Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Невшателя )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Невшатель или Нашатель ( Великобритания : / ˌ п ɜː ʃ æ т ɛ л / , США : / - ʃ ɑ -, ˌ щ ¯u ʃ ə -, ˌ п ʊ ʃ ɑ - / , [3] [4] [5] Французский:  [nøʃɑtɛl] ( слушать ) ; Francoprovençal : Nôchâtél ; оба со старофранцузского: neu (f) «новый» и шательский «замок»; Немецкий : Нойенбург [ˈNɔʏənˌbʊrɡ] ( слушай ) ; Ретороманский : Невшатель или Neufchâtel ; устареть итальянский : Neocastello или Кастельнуово ) [примечание 1] является город , муниципалитет , а капитал в швейцарском кантоне в Невшатель на озере Невшатель .

В городе около 34 000 жителей (80 000 в столичном районе). [6] Исторически город иногда называют немецким названием Нойенбург , которое имеет то же значение. Первоначально он был частью Королевства Бургундия , затем частью Священной Римской империи, а затем находился под контролем Пруссии с 1707 по 1848 год, с перерывом во время наполеоновских войн с 1802 по 1814 год. В 1848 году Невшатель стал республикой и кантоном Швейцария.

Официальный язык Невшателя - французский . Невшатель - пилот программы Совета Европы и Европейской комиссии по межкультурным городам .

История [ править ]

Предыстория [ править ]

Венера из Монруза , датируемая концом магдалины

Самые старые следы человека в муниципальном районе - это остатки охотничьего лагеря Магдалины , датируемого 13000 годом до нашей эры. Он был обнаружен в 1990 году при строительстве автомагистрали A5 в Монрусе (Ла-Кудр). Площадка находилась примерно на 5 м (16 футов) ниже главной дороги. Вокруг костровых ям были найдены резные кремни и кости. Помимо кремня и кости были найдены три крошечные серьги из лигнита . Серьги, возможно, служили символами плодородия и представляют собой старейшее известное искусство в Швейцарии. Этот первый лагерь использовался кроманьонцами для охоты на лошадей и оленей в этом районе. Азилианскийу охотников был лагерь на том же месте примерно в 11000 году до нашей эры. Поскольку климат изменился, их добычей стали олени и кабаны.

В 19 веке в Ле-Кре возле красной церкви были обнаружены следы нескольких сваевых домов . Однако их местонахождение не было хорошо задокументировано, и это место было потеряно. В 1999 году при строительстве нижней станции фуникулера , соединяющего железнодорожный вокзал и университет, поселок был открыт заново. Позже было определено, что это была деревня культуры Cortaillod (средний неолит ). Согласно дендрохронологическим исследованиям, некоторые из свай датируются 3571 годом до нашей эры. [7]

Хальштатт могила (ранний железный век ) была найдена в лесе Les Cadolles.

Античность [ править ]

Рудольф и его сестра Берта в родословной династии Оттонов , Chronica sancti Pantaleonis , Кельн (13 век)

В Les Favarger a Gallo-Roman и в André Fontaine было обнаружено небольшое хранилище монет. В 1908 году при раскопках в устье Серрьера были обнаружены галло-римские бани 2-го и 3-го веков нашей эры.

Средние века [ править ]

Одним из наиболее важных Меровингов кладбищ в кантоне была обнаружена в Ле Battieux в Serrieres . В 1982 году было раскопано 38 могил, датируемых 7 веком, во многих из которых находились инкрустированные серебром или посеребренные пряжки для ремней. Также в Серрьере в церкви Сен-Жан были раскопаны остатки святыни 7-го века. [7]

В 1011 году Рудольф III Бургундский подарил своей жене Ирменгарде на берегу озера Novum castellum или новый замок (старофранцузский neu , теперь neuf и старофранцузский châtel , ныне château , на устаревшем немецком языке : Welschen Nüwenburg или Newenburg am See ). Долгое время считалось, что этот новый замок заменил старый, но ничего не известно о его расположении или дизайне. Во время этого дара Невшатель, вероятно, был центром недавно созданного королевского двора, который был недавно расширен, чтобы дополнить другие королевские поместья, которые управляли западными поместьями королей Бургундии.. [7]

Вскоре после этого были названы первые графы Невшателя , а в 1214 году их владения были официально названы городом.

Ранняя современная эпоха [ править ]

Невшатель в 1645 году, показывая шпили замка Невшатель.

В течение трех столетий графство Невшатель процветало, а в 1530 году жители Невшателя приняли Реформацию , и с тех пор их город и территория были объявлены неделимыми. Будущие правители должны были добиваться инвестиций от граждан.

С ростом власти и престижа Невшатель был возведен в ранг княжества в начале 17 века. После смерти в 1707 году Марии д'Орлеанской-Лонгвиль, герцогини де Немур и принцессы Невшательской , народ должен был выбрать ее преемницу из пятнадцати претендентов. Они хотели, чтобы их новый принц был в первую очередь протестантом, а также был достаточно сильным, чтобы защитить свою территорию, но располагался достаточно далеко, чтобы предоставить их самим себе. Людовик XIV активно продвигал многих французских претендентов на титул, но люди из Невшателуа уступили их в пользу короля Пруссии Фридриха I , который потребовал своего права довольно сложным образом черезДома Орандж и Нассау . Обеспечив необходимую стабильность, Невшатель вступил в свой золотой век, когда торговля и промышленность (включая производство часов и кружева) и банковское дело постоянно расширялись.

Современный Невшатель [ править ]

Вид с воздуха (1949)

На рубеже 19 века король Пруссии потерпел поражение от Наполеона I и был вынужден отдать Невшатель, чтобы сохранить Ганновер . Фельдмаршал Наполеона Бертье стал принцем Невшательским, строя дороги и восстанавливая инфраструктуру, но на самом деле никогда не ступал на его территорию. После падения Наполеона Фридрих Вильгельм III Прусскийподтвердил свои права, предложив связать Невшатель с другими швейцарскими кантонами (чтобы иметь возможность оказывать влияние на все они). 12 сентября 1814 года Невшатель стал столицей 21-го кантона, но также остался прусским княжеством. В последующие десятилетия потребовалась бескровная революция, чтобы Невшатель избавился от своего княжеского прошлого и 1 марта 1848 года объявил себя республикой в ​​составе Швейцарской Конфедерации.

