Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Национальный военный мемориал Новой Зеландии находится рядом с зданием музея Новой Зеландии Dominion на Пряжка - стрит, в Веллингтоне , столице страны. Военный мемориал был посвящен в 1932 году на Дне Анзак в памяти о Первой мировой войне . Он также официально помнит новозеландцев, которые отдали свои жизни в войне в Южной Африке , Второй мировой войне и войнах в Корее , Малайзии и Вьетнаме .

Военный мемориал состоит из военного мемориала Карильон , Зала памяти и неизвестного новозеландского воина, похороненного в гробнице, построенной в 2004 году перед Залом памяти. В четырех списках почета указаны имена и звания 28 654 новозеландцев. Бронзовая статуя семьи Линдона Смита является центром комплекса, который посещают около 20 000 человек в год. [ необходима цитата ]

Военный мемориал Карильон [ править ]

Колокола в карильоне

Национальный военный мемориал Карильон был спроектирован как инструмент, родственный карильону с 53 колоколами в Башне мира в Оттаве, Канада. [1]

Колокольчики-карильоны были изготовлены в Кройдоне , Англия, компанией Gillett & Johnston , и прибыли в Новую Зеландию в январе 1931 года [2].

На момент посвящения 49 колоколов варьировались от одного весом шторы более 4 кг и диаметром 170 мм и высотой 140 мм до одного весом 5 тонн и размером 2 м на 1,6 м. Их общий вес составлял более 30 тонн, а стоимость - 11 000 фунтов стерлингов . [3] [4]

В комплексе широко использовался новозеландский камень. Карильон был облицован розовато-коричневым камнем Путаруру. К сожалению, материал был неоднородным и местами сильно выветрился. Он был удален из карильона и заменен мрамором Такака в 1982 г. [5]

С 1984 года Карильон был существенно перестроен и расширен. Двадцать среднечастотных колоколов были заменены на 21 малый тройной колокол и 4 больших басовых колокола, что позволило расширить общий диапазон до 6 октав. В настоящее время карильон насчитывает 74 колокола, включая колокол «Мира», который весит 12,5 тонн и является самым большим в Южном полушарии. Карильон занимает третье место в мире по общему весу. [6]

День Анзака и памятные даты битв занимают особое место в ежегодном расписании мероприятий. В карильоне проводится более 200 часов живых концертов в год. Под руководством национального карильониста Тимоти Херда проводится обширная программа обучения карильону внутри страны и за рубежом. [7] С момента открытия Национального военного мемориала «Карильон» в 1932 году было всего четыре официальных карильониста: Глэдис Уоткинс , Джон Рэндал, Селвин Бейкер и Тимоти Херд. [8]

Зал воспоминаний [ править ]

Зал воспоминаний
Флаги в Зале памяти

В Зал воспоминаний можно попасть через восьмиугольный вестибюль, образующий основу башни Карильона. Внутри есть шесть мемориальных альковов с каждой стороны, ведущих к апсиде и Святилищу в южной части Зала. Эти альковы спроектированы как небольшие боковые часовни, посвященные различным родам вооруженных сил Новой Зеландии , которые участвовали в зарубежных конфликтах.

Вход в Святилище обрамлен с обеих сторон двумя белокаменными колоннами, каждая из которых увенчана бронзовым шаром и крестом, на которых выгравированы гербы членов Содружества, чьи войска служили в Первой и Второй мировых войнах. Эти гербы соединены стилизованными ветвями, изображающими древо Содружества . На каждой из двух боковых стен Святилища большой крест образует фон для гербов главных городов девяти провинций Новой Зеландии. Эти кресты символизируют жертвы, принесенные новозеландцами во время войны. [9]

С одной стороны Святилища установлен Светильник Братства , один из 84 светильников , созданных после Второй мировой войны в память о погибших в войне народах и для содействия примирению и единству между народами. [10] [11]

Четыре Свитка Почета, на которых написано имя и звание каждого павшего новозеландца, помещены в бронзовые витрины на восточной и западной стенах Святилища. [12]

Зал воспоминаний облицован кремовым камнем Mt Somers. [13] [10] Внутри использован мрамор Hanmer, гранит Coromandel и мрамор Takaka . [5]

Неизвестный воин [ править ]

Неизвестный воин символизирует огромные жертвы, которые Новая Зеландия принесла за последнее столетие в борьбе за сохранение свободы, справедливости и демократического образа жизни ... Для всех новозеландцев это день памяти и день помнить.

