Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Не Чжа
Nezha film poster.jpg
Афиша театрального релиза
китайский язык哪吒之魔童降世
МандаринскийНежа Чжи Мотон Джиангши
БуквальноРождение демона-ребенка Нэчжи
РежиссерJiaozi
Произведено
  • Вэй Юньюнь
  • Лю Вэньчжан [1]
Сценарий отJiaozi
Рассказ
  • И Цяо
  • Вэй Юньюнь [1]
На основеИнвеститура Богов
по Xu Чжунлинь [2]
В главной роли
  • Люй Янтин
  • Джозеф
  • Хан Мо
  • Чен Хао
  • Лю Ци
  • Чжан Цзямин
  • Ян Вэй [3]
Музыка отВан Пин Чу [1]
Производственная компания
Chengdu Coco Cartoon [4] (китайский: 可可 豆 动画)
РаспространяетсяПекин Enlight Pictures [4]
Дата выпуска
  • 11 июля 2019 г. (Пекин) [5] (2019-07-11)
  • 13 июля 2019 г. ( IMAX , CFGS ) [3] [6] (2019-07-13)
  • 26 июля 2019 [3] (2019-07-26)
Продолжительность110 минут [7] [3] [6]
СтранаКитай [6]
ЯзыкМандаринский [7]
Бюджет20 миллионов долларов [8]
Театральная касса742,5 миллиона долларов [9] [10]

Ne Zha [7] [3] [11] [12] ( китайский :哪吒 之 魔 童 降世[3] ; пиньинь : Nézhā zhī Mótóng Jiàngshì ; букв. «Рождение ребенка-демона Nezha»), также пишется Nezha , [13] [12] [14] - это китайская компьютерная 3D- анимация 2019 года [3] приключенческий фантастический фильм [7], снятый и написанный Цзяоцзы. [14] Его анимационная работа сделана собственным режиссером Chengdu Coco Cartoon. [4] [15] С изображением популярного китайского мифологического персонажа.Нэчжа , сюжет основан на классическом романе 16-го века « Обретение богов» , приписываемом Сюй Чжунлину . [2] [16]

Он был выпущен в Китае исключительно в IMAX и Китай Фильм гигантский экран театров [6] 13 июля 2019, а затем другие театры на 26 июля [3] распространяется Пекине Enlight Pictures . [4] Это первый анимационный полнометражный фильм китайского производства, выпущенный в формате IMAX, [15] и, несмотря на то, что он был дебютным фильмом его режиссера и анимационной студии и не имел широко известных актеров в голосовом составе, он был одним из самые большие коммерческие успехи в китайском кино , установив многочисленные рекорды кассовых сборов : по состоянию на август 2019 года фильм является самым кассовым анимационным фильмом в Китае, [17] самый кассовый неамериканский анимационный фильм [18] и второй самый кассовый неанглоязычный фильм всех времен в мире. С брутто более 725 миллионов долларов [19] он стал четвертым по величине кассовым фильмом в том году и третьим по доходам фильмом Китая за всю историю . [20]

Релиз в Северной Америке начался 29 августа 2019 года в избранных кинотеатрах IMAX 3D, а 6 сентября - в общенациональном масштабе. [21] Он был выбран в качестве входа для китайского Best International художественный фильм на в 92 - й церемонии вручения премии Оскар , [22] став первым анимационный фильм из Китая когда - либо сделать так, [23] , но он не был назначен.

Второй фильм, действие которого происходит в той же вселенной, под названием Legend of Deification , был выпущен 1 октября 2020 года, в Национальный день Китая. [24]

Сюжет [ править ]

Жемчужина Хаоса, рожденная из изначальных сущностей, начинает жадно откачивать энергию. Юаньши Тяньцзунь отправляет своих учеников Тайи Чжэньжэня и Шэнь Гунбао подчинить разумную жемчужину. Из-за своей способности поглощать энергию Тайи и Шэнь не могут одержать верх. В конце концов, Тяньцзунь разделяет жемчужину на два противоположных компонента: Жемчужину Духа и Сферу Демона. Тяньцзунь накладывает небесное проклятие на Сферу Демона: через три года она будет уничтожена мощным ударом молнии. Затем Тяньцзунь поручает Тайи взять Жемчужину Духа, чтобы перевоплотиться в третьего сына Ли Цзин , которого назвали Нэ Чжа .