Корсель-Кормондреш [ править ]

Корсель-Кормондреш впервые упоминается в 1092 году как Курчеллис . Около 1220 г. он упоминался как Кормундрески . [8]

Peseux [ править ]

Песо впервые упоминается в 1195 году как apud Pusoz, хотя это происходит из копии более раннего документа XV века. В 1278 г. он упоминается как де Посойс . [9]

Валанжин [ править ]

Валанжин впервые упоминается в 1241 году как де Валенгиз . [10]

География и климат [ править ]

География [ править ]

Карта центра города, показывающая эволюцию береговой линии

1 января 2021 года бывшие муниципалитеты Корсель-Кормондреш , Песо и Валанжен объединились в муниципалитет Невшатель. [11]

Площадь Невшателя по состоянию на 2009 год составляла 18,1 квадратных километров (7,0 квадратных миль). Из этой площади 1,84 км 2 (0,71 квадратных миль), или 10,2%, используется в сельскохозяйственных целях, а 9,74 км 2 (3,76 квадратных миль), или 53,8%, покрыты лесами. Из остальной территории 6,42 км 2 (2,48 квадратных миль) или 35,5% заселены (здания или дороги), 0,03 км 2 (7,4 акра) или 0,2% составляют реки или озера и 0,02 км 2 (4,9 акра) или 0,1% - непродуктивные земли. [12]

Из застроенной площади промышленные здания составили 2,2% от общей площади, жилые дома и здания - 18,0%, транспортная инфраструктура - 10,1%. Парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 4,3%. Из засаженных деревьями земель 51,8% общей площади земель покрыто густыми лесами, а 2,0% покрыто садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 1,4% используется для выращивания сельскохозяйственных культур и 8,0% - пастбища. Вся вода в муниципалитете находится в озерах. [12]

Город расположен на северо-западном берегу озера Невшатель ( французское : Lac de Neuchâtel , нем . Neuenburgersee ), в нескольких километрах к востоку от Песо и к западу от Сен-Блеза . Над Невшателем дороги и железнодорожные пути круто уходят в складки и гребни хребта Юра, известного в кантоне как Монтань Невшателуаз . Как и продолжение гор по обе стороны, это дикая и холмистая страна, не совсем гористая по сравнению с высокими Альпами.южнее, но по-прежнему характеризуется удаленными, продуваемыми ветрами поселениями и глубокими изрезанными долинами. Это также сердце знаменитой швейцарской часовой индустрии, сосредоточенное в некогда знаменитых городах Ла-Шо-де-Фон и Ле-Локль , которые привлекают посетителей своим часовым прошлым. Река Ду отмечает часть границы с Францией , впадает в ущелье и образует на своем пути впечатляющий водопад Saut du Doubs и озеро Lac des Brenets .

Муниципалитет был столицей округа Невшатель до упразднения районного уровня 1 января 2018 г. [13]

Климат [ править ]

Политика [ править ]

Герб [ править ]

Герб Невшателя

Герб муниципального герба является Или орел отображается Соболь клюва, langued и членное Gules, накладки или, на бледно - Gules три шевронов Argent. [15]

Административное деление [ править ]

Правительство [ править ]

Муниципальный совет ( Conseil communal , CC) составляет исполнительную власть города Невшатель и действует как коллегиальный орган . В его состав входят пять советников ( французский язык : Conseiller communal / Conseillère communale ), каждый из которых возглавляет административные секции и службы, входящие в соответствующие комиссии. Президент исполнительного департамента действует как мэр ( президент (e) ) и ежегодно назначается самим коллегиальным комитетом. В период мандата с января 2017 г. по июнь 2018 г. ( l'année административный ) Муниципальный совет возглавляет Monsieur le président. Фабио Бонджованни . Ведомственные задачи, меры по координации и выполнение законов, принятых Генеральным советом (парламентом), выполняются муниципальным советом. Очередные выборы в муниципальный совет любым гражданином, имеющим право голоса, проводятся каждые четыре года. Любой житель Невшателя, которому разрешено голосовать, может быть избран членом муниципального совета. В соответствии с конституцией кантона Невшатель не только швейцарские граждане имеют право голосовать, избирать и быть избранными на общинном и кантональном уровне, но также иностранцы, проживающие в кантоне Невшатель и проживающие в кантоне Невшатель по крайней мере в течение 1 год для общинных выборов и голосований и не менее 5 лет проживания в кантоне для кантональных выборов и голосований. [16]Текущий мандатный период - с 1 января 2017 года по 31 мая 2018 года. Делегаты отбираются с помощью системы пропорционального представительства . [17]

По состоянию на 2017 год муниципальный совет Невшателя состоит из двух представителей PS / SP ( Социал-демократической партии ), двух представителей PLR / FDP ( Les Libéraux-Radicaux ) и одного члена PES / GPS ( Партии зеленых ). , давая левым партиям большинство в три из пяти мест. Последние очередные выборы состоялись 27 ноября 2016 г. [17]

  1. ^ Мэр ( президент ) на один административный год
  2. ^ Вице-мэр ( вице-президент ) на один административный год

Rémy Voirol является город канцлер ( chancelier ) с 1993 года, и Бертран Котье является заместителем города канцлер ( вице-chancelier ) с 2005 года для городского совета.

Парламент [ править ]

Генеральный совет Невшателя на мандатный период 2017–2020 гг.

  POP / PdA (2,4%)
  солидарность (7,3%)
  PS (31,7%)
  Les Verts, Ecologie et Liberté (17,1%)
  пвл (7,3%)
  PDC (2,4%)
  PLR (31,7%)

Генеральный совет ( Conseil général , CG), городской парламент, обладает законодательной властью . В его состав входит 41 член, а выборы проводятся каждые четыре года. Генеральный совет издает постановления и постановления, которые исполняются муниципальным советом и администрацией. Делегаты отбираются по системе пропорционального представительства .