-  Дэвид Кокс, национальный президент RNZRSA , [14] [15]

Чтобы почтить память жертв, принесенных всеми новозеландскими военнослужащими и женщинами, в 2004 году был предпринят проект по репатриации тела неизвестного воина для захоронения в новой Могиле Неизвестного воина.

Неизвестный воин - один из более чем 250 000 новозеландцев, участвовавших в зарубежных войнах. Он один из 30 000 погибших на службе. Он один из более чем 9000 человек, могилы которых неизвестны или останки которых невозможно восстановить. [16] Останки были выбраны Комиссией по военным захоронениям Содружества на кладбище Caterpillar Valley , недалеко от того места, где в 1916 году сражалась новозеландская дивизия.

Могила в 2012 году

Поскольку имя солдата, звание, полк, раса, религия и другие детали неизвестны, он представляет и чтит всех новозеландцев, которые потеряли свои семьи на войне. [16]

Я сказал ему [Воину], что мы забираем его домой, и что те, кто забирают его домой, - это солдаты, моряки и летчики, прошлые и настоящие. Я попросил Воина охранять всех военнослужащих, погибших на действительной службе. Я тогда пообещал, что мы, народ Новой Зеландии, будем его опекунами.

-  маршал авиации Брюс Фергюсон

В понедельник, 1 ноября, делегация Новой Зеландии отправилась во Францию, чтобы начать процесс репатриации останков Неизвестного воина. Церемония передачи состоялась 6 ноября на Мемориальном комплексе Новой Зеландии недалеко от деревни Лонгеваль, Франция. Церемония ознаменовала официальное возвращение Неизвестного воина из-под опеки Комиссии по военным захоронениям Содружества на попечение Новой Зеландии. [17] [18]

По возвращении в Новую Зеландию в среду, 10 ноября, Неизвестный воин предстал перед парламентом . Тысячи новозеландцев пришли на пикет, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Поминальная служба была проведена 11 ноября в Веллингтонском соборе Святого Павла [16], за которой последовала военная похоронная процессия в центре Веллингтона. Более 100 000 человек выстроились вдоль улиц [19] к Национальному военному мемориалу, где прошла церемония погребения со всеми воинскими почестями. [16]

Наконец, Воин был похоронен в Могиле Неизвестного Воина в четверг, 11 ноября 2004 года, в День перемирия . [16]

Гробница запечатана бронзовым камином с надписью:

Неизвестный новозеландский воин
Хе Тоа Матангаро Но Аотеароа
Пейзаж, показывающий Национальный военный мемориал (Новая Зеландия) (Карильон внизу слева), здание Новозеландского музея доминиона ( здание с медной крышей внизу посередине и внизу справа), Дом правительства, Веллингтон (эдвардианское здание справа посередине) и маяк Бэринг-Хед (на гребне горы) верхний левый на дальнем расстоянии).

Человек с ослом [ править ]

Бронзовая скульптура Пола Уолш из Ричарда Александра Хендерсона как «Люди с ослом» стоит за пределами Национального военного мемориала. Он основан на фотографии Хендерсона, сделанной в Галлиполи Джеймсом Гардинером Джексоном 12 мая 1915 года, и является «данью уважения всему медицинскому персоналу, носилкам и водителям машин скорой помощи, которые служили вместе с новозеландскими войсками в военное время». По заказу Королевской новозеландской ассоциации возвращенцев и служб он был открыт сыном Хендерсона Россом в 1990 году [20].

История [ править ]

В 1919 году правительство проголосовало за создание Национального военного мемориала в Веллингтоне на сумму 100 000 фунтов стерлингов. После продолжительных дебатов было решено построить комплекс, включающий национальную художественную галерею, музей и военный мемориал, включая карильон, в центральном пригороде Маунт-Кук . В 1929 году был проведен конкурс на планы военного мемориала, а также музея Доминиона и Национальной художественной галереи сразу за ним. Конкурс выиграли господа Гаммер и Форд . [21]

Надпись на камне основания гласит:

REO WAIRUA. ВО СЛАВУ БОЖЬЮ. В память о Новой Зеландии , который умер в Великой войне, с 1914 по 1918, и в честь тех, кто служил или страдал, этот камень был заложен на достопочтенного G W Forbes , PC , MP , премьер - министр Новой Зеландии , на 15 мая 1931 г.