Шен замышляет украсть Жемчужину Духа, и в последующей битве Сфера Демона вместо этого помещается на ритуальный алтарь, в результате чего беременная жена Ли Цзин, леди Инь, родила ребенка, Не Чжа, демоническая природа которого очевидна. Тайи говорит им, что судьба Нэ Чжа предрешена: через три года небесное проклятие, наложенное на Демоническую Сферу, все равно убьет его. Ли отправляется на Небеса с Тайи в попытке защитить жизнь Не Чжа, но ему говорят, что проклятие невозможно снять.

Между тем выясняется, что Шен украл Жемчужину Духа, чтобы Король Драконов перевоплотился в своего сына Ао Бина . Драконы возмущены своей ролью тюремщиков Небесного Двора и тем, что они ограничены адским существованием на дне океана. Они надеются, что благодаря благословенной природе сына, рожденного от Духовной Жемчужины, этот вид дракона будет сочтен Небесным достойным, позволив драконам возвыситься. Король Драконов позволяет Шену взять Ао Бина в ученики.

Чтобы укротить его демоническую природу и сделать его счастливым, родители Не Чжа лгут ему, говоря, что он родился из Духовной Жемчужины и суждено стать великим охотником на демонов. Не Чжа учится у Тайи и приобретает большие навыки. В конце концов, становясь нетерпеливым, безудержный Не Чжа сбегает из своих границ, чтобы охотиться на демонов. Преследуя водяного демона, он сжигает рыбацкую деревню. Ао Бинг также приходит, чтобы сразиться с демоном, но в конце концов терпит поражение. Не Чжа ловко побеждает водяного демона и спасает Ао Бин и маленькую девочку, но, тем не менее, жители города его неправильно понимают. В ярости Не Чжа набрасывается на жителей деревни, ранив многих из них.

Семья Ли устраивает пышную вечеринку по случаю дня рождения своего сына, приглашая на нее нервный город. Шен посещает Не Чжа перед вечеринкой, раскрывая ему правду о своей природе. Рассерженный и расстроенный, Не Чжа высвобождает свою истинную демоническую форму и чуть не убивает своего отца. Чувствуя себя преданным, Не Чжа уходит ждать своей участи.

Шен говорит, что если его обман раскроется Тяньцзуню, то он не только будет наказан, но и все драконы будут осуждены навсегда. Ао Бин, не желая предавать себе подобных, решает заживо похоронить город под огромным слоем льда, чтобы не было свидетелей. Между тем, Не Чжа узнает, что, посещая Небеса, чтобы умолять о своей жизни, его отец искал чары, которые позволили бы ему обменять свою жизнь на жизнь Не Чжа. Тронутый жертвой своего отца, Не Чжа возвращается в деревню, чтобы остановить Ао Бина. В конце концов, высвободив свою полную демоническую форму, Не Чжа побеждает Ао Бина, но сохраняет его жизнь, называя его своим единственным другом.

Когда приближается небесная молния, Не Чжа сдается своей судьбе, но к нему неожиданно присоединяется Ао Бин. Взявшись за руки, они высвобождают силу Жемчужины Хаоса, которая обладает способностью поглощать энергию. Их смертные тела оказываются слишком слабыми, чтобы сдерживать энергию удара. Хотя их тела уничтожены, горожане преклоняют колени перед Ао Бингом и Не Чжа в своих духовных формах.

В сценах в середине и после титров Король Драконов клянется отомстить гражданам Чентангуаня за то, что случилось с Ао Бином, в то время как в неизвестном месте представлен Цзян Цзя .

