Ньюкасл-апон-Тайн | |
|---|---|
     Слева вверху: набережная и река Тайн , мост Миллениум в Гейтсхеде и мост Тайн , стадион Сент-Джеймс Парк , Королевский театр , георгианская архитектура вокруг памятника Грею , Замок | |
 Герб | |
| Псевдонимы: Ньюкасл | |
Девиз (ы):
| |
 Показано в Тайн и Уир | |
| Координаты: 55.0077 ° N 1.6578 ° W Координаты : 55.0077 ° N 1.6578 ° W [1]55 ° 00′28 ″ с.ш., 1 ° 39′28 ″ з.д. / 55 ° 00′28 ″ с.ш., 1 ° 39′28 ″ з.д. / | |
| Справочник по сетке ОС | NZ220682 [1] |
| Суверенное государство | Соединенное Королевство |
| Страна | Англия |
| Область | к северо-востоку |
| Столичный округ | Тайн и Уир (1974-настоящее время) |
| Исторический округ | Нортумберленд (до 1400 г.) |
| Основан | 2 век |
| Городской устав | Генрих II |
| Корпоративный округ | 1400 |
| Статус города | 1882 г. |
| Правительство | |
| • Руководитель Совета | Ник Форбс ( L ) |
| • Лорд-мэр | Дэвид Кук [2] ( L ) |
| • депутаты | Чи Онуера ( L ) Ник Браун ( L ) Екатерина МакКиннелл ( L ) |
| Область | |
| • Город | 44,4 квадратных миль (115,1 км 2 ) |
| • Земля | 43,8 квадратных миль (113,5 км 2 ) |
| Ранг области | 200 место по площади |
| численность населения (оценка на середину 2019 г.) [3] | |
| • Город | 302 820 |
| • Классифицировать | занимает 43 место в районе |
| • Плотность | 6,850 / кв. Миль (2,646 / км 2 ) |
| • Ранг плотности | занимает 69 место |
| • Жилой квартал ( Тайнсайд ) | 879 996 (7-е место) |
| • Столичная зона ( Тайнсайд - Уэрсайд ) | 1,650,000 (6 место) |
| Демоним (ы) | Джорди , новокастрийский |
| ВВП [4] | |
| • На душу населения | 29 978 долларов США |
| Часовой пояс | GMT ( UTC ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 1 ( BST ) |
| Почтовый индекс | NE |
| Телефонный код | 0191 |
| Код ISO 3166 | GB-NET |
| Код GSS | E08000021 |
| ОРЕХИ 3 | UKC22 |
| Международный аэропорт | Ньюкасл Интернэшнл ( NCL ) |
| Национальные железнодорожные станции | Ньюкасл ( A ) Поместья ( F2 ) |
| Система быстрого транзита | Тайн и Уир Метро |
| Полиция | Нортумбрия |
| Скорая помощь | к северо-востоку |
| Пожарно-спасательная служба | Тайн и Уир |
| Веб-сайт | www .newcastle .gov .uk |
Ньюкасл - апон - Тайн ( / щ ˙U к ɑː s əl / , локально / щ ˙U к æ s əl / ( слушать ) ), [5] , часто просто Ньюкасл , является самым густонаселенным городом и столичный район в северо - восточной Англии . Он образует Тайнсайде агломерация ядро «S, восьмой по численности населения Соединенного Королевства городской местности. Город расположен на реке Тайн.северный берег, приблизительно в 8,5 миль (13,7 км) от Северного моря . [6] Джорди - это региональное прозвище и диалект жителей Ньюкасла и районов, находящихся под ним, и его диалектного влияния.
Ньюкасл был частью графства Нортумберленд до 1400 года , когда он стал графством сам по себе , [7] [8] [9] [10] статус он сохранил , пока не стал частью столичного округа в Тайн и Уир в 1974 году . [10] местные власти Ньюкасл района является Ньюкасл городского совета , Север Тайн Совмещенный Authority члена.
Город развивался вокруг римского поселения под названием Pons Aelius [11] [12], а позже поселение получило название замка, построенного в 1080 году старшим сыном Вильгельма Завоевателя Робертом Куртозом . В 14 веке основным источником дохода была торговля шерстью , которая позже стала добычей угля. Порт, возникший в 1500-х годах, вместе с верфями ниже по реке Тайн , был одним из крупнейших в мире центров судостроения и ремонта. [13]
Мосты, соединяющие город и Гейтсхед, включают Тайн-Бридж , Свинг-Бридж и Мост Миллениум ; другие архитектурные достопримечательности - Замок , Памятник Грею и Королевский театр . Ньюкасл известен своей ночной жизнью , Greggs (сеть пекарен и составляющая индекса FTSE 250 ), Ant & Dec (телеведущие), полумарафоном Great North Run и футбольным клубом Newcastle United . Это один из основных городов Великобритании, а также часть сети Eurocities . [14][15] [16]
История
Роман
Первым зарегистрированным поселением на территории нынешнего Ньюкасла был Понс Элий (« мост Адриана »), римский форт и мост через реку Тайн . Он получил фамилию римского императора Адриана , который основал его во 2 веке нашей эры. Эта редкая честь предполагает, что Адриан, возможно, посетил это место и установил мост во время своего путешествия по Великобритании. Население Понса Элия тогда оценивается в 2000 человек. Фрагменты стены Адриана видны в некоторых частях Ньюкасла, особенно вдоль Вест-роуд. Курс «римской стены» можно проследить на восток к Segedunum римской крепости в Wallsend -The «конца стены»- и к форту снабженияАрбея в Саут-Шилдс . [17]
Протяженность стены Адриана составляла 73 мили (117 км), охватывая всю ширину Британии; Стена включала Валлум , большой задний ров с параллельными холмами [18], и была построена в первую очередь для защиты, чтобы предотвратить нежелательную иммиграцию и вторжение пиктских племен с севера, а не в качестве боевой линии для крупного вторжения. [19]
Англосаксонский и нормандский
После ухода римлян из Британии , завершившегося в 410 году, Ньюкасл стал частью могущественного англосаксонского королевства Нортумбрия и на протяжении всего этого периода был известен как Мюнуккестер (иногда модернизированный как Монкчестер ). [20]
Конфликты с датчанами в 876 году оставили поселения вдоль реки Тайн в руинах. [21] После конфликтов с датчанами и восстания против норманнов в 1088 году Монкчестер был почти разрушен Одо из Байе . [22]
Из-за своего стратегического положения Роберт Куртозес , сын Вильгельма Завоевателя , построил здесь деревянный замок в 1080 году [21]. С тех пор город назывался Новум Кастеллум или Новый Замок . [21] Деревянное строение было заменено каменным замком в 1087 году. [21] Замок был снова перестроен в 1172 году во время правления Генриха II. Большая часть крепости, которую можно увидеть сегодня в городе, относится к этому периоду. [21]
Средний возраст
В средние века Ньюкасл был северной крепостью Англии. В 1400 Ньюкасле был отделен от Нортамберленда [7] [8] [9] [10] и сделал графство себя от Генри IV . [7] [8] [9] [10] Ньюкасл получил титул графства города Ньюкасл-апон-Тайн. [23] В 1589 году Елизавета даровала городу новый устав. [24] Каменная стена высотой 25 футов (7,6 м) была построена вокруг города в 13 веке [25], чтобы защищать его от захватчиков во время границы.война против Шотландии. Шотландский король Вильгельм Лев был заключен в тюрьму в Ньюкасле в 1174 году, и Эдуард I принес Камень Скоуна и Уильяма Уоллеса на юг через город. Ньюкасл трижды успешно защищался от шотландцев в 14 веке. [7] [10]
16-19 веков
С 1530 года королевский акт ограничил все поставки угля из Тайнсайда в Ньюкасл-Куэйсайд , предоставив монополию в торговле углем картелю горожан Ньюкасла, известному как Хозяева . Эта монополия, продолжавшаяся в течение значительного времени, помогла Ньюкаслу процветать и развиться в крупный город. Фраза везти уголь в Ньюкасл впервые была записана в контексте в 1538 году. [26] Сама фраза означает бессмысленное преследование. [27] В 18 веке американский предприниматель Тимоти Декстер, считающийся эксцентриком, бросил вызов этой идиоме. Его уговорили отправить партию угля в Ньюкасл купцы, замышлявшие его разорить; однако его партия прибыла на Тайн во время забастовки, которая подорвала местное производство, что позволило ему получить значительную прибыль. [28] [29]
В районе Сэндгейт, к востоку от города, у реки, проживало сплоченное сообщество килменов и их семей. [31] Они были названы так потому, что работали на килях, лодках, которые использовались для перевозки угля с берегов реки к ожидающим угольщикам для экспорта в Лондон и другие места. В 1630-х годах около 7000 из 20 000 жителей Ньюкасла умерли от чумы , более одной трети населения. [32] В частности, в 1636 году, по приблизительным оценкам, на основании свидетельств, хранящихся в Обществе антикваров.что 47% тогдашнего населения Ньюкасла умерло от эпидемии; Возможно, это была самая разрушительная потеря для любого британского города в этот период. [33]
Во время гражданской войны в Англии Север объявил себя королем. [34] В попытке завоевать Ньюкасл и Тайн союзники Кромвеля , шотландцы, захватили город Ньюберн . В 1644 году шотландцы после осады захватили укрепленное укрепление на Лаве в Саут-Шилдсе, и город находился в осаде в течение многих месяцев . В конце концов, его взяли штурмом («с ревом барабанов») и разграбили союзники Кромвеля. Благодарный король даровал городу девиз «Fortiter Defendit Triumphans» («Победа храброй обороной»). Карл I был заключен в тюрьму в Ньюкасле шотландцами в 1646–1676 гг. [35]
В 18 - м веке Ньюкасл был четвертым по величине печати центром страны после того, как Лондон, Оксфорд и Кембридж , [36] и литературно-философское общество в 1793 году, [36] с его эрудированных дискуссии и большой запас книг на нескольких языках, предшествовавших Лондонская библиотека полвека. [36] Ньюкасл также стал производителем стекла с репутацией производителя блестящего бесцветного стекла . [37]
Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм Фенхэм в 1806 г. [38]
Большой пожар Ньюкасла и Гейтсхеде был трагический и захватывающий ряд событий , начинающихся в пятницу 6 октября 1854, в котором значительное количество имущества в двух северо - востоке Англии городов был разрушен в серии пожаров и взрыв в результате которого погибли 53 и получили ранения сотни. [39]
Статус города был предоставлен Ньюкаслу 3 июня 1882 года. [40] В 19 веке судостроение и тяжелое машиностроение играли центральную роль в процветании города; и город был центром промышленной революции . [41] Эта революция привела к урбанизации города. [42] В 1817 году компания Maling, в свое время крупнейшая гончарная компания в мире, переехала в город. [43] Викторианский промышленный переворот привел промышленные структуры , которые включали 2 1 / 2 -mile (4 км) Викторию тоннель , построенный в 1842 г., который предусматривает подземные пути вагона кstaithes . [44] 3 февраля 1879 года на улице Мосли в городе была первая в мире дорога общего пользования, освещенная лампочкой накаливания . [45] [46] Ньюкасл был одним из первых городов в мире, освещенных электрическим освещением. [47] Инновация в Ньюкасле и прилегающие районы , включали разработку ламп безопасности , Ракетна Стефенсон , Лорд Армстронг «артиллерийской s, Be-Ro муку, [48] Джозеф Лебедя „s электрического свет лампочки, и Чарльза Парсонс изобретение“от паровой турбины, что привело к революции в морской силовой установке и производству дешевой электроэнергии . В 1882 году Ньюкасл стал резиденцией англиканской епархии , а церковь Святого Николая стала ее собором. [49]
20 и 21 века
Система общественного транспорта Ньюкасла была модернизирована в 1901 году, когда на улицах города появились электрические трамваи Newcastle Corporation Tramways , хотя с 1935 года они были постепенно заменены троллейбусами, а в 1950 году трамвайное движение окончательно прекратилось. [50]
В 1904 году город приобрел свою первую художественную галерею - Художественную галерею Лэнг , названную так в честь ее основателя Александра Лэйнга, шотландского торговца вином и спиртными напитками [51], который хотел вернуть что-то городу, в котором он заработал состояние. Другая картинная галерея, Галерея Хаттона (ныне часть Университета Ньюкасла ), открылась в 1925 году. [52]
С появлением автомобилей дорожная сеть Ньюкасла была улучшена в начале 20 века, начиная с открытия автомобильного моста Редхью в 1901 году [53] и моста Тайн в 1928 году [54].
Усилия по сохранению исторического прошлого города были очевидны еще в 1934 году, когда открылся Музей науки и промышленности [55], как и музей Джона Дж. Джойси в том же году. [56]
Жилье муниципальных властей начало заменять городские трущобы в 1920-х годах, и этот процесс продолжался до 1970-х годов вместе со строительством и приобретением значительных частных домов. [57]
Безработица достигла рекордного уровня в Ньюкасле во время Великой депрессии 1930-х годов. Последний угольный карьер города был закрыт в 1956 году [58], хотя временный карьер был открыт в 2013 году. [59] Временный карьер переместил 40 000 тонн угля с использованием современных технологий для снижения шума в части города, подвергающейся перепланировка. [59] Медленный упадок верфей на берегу реки Тайн произошел в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах. [60]
Во время Второй мировой войны город и его окрестности были целью воздушных налетов, так как тяжелая промышленность производила корабли и вооружение. В результате рейдов 141 человек погиб и 587 человек получили ранения. [61] Бывший французский консул в Ньюкасле по имени Жак Серр помогал военным усилиям Германии, описывая важные цели в регионе адмиралу Редеру, который был главой немецкого флота. [62]
Государственный сектор в Ньюкасле начал расширяться в 1960-х годах. Федеральная структура Даремского университета была распущена. Колледжи этого университета в Ньюкасле, ранее известные как Королевский колледж, превратились в Университет Ньюкасл-апон-Тайн (ныне известный как Университет Ньюкасла ), который был основан в 1963 году [63], а затем в Ньюкаслский политехнический институт в 1969 году; последний получил статус университета в 1992 году и стал университетом Нортумбрии . [64]
Дальнейшие усилия по сохранению исторического прошлого города продолжились и в конце 20-го века, с открытием Ньюкаслского музея военной техники в 1983 году и железнодорожного музея Стивенсона в 1986 году. Музей военной техники закрылся в 2006 году. [65] Новые разработки на рубеже веков. XXI век включал в себя Центр наук о жизни в 2000 году и Millennium Bridge в 2001 году. [66]
Базирующийся в парке Сент-Джеймс с 1886 года, « Ньюкасл Юнайтед» стал членом Футбольной лиги в 1893 году. [67] Они выиграли четыре титула в высшем дивизионе (первый в 1905 году и последний в 1927 году), шесть Кубков Англии (первый в 1910 году). и самый последний в 1955 году) и Кубок межгородских ярмарок в 1969 году. [68] Они побили мировой рекорд по трансферам в 1996 году, заплатив 15 миллионов фунтов стерлингов за « Блэкберн Роверс» и нападающего сборной Англии Алана Ширера , одного из самых результативных бомбардиров этого турнира. эпоха. [69]
В 2017 году Ньюкасл был местом проведения фестиваля Freedom City 2017. Фестиваль Freedom City в 2017 году ознаменовал 50-летие визита доктора Мартина Лютера Кинга в Ньюкасл, где Кинг получил почетную степень Университета Ньюкасла . [70] [71] [72] В 2018 году в Ньюкасле прошла Великая выставка Севера, крупнейшее событие в Англии в 2018 году. Выставка началась 22 июня с церемонии открытия на реке Тайн и закончилась 9 сентября. Выходные Great North Run. Выставка описывает историю севера Англии через его новаторов, художников, дизайнеров и представителей бизнеса. [73] [74]
В 2019 году различные туристические сайты назвали Ньюкасл самым дружелюбным городом Великобритании. [75]
География
С 1974 года Ньюкасл был частью столичного округа в Тайн и Уир на северо - востоке Англии , но исторически в Нортумберленд . Город расположен на северо-западном берегу реки Тайн , примерно в 46 милях (74 км) к югу от границы с Шотландией.
Земля под городом образована отложениями каменноугольного периода Средней Пеннинской угольной группы - свиты песчаников , аргиллитов и угольных пластов, которые обычно имеют умеренное падение на восток. К западу от города находятся Угольные месторождения Верхнего Пеннина, а дальше на запад снова песчаники и аргиллиты формации Стейнмор, местного аналога Жернового песка . [76]
В значительной степени Ньюкасл все еще сохраняет средневековую планировку улиц. Узкие переулки, или « чарес », по большинству из которых можно пройти только пешком, все еще существуют в изобилии, особенно на берегу реки . Лестница с берега реки в более высокие части центра города и сохранившаяся крепость замка , первоначально записанная в 14 веке, местами сохранилась нетронутой. Close, Sandhill и Quayside содержат современные здания, а также постройки XV – XVIII веков, в том числе Bessie Surtees House , Cooperage и Lloyds Quayside Bars, Derwentwater House и House of Tides, ресторан, расположенный в здании 16 века, внесенном в список I степени. купеческий дом 28–30 кл.