Работа была завершена для посвящения Дня Анзака 1932 года, когда генерал-губернатор лорд Бледисло включил Лампу памяти на вершине башни, и Evening Post сообщила, что слышала «волшебство с небес» [22].

Хотя музей был открыт в 1936 году, запланированный Зал памяти пал жертвой сначала депрессии, а затем Второй мировой войны. Первые планы были подготовлены в 1937 году, и Гаммер и Форд представили новый набор в 1949 году, но проект не участвовал в тендерах до 1960 года. Когда тендеры закрылись, фирма P Graham and Son в Крайстчерче (та же фирма, которая построила карильон) башня), его тендер составил 114000 фунтов стерлингов . [23]

Зал памяти был официально открыт генерал-губернатором сэром Бернардом Фергюссоном 5 апреля 1964 года [24].

К концу 1950-х годов карильонский камень Путаруру сильно ухудшился. Хотя ремонт был одобрен как часть проекта Зала памяти, окончательно работы не начались до 1981-82 гг. Среди прочего, часть колокольни была заменена штукатуркой, ханаанский мрамор заменил камень Путаруру, а металлические решетки, оконные рамы и решетки были заменены. [ необходима цитата ]

В 1985 году Карильон, увеличенный до 65 колоколов, был восстановлен и готов к повторному освящению в присутствии королевы Елизаветы II в следующем году. [21]

В 2004 году был добавлен неизвестный новозеландский воин ; Полковник армии в отставке Эндрю Рентон-Грин , возглавляющий Консультативный совет Национального военного мемориала и координационный комитет проекта гробницы, объясняет, почему это заняло так много времени:

История восходит к тому времени, когда Гаммер спроектировал Национальный военный мемориал, который был завершен - не в его нынешнем виде - в 1932 году. Первоначальный проект представлял собой лишь карильонную башню и проспект, ведущий от гавани к башне, с тем, что было потом Национальный музей позади. В рамках этого проекта Гаммер фактически предусмотрел гробницу, но все здания, кроме башни карильона, были заброшены из-за экономической ситуации того времени - депрессии.

Итак, видение Гаммера все еще было там; это никогда не было выполнено. В 1963 году был добавлен Зал воспоминаний, и именно в это время RSA и другие сказали, что было бы неплохо, если бы у нас был собственный Неизвестный воин. В Новой Зеландии не так много людей, которые могут позволить себе отдать дань уважения одному из членов своей семьи, посетив Вестминстерское аббатство, где в 1923 году была заложена гробница Содружества.

Прошло еще 40 лет, прежде чем правительство - и ЮАР отдает должное лидерству Хелен Кларк в этом - наконец приступило к работе. Министерство культуры и наследия провело конкурс на дизайн гробниц, но даже тогда разногласия по поводу победившей работы Роберта Янке остановили проект; в конце концов работа перешла к Кингсли Бэрду , который придумал классический простой дизайн из бронзы и камня, вставленный в ступеньки под нынешним мемориалом.

Это всего лишь еще один шаг на пути от оригинального дизайна карильона Гаммером до Зала воспоминаний, добавленного в 63-м, и добавленного сейчас - он показывает, что это на самом деле живое существо, а не мертвое. Дело вовсе не в мертвых людях, а в живых.

