, покорившим Нанда Деви , вторую по высоте вершину Индии. [10]

1965: экспедиция на Эверест, восхождение на Канченджангу и далее [ править ]

Дополнительная информация: Индийская экспедиция на Эверест 1965 г.

Кумар был заместителем руководителя индийской экспедиции на Эверест из девяти человек в 1965 году, которая успешно поднялась на гору. [7] [10] В 1970 году он возглавил первое признанное восхождение на [23 997 футов (7314 м)] Джомолхари (Чомо Лхари), самую высокую гору в Бутане . [19] король Бутана спонсор экспедиции и индийские военные с командой , содержащими индиец и Королевский Бутан армии персонал при поддержке шерпов из Дарджилинга. [20] 9 июня 1966 года, уже исполнявший обязанности майора, Кумар был назначен директором Гималайского института альпинизма в местном звании подполковника. [21]6 июня следующего года ему присвоили звание основной специализации. [22] 21 января 1971 года он был назначен директором лыжной школы в Гульмарге в местном звании подполковника. [23]

В 1977 году Кумар совершил первое успешное восхождение на Канченджангу , третью по высоте гору в мире, с северо-восточной стороны. [24] [25] [7] Это был подвиг, который некоторые считали большим, чем восхождение на Эверест. За 45 лет восхождение пытались совершить многочисленные экспедиции, но безуспешно. [26] [27] [19] Он написал в публикации Американского альпийского клуба, что команда полностью состояла из персонала индийской армии - шестнадцать альпинистов и два врача. [24] 31 мая 1977 года двое мужчин из команды, майор Прем Чанд и Наик Нима Дордже, шерпа, достигли вершины. [24]

В 1977 году он совершил успешное восхождение на Канченджангу с северо-восточного отрога.
В 1970 году он возглавил первое признанное восхождение на Джомолхари , самую высокую гору Бутана.

2 марта 1979 года Кумар получил звание полковника. [28] В 1981 году он был членом Целевой группы по Антарктике, получившей задание акклиматизировать и обучать первую индийскую экспедицию на континент под руководством С.З. Касима в 1982 году [29] [ 29] [ 30] В 1983 году он покорил Камет [25 595 футов (7 801 м)] и Аби Гамин [24 272 футов (7 398 м)]. [31] [32] За свою карьеру альпиниста он поднимался выше [8000 метров (26000 футов)] на Эверест более двадцати раз. [10] Он также стал комендантом Gulmarg на основе высотной Warfare школы и главный изГималайский институт альпинизма . [7] Кумар также совершил первый спуск на плотах по реке Инд в Ладакхе и реке Тиста в Сиккиме. [32] Он ушел из индийской армии в 1984 году. [5]

Альпинистские экспедиции в Сиачен [ править ]

См. Также: Операция Мегдут
[Интерактивная полноэкранная карта]
Расположение ледника Сиачен

Альпинистские усилия Кумара на леднике Сиачен начались, когда в 1977 году к нему подошел немецкий стропил, чтобы помочь ему спуститься по реке Нубра . В это время Кумар был командиром из индийской армии «s High Altitude Warfare School . Кумар, обнаружив картографическую ошибку на демаркированной карте США [33], которая неправильно показывала линию, обозначающую соглашение о прекращении огня между Индией и Пакистаном, в январе 1978 года передал свои выводы генерал-лейтенанту М.Л. Чибберу , тогдашнему директору военных операций Индии. [34] [35]Чибер получил необходимые разрешения, чтобы Кумар возглавил разведывательную миссию к леднику. [36]

Начиная с мордой ^ ледника, команда пошла на середине пути , откуда саммит команда из трех завершила восхождение Teram Kangri II [24,631 футов (7508 м)], в южной части Шаксгам долины . [37] Группе помогли ВВС Индии пайками и другой материально-технической поддержкой. [37] Группа вернулась с останками, оставленными вторжением Пакистана в регион. [38] [34]