В городе есть обширный неоклассический центр, называемый Tyneside Classical [77], в значительной степени развитый в 1830-х годах Ричардом Грейнджером и Джоном Добсоном . Совсем недавно архитектура Ньюкасла, считающаяся классикой Тайнсайда, была полностью восстановлена. Транслятор и писатель Стьюарт Макони описал Ньюкасл как лучший вид города Англии [78] [79] и немецкого происхождения британского ученого архитектуры, Николаус Певзнер , [80] описывает Грей - стрит , как один из лучших улиц в Англии. В 1948 году поэт Джон Бетджемансказал о Грей-стрит: «Что касается поворота Серой-стрит, я никогда не забуду увидеть его в совершенстве, без движения в туманное воскресное утро». [81] Улица изгибается вниз от памятника Грею в сторону долины реки Тайн и в 2005 году была признана лучшей улицей Англии по результатам опроса слушателей Радио 4 BBC . [82] [83] В награде Google Street View в 2010 году Грей-стрит заняла 3-е место в британской категории живописи. [84] Часть города Грейнджер была снесена в 1960-х годах, чтобы освободить место для торгового центра Eldon Square , включая все, кроме одной стороны оригинальной площади Eldon Square .
Сразу к северо-западу от центра города находится парк Лизис , основанный в 1873 году [85] после прошения 3000 рабочих города о «беспрепятственном доступе к некоторым открытым местам для здоровья и отдыха». Сразу за одним углом находится парк Сент-Джеймс , домашний стадион футбольного клуба « Ньюкасл Юнайтед», откуда открывается вид на город со всех сторон.
Еще одно зеленое пространство в Ньюкасле - Таун-Мур , расположенное к северу от центра города. Он больше, чем лондонский Гайд-парк и Хэмпстед-Хит вместе взятые [86] [87], и городские жители имеют право пасти на нем скот. [86] [87] Право распространяется на поле Сент-Джеймс Парк , стадион футбольного клуба Ньюкасл Юнайтед ; это не осуществляется, хотя свободные люди собирают ренту за потерю привилегий. Среди почетных свободных людей - Боб Гелдоф , [88] король Норвегии Харальд V , [89] Бобби Робсон , [90] Алан Ширер , [91] конец Нельсон Мандела [92] и Royal Shakespeare Company . [93] Ярмарка Хоппингса, которая считается крупнейшей передвижной ярмаркой в Европе, проводится здесь ежегодно в июне. [94]
В юго-восточном углу Ньюкасла находится Выставочный парк , в котором находится единственный оставшийся павильон с выставки Северо-Восточного побережья 1929 года . С 1970-х по 2006 год здесь размещался Музей военной техники Ньюкасла; который закрылся в 2006 году. Павильон сейчас используется как пивоварня и концертная площадка Wylam Brewery . [95]
Ouseburn
Лесное ущелье Узеберн на востоке города, известное как Джесмонд Ден, образует еще одну зону отдыха, связанную парками Армстронг и Хитон с долиной Узеберн , где река наконец достигает реки Тайн .
Хор весеннего рассвета на 55 градусе широты был описан как один из лучших в мире. [96] Утренний хор зеленой зоны Джесмонд Дене был профессионально записан и использовался в различных реабилитационных центрах на рабочих местах и в больницах. [96]
Набережная
Тайн ущелье, между Ньюкаслом на северном берегу и в Гейтсхеде - отдельный город и район - на южном берегу, известен ряд драматических мостов, в том числе Тайн мост 1928 , который был построен Дорман Лонг из Мидлсбро , Роберт Стивенсон «S высокого уровня моста 1849 года, первый автомобильный / железнодорожный мост в мире, и разводной мост в 1876. [97]
Масштабная реконструкция заменила бывшие складские помещения на внушительные новые офисные здания; инновационный наклонный мост, Гейтсхедский мост тысячелетия был заказан советом Гейтсхеда и более тесно интегрировал старую набережную Ньюкасла с основными культурными событиями в Гейтсхеде, включая БАЛТИЙСКИЙ Центр современного искусства , место проведения Премии Тернера 2011 [98] и Норман Фостер - создатель Sage Gatesheadмузыкальный центр. Набережные Ньюкасла и Гейтсхеда сейчас являются процветающим космополитическим районом с барами, ресторанами и общественными местами. В целях продвижения туристов Ньюкасл и Гейтсхед объединились под названием « NewcastleGateshead », чтобы возглавить возрождение Северо-Востока. В 2008 году на реке Тайн был проложен временный мост Бамбуко на десять дней; это не было сделано для ходьбы, дороги или езды на велосипеде, это была просто скульптура.
Grainger Town
Историческим центром Ньюкасла является район Грейнджер-Таун. Основанный на классических улицах, построенных Ричардом Грейнджером , строителем и девелопером, между 1835 и 1842 годами, некоторые из лучших зданий и улиц Ньюкасл-апон-Тайн находятся в этой части центра города, включая рынок Грейнджер , Королевский театр , Грей- стрит, Грейнджер-стрит и Клейтон. Улица. [100] Эти здания преимущественно четырехэтажные, с вертикальными слуховыми окнами, куполами, башнями и шпилями. Говорят, что Ричард Грейнджер «нашел Ньюкасл из кирпича и дерева и оставил его в камне». [101] Из 450 зданий города Грейнджер 244 перечислены в списке., из которых 29 относятся к I степени, 49 - к II степени *.
Памятник Грея , который увековечивает память премьер-министра Эрла Грея и его Закона о реформе 1832 года , стоит над станцией метро Monument и был спроектирован и построен Эдвардом Ходжесом Бейли и Бенджамином Грином . Ходжес, который также построил Колонну Нельсона, спроектировал и построил статую [102], а постамент памятника был спроектирован и построен Бенджамином Грином. [103]
Рынок Грейнджер заменил ранее построенный в 1808 году рынок Мясника. [104] Сам рынок Грейнджер был открыт в 1835 году и был первым внутренним рынком Ньюкасла. [105] На момент открытия в 1835 году он считался одним из крупнейших и красивейших рынков Европы. [105] Открытие было отмечено грандиозным ужином, на котором присутствовало 2000 гостей, и в художественной галерее Laing есть картина, изображающая это событие. [105] За исключением деревянной крыши, которая была разрушена пожаром в 1901 году и заменена решетчатыми стальными арками, рынок в основном находится в своем первоначальном состоянии. [105]Архитектура Грейнджер-Маркет, как и большинство в Грейнджер-Таун, которые внесены в списки I или II степени, была включена в список I степени в 1954 году организацией English Heritage. [104]
В ходе развития города в 1960-х годах снос части города Грейнджер стал прелюдией к модернистским инициативам по восстановлению, предпринятым Т. Дэном Смитом , лидером городского совета Ньюкасла . Был раскрыт коррупционный скандал с участием Смита и Джона Поулсона , застройщика из Понтефракта , Западный Йоркшир, и оба были заключены в тюрьму. Отголоски скандала были возвращены в конце 1990-х годов в мини-сериале BBC TV « Наши друзья на Севере» . [106]
Чайнатаун
Процветающий китайский квартал Ньюкасла расположен на северо-западе Грейнджер-таун , с центром на Стоуэлл-стрит. Новая китайская арка, или пайфан , представляющая собой знаковый вход, была передана городу на церемонии в 2005 году. [107]
Корпус
Плоская Тайнсайда была доминирующей формой корпуса построены в то время , когда промышленные центры на Тайнсайде росли быстрее всего. Их все еще можно найти в таких районах, как Южный Хитон в Ньюкасле, но когда-то они доминировали в уличном пейзаже по обе стороны Тайн. [108] Квартиры на Тайнсайд были построены как террасы, одна из двух дверей вела в квартиру наверху, а другая - в квартиру на первом этаже, каждая из двух или трех комнат. Их воссоздали в новой застройке в долине Узеберн; Архитекторов Кани Эша и Роберта Сакулы привлекли возможности высокой плотности без высоких застроек и избавления от общих частей. [109]
Что касается жилищного фонда, то этот орган является одним из немногих органов, которые наблюдали рост доли отдельных домов по данным переписи 2010 года (до 7,8%), в данном случае это сопровождалось аналогичным увеличением квартир и квартир на берегу моря до 25,6%, а доля переоборудованных или совместно используемых домов в 2011 году помещает этот тип жилья в наивысшую из пяти цветных скобок на уровне 5,9%, и наравне с Оксфордом и Редингом , больше, чем Манчестер и Ливерпуль, и ниже горстки исторических густонаселенных , возможно, чрезмерно раздутые рынки в местных органах власти: Харрогейт , Челтнем , Бат , внутренний Лондон, Гастингс ,Брайтон и Ройал Танбридж-Уэллс . [110]
К значительным жилищным проектам Ньюкасла относится здание Byker Wall Ральфа Эрскина, спроектированное в 1960-х годах и внесенное в список Grade II * . Он внесен в список выдающихся зданий 20 века ЮНЕСКО . [111]
Климат
Данные в Ньюкасле были впервые собраны в 1802 году адвокатом Джеймсом Лошем . [112] Расположенный в тени дождя на Северном Pennines , Ньюкасл является одним из самых сухих городов в Великобритании. Экстремальные температуры, зарегистрированные в Метеорологическом центре Ньюкасла, включают от 32,5 ° C (90,5 ° F) 3 августа 1990 года [113] до -14,0 ° C (6,8 ° F) 29 декабря 1995 года. [114] В Ньюкасле может быть прохладная или холодная зима, хотя обычно теплее, чем в сельской местности вокруг него, а зима часто компенсируется теплым летом с очень долгим световым днем в летние месяцы, дольше, чем во всех других крупных английских городах. Ньюкасл-апон-Тайн находится на той же широте, что и Копенгаген, Дания. и южная Швеция.
Ближайшая метеостанция для сбора статистики солнечного сияния находится в Дареме, примерно в 23 км к югу от центра Ньюкасла . Внутренние, менее урбанизированные условия Дарема приводят к получению данных о температуре в ночное время примерно на 1 градус ниже, чем в собственно Ньюкасле в течение года.
| Климатические данные для Ньюкасла ( Метеорологическое бюро Дарема ) Экстремальные значения Ньюкасла | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 14,0 (57,2) | 14,0 (57,2) | 21,0 (69,8) | 21,0 (69,8) | 25,0 (77,0) | 26,0 (78,8) | 29,0 (84,2) | 32,5 (90,5) | 21,0 (69,8) | 20,0 (68,0) | 18,0 (64,4) | 15,0 (59,0) | 32,5 (90,5) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 6,6 (43,9) | 7,2 (45,0) | 9,5 (49,1) | 11,9 (53,4) | 15,0 (59,0) | 17,6 (63,7) | 20,1 (68,2) | 19,8 (67,6) | 17,2 (63,0) | 13,3 (55,9) | 9,4 (48,9) | 6,7 (44,1) | 12,9 (55,2) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 0,9 (33,6) | 0,9 (33,6) | 2,3 (36,1) | 3,7 (38,7) | 6,1 (43,0) | 9,0 (48,2) | 11,1 (52,0) | 11,0 (51,8) | 9,0 (48,2) | 6,3 (43,3) | 3,4 (38,1) | 1,1 (34,0) | 5,4 (41,7) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -12,6 (9,3) | -3,0 (26,6) | -9,0 (15,8) | -2,0 (28,4) | -1,0 (30,2) | 1,0 (33,8) | 6,0 (42,8) | 3,0 (37,4) | 0,0 (32,0) | -5,0 (23,0) | -11,0 (12,2) | -14,0 (6,8) | -14,0 (6,8) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 52,3 (2,06) | 41,8 (1,65) | 44,6 (1,76) | 52,7 (2,07) | 44,2 (1,74) | 55,4 (2,18) | 54,0 (2,13) | 60,8 (2,39) | 55,4 (2,18) | 60,9 (2,40) | 72,0 (2,83) | 57,0 (2,24) | 651,1 (25,63) |
| Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм) | 11,4 | 9,3 | 9,7 | 9,5 | 9.2 | 9,7 | 9.0 | 9,6 | 9,3 | 11,3 | 12,3 | 11,7 | 122 |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 58,6 | 80,3 | 115,5 | 150,3 | 181,7 | 164,8 | 172,3 | 167,3 | 134,5 | 102,8 | 66,4 | 51,2 | 1445,4 |
| Источник: Метеорологическое бюро [115] | |||||||||||||
Среда
Город расположен в центре Северо-Восточного Зеленого пояса, также известного как Зеленый пояс Тайн-энд-Уир. [116]
Заявленные цели "зеленых поясов" [117] заключаются в следующем:
- Предотвратить слияние населенных пунктов
- Защитите сельскую местность от посягательств
- Проверьте неограниченное разрастание городов
- Содействовать возрождению городов в городе-регионе, поощряя переработку заброшенных и других городских земель.
Зеленый пояс окружает Брансуик-Виллидж , Диннингтон , Каллертон, Хазлеригг , Трокли , Уолботтл и Вулсингтон . Популярные места , такие как Райтон - Айленд, Тайны Riverside Country Park, города гольф, Ньюкасл ипподром и международный аэропорт Ньюкасла попадают в зеленой зоне.
Город был признан за его приверженность экологическим проблемам, с программой, запланированной для Ньюкасла, чтобы стать «первым городом с нейтральным выбросом углерода » [118], однако эти планы были пересмотрены, и теперь они надеются стать углеродно-нейтральными к 2050 году. [119] ]
Культура
Ночная жизнь
« Грубый путеводитель по Британии» поместил Ньюкасл в ночную жизнь Тайна как «нет» в Великобритании. 1 достопримечательность . [120] В Tripadvisor Choice Travelers' Destination Awards для назначения Nightlife, Ньюкасл был награжден третье место в Европе (после Лондона и Берлина ) [121] и седьмое место в мире. [122]
Вокруг рынка Бигг и района Куэйсайд в центре Ньюкасла сосредоточены пабы, бары и ночные клубы . На Бигг-Маркет есть много баров, а также другие районы, популярные для ночной жизни, - это Коллингвуд- стрит, обычно называемая «Бриллиантовой полосой» из-за концентрации на ней баров высокого класса; Невилл-стрит; район Центрального вокзала Ньюкасла ; Осборн-роуд в Джесмонде и районе Осберна . « The Gate », закрытый комплекс, состоящий из баров, клубов, ресторанов и 12-зального мультиплексного кинотеатра Cineworld, открылся недавно. [123] Гей-сцена Ньюкасла- «Розовый треугольник» - расположен на площади Таймс-сквер рядом с Центром жизни и имеет ряд баров и клубов, ориентированных на ЛГБТ . [124] [125]
Еда
Была основана крупнейшая в Великобритании сеть пекарен Greggs со штаб-квартирой в Ньюкасле и наибольшим количеством магазинов Greggs на душу населения в мире. [126]
Среди местных деликатесов - гороховый пудинг и пирожное стотти .
В 2010 году Osborne Road в Джесмонде был удостоен четвертого места в британской награде Google Street View в категории "гурман". [84]
Ньюкасл - один из семи городов Великобритании с собственным китайским кварталом , в котором, соответственно, находится множество китайских ресторанов .
Кроме того, в городе есть широкий выбор кухонь, включая итальянскую , греческую , мексиканскую , американскую , испанскую , индийскую , персидскую , японскую , малазийскую , французскую , монгольскую , марокканскую , тайскую , польскую , вьетнамскую и ливанскую . В последние годы в индустрии ресторанов изысканной кухни Ньюкасла также наблюдается заметный рост . [127] [128] [129]
Театр
Город славится своей театральной историей. Стивен Кембл из известной семьи Кембл управлял оригинальным Королевским театром в Ньюкасле в течение пятнадцати лет (1791–1806). Он привез из Лондона в Ньюкасл членов своей знаменитой актерской семьи, таких как Сара Сиддонс и Джон Кембл . Стивен Кембл руководил театром на протяжении многих знаменитых сезонов. Оригинальный Королевский театр в Ньюкасле был открыт 21 января 1788 года и располагался на Мосли-стрит. [130] Он был снесен, чтобы освободить место для Грей-стрит, где была построена его замена.