-  [25] , 20 пикселей, 20 пикселей, новозеландский слушатель

В феврале 2020 года Национальный военный мемориал был закрыт для посещения из-за опасений относительно его устойчивости при землетрясении. [26]

Национальный военный мемориальный парк Пукеаху [ править ]

Вид на парк Пукеаху с Карильона

Национальный военный мемориальный парк Пукеаху , также известный как парк Пукеаху , открылся 18 апреля 2015 года к столетию высадки в Галлиполи во время Первой мировой войны и стал одним из ключевых проектов правительства Новой Зеландии в ознаменование 100-летия Первой мировой войны. [27]

В мае 2004 года премьер-министр Хелен Кларк заявила:

Парк еще больше расширит территорию, которая уже перестраивается за счет строительства Могилы Неизвестного Воина. Он станет более подходящим местом для мемориала Новой Зеландии тем новозеландцам, которые отдали свои жизни во время войны. Существенные аспекты нашего наследия и самобытности были сформированы в трудные времена конфликта ... об этом свидетельствует растущее число людей, посещающих службы Дня ANZAC в Новой Зеландии. [28]

Туннель Аррас [ править ]

Туннель Аррас, часть объездной дороги Веллингтона, проходящей под Мемориальным парком.

В 2005 году Министерство культуры и наследия в сотрудничестве с Транспортным агентством Новой Зеландии приобрело землю на северной стороне Бакл-стрит, напротив Национального военного мемориала, для создания Национального мемориального парка. В августе 2012 года правительство объявило, что участок Бакл-стрит государственной автомагистрали 1 будет перемещен под землю в туннель с выемкой и перекрытием под парком, что позволит ему простираться над зоной старой дороги, создав единую мемориальную территорию. [29]

Туннель открылся для движения 29 сентября 2014 года и получил название Arras Tunnel. В туннеле есть 273 декоративных красных мака, которые напоминают водителям о том, что они проезжают через важное мемориальное пространство. Туннель Аррас был назван в честь военных усилий Новой Зеландии по прокладке туннелей во французском городе Аррас во время Великой войны . [30]

Произведения искусства, мемориалы и скульптуры [ править ]

В парке есть памятники как военным союзникам Новой Зеландии, так и историческим противникам.

Австралийский мемориал [ править ]

Австралийский мемориал

Австралийский мемориал, разработанный австралийскими архитекторами Тонкин Зулайха Грир, отмечает важные военные отношения между Австралией и Новой Зеландией. Мемориал состоит из пятнадцати колонн из красного песчаника с различными надписями и работами художников- аборигенов и маори . [31] Мемориал был открыт в апреле 2015 года премьер-министром Австралии Тони Эбботтом и премьер-министром Новой Зеландии Джоном Ки .

Бельгийский мемориал [ править ]

Бельгийский мемориал был разработан бельгийскими художниками Нико Ван Штихелем и Лутом Вандебосом. Сделанная из стали, скульптура сочетает в себе традиционный символ победы, лавровый венок, и мемориальный венок в память о погибших в битвах. Похожая скульптура установлена ​​в Восточной Фландрии , Бельгия . Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Бельгии Дидье Рейндерс присутствовал на церемонии освящения объекта, после чего уходящий посол Бельгии Жан-Люк Бодсон приступил к работе . Камни Маури и земля из Бельгии были помещены в землю послом Мулли на церемонии в сентябре 2017 года.

Французский мемориал [ править ]

Французский мемориал «Каллиграмма» был открыт государственным министром Франции Женевьевой Дарьеуссек и министром юстиции, судов и переговоров по Договору Вайтанги Эндрю Литтлом в мае 2018 года.

Le Calligramme представляет собой запись слов французского солдата Гийома Аполлинера из стихотворения 1915 года «Песнь чести» (Le Chant de l'Honneur). Мемориал сочетает в себе ландшафтный дизайн с двумя крупными элементами из местного камня и дробленого французского камня Combe Brune с Западного фронта. Мемориал был спроектирован архитектурной фирмой Patterson Associates Ltd совместно с Полом Барагванатом и Сюзанной Терли.

Немецкий гобелен [ править ]

В ноябре 2017 года президент Германии , д - р Франк-Вальтер Штайнмайер представил памятную гобелен одаренной от имени Германии во время посещения Национального военного мемориала. Гобелен под названием «Фландерн» основан на одной из серии фотографий 14 мест сражений Первой мировой войны. [32]  Художник Стивен Шенк объяснил, что эта работа была «напоминанием о невыразимых страданиях и ужасах и была создана, чтобы вспомнить жертв этой немыслимой катастрофы двадцатого века».