Заседания Генерального совета открыты. В отличие от членов муниципального совета, члены Генерального совета не являются политиками по профессии, и им выплачивается вознаграждение в зависимости от их присутствия. Любой житель Невшателя, которому разрешено голосовать, может быть избран членом Генерального совета. Согласно конституции кантона Невшатель не только гражданин Швейцарии имеет право голосовать, избирать и быть избранным на общинном уровне, но и иностранцы в кантоне Невшатель, проживающие в кантоне Невшатель не менее одного года в течение общинные выборы и голосование, и не менее пяти лет проживания в кантоне для кантональных выборов и голосования. [16] CG проводит свои собрания в ратуше ( L'Hôtel de Ville ) в старом городе наRue de l'Hôtel de Ville . [18]

Последние очередные выборы в Генеральный совет состоялись 27 ноября 2016 г. на мандатный период ( la législature ) с 1 января 2017 г. по 31 декабря 2020 г. В настоящее время Генеральный совет состоит из 13 членов Либералов (PLR / FDP) , 13 членов Социального Совета. Демократическая партия (PS / SP) , 7 членов Les Verts, Ecologie et Liberté (альянс Партии зеленых (PES / GPS) и др.), 3 члена Зеленых либералов (pvl / glp) , 3 члена левой партии solidaritéS , а также по одной из двух партий Швейцарской партии труда (PST-POP / PdA) ( Parti Suisse du Travail - Parti Ouvrier et Populaire ) иХристианско-демократическая народная партия (PDC / CVP) . [18]

Выборы [ править ]

Национальный совет [ править ]

На федеральных выборах 2015 года самой популярной партией была ИС, получившая 29,3% голосов. Следующими четырьмя наиболее популярными партиями были ЛПР (22,8%), УДК (13,6%), Партия зеленых (12,1%) и Швейцарская партия труда (10,1%). На федеральных выборах приняли участие 8136 избирателей, явка составила 41,4%. [19]

Международные отношения [ править ]

  • Невшатель - пилотный город программы Совета Европы и Европейской комиссии по межкультурным городам . [20]

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Невшатель является побратимом :

  • Аарау , Швейцария
  • Безансон , Франция
  • Сансеполькро , Италия

Тезки [ править ]

Невшатель был частью саммита городов мира 1998 года под названием «Новый замок» с: [ необходима цитата ]

Демография [ править ]

Население [ править ]

Население Невшателя (по состоянию на декабрь 2019 года ) составляет 44 588 человек. [21] По состоянию на 2008 год 32,1% населения являются постоянно проживающими иностранными гражданами. [22] За последние 10 лет (2000–2010 гг.) Численность населения изменилась на 3,9%. Он изменился на 2,4% из-за миграции и на 1% из-за рождений и смертей. [23]

По состоянию на 2008 год население составляло 47,7% мужчин и 52,3% женщин. Население составляло 10 371 швейцарский мужчина (31,5% населения) и 5 ​​344 (16,2%) нешвейцарских мужчин. Было 12 366 швейцарских женщин (37,5 процента) и 4892 (14,8 процента) нешвейцарских женщин. [24] Из населения муниципалитета 8,558 человек, или около 26,0%, родились в Невшателе и жили там в 2000 году. 5,134 человек, или 15,6%, родились в том же кантоне, а 7,744, или 23,5%, родились в другом месте в Швейцарии. и 10 349 человек, или 31,4%, родились за пределами Швейцарии. [25]

По данным на 2000 год , дети и подростки (0–19 лет) составляют 19,3% населения, взрослые (20–64 года) - 63,1%, а пожилые люди (старше 64 лет) - 17,6%. [23]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете было 14 143 человека, которые не состояли в браке и не состояли в браке. 14 137 человек состоят в браке, 2 186 вдовы или вдовцы и 2 488 человек в разводе. [25]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 15 937 частных домохозяйств, в среднем 2 человека на домохозяйство. [23] Было 7 348 домашних хозяйств, состоящих только из одного человека, и 547 домашних хозяйств, состоящих из пяти или более человек. В 2000 году в общей сложности 15 447 квартир (89,9% от общего числа) были заселены постоянно, 1429 квартир (8,3%) были заселены сезонно, а 311 квартир (1,8%) были пусты. [26] По состоянию на 2009 год темпы строительства новых жилых единиц составляли 2,5 новых единицы на 1000 жителей. [23]

По состоянию на 2003 год средняя цена аренды средней квартиры в Невшателе составляла 921,35 швейцарских франка (CHF) в месяц (740 долларов США, 410 фунтов стерлингов, примерно 590 евро по обменному курсу с 2003 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 451,40 швейцарских франка (360 долларов США, 200 фунтов стерлингов, 290 евро), двухкомнатная квартира - около 675,66 швейцарских франков (540 долларов США, 300 фунтов стерлингов, 430 евро), трехкомнатная квартира - примерно 825,15 швейцарских франков (660 долларов США, 370 фунтов стерлингов, 530 евро), а квартира с шестью или более комнатами стоит в среднем 1647,88 швейцарских франков (1320 долларов США, 740 фунтов стерлингов, 1050 евро). Средняя цена квартиры в Невшателе составляла 82,6% от средней по стране 1116 швейцарских франков. [27] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 году составляла 0,53%. [23]

Историческое население [ править ]

Историческое население представлено в следующей таблице: [7]

Язык [ править ]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ) говорит по- французски (25881 или 78,6%) в качестве первого языка, немецкий является вторым наиболее распространенным (+1845 или 5,6%) и итальянский является третьим (1421 или 4,3%). Около шести человек говорят на ретороманском . [25]

Религия [ править ]