В городе до сих пор много театров. Самый большой, Королевский театр на Грей-стрит, впервые открылся в 1837 году по проекту Джона и Бенджамина Грина . [131] Здесь уже более 25 лет проходят выступления Королевской шекспировской труппы , а также гастроли мюзиклов Уэст-Энда. [132] В театре Mill Volvo Tyne проводятся небольшие гастроли, в то время как в других местах выступают местные таланты. Northern Stage , формально известная как Newcastle Playhouse и Gulbenkian Studio, принимает различные местные, национальные и международные постановки в дополнение к тем, которые произведены компанией Northern Stage. [133]Другие театры города включают Живой театр , Народный театр , Театр Алфавитти и Юбилейный театр . Ньюкасл Гейтсхед был признан столицей искусств Великобритании в 2006 году по результатам опроса, проведенного телеканалом Artsworld . [134]
Литература и библиотеки
Ньюкасл имеет прочную репутацию центра поэзии. Морден башня , бегите поэт Том Пикард , является основным местом для проведения поэтических чтений на северо - востоке, как место , где Василий Бантинг дал первое чтение Briggflatts в 1965 г. [135]
Литературно-философское общество Ньюкасл - апон - Тайн ( в народе известный как «Лит & Фил») является крупнейшей независимой библиотеки за пределами Лондона, жилье более 150000 книг. Его музыкальная библиотека насчитывает 8000 компакт-дисков и 10 000 пластинок. [136] [137] Текущие помещения Lit and Phil были построены в 1825 году, а здание было спроектировано Джоном и Бенджамином Грин. [131] Работающий с 1793 года и основанный как «дискуссионный клуб», его лекционный зал стал первым общественным зданием, освещенным электрическим светом во время лекции Джозефа Свона 20 октября 1880 года. [136]
Старая библиотека города по проекту Василия Спенс , [138] был разрушен в 2006 году [138] и заменить. Новое здание открылось 21 июня 2009 года [139] и было названо в честь композитора 18 века Чарльза Ависона ; здание открыл доктор Герберт Лёбль . [139]
Национальный центр детской книги « Семь историй» открылся в 2005 году в долине Узберн . [140] [141]
Фестивали и ярмарки
В январе или феврале китайский квартал Ньюкасла становится центром празднования китайского Нового года с карнавалами и парадами.
Фестиваль науки в Ньюкасле, который теперь называется Newcastle ScienceFest , возвращается ежегодно в начале марта. [142]
Фестиваль пива в Ньюкасле , организованный CAMRA, проходит ежегодно в апреле. [143] Evolution Festival , музыкальный фестиваль, который собрал десятки тысяч посетителей, проходил в мае с 2002 по 2013 год и был назван «самым большим фестивалем, который когда-либо проводил Тайнсайд». [144] [145] Фестиваль This Is Tomorrow теперь проходит во время весенних банковских праздников и находится в том же месте. В марте проводится AV-фестиваль международного электронного искусства, который проводится раз в два года с выставками, концертами, конференциями и кинопоказами. В конце мая проводится фестиваль искусства и дизайна от профессиональных художников региона North East Art Expo. [146] [147]
The Hoppings , крупнейшее ежегодное собрание передвижных ярмарок в Европе, собирается в Ньюкасл-Таун-Мур каждый июнь. Событие берет свое начало в Движении умеренности в начале 1880-х годов и совпадает с ежегодной неделей скачек в парке Хай Госфорт. [148] Зеленый фестиваль Ньюкасла, который претендует на звание крупнейшего бесплатного экологического фестиваля в Великобритании , также проводится каждый июнь в Лизском парке . [149] Фестиваль велоспорта Cyclone проходит в Ньюкасле или начинается в июне. [150] [151] Фестиваль и парад северной гордости проходят в парке Лизис.и в гей-сообществе города в середине июля. Фестиваль Ouseburn, ориентированный на семью фестиваль выходного дня недалеко от центра города, включающий «День семейных развлечений» и «День карнавала», проводится в конце июля. [152]
Ньюкасл Мела , проводимый в конце августа в выходные, посвященные банковским праздникам , - это ежегодное двухдневное многокультурное мероприятие, в котором сочетаются драма, музыка и еда из пенджабской , пакистанской , бенгальской и индуистской культур. [153] НьюкаслГейтсхед также проводит ежегодную Международную художественную ярмарку. Мероприятие 2009 года состоится в сентябре в Центре музыки и искусств Сейджа Гейтсхеда, спроектированном Норманом Фостером . [154] В октябре проходит фестиваль Design Event - ежегодный фестиваль, дающий публике возможность увидеть работы региональных, национальных и международных дизайнеров. [155]Фестиваль SAMA, культурный фестиваль Восточной Азии, также проводится в начале октября. [156]
Музыка
Народная музыка Ньюкасла представляла собой смесь нортумбрийской народной музыки и песен девятнадцатого века с диалектной лирикой таких авторов, как Джордж «Джорди» Ридли , чьи песни включают песню, ставшую неофициальным национальным гимном Тайнсайда, Blaydon Races .
В 1960-х годах всемирно известная рок-группа The Animals появилась из ночных клубов Ньюкасла, таких как Club A-Go-Go [157] на Перси-стрит. Другие известные группы, связанные с городом, включают Sting , [158] Bryan Ferry , [159] Dire Straits [160] и, совсем недавно, Maxïmo Park . [161] Существует также процветающая андеграундная музыкальная сцена, охватывающая множество стилей, включая драм-н-бэйс , дум-метал и пост-рок .
Lindisfarne - фолк-рок-группа с сильными связями с Тайнсайдом . Их самая известная песня " Fog on the Tyne " (1971) была перепета Джорди, бывшим футболистом Полом Гаскойном в 1990 году. Venom , по мнению многих, был создателем блэк-метала и чрезвычайно влиятельным на экстремальной металлической сцене в целом. , образованная в Ньюкасле в 1979 году. Фолк-метал- группа Skyclad , которую часто считают первой фолк-металлической группой, также образовалась в Ньюкасле после распада трэш-метал-группы Мартина Уолкиера Sabbat . Энди Тейлор, Бывший ведущий гитарист Duran Duran родился здесь в 1961 году Брайан Джонсон был членом местной рок - группы Джорди , прежде чем стать вокалистом для австралийской группы AC / DC , с которым он выпустит Back In Black , на 2 - ой бестселлер студийный альбом всех времен, [162] и 4-й по величине продаваемый в США . [162]
Ньюкасл является домом для лейбла Kitchenware Records (c. 1982) [164], где раньше выступали такие известные группы, как Prefab Sprout , Martin Stephenson and the Daintees и The Fatima Mansions , руководство The Lighthouse Family и дом недавних успехов Editors and Sirens .
Во время бума прогрессивной хаус- музыки в 1990-х годах городской звукозаписывающий лейбл Global Underground выпустил компакт-диски со сборниками миксов таких авторов , как Саша , Пол Окенфолд , Джеймс Лавелль и Дэнни Хауэллс . Лейбл продолжает оставаться сильным и сегодня с офисами в Лондоне и Нью-Йорке, а также новыми релизами Deep Dish и Adam Freeland . [165]
Ведущим ансамблем классической музыки Ньюкасла является Royal Northern Sinfonia , который был основан в 1958 году и регулярно выступал в мэрии Ньюкасла до 2004 года. В настоящее время он базируется в The Sage, Gateshead .
ICMuS, музыкальный факультет Университета Ньюкасла , был движущей силой музыки в регионе, создавая новаторские работы, организовывая концерты и фестивали, инициировав программу первой степени по народной музыке на Британских островах и творчески взаимодействуя с сообществами в регионе. .
Концертные площадки
Самым крупным местом проведения музыкальных концертов является Сент-Джеймс-Парк, домашний стадион «Ньюкасл Юнайтед», который также ранее использовался для игр Лиги регби и Олимпийских игр. Второй по величине концертной площадкой в Ньюкасле является Metro Radio Arena на 11 000 мест , которая открылась в 1995 году и принимает крупные поп- и рок-концерты. [166] [167] Ратуша Ньюкасла - одно из старейших мест в регионе и «привлекает знаменитостей, которые часто становятся легендами прошлого». [166] В обоих университетах города есть места, где в основном выступают инди- и альтернативные группы. [166]
14 октября 2005 года в центре города открылась O2 Academy Newcastle вместимостью 2000 человек . Ранее в 1960-х годах он был музыкальной площадкой, где проходили концерты The Beatles и The Who . [168] Новое заведение было озаглавлено The Futureheads на премьере и в течение ряда лет было известно как Академия Карлинга. С момента открытия в зале выступали крупные группы и сольные музыканты, в том числе Адель , Arctic Monkeys , Кэти Перри , The Libertines , Blondie и Эми Уайнхаус . [169]
Riverside музыка место на Мельбурн - стрит, открыт с 1985 до 1999 года, в частности , не принимал Nirvana первый европейский показ «s в 1989 году [170] место также приветствовали Oasis , Дэвид Боуи и The Stone Roses и был назван лучшей региональной Venue на NME в 1993 году . [171] Riverside также был предметом книги, Риверсайд: Ньюкасл Legendary Alternative Music Venue . [172]
В 2016 году на Таймс-сквер впервые пройдут концерты под открытым небом, в том числе выступления Maxïmo Park , Ocean Color Scene и Catfish and the Bottlemen . [173] [174] [175]
Небольшой музыкальный центр Think Tank? был номинирован на «Лучшее маленькое заведение в Нью-Йорке » в 2015 году. [176] Cluny в долине Озеберн - «одно из самых важных мест для выступлений музыкальных групп в регионе». [177] Trillians Rock Bar хорошо известен своими рок- и металлическими шоу, [166] а The Head of Steam - это подвальное помещение на 90 мест, которое описывается как «одно из основных мест Ньюкасла». [178]
Независимое кино
В Ньюкасле есть один независимый кинотеатр, Tyneside Cinema , [180] расположенный на Пилигрим-стрит. Первоначально он открылся как «Кинотеатр Bijou News-Reel Cinema» в 1937 году и был спроектирован и построен Диксоном Скоттом, двоюродным дедом режиссеров Ридли Скотта [179] и Тони Скотта . Здание на улице Пилигрим было отремонтировано с ноября 2006 года по май 2008 года. во время ремонтных работ кинотеатр переехал в старую ратушу в Гейтсхеде . В мае 2008 года кинотеатр Тайнсайд вновь открылся в отреставрированном оригинальном здании. [181] В настоящее время на сайте расположены три кинотеатра, в том числе отреставрированный «Классик» [182] - последний из сохранившихся новостных кинотеатров Соединенного Королевства, который все еще работает на постоянной основе, - наряду с двумя новыми экранами и специальными учебными и учебными помещениями.
Музеи и галереи
В Ньюкасле есть несколько музеев и галерей, в том числе Центр жизни [183] с его Научной деревней; [184] Discovery Museum [185] музей выделяя жизнь на Тайнсайде, в том числе судостроения наследия Тайнсайда, и изобретения , которые изменили мир; Great North Museum ; [186] в 2009 г. Музей древностей Ньюкасла-он-Тайн объединился с Музеем Грейт-Норт (Музей Хэнкока); [187] Семь историй , Национальный центр детской книги; [140] [141] Боковая галерея с историческими и современными фотографиями со всего мира и Северной Англии;[188] и Моторный музей Ньюберна. [189]
Художественная галерея Laing , как и в других художественных галереях и музеях по всему миру, имеет коллекции оцифрованные на Google Cultural Institute , , [190] [191] инициатива , которая делает важный культурный материал доступным в Интернете.
ТВ и кино
Самый ранний известный фильм, показывающий некоторые внешние сцены, снятые в городе, - « В ночь пожара» (1939) [192], хотя в целом действие происходит только в студии. Позже вышли «Желтые облака» (1951) и « Расчет заработной платы» (1961), в обеих из которых представлены более обширные сцены, снятые в городе. Гангстерский триллер Get Carter (1971) был снят в Ньюкасле и его окрестностях и дает возможность увидеть, как Ньюкасл выглядел в начале 1970-х годов. [193] Город был также фоном для другой гангстерского фильма, то фильм нуар Stormy Monday (1988), режиссер Майк Фиггис и главной роли Томми Ли Джонс ,Мелани Гриффит , Стинг и Шон Бин . [194]
В городе снимались фильмы о футболе; такие фильмы, как Purely Belter (2000), [195] The One and Only (2002) [196] и Goal! [197] все были сосредоточены вокруг Тайнсайда. Комедия « Школа соблазнения» (2004) с Келли Брук в главной роли также снималась в Ньюкасле. [198]
Болливуд фильм Hum Tum Aur Призрак (2010) был застрелен на месте в центре города Ньюкасла и имеет ключевые сцены и вокруг Грейнджер города . [199] Фильм « Публичный секс» (2009) снимался в Ньюкасле и его окрестностях и включает несколько сцен под и вокруг Тайн-Бридж .
Криминальная драма « Харриган» (2013) снималась в городе, а также в Гейтсхеде и Тиссайде . [200]
Экономика
Ньюкасл сыграл важную роль во время промышленной революции 19 века и был ведущим центром добычи угля, судостроения, машиностроения, боеприпасов и производства. Во второй половине 20 века тяжелая промышленность Ньюкасла пришла в упадок; офисы, услуги и розничная торговля теперь становятся основными продуктами питания города.
Ньюкасл - коммерческий, образовательный и культурный центр Северо-Восточной Англии . Сегодня вклад экономики Ньюкасла в ВДС Великобритании составляет около 13 миллиардов фунтов стерлингов . [201] Этот показатель в основном обусловлен корпоративной деятельностью в центральном деловом районе Ньюкасла, расположенном в центре города (ограниченном Хеймаркетом , Центральным вокзалом и районами Куэйсайд ).
Процветающая ночная жизнь города оценивается в 340 миллионов фунтов стерлингов в год и, следовательно, считается основным источником экономики Ньюкасла. [202]
Первая биотехнологическая деревня в Великобритании , Центр Жизни , расположена у Центрального вокзала . Деревня - первый шаг в планах городского совета по превращению Ньюкасла в наукоград. [203]
Розничная торговля
В 2010 году Ньюкасл занял девятое место в рейтинге расходов на торговые центры Великобритании. [204] В центре Ньюкасла есть несколько крупных торговых районов . Самый большой из них - торговый центр Eldon Square , один из крупнейших торговых комплексов в центре города в Великобритании. [205] Он включает в себя магазин Debenhams, а также один из крупнейших магазинов John Lewis & Partners в Великобритании. Этот филиал Джона Льюиса, ранее известный как Bainbridge , был основан в 1838 году и часто упоминается как первый в мире универмаг . [206] Эмерсон Бейнбридж (1817–1892), [207]пионер и основатель Бейнбриджа [208] продавал товары через отделы, что было новым для того времени способом торговли. Официальные бухгалтерские книги Bainbridge сообщали о доходах по отделам, что дало название универмагу. [207] [208] Eldon Square в настоящее время проходит полную реконструкцию. Новая автобусная остановка, заменившая старую подземную автобусную станцию, была официально открыта в марте 2007 года. [209] Крыло центра, включая скрытый Зеленый рынок, недалеко от Грейнджер-стрит, было снесено в 2007 году, чтобы можно было провести реконструкцию района. [210] Это было завершено в феврале 2010 года с открытием универмага Debenhams, а также других крупных магазинов, включая Apple., Холлистер и Угадай . [211]
Главная торговая улица города - Нортумберленд-стрит . В отчете за 2004 год она была признана самой дорогой арендуемой торговой улицей в Великобритании за пределами Лондона. [212] Здесь расположены два крупных универмага, в том числе первый и самый большой универмаг Fenwick , в котором представлены одни из самых роскошных дизайнерских брендов , и один из крупнейших магазинов Marks and Spencer за пределами Лондона. Оба магазина имеют входы в торговый центр Eldon Square.
Другие места для покупок в Ньюкасле включают Грейнджер-стрит и район вокруг Grey's Monument , относительно современные комплексы Eldon Garden и Monument Mall , Central Arcade и традиционный рынок Grainger Market . На Блэкетт-стрит находится ювелирная мастерская Reid & Sons, которая была основана в городе в 1788 году. [213] За пределами центра города крупнейшими пригородными торговыми районами являются Госфорт и Байкер . Самый большой магазин Tesco в Великобритании находится в Кингстон-парке на окраине Ньюкасла. [214]Рядом с Ньюкаслом в Гейтсхеде расположен крупнейший в Европе закрытый торговый центр MetroCentre .
численность населения
Согласно УНС, Newcastle имел население 293,000 в 2015 году [215] Тайнсайда (из Ньюкасла и близлежащих городских районов в Гейтсхеде , Северная Тайнсайда и Южная Тайнсайда ) имеет население около 880000, что делает его восьмой самой густонаселенной городской район в Великобритании. [216] В более широкой столичной области Тайнсайд- Вирсайд проживает около 1 122 000 человек.
Кроме того, в Ньюкасле проживает большое количество студентов из университетов Ньюкасла и Нортумбрии . Районы пригородного Ньюкасла с большим количеством студентов включают Джесмонд , Госфорт , Сэндифорд , Spital Tongues и Хитон . [217]
| Год | численность населения | |
|---|---|---|
| 1801 г. | 33 322 | |
| 1851 г. | 80 184 | |
| 1901 г. | 246 905 | |
| 1911 г. | 293 944 | |
| 1921 г. | 309 820 | |
| 1931 г. | 326 576 | |
| 1941 г. | 333 286 | |
| 1951 г. | 340 155 | |
| 1961 г. | 323 844 | |
| 1971 г. | 308 317 | |
| 1981 г. | 272 923 | |
| 1991 г. | 277 723 | |
| 2001 г. | 259 573 | |
| 2011 г. | 292 200 | |
Демография
Возраст
Согласно той же статистике, средний возраст людей, живущих в Ньюкасле, составляет 37,8 лет, по сравнению со средним возрастом по стране, составляющим 38,6 лет.
Религия
По данным переписи населения 2011 года, в городе можно выделить две основные религии: христианскую и мусульманскую. 56,6% жителей Ньюкасла считают себя христианами и 6,3% - мусульманами. [218] Более 28% заявили, что не имеют религиозной принадлежности .