В апреле 1981 года Кумар вернулся на ледник Сиачен с командой из 70 человек. На этот раз команда стартует с гор Салторо . В этой экспедиции он станет первым, кто поднялся на ледник Сиачен , второй по длине неполярный ледник в мире. [39] [40] В течение восьми недель команда совершит восхождение на Салторо Кангри I (25 400 футов) и Сиа Кангри I (24 350 футов), поднимется на вершину Индиры Кол на высоте 24 493 футов и на лыжах до Билафон-Ла , Перевал Салторо, Сиа Ла, Туркестан Ла и Перевал Италия проходят через Салторо. [39] Кумар опубликовал отчеты о своих экспедициях в новостном журнале The Illustrated Weekly of India., а также отчеты в Гималайском журнале ( см. Письма ). [34] Первый рассказ был о восхождении на Терам Кангри I в октябре 1978 года. Второй рассказ был сделан в 1981 году о Сиа Кангри и Салторо Кангри . [41] [42]

Экспедиции Кумара на ледник Сиачен и подробное топографическое картографирование, а также фотографии и видео из его экспедиций помогли тогдашнему премьер-министру Индии Индире Ганди санкционировать операцию «Мегдут» . [43] [44] [45] Считая вклад Кумара инструментом в усилия индийской армии по прекращению пакистанской оккупации ледника, генерал-лейтенант В.Р. Рагхаван , командующий операцией, назвал его «горой информации». [5]

Личная жизнь [ править ]

Кумар был женат на Мридуле Садгопал 21 февраля 1966 года. [46] Их дочь Шайладжа Кумар (1967 г.р.) участвовала в зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари, Канада, по горнолыжному спорту , и была первой индийской женщиной-олимпийцем. [47] [48] Их сын Акшай Кумар (1969–2020) руководил компанией Mercury Himalayan Explorations, занимающейся приключенческими путешествиями и рафтингом. [49] [50] [51] [52] В 1985 году его младший брат, майор К.И. Кумар, также совершил восхождение на Эверест ; однако он умрет при падении с высоты 8 500 м. [8] [5]Кумар отправился забрать тело своего брата, это был его последний раз на Эвересте.[5]

Кумар жил в Дели до своей смерти 31 декабря 2020 года в Армейской научно-исследовательской больнице в Дели. Ему было 87 лет [10].

Награды и признание [ править ]

  • Вверху: Премьер-министр Моди встречает участников индийской экспедиции на Эверест 1965 года в день золотого юбилея этого события в 2015 году. Кумар слева, второй с конца.
  • Внизу справа: Нарендер Кумар на соревнованиях.
  • Внизу слева: индийская марка 1965 года, посвященная экспедиции на Эверест 1965 года [53]

Достижения Кумара в альпинизме отмечены военными и гражданскими наградами и наградами. Он был награжден Падма Шри , четвертой высшей гражданской наградой Индии, и премией Арджуны в 1965 году за первую индийскую экспедицию на Эверест в 1965 году . [54] [55] Он остается единственным полковником , получившим медаль Парам Вишишт Сева . [5] Он также получил армейские медали Кирти Чакра и Ати Вишишт Сева . [10] Он был награжден золотой медалью Индийского фонда альпинизма за свои альпинистские достижения. [56]В 2010 году он был представлен медалью МакГрегор , в США службы Института Индии, для его военной разведки и разведки усилия отдаленных индейских районов между 1978 до 1981. [37] [57] Кумар был также сотрудник Королевского географического общества . [19]

Штаб батальона Сиаченской армии на леднике Сиачен назван «Базой Кумар» в его честь; База также является транспортно-экспедиторским постом. [58] [37]

Он также был удостоен стипендии Организации Объединенных Наций за преподавание лыжного спорта. Он также тренировался в Австрии и Швейцарии в качестве лыжного тренера. [1]