Турецкий мемориал [ править ]

Этот мемориал, открытый в марте 2017 года, украшен отдельно стоящей бронзовой доской со словами примирения, которые, как правило, приписывают Мустафе Кемалю Ататюрку . Это позволяет зрителю увидеть турецкую красную сосну (pinus brutia), произошедшую от оригинальной Одинокой сосны в Галлиполи , посаженной прямо за мемориальной доской. Мемориал был разработан новозеландским художником и армейским стрелком Мэттом Голди. [33]

Мемориал Соединенного Королевства [ править ]

Мемориал Соединенного Королевства Вакарурухау

В июле 2017 года Мемориал Соединенного Королевства был открыт государственным секретарем Великобритании по иностранным делам и делам Содружества Борисом Джонсоном . Мемориал был спроектирован и построен Weta Workshop при участии студентов Университета Мэсси и Британского Уимблдонского колледжа искусств . [34]

Дизайн выполнен в форме двух самых ироничных деревьев Великобритании и Новой Зеландии. Стволы Royal Oak и Pōhutakawa переплетаются, образуя единый лиственный навес, где листья обоих деревьев сливаются, создавая ощущение укрытия, давая мемориалу название Whakaruruhau. У мемориальной доски между ветвями можно увидеть силуэт единственного солдата, представляющего союз двух стран, стоявших бок о бок, и тех миллионов, которые служили во времена конфликтов, урегулирования и мира. [34]

Мемориал Соединенных Штатов Америки [ править ]

10 декабря 2018 года по заказу правительства США и Американской комиссии по боевым памятникам был открыт Мемориал США, представляющий общую историю Соединенных Штатов и Новой Зеландии . Мемориал содержит гранитную табличку, вырезанную в Мэдисоне, штат Висконсин , со словами, взятыми из радио, адресованного в День АНЗАК 1943 года министром ВМС США Фрэнком Ноксом . [35] Он гласит:

Вместе, в наших силах, мы сохраним этот океан - Тихий океан! ... Как мы боевые товарищи, так и будем союзниками в победе. Я приветствую страны АНЗАК как наших товарищей в мире, который последует за нами, товарищи и партнеры, как пример всему миру того, что может быть достигнуто братством свободных людей.

Мемориальная доска пандемии гриппа 1918 г. [ править ]

6 ноября 2019 года в Пукеаху была открыта мемориальная доска жертвам пандемии гриппа 1918 года . В результате пандемии погибло около 9000 новозеландцев. Мемориальная доска была разработана Нилом Пардингтоном и Wraight & Associates, и была открыта премьер-министром и министром искусств, культуры и наследия Джасиндой Ардерн вместе с историком Джеффри Райсом . [36]

Награды [ править ]

  • Премия Новой Зеландии по коренным и специальным породам древесины - Resene Timber Design Awards 2015
  • Премия общественной архитектуры - New Zealand Archiecture Awards 2016
  • Премия Джорджа Малкома - Институт ландшафтных архитекторов Новой Зеландии, 2017

См. Также [ править ]

  • Военный мемориал Новой Зеландии, Лондон
  • Мемориальное кладбище Организации Объединенных Наций