Этническая принадлежность и национальность
Согласно переписи 2011 года [219] столичный городок Ньюкасл-апон-Тайн был преимущественно белым, что составляло 85,3% населения (включая белых небританцев). Азиаты составляли 9,8% населения (2,3% пакистанцы , 1,7% « бангладешцы », 1,8% « индийцы », 2,2% « китайцы », 1,8% «прочие азиаты»). Чернокожие составляют небольшую часть населения (1,7% «черные африканцы», 0,1% «чернокожие карибские» и 0,1% «другие черные»), как и группы смешанных рас - 1,6% (0,6% «азиатские и белые», 0,3% «белые и карибские», 0,3% «белые и африканцы», 0,4% «белые и другие»).Последней значительной этнической общиной в Ньюкасле является арабская'на 0,9%. Остальная часть населения, 0,5%, представляет другие национальности.
Большие группы этнических меньшинств проживают в таких районах, как Элсуик , Уингроув и Артурс-Хилл . [220]
Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, те, кто родился за пределами Великобритании, были в основном из Индии (3315), Китая (3272), Пакистана (2644), Бангладеш (2276), Польши (1473), Германии (1357), Нигерии (1226), Иран (1164), Гонконг (1038) и Ирландия (942). [220] На северо-востоке Ньюкасл был самым этнически разнообразным районом, за ним следовал Мидлсбро.
Есть также небольшое, но значительное китайское, еврейское и восточноевропейское население. Международная организация по миграции констатирует, по оценкам, от 500 до 2000 боливийцев в Ньюкасле, одном из самых больших групп населения в любом городе в Великобритании. [221] [222]
Жорди
Региональное прозвище для людей из Ньюкасла и окрестностей является Джорди . Латинский термин Novocastrian в равной степени может быть применен для жителей любого места под названием Ньюкасл , хотя наиболее часто используется для бывших учеников города Королевской гимназии . [223]
Диалект
Диалект Ньюкасла также называют Джорди . Он содержит большой словарный запас, отличительные слова и варианты произношения, которые не используются в других частях Соединенного Королевства. Диалект Джорди во многом уходит корнями в язык англосаксонского населения, которое мигрировало в Англию и завоевало ее после окончания правления Римской Империи. Этот язык был предшественником современного английского ; но в то время как диалекты других английских регионов сильно изменились под влиянием других иностранных языков, особенно латыни и нормандского французского- диалект Джорди сохраняет многие элементы старого языка. Примером этого является произношение определенных слов: «мертвый», «корова», «дом» и «сильный» произносятся как «поступок», «воркать», «хуи» и «странг» - именно так они произносились. на англосаксонском языке. Другие слова Джорди англосаксонского происхождения включают: «ларн» (от англосаксонского «laeran», что означает «учить»), «гореть» («поток») и «ган» («идти»). [224]
По данным Британской библиотеки , «Местные жители настаивают на том, существуют значительные различия между Джорди и несколько других местных диалектов, таких как питматик и Mackem . Питматик является диалектом бывших горных районов в графстве Дарем и вокруг Ashington к северу от Ньюкасл - апон - Тайн, в то время как Mackem используется в местном масштабе для обозначения диалекта города Сандерленд и прилегающего городского района Уэрсайд ». [225]
«Bairn» и «hyem», означающие «ребенок» и «дом», соответственно, являются примерами слов Джорди, происходящих из Скандинавии; [226] barn и hjem - соответствующие современные норвежские и датские слова. Некоторые слова, используемые в диалекте Джорди, используются повсюду на севере Соединенного Королевства. Слова «bonny» (что означает «красивая»), «howay» («давай»), « stot » («подпрыгивать») и «hadaway» («уходи» или «ты шутишь») появляются для использования в шотландцах ; «aye» («да») и «nowt» (IPA: // naʊt /, рифмуется с out , «ничего») используются повсюду в Северной Англии. Однако многие слова, похоже, используются исключительно в Ньюкасле и его окрестностях, например, «хитрый» (универсальное слово, означающее «хороший», «хороший» или «очень»), «хакерский» («грязный») ». netty »(« туалет »),« hoy »(« бросать », от голландского gooien , через западно-фризский язык ),« hockle »(« плевать »). [227]
Здоровье
Согласно исследованию 2011 года, состояние здоровья населения и уровень бедности в Ньюкасл-апон-Тайн в целом был хуже, чем в среднем по Англии. [228] Поскольку уровень депривации значительно выше, чем в среднем по стране, социологи утверждают, что в результате ожидаемая продолжительность жизни как для мужчин, так и для женщин ниже, чем в среднем по стране. Существует значительная разница между ожидаемой продолжительностью жизни в богатых и неблагополучных районах, при этом продолжительность жизни мужчин в бедных районах на 14,3 года ниже, а у женщин на 11,1 года меньше, чем в богатых районах. [229]
С 2001 по 2011 год, как и во всех городах Великобритании, уровень смертности от всех причин снизился, а ожидаемая продолжительность жизни увеличилась. Уровень ранней смертности от рака, болезней сердца и инсульта снизился, но остается ниже среднего по Англии.
Почти 21,9% детей шестого класса страдают ожирением. В 2014/5 году 35,9% детей в возрасте от 10 до 11 лет имели избыточный вес или страдали ожирением по сравнению со средним показателем по стране в 33,2%. [230] 54,9% учеников соблюдают рекомендацию не менее трех часов в неделю заниматься спортом в школе. Уровень подростковой беременности выше, чем в среднем по стране. В 2011 году успеваемость по GCSE среди школьников была хуже, чем в среднем по Англии. [231] Расчетное количество взрослых, придерживающихся здорового питания, ниже, чем в среднем по Англии. [232] Показатели смертности, связанной с курением [233], и количества госпитализаций из-за вреда, связанного с алкоголем, выше среднего. [234]
Ньюкасл остается одним из немногих крупных городов Англии, поставляющих фторированную воду ; Эта схема разработана Northumbria Water plc. [235]
Больницы Ньюкасл-апон-Тайн Фонд NHS Foundation Trust имеет один из самых низких показателей смертности в стране и занимает седьмое место в стране по уровню доверия к врачам. [ необходима цитата ] В Ньюкасле есть две большие учебные больницы: больница Роял Виктория и больница Фримена , которая также является новаторским центром трансплантационной хирургии .
В отчете, опубликованном в начале февраля 2007 года Институтом уха при Университетском колледже Лондона и Widex , Ньюкасл был назван самым шумным городом во всей Великобритании со средним уровнем шума 80,4 децибел . В отчете утверждается, что такой уровень шума окажет долгосрочное негативное влияние на здоровье жителей города. [236] Отчет был подвергнут критике за то, что он придавал слишком большое значение показаниям в произвольно выбранных местах, которые в случае Ньюкасла включали подземный переход на автомагистраль без доступа пешеходов. [237] Помимо многочисленных парков, открытых пространств и обширных прибрежных территорий, в отчете, к удивлению, также не было видно городского болота площадью 1000 акров.в самом центре города. Больше, чем лондонский Гайд-парк и Хэмпстед-Хит вместе взятые, [238] и даже больше, чем Центральный парк Нью-Йорка , болотистая местность восходит к XII веку, а землевладение и ее использование регулируются парламентским актом.
Спорт
Город имеет сильные спортивные традиции. Футбольный клуб « Ньюкасл Юнайтед » базируется в парке Сент-Джеймс с момента его основания в 1892 году, хотя никаких следов первоначальной структуры уже давно нет, поскольку стадион вмещает более 52 000 сидячих зрителей, являясь седьмым по величине футбольным стадионом Англии. [239] В городе также есть футбольные клубы, не входящие в Лигу : Ньюкасл Бенфилд , Вест Аллотмент Селтик , Команда Нортумбрии и Хитон Станнингтон .
Существует женская футбольная команда, женский футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед", основанный в 1989 году. Ньюкасл Юнайтед WFC в настоящее время насчитывает 40 женщин в возрасте от 16 до 29 лет, подписанных или связанных с клубом, и играет в женской премьер-лиге Англии (Северная). [240]
« Ньюкасл Фэлконз» - единственная команда союза регби на северо-востоке Англии, которая играла в Премьер-лиге Aviva . Они играют на стадионе Kingston Park в северном пригороде Kingston Park. Победители конкурса Pilkington Shield 1996 года Medicals RFC также базируются в Ньюкасле.
Newcastle Thunder (ранее Gateshead Thunder ) - профессиональный клуб лиги регби, базирующийся в городе, который теперь также играет на стадионе Kingston Park . В настоящее время они играют в Kingstone Press League 1 . С 2015 года в городе в Сент-Джеймс-парке ежегодно проводятся уик-энды Super League Magic .
В Ньюкасле есть курс ипподрома в парке Госфорт . [241] Город также является домом для баскетбольной команды « Ньюкасл Иглз », которая проводит свои домашние игры в новом спортивном центральном комплексе в Университете Нортумбрии . [242] Иглз - самая успешная команда в истории Британской баскетбольной лиги (BBL) . [243] Городская команда по спидвею Newcastle Diamonds базируется в парке Броу в Байкере , месте, где также проводятся бега борзых . Ньюкасл также принимает старт ежегодного Great North Run., крупнейший в мире полумарафон, участники которого мчатся по мосту Тайн в Гейтсхед, а затем к финишу на расстоянии 13,1 мили (21,1 км) на побережье в Саут-Шилдс . [244] Еще одним спортивным событием является гонка Blaydon Race на 5,9 миль (9,5 км) (шоссейная гонка из Ньюкасла в Блейдон ), которая проводится ежегодно 9 июня с 1981 года в ознаменование знаменитых скачек Blaydon Races . [245]
Олимпийский комитет Лондона 2012 года выбрал Ньюкасл в качестве одного из городов, принимающих в Великобритании, [246] [247] со стадионом Сент-Джеймс Парк, где пройдет 9 матчей в мужском и женском футболе. [248]
« Ньюкасл Уорриорз» - профессиональная хоккейная команда, которая в сезоне 1995–96 годов играла в Британской хоккейной лиге . В Ньюкасле Гадюка также профессиональный хоккейный клуб в британской Национальной лиге с 2002 года , а затем Elite хоккейная лига в периоде между 2005 и 2011 годами (когда командой в сложенном виде).
Ньюкасл-апон-Тайн был одним из 11 городов-организаторов чемпионата мира по регби 2015 года. [249] Парк Сент-Джеймс принимал три матча;
- Южная Африка против Шотландии (3 октября 2015 г.)
- Новая Зеландия против Тонги (9 октября 2015 г.)
- Самоа против Шотландии (10 октября 2015 г.)
Транспорт
Воздух
Международный аэропорт Ньюкасла расположен на северной окраине города в Вулсингтоне , недалеко от Понтеленда . Это самый крупный и загруженный аэропорт в Северо-Восточной Англии и второй по величине и загруженности в Северной Англии (после Манчестера ), обслуживающий более пяти миллионов пассажиров в год. Он также является десятым по величине и самым быстрорастущим региональным аэропортом в Великобритании, [250] ожидая обслужить 10 миллионов пассажиров к 2016 году и 15 миллионов к 2030 году. [251] По состоянию на 2007 год [Обновить]аэропорт Ньюкасла выполняет рейсы по 90 направлениям. Мировой. [252] Аэропорт обслуживают многочисленные авиакомпании, в том числеBritish Airways , Jet2 , easyJet , Emirates , Ryanair , Air France , TUI Airways , Loganair , KLM и Eurowings .
Аэропорт связан с центром Ньюкасла станцией метро Tyne and Wear , при этом в среднем поездка между станцией метро Central Station и станцией метро Newcastle Airport занимает примерно 20 минут.
Железнодорожный
Железнодорожный вокзал Ньюкасла , также известный как Центральный вокзал Ньюкасла, является главной остановкой на главной линии Восточного побережья и трассе для беговых лыж . Это один из самых загруженных вокзалов Великобритании. [253]
Оператор поездов Северо-восточная железная дорога Лондона [254] обеспечивает каждые полчаса поезда до лондонского Кингс-Кросс с переменным временем в пути от двух до трех часов и на север, в Шотландию, со всеми поездами, заходящими в Эдинбург-Уэверли, и небольшое количество поездов. поезда продлены до Глазго Централ , Абердин и Инвернесс . [255] CrossCountry связывает Ньюкасл с пунктами назначения в Йоркшире , Мидлендсе и Юго-Западе . TransPennine Express обслуживает Северо-Запад .Северные поезда предоставляют местные и региональные услуги. Кроме того, ScotRail предлагает нечастые рейсы в Шотландию, заканчиваясь в Центральном Глазго .
В 2014 году завершились работы над историческим входом на станцию. [253] Остекление было помещено на исторические арки, и викторианская архитектура была улучшена; преобразование общественного портика 19 века. [253] Станция - одна из шести вокзалов Великобритании, внесенных в список Первого уровня. [253] Открытая в 1850 году королевой Викторией , это была первая крытая железнодорожная станция в мире, которую многие копировали по всей Великобритании. Он имеет неоклассический фасад, первоначально спроектированный архитектором Джоном Добсоном и построенный в сотрудничестве с Робертом Стивенсоном . [256] [257]Станция обращена к Замковой крепости, демонстрируя изгиб арочной крыши станции. [253] Первые услуги обслуживала Северо-Восточная железнодорожная компания.
Другая магистральная станция в Ньюкасле - Manors , обслуживаемая исключительно северными поездами .
метро
Город обслуживается метро Тайн-энд-Уир , системой пригородных и подземных железных дорог, покрывающих большую часть Ньюкасла и прилегающих городских районов . Он был открыт в пять этапов в период с 1980 по 1984 год и стал первой в Великобритании системой городского легкорельсового транспорта. [258] Сеть была разработана из комбинации существующих и недавно построенных путей и станций с глубокими туннелями, построенными через Центральный Ньюкасл. [259] [260] мост был построен через Тайны, между Ньюкаслом и Гейтсхедом, и открыт Queen Elizabeth II в 1981 г. [261] расширений к сети были открыты в 1991 и 2002 [262]Он управляется непосредственно Nexus и перевозит более 37 миллионов пассажиров в год. [263] В 2004 году компания Marconi спроектировала и построила систему мобильной радиосвязи для подземной системы метро. [264] Система Metro была первой в Великобритании, в туннелях которой были установлены антенны для мобильных телефонов. [265]
Метро состоит из двух линий. Зеленая линия начинается в аэропорту Ньюкасла , проходит через центр Ньюкасла в город Сандерленд и заканчивается в Южном Хилтоне . Желтая линия начинается в Сент-Джеймс , проходит к северу от реки вдоль Байкера в сторону Уитли-Бей , затем возвращается в Центральный Ньюкасл, затем соединяется с Гейтсхед-Интерчэнджем, а затем заканчивается в Саут-Шилдс .
В настоящее время система проходит период ремонта и модернизации под названием « Метро: все изменения» . В рамках программы были заменены все билетные автоматы и введены билетные ворота на самых загруженных станциях - часть перехода на интеллектуальную продажу билетов. Все поезда метро полностью ремонтируются, и на большинстве станций ведутся работы по благоустройству (или, в некоторых случаях, полная реконструкция, например, North Shields ). Кроме того; Также ремонтируются пути, сигнальные и воздушные провода. [266]В долгосрочные планы входит закупка совершенно нового парка поездов и дальнейшее расширение системы. Предлагаемые маршруты включают в себя западную часть Ньюкасла, бизнес-парк Cobalt в Северном Тайнсайде, Метроцентр в Гейтсхеде и дополнительные места в Гейтсхеде, Южном Тайнсайде и Сандерленде. Некоторые из предложенных маршрутов потребуют трамваев, в отличие от нынешних легкорельсовых поездов. [267]
Дорога
Основные дороги в этом районе включают A1 (Западная объездная дорога Ньюкасл-Гейтсхед), тянущаяся на север до Эдинбурга и на юг до Лондона; A19 в южном направлении мимо Сандерленд и Мидлсбро в Йорк и Донкастер ; A69 на запад в Карлайле ; A696 , который становится A68 проходит мимо аэропорта Ньюкасла и вверх через центральный Нортумберленд и центральные Шотландские границы , в A167 , старой «Great North Road», направляясь на юг , в Гейтсхед, Честер-ле-Стрит , Дарем и Дарлингтон ; и A1058 «Coast Road», которая проходит с Джесмонда на восточное побережье между Tynemouth и Cullercoats . Многие из этих обозначений являются недавними - после завершения строительства Западной объездной дороги и ее обозначения в качестве новой линии A1 дороги между этой и бывшей трассой A1 через туннель Тайн были перенумерованы , при этом многие центральные дороги города были заменены на 6. -префикс [268]к их нынешним номерам с префиксом 1. В ноябре 2011 года пропускная способность туннеля Тайн была увеличена, когда был завершен проект по строительству второго автодорожного туннеля и реконструкции первого туннеля. [269]
Автобус
Автобусные перевозки в Ньюкасл-апон-Тайн и прилегающих районах координируются Управлением пассажирского транспорта Tyne & Wear . [270] Дилижанс Северо-Восток - основной автобусный оператор в городе, обслуживающий городские перевозки как между западным, так и восточным концом, с некоторыми услугами, простирающимися до MetroCentre , Killingworth , Wallsend и Ponteland . Go North East предоставляет большинство услуг к югу от Тайна и обратно, связывая Ньюкасл с Гейтсхедом , Южным Тайнсайдом , Сандерлендом и графством Дарем . Аррива Северо-Востокуправляет многочисленными услугами к северу от города, Северному Тайнсайду и Нортумберленду . Кроме того, QuayLink соединяет Ньюкасл и Гейтсхед с набережной. Центральный автовокзал Ньюкасла - это главный центр междугородних перевозок, например, National Express .