Планка медалей
Медаль Парам Вишишт Сева
Кирти Чакра
Падма Шри
Медаль МакГрегора
Медаль Ати Вишишт Сева
Медаль общего обслуживания 1947 г.
Медаль Саманья Сева
Медаль за особую службу
Ракша Медаль
Медаль Санграма
Медаль Саинья Сева
(застежка для Джамму и Кашмира)
Медаль за высотную службу
Медаль 25-летия Независимости
Медаль за 30 лет службы
Медаль за 20 лет службы
Медаль за 9 лет службы

В популярной культуре [ править ]

  • Фильм под названием «Бык», основанный на жизни Нарендры Булла Кумара, был анонсирован в январе 2021 года. [59] Продюсеры Рамон Чибб и Анку Панде приобрели права на фильм. [60]

Сочинения [ править ]

  • Полковник Н. Кумар (1981). Экспедиция Терам Кангри II . Гималайский журнал (Том 37)
  • Полковник Н. Кумар (1983). Индийская армия экспедиция в Восточный Каракорум, 1981 . Гималайский журнал (Том 39)
  • Кумар, Нариндер; Малхотра, Капил; Пасрича, Рам Нат (1987). Камет восток, Камет запад: экспедиция Кумаони . Нью-Дели, Индия: Vision Books. ISBN  978-81-7094-003-6 .
  • Кумар, полковник N; Бхатия, полковник Н.Н. (2016). Солдат-альпинист: полковник, получивший ледник Сиачен для Индии . Vij Books. ISBN 9789385563560.

См. Также [ править ]

  • Горная война
  • Орополитика
  • Кхардунг Ла
  • Фактическая линия положения на земле
  • Бана Сингх
  • Восхождения на Эверест в Индии - по годам
  • Список восхождений на Эверест по количеству восхождений на вершину
  • Список записей горы Эверест Индии
  • Список рекордов Эвереста
  • Базовый лагерь Сиачен (Индия)

Ссылки [ править ]