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Тропа наследия - Здания Веллингтона 1930-х годов» (PDF) . Городской совет Веллингтона. 2004. Архивировано из оригинального (PDF) 1 октября 2006 года . Проверено 21 июля 2006 года .
  2. ^ "Национальный военный мемориал Карильон | Министерство культуры и наследия" . www.mch.govt.nz . Проверено 20 января 2017 года .
  3. ^ "Национальный военный мемориал Карильон | Министерство культуры и наследия" . mch.govt.nz . Дата обращения 29 мая 2019 .
  4. ^ "Колокола памяти | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн" . nzhistory.govt.nz . Дата обращения 29 мая 2019 .
  5. ^ a b «Рассказ: Строительство камня: страница 5. Национальные здания и памятники» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
  6. ^ "Национальный военный мемориал Карильон | Министерство культуры и наследия" . mch.govt.nz . Дата обращения 1 апреля 2019 .
  7. ^ "Музыка карильона | Министерство культуры и наследия" . mch.govt.nz . Дата обращения 29 мая 2019 .
  8. ^ "Кариллонисты | Министерство культуры и наследия" . mch.govt.nz . Дата обращения 1 апреля 2019 .
  9. ^ "Зал воспоминаний | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн" . nzhistory.govt.nz . Проверено 20 января 2017 года .
  10. ^ a b «Зал памяти | Министерство культуры и наследия» . www.mch.govt.nz . Проверено 20 января 2017 года .
  11. Шрайверс, Питер (15 марта 2012 г.). Мальчики Маргратен: Как европейская деревня сохранила жизнь освободителям Америки . Пэлгрейв Макмиллан. С. 99–100. ISBN 9780230346635.
  12. ^ "Зал воспоминаний | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн" . nzhistory.govt.nz . Дата обращения 29 мая 2019 .
  13. ^ "Национальный военный мемориал" . Городское наследие Веллингтона . Городской совет Веллингтона. 2 февраля 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  14. ^ "Возвращение неизвестного новозеландского воина" (пресс-релиз). Королевская ассоциация возвращенцев Новой Зеландии и услуг . 2004. Архивировано из оригинального 27 августа 2006 года . Проверено 21 июля 2006 года .
  15. ^ "Бог знает" . Королевская ассоциация возвращенцев Новой Зеландии и услуг . 2004. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Проверено 21 июля 2006 года .
  16. ^ a b c d e "Неизвестный воин возвращается домой" (пресс-релиз). Силы обороны Новой Зеландии . 2004 . Проверено 21 июля 2006 года .
  17. «Контингент обороны приветствует павших солдат у ворот Менин» (пресс-релиз). Силы обороны Новой Зеландии . 2004 . Проверено 21 июля 2006 года .
  18. ^ Хелен Кларк (2004). «Парламент отдать дань уважения Неизвестному воину» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 21 июля 2006 года .
  19. ^ "Годовой отчет Министерства культуры и наследия за 2005 год - установка сцены" . Министерство культуры и наследия. 2005 . Проверено 21 июля 2006 года .
  20. Могила неизвестного воина , Министерство культуры и наследия, опубликовано 27 февраля 2013 г. Проверено 2013-03 гг.
  21. ^ a b SD (август 2012 г.). Национальный военный мемориал (включая Карильон, Зал памяти, Могилу Неизвестного воина, бассейн, ступеньки и переднюю площадку) (PDF) (Отчет). Университет Мэсси . Проверено 31 декабря 2020 года .
  22. ^ «История Мемориала» . Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Проверено 21 июля 2006 года .
  23. Официальный ежегодник Новой Зеландии . Статистическое управление Новой Зеландии . 1990 г.
  24. ^ "Зал памяти | Министерство культуры и наследия" . www.mch.govt.nz . Проверено 19 января 2017 года .
  25. ^ «Возвращение домой» . Новозеландский слушатель . 13 ноября 2004 . Проверено 21 июля 2006 года .
  26. ^ «Национальный военный мемориал закрыт из-за сейсмических проблем | Министерство культуры и наследия» . www.mch.govt.nz . Дата обращения 9 июля 2020 .
  27. ^ "Парк Пукеаху" . Министерство культуры и наследия .
  28. ^ "Бюджет 2004 Национальный мемориальный парк в честь погибших на войне" (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии . 2004. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 21 июля 2006 года .
  29. ^ "Мемориальный парк" . Транспортное агентство Новой Зеландии .
  30. ^ «Туннель Аррас» . Национальный военный мемориальный парк Пукеаху . Министерство культуры и наследия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  31. ^ "Австралийский мемориал | Министерство культуры и наследия" . mch.govt.nz . Дата обращения 4 декабря 2020 .
  32. ^ "Немецкий гобелен" . Национальный военный мемориальный парк Пукеаху . Министерство культуры и наследия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  33. ^ "Турецкий мемориал" . Национальный военный мемориальный парк Пукеаху . Министерство культуры и наследия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  34. ^ a b "Мемориал Великобритании" . Национальный военный мемориальный парк Пукеаху . Министерство культуры и наследия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  35. ^ "Мемориал США" . Национальный военный мемориальный парк Пукеаху . Министерство культуры и наследия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  36. ^ "Национальный военный мемориальный парк Пукеаху: Мемориальная доска пандемии гриппа 1918 года" (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 6 ноября 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Национальный военный мемориальный парк Пукеаху
  • День, который нужно помнить: история гробницы неизвестного воина