Другими крупными пунктами отправления автобусов являются Пилигрим-стрит (для автобусов, курсирующих к югу от Тайн через Гейтсхед ) и Блэкетт-стрит / Монумент для рейсов на восток и запад города. Многие автобусы также проезжают мимо Центрального вокзала Ньюкасла , главной транспортной развязки железных дорог и метро. [271]
Катание на велосипеде
До Ньюкасла можно добраться по нескольким, в основном, пешеходным велосипедным маршрутам, которые ведут к окраинам центра города, где велосипедисты могут продолжить движение в город по дороге, не используя полос для движения . Велосипедный маршрут C2C, свободный от движения, проходит вдоль северного берега реки Тайн , позволяя велосипедистам путешествовать по бездорожью в Норт-Шилдс и Тайнмут на востоке и на запад в направлении Хексхэма .
Существуют пригородные веломаршруты , которые используют переоборудованные путепроводы бывших промышленных вагонов и промышленных железных дорог. Развивается сеть на пригородных викторианских фургонах Тайнсайда . [272] Создается сеть обозначенных велосипедных маршрутов [273], включая несколько обозначенных велосипедных дорожек, которые будут вести от центра города к пригородам Госфорта , Хитона и Уоллсенда .
В Ньюкасле растет культура использования велосипедов. В Ньюкасле также проводится велосипедная кампания под названием «Велосипедная кампания в Ньюкасле». [274] Идеал организации - моделировать другие европейские города, такие как Амстердам и Копенгаген . [274] Цели организации в соответствии с уставом заключаются в следующем: повысить значимость велосипедного движения, особенно велосипедного движения по городу; [275] информировать лиц, принимающих решения, о преимуществах езды на велосипеде; [275], чтобы продвигать равенство. [275]
Следуя руководящим принципам, изложенным в Национальной стратегии развития велосипедного движения, Ньюкасл впервые разработал свою стратегию в области велосипедного движения в 1998 году. [276] По состоянию на 2012 год [Обновить]социальные цели и задачи городского совета в отношении езды на велосипеде включают: акцентирование внимания на использовании велосипедного движения для уменьшения загруженности города и информирование о том, что велосипедный спорт способствует его развитию. здоровый образ жизни [273]Управление также имеет цели и задачи инфраструктуры, которые включают: развитие сетей дорожного движения на более тихих улицах; создание более безопасных маршрутов на оживленных улицах; нововведения и внедрение противотока на улицах с односторонним движением; развитие существующих сетей велосипедных маршрутов для бездорожья и улучшение указателей; объединение частично или полностью изолированных маршрутов; Увеличить количество велопарковок; работа с работодателями над включением езды на велосипеде в планы поездок на работу; Свяжите локальные сети с национальными сетями. [273]
Вода
DFDS Seaways осуществляет паромное сообщение с Эймёйденом , недалеко от Амстердама в Нидерландах, [277] от международного паромного терминала Ньюкасла (расположенного в Норт-Шилдсе ). Паромное DFDS в Гетеборг , Швеция, прекратились в конце октября 2006 года и их обслуживание в Берген и Ставангер , Норвегия была прекращена в конце 2008 года компания привела высокие цены на топливо и новый конкурс от авиауслуг по выгодной цене в качестве причины. Однако с лета 2007 года круизные линии Thomson включили Ньюкасл в качестве порта отправления в круизы по Норвегии и фьордам. [278]
Правительство и политика
Парламент Великобритании
Ньюкасл в настоящее время избирает трех членов парламента (депутатов) к Палате общин в парламенте Соединенного Королевства . Все избранные в настоящее время депутаты представляют труд , в левоцентристскую политическую партию. Кроме того, три избирательных округа города - Ньюкасл-Сентрал , Ньюкасл-Восток и Ньюкасл-Север - считаются безопасными для лейбористов местами .
| Ньюкасл-апон-Тайн Сентрал | Ньюкасл-апон-Тайн Восток | Ньюкасл-апон-Тайн Север |
|---|---|---|
| Чи Онвура | Ник Браун | Кэтрин Маккиннелл |
| Труд | Труд | Труд |
Местное правительство
[[Файл: Гражданский центр Ньюкасла 06.jpg | thumb | Общественный центр Ньюкасла , место встречи городского совета Ньюкасл находится в ведении городского совета Ньюкасла , члена Объединенного управления Севера Тайна . Совет работает по системе лидеров и кабинетов . Лейбористская партия имеет большинство мест и , следовательно , контролирует совет, с большинством из пятидесяти советников . В оппозиции есть двадцать членов совета от либерал-демократов , один член совета Newcastle Independencents и три независимых члена совета. Никакие другие партии не имеют советников, в том числеКонсерваторы .
Для целей выборов в городской совет Ньюкасл разделен на 26 избирательных округов . Каждый приход избирает трех членов совета. После изменения границ в 2016 году подопечные выглядят следующим образом: [279]
- Артурс Хилл
- Бенуэлл и Скотсвуд
- Blakelaw
- Byker
- Каллертон и Трокли
- замок
- Часовня
- Ден и Южный Госфорт
- Дентон и Вестерхоп
- Элсвик
- Фоудон и Вест Госфорт
- Госфорт
- Хитон
- Кентон
- Кингстон Парк Юг и Ньюбиггин Холл
- Lemington
- Усадебный парк
- Памятник
- North Jesmond
- Ouseburn
- Парки
- Южный Джесмонд
- Уокер
- Walkergate
- West Fenham
- Wingrove
Референдум ЕС
На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 году Ньюкасл проголосовал за то, чтобы Соединенное Королевство осталось в Европейском союзе , с соотношением 51:49 в пользу остаться, по сравнению с национальным соотношением 48:52 в пользу отпуска. [280]
Образование
Школы и дополнительное образование
В Ньюкасле 74 начальных школы и 20 средних школ, из которых 13 финансируются агентством LEA, а 7 - платными независимыми школами .
Есть целый ряд критически признанных государственных средних школ, в том числе Уолкер Риверсайд академии , Госфорт академии , Джесмонд Парк академии , средней школы St Кутберта , католической школе Святой Марии , Кентон школы , Святого Сердца , Excelsior академии , Walbottle академии и Бенфилдским школы .
Самая большая независимая школа совместного обучения - Royal Grammar School . Самая большая независимая школа для девочек - Newcastle High School for Girls . Обе школы расположены на одной улице в Джесмонде . Newcastle School for Boys - единственная независимая школа для мальчиков в городе, расположенная в Госфорте. Другие независимые школы включают Dame Allan's School и Emmanuel College, Gateshead .
Колледж Ньюкасла - крупнейший колледж общего дальнейшего образования (FE) в Северо-Восточной Англии, имеющий статус колледжа Beacon . Есть также два меньших колледжа FE в Ньюкасле.
Университеты
В городе есть два крупных университетов - Университет Ньюкасла и Университет Нортумбрии .
Университет Ньюкасла берет свое начало в Школе медицины и хирургии Даремского университета , основанной в 1834 году. Он стал полностью независимым 1 августа 1963 года, образовав Университет Ньюкасл-апон-Тайн (теперь просто Университет Ньюкасла). Это университет из красного кирпича, входящий в состав Russell Group , ассоциации исследовательских университетов Великобритании, которые часто считаются лучшими университетами Великобритании. [281] [282] В 2000 году он получил награду Университета года в Sunday Times . [283] Он был удостоен золотой награды в системе педагогического мастерства.(TEF), один из десяти университетов Russell Group, получивших рейтинг Gold TEF. [284]
Университет Нортумбрии берет свое начало в Политехническом институте Ньюкасла, основанном в 1969 году и преобразованном в Университет Нортумбрии в Ньюкасле в 1992 году в рамках общекорпоративного процесса, в ходе которого политехнические институты стали новыми университетами. Университет Нортумбрии был признан «Лучшим новым университетом» по версии The Times Good University Guide 2005. Он получил серебряную награду TEF.
Религиозные сайты
[[Файл: Ньюкасл-апон-Тайн, Англия.jpg | thumb | вертикально | Вид на собор Святого Николая со стороны замка ]]
В Ньюкасле есть три собора: англиканский собор Святого Николая с его элегантной фонарной башней 1474 года, римско-католический собор Святой Марии, спроектированный Августом Уэлби Пугином, и коптский православный собор в Фенхэме . [285] Все три собора начали свою жизнь как приходские церкви. Церковь Святой Марии стала собором в 1850 году, а церковь Святого Николая - в 1882 году. Еще одна известная церковь в центре города - это церковь Святого Мученика Фомы, которая является единственной приходской церковью в Англиканской церкви без прихода и не является особенной .
Одна из крупнейших евангелических англиканских церквей в Великобритании - приходская церковь Джесмонда , расположенная немного севернее центра города.
Ньюкасл является домом для единственного центра бахаи на северо-востоке Англии; Центр обслуживает местную общину бахаи более 25 лет и расположен недалеко от Гражданского центра в Джесмонде .
Ньюкасл был известным центром движения Плимутских братьев до 1950-х годов, и некоторые небольшие общины все еще функционируют. Среди них - зал на Дании-стрит и Евангелие на улице Святого Лаврентия.
Приходская церковь Святого Андрея традиционно признана «самой старой церковью в этом городе». [286] Нынешнее строительство было начато в 12 веке, и последним дополнением к нему, помимо ризниц, было главное крыльцо в 1726 году. [287] Вполне возможно, что здесь была более ранняя церковь, датируемая саксонскими временами. Эта старая церковь была бы одной из нескольких церквей на реке Тайн, посвященных святому Андрею, включая церковь Приората в Хексхэме. [287]В здании больше старой каменной кладки, чем в любой другой церкви Ньюкасла. Он окружен последним из древних погостов, сохранивших свой первоначальный облик. Здесь поклонялись и были похоронены многие ключевые имена, связанные с историей Ньюкасла. Башня церкви подверглась ударам во время осады Ньюкасла шотландцами, которые, наконец, прорвали городскую стену и вынудили ее сдаться. Три ядра остались на месте как свидетельство осады. [287]
Средства массовой информации
Печатные СМИ
В число местных газет, которые печатаются в Ньюкасле, входят « Вечерняя хроника Тринити Миррор » и «Журнал» , « Санди Сань», а также бесплатная газета « Метро» . The Crack - это ежемесячный журнал о стиле и списках, похожий на лондонский Time Out . Комикс для взрослых Viz возник в Джесмонде и включает много ссылок на Ньюкасл, а The Mag - это журнал для фанатов, поддерживающих Ньюкасл Юнайтед.
Телевидение
BBC North East and Cumbria базируется к северу от города на Барак-роуд, Spital Tongues , в здании, известном как Розовый дворец. [288] Именно отсюда , что корпорация транслирует Look North телевизионной региональную программу новостей и местного радио станции BBC Radio Newcastle .
ITV Tyne Tees базировалась на City Road более 40 лет после запуска в январе 1959 года. [289] В 2005 году она переехала в новое здание в бизнес-парке Watermark рядом с MetroCentre в Гейтсхеде. [290] Вход в студию 5 в комплексе City Road дал название музыкальной телевизионной программе 1980-х годов, The Tube . [289]
Радио
Независимые местные радиостанции включают Metro Radio и сестринскую станцию Greatest Hits North East , которые расположены на северной стороне Тайн-Бридж. Capital North East вещает на территории Ньюкасла и Северо-Восточной Англии из своих студий в Уолсенд . [291] Харт-северо-восток и гладкий северо-восток вещают из соседней Командной долины в Гейтсхеде. [292]
NE1fm запустил 8 июня 2007 года первую постоянную общественную радиостанцию в этом районе. [293]
Newcastle Student Radio управляют студенты из обоих университетов города, вещать из Университета Ньюкасла "с накидной здания студентов в течение семестра. [294] Радио Тайнсайд [295] было добровольной службой больничного радио для большинства больниц Ньюкасла и Гейтсхеда с 1951 года, вещая на сайте Hospedia [296] , а также на 93,6 FM с июля 2018 года [297], также по лицензии местного радио. . [298] В городе также есть станция Radio Lollipop, базирующаяся в Детской больнице Грейт-Норт в больнице Королевской Виктории в Ньюкасле .
Общественный Городской Wi-Fi
Ньюкасл был одним из первых городов Великобритании, в центре которого был обеспечен бесплатный беспроводной доступ в Интернет. Он был разработан и установлен в конце 2006 г. и начал действовать в марте 2007 г. [299]
Известные люди
Чарльз Ависон , ведущий британский композитор концертов 18 века, родился в Ньюкасл-апон-Тайн в 1709 году и умер там в 1770 году. [300] Бэзил Хьюм , архиепископ Вестминстерского , родился в городе в 1923 году. [301] Vice Адмирал Катберт Коллингвуд , первый барон Коллингвуд, родился в городе. Железный мастер , металлург и член парламента Исаак Лоутиан Белл родился в городе в 1816 году. Другие известные люди, родившиеся в Ньюкасле или связанные с ним, включают: инженера и промышленника лорда Армстронга , инженера и отца современных паровых железных дорог Джорджа Стефенсона , его сына, также инженер,Роберт Стефенсон , инженер и изобретатель паровой турбины Сэр Чарльз Парсонс , изобретатель лампы накаливания сэр Джозеф Свон , актер и комик Роуэн Аткинсон , [302] промышленный дизайнер сэр Джонатан Айв , учившийся в Политехническом институте Ньюкасла (ныне Университет Нортумбрии ), модернистской поэт Василий Бантинг , [303] и лорд главный судья Питер Тейлор . Португальский писатель Эса де Кейруш был дипломатом в Ньюкасле с конца 1874 года по апрель 1879 года - его самый продуктивный литературный период. [304] БывшийПремьер-министр Таиланда Абхисит Веджаджива , [305] родился в городе. Композитор Агустин Фернандес живет в городе с 1995 года, преподает в Университете Ньюкасла и иногда сотрудничает с Royal Northern Sinfonia .
В Ньюкасле жили музыканты Шерил , Эрик Бердон , Стинг , Марк Нопфлер , семья Лайтхаус , Джеффри Данн , Брайан Джонсон , Алан Халл , Сакима и Нил Теннант . Хэнк Марвин и Брюс Уэлч были бывшими учениками гимназии Резерфорда. [306] Актеры Чарли Ханнэм и Джеймс Скотт , [307] артисты Ant & Dec и футболисты Майкл Каррик и Алан Ширертакже родились в Ньюкасле. В городе родились многократный кругосветный путешественник Дэвид Скотт Каупер , лауреат Нобелевской премии по физике Питер Хиггс , исследовавший массу субатомных частиц [308], и борец Невилл . Джон Данн , изобретатель нортумбрийских трубок с ключом , жил и работал в городе. Кэтрин Тикелл ОБЕ, прославленная волынщик и композитор Нортумбрии, имеет давние связи с Ньюкаслом в качестве резидента, частого исполнителя в Sage Gateshead и преподавателя в Университете Ньюкасла . Марк Смит (род. 1963), французский палеограф, родился в Ньюкасле.Фредди Шеперд , бывший председатель ФК « Ньюкасл Юнайтед» в течение десяти лет, жил в Ньюкасл-апон-Тайн до своей смерти в 2017 году.
Международные связи
Города-побратимы - города-побратимы
Ньюкасл-апон-Тайн является побратимом :
- Ньюкасл , Австралия [309]
- Атланта, Джорджия , США (1977) [310]
- Гронинген , Нидерланды [311]
- Берген , Норвегия (1968) [312] [313]
- Гельзенкирхен , Германия (1948 г.) [314]
- Хайфа , Израиль [315]
- Нанси , Франция (1954) [316] [317]
- Сингкаванг , Индонезия [ необходима ссылка ]
- Эльбасан , Албания
- Тайюань , Китай [318]
- Трухильо , Перу
Прочие соглашения
У Ньюкасла есть «договор о дружбе» с американским городом Литл-Рок, штат Арканзас . [319] С 2003 года у нее было «специальное соглашение о сотрудничестве» со шведским городом Мальмё . [320] Кроме того, Ньюкасл участвовал в саммите городов мира под названием Ньюкасл в 1998 году , [321] который привел к соглашениям о дружбе со следующими местами:
|
|
Иностранные консульства
Следующие страны имеют консульские представительства в Ньюкасле: Дания, [322] Финляндия, Румыния, Бельгия, [323] Франция, [324] Германия, [325] Исландия, [326] Италия, [327] Норвегия, [328] и Швеция. . [329]
Смотрите также
- Герцог Ньюкасла
- Список свободных граждан города Ньюкасл-апон-Тайн
- Список общественного искусства в Ньюкасл-апон-Тайн
- Список самых высоких зданий и сооружений в Ньюкасл-апон-Тайн
- ОТКРЫТЫЕ ГОРОДА
- Церковь Святого Стефана, Нижний Элсвик
использованная литература
Цитаты
- ^ а б "Ньюкасл-апон-Тайн" . Связанные данные Ordnance Survey . Обследование боеприпасов . Проверено 12 апреля 2020 .