Голосовой состав [ править ]

Мандаринский китайский [ править ]

  • Люй Янтин в детстве Нэчжа , сын Ли Цзин и леди Инь
  • Джозеф (囧 森瑟夫) в роли подростка Нэчжи
  • Хан Мо - Ао Бин , третий сын Короля Драконов
  • Чэнь Хао в роли Ли Цзина , вождя Чэнтангуань. Он становится благородным отцом, готовым пожертвовать собственной жизнью, чтобы спасти своего сына Нэчжу.
  • Лю Ци, как леди Инь , мать Нэчжи
  • Чжан Цзямин в роли Тайи Чжэньжэня , мастера Нэчжа, даосского бессмертного, живущего на Куньлунь .
  • Ян Вэй в роли Шэнь Гунбао

Английский [ править ]

  • Джордан Коул в роли Не Чжа
  • Гриффин Пуату в роли подростка Не Чжа
  • Алекс Ле в роли Ао Бинга
  • Винсент Родригес III
  • Стефани Ше, как леди Инь
  • Майк Поллок в роли Тайи Чжэнрэня
  • Джейден Уолдман

Производство [ править ]

Вдохновение [ править ]

Фильм рассказывает мифологические истоки Нежа , который является защитой божеств в китайской народной религии , и ее история по мотивам литературной версии мифа , который образует две главы инвеституры Богов , Мин-династия shenmo роман, традиционно приписывается Сюй Чжунлину , который объединяет различные существующие мифы в более широкое повествование. [2]

История уже много раз была адаптирована для экрана, по крайней мере, в 1927 году [ необходима цитата ] или в 1928 году, [25] либо сама по себе (как в традиционном анимационном фильме 1979 года « Нэчжа побеждает короля драконов» ), либо как часть адаптаций всего « Обретения богов» (например, игрового фильма « Лига богов» 2016 года ).

Подготовка к производству [ править ]

Режиссер Цзяоцзы потратил в общей сложности два года на то, чтобы написать сценарий, а фильм снимался в течение трех лет. [26] [27]

Производство анимации [ править ]

В фильме более 1318 кадров со спецэффектами, и потребовалось более 20 китайских студий спецэффектов, в которых работает более 1600 человек, чтобы воплотить в сказке сеттинг фильма, таинственный Дворец Короля Драконов и сложную битву между огнем и водой. На создание одной только одной сцены ушло два месяца. [26] [28]

Выпуск [ править ]

Внутренний [ править ]

Исполнительная продюсерская компания и дистрибьютор Beijing Enlight Pictures [4] представили Не Чжа 11 июля 2019 года в Пекине , а 12 июля - выход на бис. [5] 13 июля фильм был выпущен ограниченным тиражом в премиальных широкоформатных кинотеатрах IMAX и China Film Giant Screen [6] , а 26 июля вышел в прокат по всей стране . [3] [29]

Касса [ править ]

Фильм собрал 600 миллионов юаней ( EST. $ 84 млн) в течение первых трех дней в одиночку. Он побил местные рекорды, заработав 91,5 миллиона долларов, что является самым высоким показателем для анимационного фильма в Китае. [30]

2 августа 2019 года он стал самым кассовым анимационным фильмом всех времен в Китае, рекорд, установленный Zootopia (235,6 миллиона долларов) с 2016 года. [31] 7 августа 2019 года « Не Чжа» стал самым быстрым анимационным фильмом, достигшим отметки в 400 долларов. млн (через 12 дней). В настоящее время это самый кассовый анимационный фильм всех времен на одном рынке (703,71 миллиона долларов в Китае) [19], обогнав « Суперсемейка 2» (2018) (608,5 миллиона долларов в Северной Америке), самый кассовый анимационный фильм, не принадлежащий Disney или Pixar. на едином рынке, обогнав « Шрек 2» (2004 г.) (441,2 миллиона долларов в Северной Америке), и самый прибыльный анимационный фильм не на английском языке, обогнавУнесенные призраками (2001) (361,1 миллиона долларов по всему миру). [26] [32] [33] [34] Достигнув 700 миллионов долларов (за 46 дней), он стал первым в истории кинематографом анимационным художественным фильмом, достигшим этой вехи на едином рынке.