Невшатель исторически был протестантом, но с тех пор католики образовали множество из-за иммиграции. По данным переписи 2000 года , 10 809 человек, или 32,8%, были католиками , а 9 443 человека, или 28,7%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения было 374 члена православной церкви (или около 1,14% населения), было 80 человек (или около 0,24% населения), которые принадлежали к христианско-католической церкви , и было 1756 человек. люди (или около 5,34% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 58 человек (или около 0,18% населения), которые были евреями , и 1723 человека (или около 5,23% населения), которые были мусульманами.. 99 человек были буддистами , 100 человек были индуистами и 59 человек принадлежали к другой церкви. 7 549 человек (или около 22,94% населения) не принадлежали ни к какой церкви, были агностиками или атеистами , а 1717 человек (или около 5,22% населения) не ответили на вопрос. [25]

Преступление [ править ]

В 2014 году уровень преступности, перечисленных в Уголовном кодексе Швейцарии , в Невшателе составил 140,4 на тысячу жителей. За тот же период уровень наркопреступлений составил 16,3 на тысячу жителей. Уровень нарушений иммиграционного законодательства, визового режима и разрешений на работу составил 5,7 на тысячу жителей. [28]

Экономика [ править ]

Известный своей часовой промышленностью, Невшатель смог позиционировать себя как центр микротехнологий и индустрии высоких технологий. За последние 20 лет регион Невшатель привлек множество ведущих компаний в высокотехнологичных секторах, таких как медицинские технологии, микротехнологии, биотехнологии, машины и оборудование, информационные технологии и чистые технологии.

Невшатель является домом для исследовательских центров и известных организаций, таких как Швейцарский центр электроники и микротехнологии (CSEM), [29] полюс инноваций Microcity, [30] Университет прикладных наук HE-Arc in Engineering [31], а также Philip Morris International «S куб . [32] одежды компания heidi.com также создала свою штаб - квартиру в городе.

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Невшателе составлял 7,5%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики было занято 46 человек и около 14 предприятий были задействованы в этом секторе. Во вторичном секторе было занято 5 658 человек, в этом секторе насчитывалось 261 предприятие. В сфере услуг было занято 20 472 человека, в этом секторе - 1 955 предприятий. [23] В муниципалитете было 16 353 жителя, которые были заняты на определенных должностях, из них женщины составляли 45,4% рабочей силы.

В 2008 г. общее количество эквивалентов полной занятостирабочих мест было 21 624 человека. Число рабочих мест в первичном секторе составляло 38, из которых 20 были в сельском хозяйстве и 18 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест в обрабатывающем секторе составляло 5 433, из которых 4 234 или (77,9%) приходились на обрабатывающую промышленность, 9 или (0,2%) - на горнодобывающую промышленность и 1 022 (18,8%) - на строительство. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 16 153. В третичном секторе; 2397 или 14,8% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автотранспортных средств, 796 или 4,9% приходилось на перемещение и хранение товаров, 919 или 5,7% приходилось на гостиницу или ресторан, 766 или 4,7% приходилось на информационную индустрию. 1 077 или 6,7% приходилось на страховую или финансовую отрасль, 1897 или 11,7% составляли технические специалисты или ученые, 1981 или 12,3% были в сфере образования и 2633 или 16,3% были в сфере здравоохранения. [33]

В 2000 году 15 535 рабочих перебрались в муниципалитет и 6 056 рабочих перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих, на каждого из которых въезжает около 2,6 рабочих. [34] Из работающего населения 33,7% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 43,4% использовали личный автомобиль. [23]

Образование [ править ]

Университет Невшателя

В Невшателе находится франкоговорящий университет Невшателя . В университете пять факультетов (школ) и более десятка институтов, включая гуманитарные и гуманитарные науки, естественные науки, право, экономику и теологию. В 2005–2006 учебном году было зачислено 3 595 студентов (1987 женщин и 1608 мужчин). Факультет гуманитарных и гуманитарных наук - самая большая школа из тех, что входят в университет Невшателя, в ней обучается 1500 студентов. Некоторые курсы в университете преподаются на английском языке. [ необходима цитата ]

В Невшателе 8 библиотек. Эти библиотеки включают: Bibliothèque - де - ла - де - faculté Lettres, то Bibliothèque де l'Institut d'ethnologie и др дю Musée d'ethnographie , то Bibliothèque де ла faculté дез наук , то Bibliothèque де прерогатива , в Bibliothèque де науки économiques , то Bibliothèque де la Faculté de teologie , Служба координации библиотек и Haute école Arc - Santé . В общей сложности (по состоянию на 2008 год ) в библиотеках находилось 736 773 книг или других носителей, и в том же году в общей сложности было выдано 58 427 единиц. [35]

В Невшателе около 11 076 или (33,7%) населения закончили необязательное полное среднее образование , а 5 948 или (18,1%) закончили дополнительное высшее образование ( университет или высшее образование ). Из 5948 человек, получивших высшее образование, 43,6% составляли швейцарские мужчины, 28,4% - швейцарские женщины, 16,4% - мужчины-иностранцы и 11,6% - женщины-иностранки. [25]

В кантоне Невшатель большинство муниципалитетов предоставляют два года необязательного детского сада , а затем пять лет обязательного начального образования. Следующие четыре года обязательного среднего образования обеспечиваются в тринадцати более крупных средних школах, для посещения которых многие учащиеся выезжают за пределы своего муниципалитета. [36] В 2010-11 учебном году в Невшателе было 27 детских садов с 527 учениками. В том же году насчитывалось 78 начальных классов, в которых обучалось 1424 человека. [37] Средние школы включают лицей Жан-Пиаже .

Помимо одной международной школы Монтессори для детей до 11 лет, предлагающей уроки английского и французского языков, в Невшателе нет международной школы. Колледж Невшатель был основан в 1956 году как некоммерческий фонд Вилль-де-Невшатель с целью предоставления уникального международного образования. Колледж Невшатель - это однолетняя школа, которая ежегодно принимает более 100 студентов на последнем предуниверситетском году для изучения учебной программы 12-го класса Онтарио, а также для продвинутого обучения.