- ^ "Лорд-мэр" . Городской совет Ньюкасла . Дата обращения 4 июня 2019 .
- ^ «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2019 года» . Управление национальной статистики . 6 мая 2020 . Дата обращения 6 мая 2020 .
- ^ «Глобальный ВВП города 2014» . Институт Брукингса. Архивировано из оригинала на 5 июня 2013 года . Проверено 18 ноября 2014 года .
- ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Лонгман. п. 539. ISBN. 9781405881180.
- ^ "Поиск ссылки на сетку" .
- ^ a b c d Льюис, Сэмюэл (1848). Ньюкасл-апон-Тайн, в Топографическом словаре Англии . british-history.ac.uk . Проверено 13 июля +2016 .
отделен от Нортумберленда ... Генрих IV сделал из себя графство ...
- ^ a b c Маккензи, Эней (1827). « „ Корпорация: Гранты и хартий“, в Историческом счета Ньюкасл-апон-Тайн» . british-history.ac.uk . Маккензи и Dent, Ньюкасл-апон-Тайн, 1827 . Дата обращения 1 мая 2017 .
в 1400 году хартией, согласно которой Ньюкасл-апон-Тайн, ... принадлежавший тогда графству Нортумберленд, был отделен оттуда и стал самим графством
- ^ a b c "Городской совет Ньюкасла" . tyneandweararchives.org.uk . Архив и музей Тайн и Уир . Проверено 29 октября 2019 года .
- ^ a b c d e "История Ньюкасл-апон-Тайн" (PDF) . Информационный бюллетень по краеведению № 6 . Городской совет Ньюкасла. 2009. с. 2. Архивировано из оригинального (PDF) 27 июля 2018 года . Проверено 7 июня 2014 .
- ^ Римской Британии Понс Элий - «The Элиан мост»
- ^ GoogleBooks Джордж Патрик Велч, Британия, римское завоевание и оккупация Британии , Wesleyan University Press, 1963, стр 165, 167, 277
- ^ «Судостроение в Северо-Восточной Англии» . englandsnortheast.co.uk . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ «Основные города» . corecities.com . Основные города . Проверено 8 апреля 2007 года .
- ^ «Еврогорода» . eurocities.org. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2007 года .
- ^ "Ньюкасл-Гейтсхед" . eurocities.eu . еврогорода. Архивировано из оригинального 12 апреля 2013 года . Проверено 17 сентября 2015 года .
- ^ "Римский форт Арбейя" . Проверено 25 марта 2018 года .
- ^ Мегалитический портал и карта мегалита. "Майкл Хоган (2007) Стена Адриана , изд. А. Бернхэм, Мегалитический портал" . Megalithic.co.uk . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ Стивен Джонсон (2004) Стена Адриана , Sterling Publishing Company, Inc, 128 страниц, ISBN 0-7134-8840-9
- ↑ Mackenzie, Eneas (1827). " Исторический счет Ньюкасл-апон-Тайн" . british-history.ac.uk . Проверено 24 ноября 2008 года .
- ^ a b c d e Доддс, Грэм. «Истоки () Нового Замка-апон-Тайн» . Ньюкаслский университет. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 года .
- ^ «Война и кровопролитие наших исторических баронских семей» . Морпет Геральд. 19 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 года .
- ↑ Mackenzie, Eneas (1827). « „ Корпорация: Гранты и хартий“, в Историческом счета Ньюкасл-апон-Тайн» . british-history.ac.uk . Маккензи и Dent, Ньюкасл-апон-Тайн, 1827 . Дата обращения 1 мая 2017 .
название графства города Ньюкасл-апон-Тайн
- ^ Newbottle - Ньюкасл-апон-Тайн История Британии Интернет - Проверено 18 августа 2009.
- ↑ Mackenzie, Eneas (1827). "Исторический отчет Ньюкасл-апон-Тайн" . british-history.ac.uk . Маккензи и Дент, Ньюкасл-апон-Тайн . Проверено 20 апреля 2015 года .
- ^ Морли, Пол (6 июня 2013). Север: (и почти все в нем) . Bloomsbury Publishing. п. 542 . ISBN 9780747578161.
- ^ Ayto, Джон (8 июля 2010). Оксфордский словарь английских идиом (3-е изд.). ОУП. п. 68. ISBN 978-0199543786.
- Перейти ↑ Knapp, Samuel L. (1858). Жизнь лорда Тимоти Декстера: наброски эксцентричных персонажей, из которых состоят его соратники, в том числе «Рассол Декстера для знающих» . Бостон: Дж. Э. Тилтон и компания. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 года.
- ^ Нэш, Джей Роберт (1982). Зани, величайшие чудаки в мире . Издательство New Century. ISBN 0-8329-0123-7.
- Перейти ↑ Hudson, Jules (22 марта 2013 г.). «Тоннель Виктория» . BBC . Проверено 21 января 2014 года .
К 1935 году каждый город в Великобритании получил от правительства документ, в котором говорилось, что в случае войны каждый город должен иметь защиту от воздушных налетов ...
- ^ Дэвисон, Ивонн. «Песчаные врата и килмены» . Ньюкаслский университет. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2014 года .
- Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Британская энциклопедия . 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 695.
- ↑ Бауэр, Ян (22 октября 2014 г.). «Эбола и чума в Ньюкасле в 1636 году» . twmuseums.org.uk . Проверено 24 ноября 2014 года .
- ^ History.com Staff (2009). «Английские гражданские войны» . History.com . A + E Networks . Проверено 20 июня 2015 года .
- ^ «Гражданская война» . Северное эхо . 10 марта 2009 . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ a b c «Мы внимательно рассмотрим оживленный город Ньюкасл» (PDF) . Проверено 26 июля 2010 года .
К 18 веку Ньюкасл был четвертым по величине центром печати в стране после Лондона, Оксфорда и Кембриджа.
Литературно-философское общество Ньюкасла, основанное в 1793 году и ныне известное как «Лит и Фил», появилось на полвека раньше Лондонской библиотеки.
[ постоянная мертвая ссылка ] - ^ "Стекло (N) - Энциклопедия антиквариата" . Oldandsold.com. 2 декабря 1994 . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ "Здание казарм Ньюкасла (позже известных как казармы Фенхэма)" . Проверено 29 марта 2014 года .
- ^ "Последнее уцелевшее здание после Великого пожара" . Quayside Lives. Архивировано из оригинала на 30 июня 2017 года . Проверено 25 марта 2018 года .
- ^ «Вспоминая увлекательную историю города Ньюкасл - от А до Я» . Хроника живая. 6 июля 2018 . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ "История Ньюкасл-апон-Тайн" . information-britain.co.uk . Проверено 23 января 2014 года .
Быстро развивались судостроение и тяжелое машиностроение, и Ньюкасл стал центром промышленной революции в Великобритании.
- ^ «История урбанизации в Великобритании» . BBC. Архивировано из оригинала на 6 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 года .
- ^ "Почтовые керамические изделия" . twmuseums.org.uk. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ «История туннеля» . ouseburntrust.org.uk. Архивировано из оригинального 28 августа 2012 года . Проверено 21 января 2014 года .
- ^ "Сэр Джозеф Уилсон Свон" . home.frognet.net. Архивировано из оригинального 10 мая 2011 года . Проверено 16 октября 2010 года .
- ^ "Сэр Джозеф Свон, Литературное и философское общество Ньюкасла" . rsc.org. 3 февраля 2009 . Проверено 16 октября 2010 года .
- ^ «Электрическое освещение» . Ньюкаслский университет. Архивировано из оригинала на 6 июня 2014 года . Дата обращения 3 июня 2014 .
- ^ "Рождение Бе-Ро" . be-ro.co.uk. 1 августа 2011 года Архивировано из оригинального 12 мая 2015 . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ "Соборная церковь Святого Николая" . newcastle.anglican.org . newcastle.anglican.org. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ "Городской совет Ньюкасла: Транспорт" . Тайн и Уир Архивы и музеи. 2006 . Проверено 20 сентября 2015 года .
- ^ Милн, Джули. «Подробнее о галерее Laing Art» . Искусство Великобритании . Проверено 20 сентября 2015 года .
- ^ «О нас» . hattongallery.org.uk. Архивировано из оригинального 16 октября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 года .
- ^ "Мост Редхью (1901–1984)" . Ньюкаслский университет. 26 марта 2004 года Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 года .
- ^ "Мост Тайна" . BBC 2. 24 сентября 2014 . Проверено 20 сентября 2015 года .
- ^ "С днем рождения Музей открытий: Фотографии из дома истории прошлого Ньюкасла" .
- ^ "Музей Джона Дж. Джойси, Ньюкасл-апон-Тайн" . Национальный архив . Проверено 25 марта 2018 года .
- ^ "Истории, которые потрясли Тайнсайд: высокий взлет и падение лидера, который стал жадным" . Хроника. 9 июня 2014 . Проверено 25 марта 2018 года .
- ^ Уилкинсон, Том (4 октября 2011 г.), «Ньюкасл может увидеть возвращение к добыче угля» , Independent , получено 4 июля 2017 г.
- ^ a b Сотрудники Evening Chronicle (19 января 2013 г.), «Карьер Ньюкасла спокойно перемещает 40 000 тонн угля» , chroniclelive.co.uk , данные получены 4 июля 2017 г.
- ^ "Взлет и падение верфей Тайна" . Журнал. 3 января 2008. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 года .
- ^ «Цель судостроения - Ньюкасл и Тайнсайд во Второй мировой войне» .
- ↑ Маршалл, Рэй (16 ноября 2011 г.). "Предательство французского консула в Ньюкасле во время Второй мировой войны" . нехроника .
- ^ «История университета» . Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 года .
- ^ "Рейтинг университетов мира Нортумбрии | THE" . Timeshighereducation.com . Проверено 20 сентября 2018 года .
- ^ "Музей военной техники Ньюкасла для продажи" . нехроника . 3 ноября 2011 г.
- ^ "История Ньюкасла" . Localhistories.org. Архивировано из оригинального 26 июня 2014 года . Проверено 4 марта 2012 года .
- ^ "Ранние годы Ньюкасл Юнайтед: 1881-1939" . Ньюкасл Юнайтед Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 4 марта 2012 года .
- ^ "Ньюкасл Юнайтед: отчеты клуба" . Ньюкасл Юнайтед . Проверено 4 марта 2012 года .
- ^ «Архив - Ширер присоединяется к Ньюкаслу в 1996 году» . BBC News . 1 апреля 2009 г.
- ^ Точильный, Дэвид (4 октября 2017). «Знаменитый мост Тайн в Ньюкасле станет местом проведения захватывающего финала« Свобода на Тайне »» . Хроника . Ньюкасл: chroniclelive.co.uk . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ Точильный, Дэвид (13 ноября 2017). «Статуя доктора Мартина Лютера Кинга была открыта в Ньюкасле его большим другом» . Хроника . Ньюкасл: chroniclelive.co.uk . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ FreedomCity2017 Персонал. «Город свободы 2017» . Freedomcity2017.com . Ньюкаслский университет . Проверено 11 июля 2018 .
- ↑ Холланд, Даниэль (31 мая 2018 г.). «Эффектный фонтан Тайн для Великой выставки Севера станет реальностью» . Хроника . Ньюкасл: chroniclelive.co.uk . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ Персонал. «Великая выставка Севера» . Хроника . Ньюкасл: chroniclelive.co.uk . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ Саймон Мичан. «Туристический сайт называет Ньюкасл самым дружелюбным городом Соединенного Королевства» . Хроника живая . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ Bedrock Geology UK North , геологическая карта масштаба 1: 625 000, опубликованная Британской геологической службой.
- ^ "GRAINGER TOWN, Tyneside Classical" . Архивировано из оригинального 23 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2010 года .
сотни прекрасных георгианских и стильных викторианских зданий, благодаря которым его архитектура была названа «классической Тайнсайда».
- ^ Maconie, Стюарт (8 февраля 2008). «Стюарт Макони раскрывает… почему на севере так здорово». Daily Mirror . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 4 июля 2008 года .
Манчестер, Лидс и Ньюкасл остаются смелее, ярче и красивее, чем когда-либо.
Вы не можете переехать в Манчестер ради бутик-отелей, у Лидса есть Харви Николс, а Ньюкасл сейчас самый красивый город в Англии.
- ^ Макони, Стюарт (февраль 2007 г.). Пироги и предубеждения . Эбери Пресс . ISBN 978-0-09-191022-8.
- ^ "ГОРОД ГРЕЙНДЖЕР ... Грей-стрит, сэр Николаус Бернхард Леон Певзнер" . Архивировано из оригинального 23 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2010 года .
Сэр Николаус Бернхард Леон Певзнер (1902–1983), родившийся в Германии британский ученый, занимающийся историей искусства и, особенно, историей архитектуры, назвал Грей-стрит «одной из лучших улиц Англии».
- ↑ Рид, Карлтон (15 мая 2020 г.). «Парковка Cull и карманные парки для самой прекрасной улицы Англии, поскольку Ньюкасл планирует постпандемическое будущее» . Forbes . Дата обращения 15 мая 2020 .
- ^ "Вокруг Тайна. Серая улица" . BBC. 13 декабря 2007 . Проверено 9 июля 2008 года .
Серая улица в Ньюкасле была признана слушателями Radio 4 лучшей улицей Великобритании.
- ^ "НАПРАВЛЕННЫЙ ПРИМЕР - СЕРЫЙ УЛИЦ, НЬЮКАСТЛ НА ТАЙНЕ" . BBC радио 4. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 9 июля 2008 года .
Многие считают эту улицу одной из величайших улиц «Англии, если не Европы», эта слегка изгибающаяся и поднимающаяся вверх улица была «тщательно отреставрирована и улучшена за последнее десятилетие».
- ^ a b «Премия Google Street View 2010» . Хранитель . Лондон. 8 марта 2010 . Проверено 8 марта 2010 года .
- ^ «Текущие и прошедшие выставки - Университетская библиотека - Ньюкаслский университет» . Архивировано из оригинального 7 -го августа 2016 года.
- ^ a b «Проницательность: внимательный взгляд на городскую пустошь» . Нортумбрийский университет . Проверено 17 сентября 2008 года .
земля, занимающая площадь больше, чем лондонский Гайд-парк и Хэмпстед-Хит
[ мертвая ссылка ] - ^ a b "Ньюкаслские перерывы" . latebreaks.com. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 17 сентября 2008 года .
Таун-Мур, который больше и шире, чем Хэмпстед-Хит и Гайд-парк.
- ^ «Почетная свобода - Цитаты - Боб Гелдоф» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинального 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 года .
- ^ "Почетная свобода - Цитаты - Король Норвегии Харальд V" . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинального 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 года .
отметить 40-ю годовщину официального открытия Гражданского центра его отцом Его Величеством Королем Олафом V, а также отметить и отметить тесные связи между Ньюкаслом и Норвегией на протяжении многих лет
- ^ «Почетная свобода - Цитаты - сэр Бобби Робсон» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинального 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 года .
в знак признания его долгой и выдающейся карьеры в Европе, его роли посла Северо-Востока и Ньюкасла, а также его вклада в культуру и жизнь города
- ^ "Почетная свобода - Цитаты - Алан Ширер" . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинального 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 года .
- ^ «Почетная свобода - Цитаты - Нельсон Мандела» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинального 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 года .
- ^ «Почетная свобода - Цитаты - Королевская шекспировская компания» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинального 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 года .
- ^ Lanagan, Пол (15 мая 2010). Ярмарка Хоппингса на Ньюкаслском болоте . Книги Севера. п. 128. ISBN 978-0-9555059-0-4.
. Считается, что это самая большая передвижная ярмарка в Европе, она проходит в последнюю полную неделю июня ...
- ^ Coreena Форд (20 апреля 2016). «Посещение рабочих, завершающих реконструкцию Дворца искусств Wylam Brewery» . Хроника живая . Проверено 26 февраля 2017 года .
- ^ a b Уотсон, Крис (7 апреля 2008 г.). «Рассветный хор» . BBC News . Проверено 10 апреля 2015 года .
- ^ "Ньюкасл-апон-Тайн" . Британская энциклопедия .
- ^ "Приз Тернера, чтобы уехать из Лондона в БАЛТИКУ" . M&H онлайн . 17 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 года .
Премия Тернера не будет проводиться в галерее Тейт впервые за 25 лет в 2011 году, когда она направится в Балтийский центр современного искусства.
- ↑ Хант, Эми (11 декабря 2007 г.). «Смешивание искусства с природой в дикой природе» . Вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 7 июля 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 года .
Тайн - лучшая река в Англии для ловли лосося, и Северо-Восток должен действительно гордиться этим, но это гораздо больше, чем рыболовство.