Международный [ править ]

Фильм был показан в кинотеатрах англоязычных регионов на китайском языке с английскими субтитрами примерно в конце августа - начале сентября 2019 года.

Он был выпущен в Австралии 23 августа и в Новой Зеландии 29 августа и распространялся CMC Pictures. [35]

Он был выпущен в Соединенных Штатах и ​​Канаде в избранных кинотеатрах IMAX 3D 29 августа, а 6 сентября в других кинотеатрах, распространяемых Well Go USA Entertainment. [18] [21] [12]

Он был выпущен 30 августа в Великобритании и Ирландии, в том числе в избранных кинотеатрах IMAX 3D, и распространялся компанией CMC Pictures в сотрудничестве с Cine Asia. [36] [7] [11]

Прием [ править ]

Douban , китайский сайт с рейтингом СМИ, дал фильму 8,7 из 10. [37]

Обзор агрегатор Rotten Tomatoes сообщил , что 88% критиков дали фильму положительный обзор , основанный на 17 обзорах, со средним рейтингом 7.17 / 10. [38] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 54 из 100 на основании 5 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [39]

Будущее [ править ]

Творческая группа, создавшая фильм, объявила, что « Не Чжа» станет первой частью вымышленной вселенной, основанной на историях, рассказанных в « Фэншэнь Яни» . [40] Следующим фильмом франшизы была объявлена ​​« Легенда об обожествлении» с участием Цзян Цзя . Он был намечен к выпуску 25 января 2020 года в Китае [41], но после пандемии COVID-19 все китайские новогодние релизы были отменены. Он был выпущен 1 октября 2020 года, что совпало с национальным днем ​​Китая, как в Китае, так и в США [42]

См. Также [ править ]

  • Список заявок на 92-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший международный художественный фильм
  • List of Chinese submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

References[edit]

