Наталья Никитична Толстая ( русский : Наталья Никитична Толстая ; 2 мая 1943 года, Елабуга , Татарская АССР - 15 июня 2010 года, Санкт-Петербург ) была русским писателем и переводчиком из семьи Толстых . Она была внучкой писателя Алексея Толстого и поэта Михаила Лозинского и сестрой писательницы Татьяны Толстой . Много лет преподавала в Санкт-Петербургском государственном университете , который также окончила. Специальностью Толстой были скандинавские языки, и она писала свои первые рассказы на шведском языке.прежде чем перейти на русский язык . В 2004 году она была награждена Орденом Полярной звезды правительством Швеции за ее усилия по налаживанию отношений между Россией и Швецией.