Нотелист

  1. ^ Также пишется Нариндер

Цитаты

  1. ^ a b Мехта, генерал-майор Радж (26 июля 2011 г.). «Король высоких Гималаев» . Оборона и стратегический обзор Южной Азии . Defstrat.com. Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 8 марта 2014 .
  2. ^ «Первые индейцы на Эвересте» . Архивировано 1 января 2021 года . Дата обращения 17 мая 2015 .
  3. ^ Датта, Saikat (19 октября 2009). «Ледовая станция Телец» . outlookindia.com . Outlook Индия. Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 8 марта 2014 .
  4. ^ Singh, Ramindar (15 июля 1989). «Передислокация сил на леднике Сиачен будет проработана между Индией, Пак» . Индия сегодня. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 8 марта 2014 .
  5. ^ a b c d e f g h Phatarphekar, Pramila N. (8 июля 2010 г.). "Полковник, который нас достал Сиачен" . OPEN Magazine. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 8 марта 2014 .
  6. ^ «Герой Сиачена, полковник Нарендра« Бык »Кумар (в отставке), умер в возрасте 87 лет» . NDTV.com . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  7. ^ a b c d Бхаттачарья, бригадный генерал Самир (2014). НИЧЕГО КРОМЕ! . Издательство "Партридж". ISBN 978-1-4828-1720-1. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  8. ^ Б Гоба, Chewang Motup (17 июня 2006). «Катание на лыжах на Сиачене» . Телеграф Индия. Архивировано 22 декабря 2007 года . Проверено 8 марта 2014 .
  9. ^ "Полковник, который получил нас Siachen" . openthemagazine.com . Открыть. 8 июля 2010 года. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  10. ^ a b c d e f g h i Сингх, Сурендра (31 декабря 2020 г.). «Полковник Нарендра 'Бык' Кумар, который помог Индии обезопасить ледник Сиачен, скончался в 84 года» . Таймс оф Индия . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  11. ^ «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (Армейское отделение)» (PDF) . Вестник Индии. 26 марта 1955 г. с. 60.
  12. ^ «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (Армейское отделение)» (PDF) . Вестник Индии. 29 сентября 1956 г. с. 190.
  13. Перейти ↑ Kumar 2016 , Winter Warfare School.
  14. ^ a b c Кумар 2016 , Первая экспедиция Быка Кумара - Тришул.
  15. ^ а б Кумар 2016 , стр. 166–167, Каченджанга - 1977.
  16. Перейти ↑ Kumar 2016 , Everest – 1960.
  17. ^ «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (Армейское отделение)» (PDF) . Вестник Индии. 3 сентября 1960 г. с. 226.
  18. ^ Кумар 2016 , Барахоти - 1961.
  19. ^ a b c Кумар 2016 , Вперед.
  20. ^ Lhatoo, Дордже. «Экспедиции и заметки: [2] Восхождение на Чхомолхари» . www.himalayanclub.org (издание 56/16). Гималайский журнал . Проверено 2 января 2021 года .
  21. ^ «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (Армейское отделение)» (PDF) . Вестник Индии. 30 июля 1966 г. с. 436.
  22. ^ «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (Армейское отделение)» (PDF) . Вестник Индии. 14 октября 1967 г. с. 777.
  23. ^ «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (Армейское отделение)» (PDF) . Вестник Индии. 13 марта 1971 г. с. 288.
  24. ^ a b c Кумар, Нариндер (1978). «Публикации AAC - Канченджанга с Востока» . Американский альпийский клуб . Проверено 2 января 2021 года .
  25. ^ Кумар, Нариндер (1978). «Канченджанга с Востока» . Американский альпийский журнал . Американский альпийский клуб. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 30 июля 2020 .
  26. Перейти ↑ Ogata, Yoshio (1992). «Индо-японская экспедиция Канченджанга, 1991» . www.himalayanclub.org . Гималайский журнал, выпуск 48/3 . Проверено 2 января 2021 года .
  27. ^ Kumar 2016 , Kachenjunga - 1977.
  28. ^ «Часть I - Раздел 4: Министерство обороны (Армейское отделение)» (PDF) . Вестник Индии. 31 июля 1982 г. с. 1113.
  29. ^ "Полковник Кумар, человек, который спас Сиачена для Индии, скончался" . Новый индийский экспресс . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 года .
  30. ^ "Доктор С.З. Касим, старейшина индийской полярной программы, отмечен в специальном выпуске журнала" Полярная наука " . Вопросы исследования . 8 апреля 2019 года. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 года .
  31. ^ Кумар, Нариндер; Малхотра, Капил; Пасрича, Рам Нат (1987). Камет восток, Камет запад: экспедиция Кумаони . Нью-Дели, Индия: Vision Books. ISBN 978-81-7094-003-6. OCLC  20100102 . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 года .
  32. ^ a b "Полковник Нарендра" Бык "Кумар" . Бхарат Ракшак . 12 октября 2006 года архивации с оригинала на 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 года .
  33. ^ Баттачария Suryatapa (19 июня 2012). «Война на крыше мира все еще холодит, спустя десятилетия» . Национальный. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 8 марта 2014 . Согласно демаркированной в США карте, составленной немецкой командой, которая набрала альпиниста и полковника индийской армии, ледник Сиачен находился в Пакистане. Полковник Кумар считал это ошибкой.