По состоянию на 2000 год в Невшателе было 3 859 учеников из другого муниципалитета, а 346 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [34]

Транспорт [ править ]

Троллейбус Les Transports Publics du Littoral Neuchâtelois
  • В Невшателе есть местный общественный транспорт, предоставляемый компанией Les Transports Publics du Littoral Neuchâtelois (TN), которая управляет разветвленной троллейбусной системой Невшателя , фуникулером и междугородной линией легкорельсового транспорта до Будри . Общая длина сети TN составляет 81,2 км (50,5 миль). Он обслуживает 78 400 человек (более половины используют его ежедневно), а в 2007 году перевезено 17 670 000 путешественников. [38]
  • Железнодорожная станция Невшатель является частью одной из самых важных железнодорожных линий Швейцарии, пешеходной железной дороги Юра (Olten – Genève-Aéroport) , которая находится в ведении Швейцарских федеральных железных дорог . Станция также является перекрестком для нескольких других линий, включая трансграничную линию, обслуживаемую высокоскоростным поездом ( TGV ), с прямыми поездами, соединяющими Невшатель с Парижем за четыре часа.
  • Аэропорт Невшателя находится примерно в 6 км (3,7 миль) от центра города, а добраться до города на прямом трамвае можно за 9 минут. Это небольшой аэропорт, который не предлагает коммерческих рейсов. Невшатель также связан с четырьмя международными аэропортами: Берн, Женева, Базель и Цюрих, которые находятся на расстоянии 58 км (36 миль), 122 км (76 миль), 131 км (81 миль) и 153 км (95 миль) соответственно на машине. Из аэропортов Женевы и Цюриха ходят прямые поезда до Невшателя, которые соединяют города соответственно за 1 час 17 минут и 1 час 49 минут. [39]
  • Город обслуживают три фуникулера:
    • Funambule , связывающий нижняя часть города, недалеко от университета, до железнодорожной станции
    • План Funiculaire Ecluse [40]
    • Funiculaire Ла Coudre Шомон [41]
  • Société de Navigation sur les Lacs de Neuchâtel et Morat SA - это лодочная компания, которая обслуживает 17 городов на озере Невшатель, 6 городов на озере Муртен и 7 городов на озере Бьенн с 6:30 до 21:00. Некоторые лодки предлагают бесплатный беспроводной доступ в Интернет. [42]

Достопримечательности [ править ]

Объекты культурного наследия национального значения [ править ]

В Невшателе 34 объекта внесены в список швейцарских памятников национального значения . Весь старый город Невшатель, городская деревня Корсель, небольшой город Валанжен, регион Бюсси / Ле Соргере и регион Ла Боргерё включены в список объектов швейцарского наследия . [43]

  • Археологические памятники: палеолитическое поселение Монруз.
  • Городище палеолита в Монрузе

  • Церкви: аббатство Фонтен-Андре, коллегиальная церковь Невшатель и синотаф, церковь Нотр-Дам, Валанжин Колледжал.
  • Abbaye de fontaine André

  • Соборная церковь Невшателя

  • Церковь Нотр-Дам

  • Валанжинская коллегиальная церковь

  • Дома: Maison des Halles, Maison на Rue du Pommier 7, Maison на Rue du Pommier 8 или Rue du Château 19, Maison на Rue du Pommier 9, Villa James de Pury с пристройкой, украшенной фресками Ганса Эрни.
  • Maison des Halles

  • Дом на Rue du Pommier 7

  • Дом на Rue du Pommier 8

  • Дом на Rue du Pommier 9

  • Кованые изделия над входом на виллу Джеймс де Пюри

  • Библиотеки и музеи: Bibliothèque des Pasteurs de Neuchâtel, Galeries de l'Histoire, Musée d'Art et d'Histoire , Musée d'ethnographie , Musée d'histoire naturelle.
  • Bibliothèque des Pasteurs de Neuchâtel

  • Galeries de l'histoire à Neuchâtel

  • Автоматы в Музее искусства и истории Невшателя

  • Музей этнографии

  • Музей естественной истории

  • Школы: Collège Latin
  • Общественные здания и сооружения: Замок Невшатель и архивы, Фонтан Правосудия, Фонтан на площади Отеля де Вилль, Фонтан на улице Рю де Мулен, Фонтан на улице Шато, Фонтан Баннерет, Фонтан Грифон, Фонтан Льва, Фонтан Нойбур, Городское укрепление , Grande Rochette, ратуша, Hôtel Du Peyrou, кантональная обсерватория на улице Rue de l'Observatoire 52, Parc de la Petite Rochette, Poste на Place Numa-Droz 2, тюремная башня и бывшая тюрьма на улице Rue Jehanne-de-Hochberg 3 и Valangin Замок .
  • Замок Невшатель

  • Фонтан правосудия

  • Fountain de la Place de l'Hôtel de Ville

  • Фонтан на улице Мулен

  • Фонтан на улице Шато

  • Фонтан дю Баннерет

  • Фонтан дю Грифон

  • Фонтан дю Льва

  • Фонтан дю Neubourg

  • Городские укрепления

  • Гранд Рошетт

  • Ратуша

  • Hôtel du Peyrou

  • Кантональная обсерватория

  • Ворота в Petite Rochette

  • Главное здание поста

  • Тюремная Башня

  • Замок Валанжин

Архитектура [ править ]

Некоторые из статуй в кенотафе графов Невшательских

Старый город Невшателя очень привлекателен, здесь около 140 уличных фонтанов, некоторые из которых датируются 16 веком. Площадь Де Аль возвышается над прекрасной архитектурой Людовика XIV - фасадами с ставнями и иволами с башенками Дома де Аль 16 века. В двух минутах ходьбы к востоку, на улице Рю де л'Опиталь, находится величественный отель де Виль (ратуша) 1790 года, спроектированный главным архитектором Людовика XVI Пьером-Адрианом Парисом.