  1. ^ a b c 哪吒之魔童降世 的全部演职员. movie.douban.com (in Chinese).
  2. ^ a b c Zhang, Phoebe (4 August 2019). "Chinese animated legend Nezha makes box office history, roaring past The Lion King". Yahoo. Retrieved 10 August 2019.
  3. ^ a b c d e f g h i 哪吒之魔童降世 (豆瓣). movie.douban.com (in Chinese).
  4. ^ a b c d e Milligan, Mercedes (30 July 2019). "'Nezha' Breaks Chinese Animation BO Records".
  5. ^ a b "Ne Zha (2019) - IMDb". imdb.com.
  6. ^ a b c d e "Archived copy". Archived from the original on 25 August 2019. Retrieved 26 August 2019.CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. ^ a b c d e "NE ZHA | British Board of Film Classification". bbfc.co.uk.
  8. ^ "AiF""Animation is Film". Retrieved 31 March 2020.
  9. ^ "Ne Zha Zhi Mo Tong Xiang Shi (2019) - Financial Information". The Numbers. Retrieved 18 September 2019.
  10. ^ "Ne Zha (2019) - International Box Office Results - Box Office Mojo". boxofficemojo.com. Retrieved 18 September 2019.
  11. ^ a b "Past, present and future releases to Past, Present and Future Releases | UK Recent and Upcoming Movie". launchingfilms.com.
  12. ^ a b c "NE ZHA (2019)". Well Go USA Entertainment.
  13. ^ The title is romanized as Ne Zha on the film's title card but as "Nezha" in the official English subtitles when referring to the character, and also on the U.S. poster and in the U.S. trailer.
  14. ^ a b "NE ZHA (2019) Official Trailer | Epic Animated Chinese Movie". youtube.com.
  15. ^ a b "$91.5 Million Debut Of 'Nezha' Crushes Animation Records In China". Cartoon Brew. 29 July 2019.
  16. ^ 《哪吒之魔童降世》：这部国产动画，值得“吹” (in Chinese). thepaper. Retrieved 20 July 2019.
  17. ^ "'Nezha' Overtakes 'Zootopia,' Sets All-Time Highest-Grossing Chinese Animation Record". Cartoon Brew. 2 August 2019.
  18. ^ a b "American Audiences Don't Have To Wait Long To See The Chinese Blockbuster 'Ne Zha' In Theaters". Cartoon Brew. 16 August 2019.
  19. ^ a b "Boxoffice,China Boxoffice,China film Boxoffice,Weekly Boxoffice,Yearly Boxoffice". EntGroup. Retrieved 12 September 2019.
  20. ^ "Ne Zha 2nd place on Chinese mainland's all-time box office chart". China.org.cn. Retrieved 10 September 2019.
  21. ^ a b Brzeski, Patrick (16 August 2019). "China's Summer Hit Ne Zha to Get North American Release from Well Go USA (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved 19 August 2019.
  22. ^ "93 Countries in Competition for 2019 International Feature Film Oscar". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 8 October 2019.
  23. ^ "Oscars: China Selects 'Ne Zha' for International Feature Film Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 8 October 2019.
  24. ^ "国漫力作《姜子牙》10月1日国庆上映-新华网". www.xinhuanet.com. Retrieved 16 September 2020.
  25. ^ 哪吒出世 (豆瓣). movie.douban.com (in Chinese).
  26. ^ a b c Katherine Chen (8 August 2019). "Nezha Becomes China's Highest-Grossing Animation Ever". thatsmags. Retrieved 10 August 2019.
  27. ^ 五年筹备 66版修改 动画电影《哪吒之魔童降世》上映两小时票房破亿. zaobao.com (in Chinese). 27 July 2019.
  28. ^ 《哪吒之魔童降世》能否延续《大圣归来》的传奇. sina (in Chinese). 24 July 2019.
  29. ^ 国漫《哪吒之魔童降世》宣布提档7月底公映 (in Chinese). iFeng. 2 July 2019. Retrieved 26 July 2019.
  30. ^ Mia (25 July 2019). 国漫崛起！《哪吒之魔童降世》票房已过亿 (in Chinese). sina. Retrieved 26 July 2019.
  31. ^ https://www.screendaily.com/news/nezha-beats-zootopia-to-become-biggest-animation-of-all-time-in-china/5141709.article
  32. ^ "Ne Zha leads Chinese mainland box office for 7th day". chinadaily. 2 August 2019. Retrieved 10 August 2019.
  33. ^ Dudok de Wit, Alex (9 August 2019). "Nezha Smashes $460 Million Box Office, Set To Overtake Avengers: Endgame In China". Cartoon Brew. Retrieved 10 August 2019.
  34. ^ Davis, Rebecca (5 August 2019). "China Box Office: Nezha Is 10th-Highest Grosser Ever in China After Two Weekends". Retrieved 10 August 2019.
  35. ^ "Sina Visitor System". passport.weibo.com.
  36. ^ "Sina Visitor System". passport.weibo.com.
  37. ^ 30万人评《哪吒之魔童降世》依旧8.7分！颠覆还是合理改编？. Sohu (in Chinese). 29 July 2019.
  38. ^ "Ne Zha (2019)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 3 May 2020.
  39. ^ "Ne Zha Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 3 May 2020.
  40. ^ "《哪吒2》来了，饺子导演透露剧情走向，新角色新法宝都将登场？". Retrieved 9 June 2020.
  41. ^ "Chinese mythology series Jiangziya relay Nezha at the beginning of the new year". jqknews.com. 25 September 2019. Retrieved 17 December 2019.
  42. ^ https://www.imdb.com/title/tt11177804/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf

External links[edit]

  • U.S. and Canada official web page
  • Coco Animation 可可豆动画
  • Ne Zha at AllMovie
  • Ne Zha at IMDb
  • Ne Zha at Box Office Mojo
  • Ne Zha at Rotten Tomatoes
  • Ne Zha at Douban (in Chinese)
  • Ne Zha at Mtime.com (in Chinese)