  34. ^ a b c Филипп, Снехеш Алекс (31 декабря 2020 г.). «Полковник Нарендра« Бык »Кумар, который помогал обеспечить безопасность Сиачена для Индии, скончался в возрасте 87 лет» . ThePrint . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  35. ^ «Индия получила контроль над Сиаченом в 1984 году» . Economic Times. 9 апреля 2012 года архивации с оригинала на 30 декабря 2014 . Проверено 8 марта 2014 .
  36. ↑ Мехта, Налин (15 февраля 2016 г.). «Почему Индии приходится вести самую абсурдную войну в мире» . Блоги Times of India . Архивировано 14 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  37. ^ a b c d Рудранейл Сенгупта (24 июня 2010 г.). «Бычий ледник» . Живая мята. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 8 марта 2014 .
  38. ^ Федарко, Кевин (февраль 2003 г.). «Самая холодная война» . Outsideonline.com . Снаружи . Архивировано 24 февраля 2003 года . Проверено 15 апреля 2011 года .
  39. ^ a b «Ледник Сиачен направлялся в Пакистан, потом пришел этот« Бык », который спас его для Индии» . IndiaTimes . 13 декабря 2016. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 года .
  40. ^ «А.А. Сиачен - Третий полюс» . AA . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 года .
  41. ^ Sircar, Joydeep (1984). "Орополитика" (PDF) . Британский альпийский журнал . Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  42. ↑ Датта, Суджан (15 мая 2006 г.). «Каньякумари на светских высотах Сиачена» . Калькутта, Индия: Телеграф Индия. Архивировано 25 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 года .
  43. ^ Сидху, WPS; Пушкарна, Прамод (31 мая 1992 г.). «Сиачен: Индия и Пакистан продолжают войну из-за этого безлюдного ландшафта» . Индия сегодня. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 8 марта 2014 .
  44. ↑ Банерджи, Аджай (31 декабря 2020 г.). «Сиаченский исследователь полковник Нарендра« Бык »Кумар скончался в возрасте 87 лет» . Трибуна Индия . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  45. ^ "Полковник Нарендра Булл Кумар, человек, который обеспечил Сиачена для Индии, не более" . Индийский ястреб . 1 января 2021 года. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 года .
  46. ^ Кумар 2016 , Бытие.
  47. ^ «В поисках славы» . Hindustan Times. Архивировано из оригинального 13 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 .
  48. ^ "Ахуджа оставляет свой след на зимних Олимпийских играх" . Rediff.com . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 8 марта 2014 .
  49. ^ "Вниз по бушующей реке" . OPEN Magazine. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 8 марта 2014 .
  50. ^ "Треккинг по Сиачену на данный момент отменен - ​​The Times of India" . Articles.timesofindia.indiatimes.com. 18 сентября 2007 . Проверено 8 марта 2014 .
  51. ^ "Индия игнорирует протест Пака по туризму Сиачена" . Ibnlive.in.com. 18 сентября 2007 . Проверено 8 марта 2014 .
  52. ^ "Туристическая индустрия оплакивает потерю Акшая Кумара" . Economic Times Travel World . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 19 сентября 2020 года .
  53. ^ «Первая успешная индийская экспедиция 1965 года - памятная почтовая марка» . www.istampgallery.com . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 21 августа 2019 .
  54. ^ Коли, MS (декабрь 2000). Девять на вершине Эвереста - первая успешная индийская экспедиция 1965 года - . ISBN 9788173871115. Архивировано 1 января 2021 года . Дата обращения 3 октября 2020 .
  55. ^ «Первые индейцы на Эвересте - первая успешная индийская экспедиция 1965-» . www.livemint.com . Архивировано 20 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2019 .
  56. ↑ Пал, Санчари (24 февраля 2018 г.). «Полковник Нарендра« Бык »Кумар, невоспетая легенда, обеспечившая Сиачен для Индии» . Лучшая Индия . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  57. ^ "Медаль МакГрегора - USI" . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  58. ^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Мнения" . Tribuneindia.com. Архивировано 11 августа 2017 года . Проверено 8 марта 2014 .
  59. ^ «Биографический фильм о полковнике Нариндере« Бык »Кумаре на картах» . Таймс оф Индия . IANS. 20 января 2021 . Проверено 18 февраля 2021 года .CS1 maint: others (link)
  60. ^ «Биографический фильм о покойном полковнике Нариндере« Бык »Кумаре на картах» . Мумбаи Зеркало . 20 января 2021 . Проверено 18 февраля 2021 года .

Библиография

  • Кумар, полковник N; Бхатия, полковник Н.Н. (2016). Солдат-альпинист: полковник, получивший ледник Сиачен для Индии . Vij Books. ISBN 9789385563560.

Внешние ссылки [ править ]

  • Первая успешная индийская экспедиция 1965 года на YouTube
  • Официальные твиты из Twitter-аккаунта индийской армии (adgpi) и премьер-министра Индии 31 декабря 2020 года о смерти Кумара.