Центр Старого города расположен на вершине холма, к которому ведет круто извилистая улица Рю дю Шато. Церковь Коллегиале, построенная в 1185 году и освященная в 1276 году, представляет собой изящный образец ранней готики. Восточный конец церкви имеет три нормандские апсиды . Главный вход на западе венчает гигантское окно-роза из цветного стекла. Внутри сводчатого интерьера трансепт освещен фонарной башней. Уникальный кенотаф графов Невшателя расположен на северной стене хора.. Возникший в 1372 году и единственный в своем роде произведение искусства, сохранившееся к северу от Альп, памятник состоит из пятнадцати раскрашенных статуй различных рыцарей и дам из прошлого Невшателя в почти натуральную величину, обрамленных арками и фронтонами 15-го века. Рядом с церковью находится Замок, построенный в 12 веке и до сих пор используемый как офисы кантонального правительства. С близлежащей Тюремной башни с башней, которая является остатком средневекового бастиона, открывается панорамный вид на город, а также интересные модели Невшателя разных эпох.

Музеи [ править ]

Парк и музей Латениум- музея
Механическая статуэтка Jaquet-Droz в Музее искусства и истории

В Невшателе есть несколько музеев, в том числе Латениум , археологический музей, посвященный доисторическим временам в регионе Невшатель и Отерив, особенно культуре Ла-Тен , с местом , где находится эпоним , в нескольких километрах; MEN , этнография музей; Также следует отметить флагманский Музей искусства и истории, Эспланаду Леопольда-Робера, и его звездные достопримечательности - Автоматические фигурки Жаке-Дро ( Automates Jaquet-Droz ). CAN - Центр d'Art Невшатель [44] показывает , современное искусство и показал шоу на Оливье Моссе , Джонатан Монк и Паррино.

Первый этаж посвящен историческим коллекциям, с помещениями, посвященными истории Невшателя. Наверху расположены залы изобразительного искусства, которые были устроены совершенно иначе, чем в большинстве других музеев. Вместо того, чтобы отображать работы по периодам, художникам или жанрам, коллекция сгруппирована по темам, с различными комнатами, обозначенными как Природа, Цивилизация, Священное и так далее. В каждой комнате вы можете подняться на подиумы, каждая из которых увешана картинами, чтобы лучше видеть работы, висящие высоко на четырех стенах.

В помещении в задней части первого этажа выставлены автоматы Jaquet-Droz. Автоматы - это три механические фигурки, построенные по самым строгим техническим стандартам часовщиком из Невшатлуа в 1770-х годах и все еще находящиеся в идеальном рабочем состоянии. Все трое - Чертежник, Писатель и Музыкант - статично изображены за стеклом. Чертежник - ребенок, сидящий за столом из красного дерева и держащий в левой руке лист бумаги; его правая рука, держащая карандаш, совершает необычайно сложные движения, создавая замысловатые маленькие изображения собаки, бога Эроса в колеснице, запряженной бабочкой, или благородного профиля Людовика XV. Писатель, пухленький маленький мальчик, тоже сидит за столом из красного дерева с гусиным пером в правой руке и крошечным горшочком с чернилами рядом, чтобы окунуть его. Он пишет витиевато и объемно,и, как ни странно, его можно даже запрограммировать на создание любого текста длиной до сорока символов. Пока он пишет, его глаза следят за словами на странице. Но, пожалуй, самой очаровательной из этих троих является Музыкант, изящная молодая девушка с тонкими и ловкими пальцами, которая играет на небольшом органе - настоящем инструменте, а не замаскированной музыкальной шкатулке. Когда ее пальцы ударяют по клавишам, воспроизводя ноты, ее глаза, голова и тело плавно перемещаются из стороны в сторону во времени, ее грудь нежно поднимается и опускается, имитируя ритмичное дыхание. Ее мелодии были написаны в начале 1770-х годов Анри-Луи Жаке-Дро.миловидная молодая девушка с тонкими и ловкими пальцами, которая играет на небольшом органе - настоящем инструменте, а не замаскированной музыкальной шкатулке. Когда ее пальцы ударяют по клавишам, чтобы воспроизвести ноты, ее глаза, голова и тело плавно перемещаются из стороны в сторону во времени, ее грудь деликатно поднимается и опускается, имитируя ритмичное дыхание. Ее мелодии были написаны в начале 1770-х годов Анри-Луи Жаке-Дро.миловидная молодая девушка с тонкими и ловкими пальцами, которая играет на небольшом органе - настоящем инструменте, а не замаскированной музыкальной шкатулке. Когда ее пальцы ударяют по клавишам, воспроизводя ноты, ее глаза, голова и тело плавно перемещаются из стороны в сторону во времени, ее грудь нежно поднимается и опускается, имитируя ритмичное дыхание. Ее мелодии были написаны в начале 1770-х годов Анри-Луи Жаке-Дро.

Пьер Жаке-Дро (1721–1790) родился в Ла-Шо-де-Фон в почтенной и богатой местной семье. Изучив богословие в университете, он вернулся в Невшатель, который к тому времени уже был центром часового и часового дела, и работал, чтобы совместить свой интерес к математике с навыками прикладной механики, которыми пользовались мастера часовой промышленности. К 26 годам Жаке-Дро заработал репутацию блестящего технического мастера, и в 1758 году он и его тесть, ремесленник по имени Абрам Сандос, отправились в Мадрид, чтобы продемонстрировать мастерство часовщиков Невшателуа при испанском дворе. (Так называемые «часы пастуха» Жаке-Дро до сих пор выставлены в одном из дворцовых музеев короля Испании).