- ^ "История рынка Грейнджер" . Newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинального 25 августа 2010 года . Проверено 3 марта 2011 года .
Ричард Грейнджер, строитель и застройщик, спроектировал и построил некоторые из лучших зданий и улиц Ньюкасла в течение 1830-х годов, включая рынок Грейнджер, Королевский театр, Грей-стрит, Грейнджер и Клейтон-стрит.
- ^ "История рынка Грейнджер" . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинального 25 августа 2010 года . Проверено 3 марта 2011 года .
Говорят, что Ричард Грейнджер «нашел Ньюкасл из кирпича и дерева и оставил его в камне».
- ^ "ГОРОД ГРЕЙНДЖЕР, Памятник Серым, Эдвард Ходжес Бейли" . Архивировано из оригинального 23 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2010 года .
Его статуя скульптора Эдварда Ходжеса Бейли (также ответственного за колонну Нельсона) венчает колонну, памятник Грею, высотой 41 метр (135 футов).
Он остается излюбленным местом встреч с момента открытия в 1838 году.
- ^ "Ньюкасл-апон-Тайн: Архитектура ...; Центральная часть памятника Серым" . Проверено 26 июля 2010 года .
Центральным элементом является памятник Грею, спроектированный в 1838 году Бенджамином Грином.
- ^ а б «Рынок Грейнджер» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 28 августа 2013 года .
- ^ a b c d "История рынка Грейнджер" . Newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинального 25 августа 2010 года . Проверено 3 марта 2011 года .
- ^ Фланнери, Питер. Ретроспектива - интервью с создателями сериала . Включено в качестве бонуса в выпуск DVD« Наши друзья на Севере» . (BMG DVD 74321 941149).
- ↑ Джеффри, Сара (26 января 2015 г.). «Китайский Новый год 2015 Ньюкасл: Путеводитель по магазинам и ресторанам Китайского квартала» . нехроника .
- ^ "Хитон (HMOs & Tyneside квартиры)" . Жилые районы Ньюкасла . Проверено 10 января +2016 .
- ^ Уильямс, Франческа. «Взлеты, падения и подъемы Тайнсайдской квартиры» . BBC News . Проверено 10 января +2016 .
- ^ «2011 Census Interactive» . ons.gov.uk. Архивировано из оригинального 29 января 2016 года.
- ^ "Byker Wall" .
- ↑ Хендерсон, Тони (24 ноября 2019 г.). «Замечательный отчет о том, какой была погода в Ньюкасле около 200 лет назад» . Хроника . Ньюкасл, Англия: chroniclelive.co.uk . Проверено 8 марта 2020 .
- ^ "Температура 1990 года" . TuTiempo .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "1995 температура" . TuTiempo.
- ^ «Дарем 1981–2010 средние значения» . Средние значения по станциям, районам и регионам за 1981–2010 гг . Метеорологический офис . Архивировано из оригинального 31 октября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 года .
- ^ «Планирование будущей основной стратегии и городского основного плана для Гейтсхеда и Ньюкасл-апон-Тайн на 2010–2030 годы - принято в марте 2015 года» (PDF) . www.newcastle.gov.uk .
- ^ «Основная стратегия и основной городской план - Раздел 3 Стратегическая политика - Глава 12 Люди и место» (PDF) . www.newcastle.gov.uk .
- ^ «Пример: Ньюкасл, первый город с нейтральным выбросом углерода - Великобритания на веб-сайте ManagEnergy» . Managenergy.net. 13 июля 2010. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ "Большие соображения" . Городской совет Ньюкасла . Проверено 24 ноября +2016 .
- ↑ Эндрюс, Роберт (31 июля 2006 г.). Грубый путеводитель по Великобритании (6 изд.). Великобритания: Путеводители Rough Guide. ISBN 9781843536864.
- ^ «Tripadvisor представляет лучшие направления для путешественников - вечеринки в Лондоне и Ньюкасле» . Лондон, Великобритания: Tripadvisor.ru. 4 мая 2010 года.
Туристы тоже хорошо проводят время: третье место занимает Ньюкасл, за ним идут Дублин на четвертом месте и Эдинбург на седьмом месте.
- ^ «Tripadvisor представляет лучшие направления для путешественников - ночные клубы мира» . Tripadvisor. 4 мая 2010 . Проверено 12 августа 2010 года .
В Новом Орлеане самая лучшая ночная жизнь в мире ... Лондон занимает пятое место в мире, а Ньюкасл - седьмое.
- ^ "Ворота" . Проверено 19 декабря 2006 года .
- ^ "О" . newcastlegay.co.uk верно . Проверено 3 января 2007 года .
- ^ "Гей-деревня / Розовый треугольник" . pubsnewcastle.co.uk . Проверено 19 декабря 2006 года .
- ^ Соня Шарма. «Пирожное или три: Ньюкасл объявлен столицей Великобритании Греггс» . Хроника живая . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ "Рестораны в ресторанах Ньюкасла и Северо-Востока, рестораны, рестораны в путеводителе по ресторанам Ньюкасла и Северо-Востока Великобритании" . Sugarvine.com . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ Ресторан Акбарс Бирмингем. «Рестораны Бирмингема, Ньюкасла, Ноттингема, Дерби - Общество гурманов Великобритании» . Thegourmetsociety.co.uk. Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ "Народный гид по ресторанам Ньюкасла" . Leaveatip.co.uk. Архивировано из оригинального 25 ноября 2010 года . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ "Театры Королевской Выставки в Королевском Театре" . newcastlegateshead.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ a b "Ньюкасл-апон-Тайн: Архитектура ... Королевский театр, Джон и Бенджамин Грин" . Проверено 26 июля 2010 года .
Главное событие - Королевский театр (1837 г.) Джона и Бенджамина Грина, спроектировавших здание Литературно-философского общества.
- ^ «История» . Королевский театр . Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
- ^ "Занавес поднимается в новом городском театре" . BBC News . 25 августа 2006 . Проверено 12 августа 2007 года .
- ^ «Северо-Восток проголосовал за« столицу искусства » » . BBC News . 29 декабря 2006 . Проверено 18 августа 2007 года .
- ^ "Домашняя страница Morden Tower" . Mordentower.org . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ a b Гловер, Эндрю (8 февраля 2011 г.). «Александр Армстронг в призыве спасти Лит и Фила» . Журнал . ncjMedia, Зеркало Троицы. Архивировано из оригинального 15 февраля 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 года .
The Lit and Phil - крупнейшая независимая библиотека за пределами Лондона, в которой хранится более 150 000 книг. Его музыкальная библиотека насчитывает 8000 компакт-дисков и 10 000 пластинок. Общество было основано в начале 1793 года как «разговорный клуб» с годовой подпиской в одну гинею. Нынешнее здание построено в 1825 году.
- ^ «Лит и Фил - Добро пожаловать» . litandphil.org.uk. 2011. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 8 февраля 2011 года .
Литературно-философское общество (Lit & Phil) - крупнейшая независимая библиотека за пределами Лондона, в которой хранится более 150 000 книг.
- ^ a b «Сэр Бэзил Спенс - Строительные заметки» . canmore.rcahms.gov.uk . Проверено 15 ноября 2013 года .
- ^ а б «Городская библиотека» . Newcastle.gov.uk. 11 июня 2013 . Проверено 15 ноября 2013 года .
В воскресенье, 21 июня 2009 г., здание было официально освящено доктором Гербертом Лёблем.
- ^ a b Браун, Джонатон (23 февраля 2011 г.). «Восторг, как обнаружена« потерянная »книга Энид Блайтон» . Независимый . Великобритания . Проверено 23 февраля 2011 года .
- ^ a b Лоусон, Рут (20 августа 2010 г.). «Жаклин Уилсон помогает праздновать день рождения» . Вечерняя хроника .
- ^ "Фестиваль науки Ньюкасла - Дом" . Newcastlesciencefest.com . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ "Пивной фестиваль" . cannybevvy.co.uk. Архивировано из оригинального 13 февраля 2008 года . Проверено 20 января 2008 года .
- ^ «Фестиваль эволюции отложен на один год» . BBC News . 12 февраля 2014 . Проверено 10 июля +2016 .
- ↑ Барр, Гордон (7 апреля 2005 г.). «Фестиваль достигает высот Диззи» . Вечерняя хроника . Архивировано из оригинального 14 сентября 2016 года . Проверено 10 июля +2016 .
- ^ Уэтстон, Дэвид (3 апреля 2008 г.). «Экспо дает художникам и мастерам витрину» . Журнал . Ньюкасл: thejournal.co.uk. Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2017 года . Дата обращения 24 мая 2017 .
- ^ «Северо-Восточная выставка - осень 2017» . northeastexpo.co.uk . северо-востокэкспо . Дата обращения 24 мая 2017 .
- ^ "Городские пустоши" (PDF) . newcastle.gov.uk. Сентябрь 2004. Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 20 января 2008 года .
- ^ «История фестиваля» . newcastlegreenfestival.org.uk. Архивировано из оригинального 13 января 2008 года . Проверено 20 января 2008 года .
- ^ "Циклон Фестиваль Велоспорта" . Дата обращения 14 августа 2020 .
- ^ "Что это?" . northrockcyclone.co.uk. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 20 января 2008 года .
- ^ "Домашняя страница Ouseburn Festival" . ouseburnfestival.org. Архивировано из оригинального 23 мая 2007 года . Проверено 25 января 2008 года .
- ^ "Что такое Мела?" . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинального 26 октября 2007 года . Проверено 25 января 2008 года .
- ^ "Домашняя страница Ньюкасл-Гейтсхедской ярмарки искусств" . ngartfair.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2003 года . Проверено 25 января 2008 года .
- ^ «Знакомство с дизайнерским мероприятием» . design-event.co.uk. Архивировано из оригинального 12 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
- ^ «NewcastleGateshead 6–12 октября 2008 г.» . Фестиваль САМА. 24 июля 2008. Архивировано из оригинала 11 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ Смит, Роджер. "Клуб A'GoGo" . readysteadygone.co.uk. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 15 августа 2010 года .
Животные также записали концертный альбом в Gogo и даже написали песню об этом месте.
- ↑ Кристи, Дункан (10 ноября 2008 г.). «Картина Стивена Хэннока, заказанная Стингом, будет показана этой осенью в галерее Laing Art в Ньюкасле ...» Sting.com (официальный сайт). Архивировано из оригинального 28 ноября 2010 года . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ «Суперзвезда Брайан Ферри рассказывает о своих первых днях в Ньюкасле и о том, как Северо-Восток сформировал его жизнь» . ne4me.co.uk. 9 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ "Dire Straits удостоен мемориальной доски" . BBC. 4 декабря 2009 . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ "Бутылки коричневого эля Maximo Park Limited Edition" . ilikemusic.com. 2007 . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ a b «Back in Black становится вторым самым продаваемым альбомом в мире» . 92 KQRS . 10 декабря 2019 . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ Энтони Бейтман (2008). «Спортивные звуки: взаимосвязь спорта и музыки». п. 186. Рутледж
- ^ "Добро пожаловать в отчеты кухонной посуды" . Музыка . Рекорды посуды. Архивировано из оригинала 2 мая 2003 года . Проверено 15 августа 2010 года .
Компания Kitchenware Records была основана в 1982 году в Ньюкасле.
- ^ «Глобальное подполье - 10» . Архивировано из оригинального 15 мая 2008 года . Проверено 20 августа 2008 года .
Global Underground стал больше, чем всемирно известным лейблом танцевальной музыки.
Это стало образом жизни.
Это впечатляющее наследие - особенно для независимого лейбла, базирующегося в Ньюкасл-апон-Тайн на севере Англии.
- ^ a b c d "Музыкальная сцена Ньюкасла: где процветают группы" . Независимый . 14 апреля 2006 . Проверено 11 июля +2016 .
- ↑ Барр, Гордон (15 ноября 2005 г.). «Это десять лет рок-н-ролла мультяшек» . Вечерняя хроника . Проверено 11 июля +2016 .
- ^ Wonfor, Сэм (16 августа 2015). «Академия O2 в Ньюкасле готовится стильно отпраздновать свое 10-летие в октябре» . Вечерняя хроника . Проверено 10 июля +2016 .
- ↑ Герцог, Саймон (14 октября 2015 г.). «O2 Academy Newcastle - 10 лет: посмотрите, какие громкие имена развлекали» . Вечерняя хроника . Проверено 11 июля +2016 .
- ↑ Мортон, Дэвид (5 апреля 2016 г.). «Курт Кобейн умер в этот день в 1994 году. Мы вспоминаем первый в истории британский концерт Nirvana в Ньюкасл-Риверсайд» . Вечерняя хроника . Проверено 10 июля +2016 .
- ^ Wonfor, Сэм (27 января 2004). «Живая музыка ждет светлое будущее» . Вечерняя хроника . Проверено 10 июля +2016 .
- ^ Плейтер, Хейзел; Тейлор, Карл (27 октября 2011 г.). Риверсайд: легендарное место для альтернативной музыки в Ньюкасле . Tonto Books. ISBN 978-1907183195.
- ↑ Мэн, Сэмми (12 апреля 2016 г.). «Максимо Парк готовится сыграть грандиозное шоу возвращения на родину» . Вечерняя хроника . Проверено 10 июля +2016 .
- ↑ Джеффри, Сара (17 июня 2016 г.). «Сцена цвета океана в честь 20-летия Moseley Shoals на концерте на Таймс-сквер» . Вечерняя хроника . Проверено 10 июля +2016 .
- ^ Джеффри, Сара. «Этим летом Catfish и The Bottlemen отыграют концерт под открытым небом на Таймс-сквер в Ньюкасле» (4 июля 2016 г.) . Проверено 10 июля +2016 .
- ^ «Финалисты выявлены в поиске NME лучшего небольшого места в Великобритании с участием Джека Дэниела в 2015 году» . NME . 2 ноября 2015. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 10 июля +2016 .
- ↑ Джеффри, Сара (16 мая 2016 г.). "Evolution Emerging 2016: Путеводитель по десяти площадкам музыкального фестиваля в Ньюкасле" . Вечерняя хроника . Проверено 11 июля +2016 .
- ↑ Лоусон, Рут (18 октября 2013 г.). «Центр Ньюкасла. Возобновление работы музыкального центра Steam» . Вечерняя хроника . Проверено 11 июля +2016 .
- ^ a b "Профили - сэр Ридли Скотт" . BBC Tyne . 30 мая 2008 . Проверено 18 июля 2010 года .
- ^ "Тайнсайд Синема" . Проверено 18 июля 2010 года .
- ^ "Ставки кино Au Revoir" . 11 апреля 2008 года Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 года .
- ^ "Классик" . tynesidecinema.co.uk. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 года .
Classic - это великолепно отреставрированный зрительный зал, в классическом круге которого есть места на балконе.
- ^ "Жизнь - Центр науки мирового класса" . Центр Жизни. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 года .
- ^ "Добро пожаловать в деревню Центра наук о жизни" . Центр Жизни. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 года .
- ^ "Музей открытий" . britainsfinest.co.uk. Архивировано из оригинального 27 ноября 2010 года . Проверено 23 февраля 2011 года .
- ^ "Большой Северный музей" . aboutbritain.com . Проверено 23 февраля 2011 года .
- ^ "Ньюкасл-он-Тайн Музей древностей" . romanobritain.org. 2009 . Проверено 27 августа 2014 года .
- ^ "Боковая галерея" . AmberOnline. Архивировано из оригинального 12 октября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 года .
С момента открытия в 1977 году галерея занимается документальным фильмом в традициях заинтересованных фотографов - нашим собственным производством / заказом на севере Англии, а также историческими и современными работами со всего мира ...
- ^ "Моторный музей Ньюберна" . Моторный музей Ньюберна . Проверено 7 января 2020 года .
- ^ Уэтстон, Дэвид (16 декабря 2013 г.). «Художественная галерея Ньюкасла Laing открывается онлайн для зрителей со всего мира» . Журнал . Северо-Восточная Англия. Архивировано из оригинального 16 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 года .
Галерея присоединилась к Белому дому, Версальскому дворцу и другим музеям и галереям по всему миру.
- ^ "Художественная галерея Laing" . Коллекции произведений искусства . Проверено 17 декабря 2013 года .
- ↑ «Забудьте о Картере, в ночь огня» был первый так называемый нуар-фильм, снятый в Ньюкасле . нехроника . 16 апреля 2013 г.
- ^ "Мишура: Получить Картера" . Ньюкасл: BBC . Проверено 4 июля 2010 года .
- ^ "Бурный понедельник" . Стинг. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 4 июля 2010 года .
- ^ "Мишура: Чисто Belter" . BBC . Проверено 4 июля 2010 года .
- ^ "Единственный и неповторимый" . Журнал . Проверено 4 июля 2010 года .
- ^ "Голливуд на Тайне" . BBC. 2004 . Проверено 4 июля 2010 года .
- ^ "Школа соблазнения" . BBC. 2004 . Проверено 4 июля 2010 года .
- ^ Mahmood, Shabnam (25 марта 2010). «Ньюкасл оказывает влияние на Болливуд» . BBC . Проверено 4 июля 2010 года .