Жаке-Дро к тому времени был достаточно богат, чтобы отойти от деловой жизни и сосредоточиться на проблемах прикладной математики, примером чего является создание невероятно сложных механических фигурок - первых компьютеров - предназначенных для выполнения определенных задач. Он обучил своего сына Анри-Луи и коллегу Жан-Фредерика Лешо работе с ним; вместе они создали писателя, рисовальщика и музыканта и впервые представили все три публике в Ла-Шо-де-Фон в 1774 году. Писатели того времени сообщали, что люди стекались со всей страны, чтобы увидеть такие неординарные произведения прихоти и технического мастерства. В том же году три мастера демонстрировали свои фигурки в гостиных и королевских дворцах по всей Европе, от Лондона до России и от Парижа до Мадрида, получив высокую оценку, где бы они ни были.Возможно, зная о надвигающемся революционном насилии во Франции и Швейцарии, Жаке-Дро в 1778 году продал фигурки коллекционеру в Испании. После конфликтов в 1812 году они снова появились в Париже и снова начали гастролировать. Примерно двадцать лет спустя они стали центральным элементом «Музея иллюзий» Мартина и Буркина, который гастролировал по Центральной Европе до начала 20-го века. В 1906 году благодаря гранту швейцарского федерального правительства Невшатель выкупил статуэтки, и с тех пор они выставлены в городском музее практически в том же состоянии, в каком они были впервые изготовлены почти 230 лет назад.Примерно двадцать лет спустя они стали центральным элементом «Музея иллюзий» Мартина и Буркина, который гастролировал по Центральной Европе до начала 20-го века. В 1906 году благодаря гранту швейцарского федерального правительства Невшатель выкупил статуэтки, и с тех пор они выставлены в городском музее практически в том же состоянии, в каком они были впервые изготовлены почти 230 лет назад.Примерно двадцать лет спустя они стали центральным элементом «Музея иллюзий» Мартина и Буркина, который гастролировал по Центральной Европе до начала 20-го века. В 1906 году благодаря гранту швейцарского федерального правительства Невшатель выкупил статуэтки, и с тех пор они выставлены в городском музее практически в том же состоянии, в каком они были впервые изготовлены почти 230 лет назад.

Культура [ править ]

Национальная выставка 2002 г.

Летом 2002 года Невшатель был одним из пяти мест, где проводилась Expo.02 , шестая национальная выставка Швейцарии, ставшая предметом финансовых споров. Международный фестиваль фантастических фильмов Невшатель проводится каждый год , чтобы отметить фантастическое кино со всего мира. Традиционно в конце сентября проводится фестиваль Fête des Vendanges, представляющий урожай вина. [45] \

Спорт [ править ]

Стад де ла Маладьер

Невшатель Ксамакс - самый важный футбольный клуб, базирующийся в Невшателе. Он был создан в 1970 году в результате слияния FC Cantonal (1906) и FC Xamax (1916). Клуб играет в Швейцарской Суперлиге , высшей футбольной лиге Швейцарии. Клуб проводит домашние матчи на стадионе « Стад де ла Маладьер» .

HC Uni Neuchâtel играет в MySports League , третьем уровне системы швейцарской хоккейной лиги. Их домашние игры проходят в 7000-местном Littoral.

Union Neuchâtel Basket - лучшая баскетбольная команда города, играющая в Championnat LNA , единственной профессиональной баскетбольной лиге Швейцарии.

Известные люди [ править ]

Уильям Риттер , Жан Пиаже , Марсель Жюно , Роберт Майлз и Ив Ларок родились в Невшателе. Фридрих Дюрренматт прожил в Невшателе последние 30 лет своей жизни. Пренс Сабахаддин , османский социолог и мыслитель османской династии, жил в Невшателе последние 25 лет своей жизни. Канадский иллюстратор Джон Хоу , известный своими иллюстрациями Толкиена «работы с и его участием в Питера Джексона » S Властелин колецТрилогия в качестве главного концептуального дизайнера также живет в швейцарском городе. Это было также местом тайной первой встречи французского писателя Оноре де Бальзака и замужней женщины, которая позже стала его женой, Эвелин Ганска . [46]

Бронзовая статуя Давида де Пюри, барона де Пюри в Невшателе, скульптура Давида д'Анжера .

Роджер Шютц , основатель общины Тэзе во Франции, родился 12 мая 1915 года в деревне Прованс недалеко от Невшателя. 16 августа 2005 года он был зарезан душевнобольной женщиной во время молитвенного собрания в Церкви примирения Тэзе.

Семья де Пюри, прусская дворянская семья, происходит из Невшателя. Швейцарский купец и филантроп Давид де Пюри , уроженец Невшателя, оставил городу большое состояние на общественные работы и благотворительность. Его родственник, Джеймс-Фердинанд де Пюри , также купец и филантроп, завещал свою виллу для размещения городского этнографического музея. Среди других членов семьи, которые родились или проживали в городе, - исследователь и колонист Жан-Пьер Пюри , винодел и дипломат Фредерик Гийом де Пюри , художник Эдмон Жан де Пюри и библеист Альбер де Пюри .

Семья де Кастелло, французская дворянская семья , в которую входят виноделы Юбер де Кастелла и Поль де Кастелла , происходят из Невшателя.

Психиатр и психоаналитик Сильвио Фанти родился в Невшателе в 1919 году. Он основал и развил микропсихоанализ , новую школу психоанализа . Другой важный психиатр, Готлиб Буркхардт , практиковал в Невшателе.

Франсуа Биго , последний интендант Новой Франции , переехал в Невшатель после изгнания из Франции.

Кроме того , в настоящее время резиденции французских теннисистов Ришар Гаске , Жиль Симон и Флоран Серра и мексиканской Формула 1 водитель Серхио Перес .

Авраам Луи Бреге , основатель часовой компании Breguet и уважаемый изобретатель, которого часто считают отцом современного часового искусства.

Галерея [ править ]

  • Озеро Невшатель, вид из замка

  • Статуя фонтана справедливости

  • Коллегиальный ночью

  • Коллегиал ночью, вид на север

  • Littorail поезд в Невшателе

  • Вид с воздуха на Невшатель и Невшательское озеро на северо-востоке.

  • Урна для голосования, используемая для избрания членов Великого совета города Невшатель. Изготовлен в 18 веке, использовался до 1848 года. Орех и латунь.

См. Также [ править ]

  • L'Express издается в Невшателе.

Примечания [ править ]

  1. Город также назывался Невшатель-аут-Жу («Невшатель за Жу »), чтобы отличать его от другого Невшателя в Бургундии, ныне Невшатель-Уртьер .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 года .
  3. ^ «Невшатель, озеро» (США) и «Невшатель, озеро» . Оксфордские словари UK Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Дата обращения 31 мая 2019 .
  4. ^ "Невшатель" . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt . Дата обращения 31 мая 2019 .
  5. ^ "Невшатель" . Словарь английского языка Коллинза . HarperCollins . Дата обращения 31 мая 2019 .
  6. ^ "Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung (Total) nach Bezirken und Gemeinden" . Федеральное статистическое управление . 2008 . Проверено 5 ноября 2008 года .
  7. ^ a b c d e Neuchâtel на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  8. ^ Corcelles-Cormondrèche в немецком , французском и итальянском в онлайн Исторический словарь Швейцарии .
  9. ^ Peseux на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  10. ^ Valangin в немецком , французском и итальянском в онлайн Исторический словарь Швейцарии .
  11. ^ "Applikation der Schweizer Gemeinden" . bfs.admin.ch . Швейцарское федеральное статистическое управление. 2021 . Проверено 21 января 2021 года .
  12. ^ a b Данные Швейцарского федерального статистического управления - Статистика землепользования за 2009 г. (на немецком языке) по состоянию на 25 марта 2010 г.
  13. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis дер Schweiz (на немецком языке ) Доступ15 февраля 2018
  14. ^ «Таблицы значений климатических норм» . Климатические диаграммы и нормали от швейцарских измерительных станций . Федеральное управление метеорологии и климатологии (MeteoSwiss). Архивировано из оригинального 14 мая 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 года .Высота метеостанции составляет 485 м (1591 фут) над уровнем моря .
  15. ^ Flags of the World.com по состоянию на 25 октября 2011 г.
  16. ^ a b «Избиратель? Mode d'emploi» (официальный сайт) (на французском языке). Невшатель, Швейцария: Виль-де-Невшатель. 2016 . Проверено 27 марта 2016 года .
  17. ^ a b c "Composition du Conseil communal pour l'année 2015-2016" (официальный сайт) (на французском языке). Невшатель, Швейцария: Виль-де-Невшатель. 2016. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 27 марта 2016 года .
  18. ^ a b "Conseil général, en bref" (официальный сайт) (на французском языке). Невшатель, Швейцария: Secrétariat du Conseil général. 2016 . Проверено 27 марта 2016 года .
  19. ^ "Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden" (XLS) (официальная статистика) (на немецком и французском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии, FSO. 9 марта 2016 . Проверено 18 декабря 2017 года .
  20. ^ «Межкультурный город: Невшатель, кантон, Швейцария» . Совет Европы . 2011 . Проверено 22 мая 2011 года .
  21. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  22. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - база Superweb - Gemeinde Статистика 1981-2008 (на немецком языке ) Доступ19 июня 2010
  23. ^ a b c d e f g Швейцарское федеральное статистическое управление, по состоянию на 25 октября 2011 г.
  24. ^ Кантон Невшатель Статистика архивной 5 декабря 2012 в Archive.today , République и др кантона Невшатель - Recensement annuel де ла населения (на немецком языке ) Доступ13 октября 2011
  25. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 9 августа 2013 года в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 года.
  26. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Архивировано 7 сентября 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 28 января 2011 года.
  27. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - цены на аренду за 2003 год (на немецком языке), по состоянию на 26 мая 2010 г.
  28. ^ Статистический атлас Швейцарии, по состоянию на 5 апреля 2016 г.
  29. ^ "Швейцарский центр электроники и микротехнологии" . csem.ch.
  30. ^ "Домашняя страница IMT" . epfl.ch.
  31. ^ "Инженерное дело - Арка Haute-Ecole" . he-arc.ch.
  32. ^ "Филип Моррис Интернэшнл делает большие ставки на будущее курения" . Forbes . 28 мая 2014.
  33. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Архивировано 25 декабря 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 года.
  34. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb Архивировано 4 августа 2012 г. в Archive.today (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  35. Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
  36. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 года .
  37. Статистический отдел кантона Невшатель. Архивировано 14 апреля 2012 г. на Wayback Machine Mémento de l'année scolaire 2010/2011 (на французском языке), доступ осуществлен 17 октября 2011 г.
  38. ^ "Statistiques (données 2009)" (на французском языке). tnneuchatel.ch. Архивировано из оригинального 24 февраля 2012 года . Проверено 5 июня 2009 года .
  39. ^ "Bienvenue sur l'Aéroport de Neuchâtel (LSGN)" . neuchatel-airport.ch.
  40. ^ "TN Ecluse - План" . Funimag . Проверено 13 октября 2011 года .
  41. ^ "La Coudre - Chaumont" . Funimag . Проверено 13 октября 2011 года .
  42. ^ "Bienvenue à bord" (на французском языке). navig.ch.
  43. ^ "Швейцарский перечень культурных ценностей национального и регионального значения" . А-объекты . Федеральное ведомство по охране культуры (BABS). 1 января 2017 . Проверено 6 сентября 2017 года .
  44. ^ «Архивы - Может» . Can.ch. Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2012 года . Проверено 26 марта 2013 года .
  45. Программа праздника торговцев в Невшателе . Fete-des-vendanges.ch. Проверено 7 сентября 2013.
  46. Перейти ↑ Maurois, André. Прометей: Жизнь Бальзака . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф, 1965. ISBN 0-88184-023-8 . Стр. 228. 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • "Невшатель" . Швейцария . Кобленц: Карл Бедекер. 1863 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Невшатель"  . Encyclopdia Britannica . 19 (11-е изд.). 1911. с. 424.
  • Официальный сайт города Невшатель
  • (на французском языке) Transports Publics du Littoral Neuchâtelois
  • Музеи
    • Музей археологии
    • Этнографический музей
    • Художественно-исторический музей
    • Музей естественной истории
  • Туристическое бюро Невшателя
  • Колледж Невшатель
  • Отель Beaulac на озере Невшатель