- ↑ Ходжсон, Барбара (18 сентября 2013 г.). «В центре внимания фильма Харригана - преступность на Северо-Востоке семидесятых» . journallive . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 года .
- ^ «Региональная ВДС, декабрь 2007 г. (стр. 7)» (PDF) . Управление национальной статистики . 2007 . Проверено 13 апреля 2009 года .
- ↑ Уитфилд, Грэм (26 августа 2020 г.). «Ночная жизнь Ньюкасла находится под угрозой« неминуемого краха », - предупреждают боссы клубов» . ХроникаLive . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ "Ньюкаслский научный город" . Newcastle Science City.com . Архивировано из оригинального 16 апреля 2007 года . Проверено 8 апреля 2007 года .
- ^ "Retail Footprint 2010 показывает британские успехи в шоппинге и борьбу" . CACI. 21 мая 2010 года Архивировано из оригинала 18 июня 2010 . Проверено 18 августа 2010 года .
- ^ "ГОРОД ГРЕЙНДЖЕР ... Площадь Элдона" . Архивировано из оригинального 23 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2010 года .
- ↑ Маршалл, Рэй (5 апреля 2008 г.). «Помни, когда: СУПЕРМАГАЗИН; Вспоминая Бейнбриджа - впервые в мире» . Вечерняя хроника . thefreelibrary.com . Проверено 15 октября 2013 года .
- ^ a b Энн Пимлотт Бейкер, «Бейнбридж, Эмерсон Мушамп (1817–1892)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2010 г., по состоянию на 29 апреля 2011 г.
- ^ a b Морено, Шонкис (ноябрь 2010 г.). «Введение в розничный дизайн» . dwell.com . Проверено 15 октября 2013 года .
- ^ "MP открывает модернизацию автобусной станции за 11 миллионов фунтов стерлингов" . BBC News . 15 марта 2007 . Проверено 24 ноября 2007 года .
- ^ "Последний день рынка в центре города" . BBC News . 26 января 2007 . Проверено 24 ноября 2007 года .
- ^ "Площадь Элдон Ньюкасла открывает пристройку на 170 миллионов фунтов стерлингов" . Неделя розничной торговли .
- ^ "Пятая авеню возглавляет список богатых магазинов" . BBC News . 26 октября 2004 . Проверено 19 декабря 2006 года .
- ^ «Рид и сыновья, мастера серебряных дел в Ньюкасле и Лондоне» . silvercollection.it . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ Дэнджерфилд, Энди (16 января 2007). «Продолжающийся рост непродовольственных товаров Tesco» . BBC News . Проверено 19 января 2008 года .
- ^ «Изменение численности населения MYE3 для местных властей Великобритании 2015.xls» . ons.gov.uk . gov.uk. 6 октября 2016 . Дата обращения 24 мая 2017 .
- ^ Указатель, Грэм. «Основные городские районы Великобритании» (PDF) . statistics.gov.uk . Проверено 8 апреля 2007 года .
- ^ Розуорт. "Каково быть студентом в Ньюкасле?" . Roseworth Student Lettings . Архивировано из оригинального 20 марта 2020 года . Дата обращения 9 февраля 2020 .
- ^ «Этническая принадлежность на Северо-Востоке (отчет)» (PDF) . Правительственный офис Северо-Восток . Архивировано из оригинального (PDF) 28 ноября 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 года .
- ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенный район Ньюкасл-апон-Тайн (1119884888)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 8 февраля 2018 .
- ^ a b «Ньюкасл-апон-Тайн - данные переписи населения Великобритании» .
- ^ «Картографирование: Боливия» (PDF) . Лондон: Международная организация по миграции. Июль 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 года .
- ^ «Боливийцы в Великобритании: 1.2 ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ БОЛИВИЙСКОГО СООБЩЕСТВА» (PDF) . unitedkingdom.iom.int . Международная организация по миграции. Июль 2007. Архивировано из оригинального (PDF) 15 марта 2017 года . Проверено 21 июля 2017 года .
Боливийцы, недавно прибывшие в Великобританию, сконцентрированы в Лондоне, а небольшая часть уезжает в Ньюкасл.
Постоянные жители более рассеяны по стране.
Некоторые живут в Лондоне и прилегающих районах ... многие живут в Ньюкасле и Эдинбурге (см. Рисунок 1).
- ^ Выпускники RGS - Ассоциация старых новокастрийцев . Проверено 14 января 2007 года.
- ^ «Северо-восточное происхождение диалекта и значение слова« Джорди » » . northeastengland.talktalk.net . Архивировано из оригинального 24 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 года .
- ↑ Джорди: региональный диалект английского языка.
- ^ "Newcastle English (" Джорди ") - Словарь" . une.edu.au . Архивировано из оригинального 25 октября 2007 года . Проверено 5 февраля 2008 года .
- ^ "Профиль здоровья Ньюкасл-апон-Тайн 2011" . Северо-восточная обсерватория общественного здравоохранения . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 9 июля 2011 года .
- ^ Индекс наклона неравенства, опубликованный 5 января 2011 г.
- ^ Том Шелдрик (21 марта 2016). «Масштабы проблемы детского ожирения на Северо-Востоке | Тайн Тис - Новости ITV» . Itv.com . Проверено 26 февраля 2017 года .
- ^ «Дети и молодежь» . newcastle.gov.uk . gov.uk. 2011 . Проверено 26 апреля 2017 года .
- ^ "Профиль здоровья Ньюкасл-апон-Тайн 2012" . Северо-восточная обсерватория общественного здравоохранения . Архивировано из оригинального 29 мая 2015 года . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ↑ Хелен Рэй (25 июня 2012 г.). «11 человек на Северо-Востоке умирают каждый день из-за курения» . thejournal.co.uk . thejournal.co.uk. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 года .
- ^ Кэти Дикинсон. «Насколько плохо в месте вашего проживания злоупотребление алкоголем и наркотиками? Нажмите на свой почтовый индекс, чтобы узнать» . Хроника живая . Проверено 18 января 2021 года .
- ↑ Репортер, Телеграф (24 февраля 2015 г.). «Степень фторирования воды в Великобритании» . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Проверено 11 февраля 2018 .
- ^ "Шумный Ньюкасл возглавляет таблицу лиги" . BBC News . 2 февраля 2007 . Проверено 3 февраля 2007 года .
- ^ "Исследование шума вызывает уши" . Вечерняя хроника . Проверено 21 февраля 2007 года .
- ^ "Town Moor Newcastle - Новости, просмотры, сплетни, фотографии, видео" . Хроника живая . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ "Парк Сент-Джеймс" . BBC . Проверено 17 сентября 2007 года .
- ^ "Женский футбольный клуб Ньюкасла Юнайтед: История" . nuwfc . Проверено 22 октября 2012 года .
- ^ "История парка Госфорт" . newcastle-racecourse.co.uk . Проверено 22 октября 2012 года .
- ^ "Нортумбрийский университет | Ньюкасл-апон-Тайн | Обучение в лучшем студенческом городе" . northumbria.ac.uk . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ "Ньюкасл Иглз" . chroniclelive.co.uk . Проверено 27 ноября 2014 года .
- ^ "Great North Run" . BBC News . Проверено 17 сентября 2007 года .
- ^ "Бегуны для традиционных гонок" . BBC News . 9 июня 2007 . Проверено 17 сентября 2007 года .
- ^ "Олимпийские игры 2012 - Ньюкасл" . newcastlecitywatch.co.uk. Архивировано из оригинального 29 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 года .
- ^ «Олимпийские игры - Принимающий совет Лондона 2012» . Newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2011 года . Проверено 5 августа 2012 года .
- ^ "Парк Сент-Джеймс празднует один год, чтобы уйти" . london2012.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 5 августа 2012 года .
- ^ "Кубок мира по регби" . rugbyworldcup.com. Архивировано из оригинала на 5 сентября 2015 года . Проверено 6 января 2015 .
- ^ "Пасхальный рекорд в аэропорту Ньюкасла" . uk-airport-news.info . Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 26 марта 2007 года .
- ^ "Аэропорт - Линия метро отмечает 15-летие, поскольку количество пассажиров растет!" . newcastleairport.com. Архивировано из оригинального 12 февраля 2007 года . Проверено 26 марта 2007 года .
- ^ «Направления и предложения» . newcastleairport.com. Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 года .
- ^ a b c d e Логнонн, Рут (7 апреля 2014 г.). «Представлен новый облик Центрального вокзала Ньюкасла» . Журнал . thejournal.co.uk. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ «Пассажиры видят переключатель Восточного побережья» . BBC News . 8 декабря 2007 . Проверено 8 декабря 2007 года .
- ^ «Создание закладок Восточное побережье> Восточное побережье» (PDF) . Nationalexpresseastcoast.com. Архивировано из оригинального (PDF) 17 декабря 2008 года . Проверено 4 марта 2012 года .
- ^ "Поезд, Центральный вокзал, Ньюкасл" . victorianweb.org. 20 июля 2006 Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 года .
- ^ «Жизнь Роберта Стивенсона - Хронология» . robertstephensontrust.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 года .
- ^ «История общественного транспорта» . nexus.org.uk. Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 14 января 2008 года .
- ^ "Ньюкасл-апон-Тайн" . urbanrail.net. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 14 января 2008 года .
- ^ "Тайн и Уир Метро" . thetrams.co.uk . Проверено 14 января 2008 года .
- ^ "Проект SINE, Детали конструкции моста королевы Елизаветы II" . Ньюкаслский университет. Архивировано из оригинального 15 мая 2011 года . Проверено 14 января 2008 года .
- ^ "Тайн и Уир Метро" . nexus.org.uk. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 14 января 2008 года .
- ^ "Обойти" . newcastlegateshead.com. Архивировано из оригинального 23 ноября 2006 года . Проверено 14 января 2008 года .
- ^ «Мобильное покрытие для системы метро Ньюкасла» . paul-walton.co.uk. Архивировано из оригинального 24 августа 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 года .
Маркони провел переговоры, осуществимость, проектирование и строительство системы мобильной радиосвязи для подземных частей метро Ньюкасла.
- ^ "Мобильные звуки метро" . BBC. 17 февраля 2004 . Проверено 28 февраля 2011 года .
это будет первый раз, когда будет обеспечено полное покрытие подземной системы Великобритании.
- ^ «Метро: все меняется» . nexus.org.uk. 2014 . Проверено 27 ноября 2014 года .
- ^ Lognonne, Рут (9 мая 2014). «Правительство соглашается на переговоры о расширении Тайн энд Уир Метро» . thejournal.co.uk. Архивировано из оригинального 29 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 года .
- ^ "Сканы карты Ньюкасла" . village-roads.co.uk . Проверено 9 декабря 2007 года .
- ^ "New Tyne Crossing Web-site" . Архивировано из оригинального 7 -го января 2012 года . Проверено 16 января 2012 года .
- ^ «Нексус - Автобус» . nexus.org.uk. Архивировано из оригинального 28 декабря 2007 года . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ «Полный список расписания» . nexus.org.uk. Архивировано из оригинального 26 августа 2007 года . Проверено 13 января 2008 года .
- ↑ Хендерсон, Тони (20 декабря 2013 г.). «Воспоминания обращаются к проекту вагонов Тайнсайда» . thejournal.co.uk. Архивировано из оригинального 27 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ a b c «Улучшение велосипедного движения в Ньюкасле. Десятилетняя стратегия на 2011–2022 годы - видение, цели и задачи» (PDF) . newcycling.org. Архивировано из оригинального (PDF) 23 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ a b «Добро пожаловать в Велосипедную Кампанию Ньюкасла» . newcycling.org . Проверено 4 сентября 2013 года .
- ^ a b c «Годовой отчет 2012/13» (PDF) . newcycling.org. Архивировано из оригинального (PDF) 23 февраля 2014 года . Проверено 4 сентября 2013 года .
- ^ «Обеспечение улучшения велосипедного движения в Ньюкасле. Десятилетняя стратегия на 2011–22 годы - Предпосылки» (PDF) . newcycling.org. Архивировано из оригинального (PDF) 23 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ "Паром в Голландию" . DFDS Seaways . Проверено 14 августа 2017 года .
- ^ "DFDS обрывки линии Ньюкасл-Гетеборг" . Местный . 7 сентября 2006 года Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
- ^ "Где вы живете (информация о приходе)" . newcastle.gov.uk . Проверено 25 ноября 2007 года .
- ^ "Результаты референдума ЕС: Ньюкасл-апон-Тайн объявляет узкую победу Остаться | Независимый" . Независимый . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ "Группа Рассела" . Группа Рассела . Проверено 29 марта 2008 года .
- ^ «История» . Ньюкаслский университет. Архивировано из оригинального 12 сентября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 года .
- ↑ Макколл, Аластер (17 сентября 2000 г.). «Король замка» . Санди Таймс . Архивировано с оригинала (перепечатка на веб-сайте Университета Ньюкасла) 18 сентября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 года .
- ↑ Элеонора Басби (6 июня 2018 г.). «Элитные университеты улучшают преподавательские баллы после того, как снова обратились в правительственные рейтинги» . Независимый .
- ^ "Коптские контакты православной веры - Северо-восточный центр религиозных учебных ресурсов" . Resourcescentreonline.co.uk. Архивировано из оригинального 10 сентября 2012 года . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ "Андреевская церковь" . british-history.ac.uk (Из: «Церковь Святого Андрея», Исторический отчет Ньюкасл-апон-Тайн ... (1827), стр. 323–341.). 1827 . Проверено 15 августа 2012 года .
Борн, действительно, считает, что он был построен до рождения царя Давида;
потому что, по преданию, это самая старая церковь в городе, а церковь Святого Николая, как известно, была возведена до времен короля Генриха I. Но поскольку церковь Святого Николая была сожжена в 1216 году, эта церковь может быть самым старым церковным зданием в Ньюкасле ...
- ^ a b c «Приходская церковь Святого Андрея» . standrewsnewcastle.org.uk . Проверено 15 августа 2012 года .
- ^ "Осмотритесь" . BBC Tyne . Проверено 21 сентября 2006 года .
- ^ a b Боуден, Эндрю (1 мая 2007 г.). «Городская дорога» . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2007 года .
- ^ "Прощание с любовью" . Городская дорога . Архивировано из оригинального 18 мая 2008 года . Проверено 19 сентября 2007 года .
- ^ "Капитал FM Северо-Восток" . Проверено 11 марта 2012 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ "Гладкая звезда рождается на Северо-Востоке" . GMG Radio . 24 августа 2007 года Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 4 февраля 2008 года .
- ^ "Запуск радиостанции" . Вечерняя хроника . 7 июля 2007 . Проверено 21 сентября 2007 года .
- ^ "Студенческие СМИ" . Ньюкаслский университет. Архивировано из оригинального 30 марта 2008 года . Проверено 22 сентября 2007 года .
- ^ "Радио Тайнсайд" . radiotyneside.co.uk. Архивировано из оригинального 19 августа 2012 года .
- ^ "Hospedia" . Страница Ньюкасла NHS Hospedia . Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2012 года.
- ^ "Newsdesk" . Радио Тайнсайд . Проверено 18 января 2021 года .
- ↑ Сьюзан Уильямс (29 марта 2018 г.). «Общественное радио - восемь лицензий на общинное радио: март 2018 г.» (PDF) . Ofcom . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ «Ньюкасл присоединяется к британской революции« беспроводных городов »» . 24dash.com. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 29 октября 2007 года .
- ^ "Коллекции Ньюкасла - Чарльз Ависон" . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 года .
- ^ Vallely, Пол (18 июня 1999). «Некролог: кардинал Бэзил Хьюм» . Независимый . Лондон.
- ^ "Биография Роуэна Аткинсона" . biography.com . Проверено 7 февраля 2014 года .
- ^ Бантинг, Василий. "Титульный лист - Василий Бантинг: Полное собрание стихов" . Книги Кровавого Топора. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ "Консул себя" . Хранитель . Лондон. 22 декабря 2000 . Проверено 7 апреля 2010 года .
- ^ "Тайский премьер-министр признает британское гражданство" . Хранитель .
- ↑ Лэмб, Лиз (5 июня 2007 г.). «Я хотел играть на кларнете» . chroniclelive.co.uk . Проверено 16 июня 2015 года .
- ^ «Профиль Джеймса Скотта» . About.com. Проверено 12 июля 2013 года.
- ^ "Профиль: Питер Хиггс" . BBC. 8 октября 2013 . Проверено 8 октября 2013 года .
- ^ «Ньюкасл, Австралия» . Городской совет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 18 июля 2010 года .
- ^ «Годовой отчет за 2003 год» (PDF) . Комиссия по городам-побратимам Атланты. Архивировано из оригинального (PDF) 13 июля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 года .
- ^ "Город-побратим - Ньюкасл-апон-Тайн" . Gemeente Groningen . Проверено 18 июля 2010 года .
- ^ «Берген, Норвегия» . Городской совет Ньюкасла. Архивировано из оригинального 27 декабря 2008 года . Проверено 18 июля 2010 года .
- ↑ NRK (13 ноября 2013 г.), «Премьер-министр рубит елку для Ньюкасла» , The Norway Post , получено 8 октября 2016 г.
- ^ "Гельзенкирхен и Ньюкасл празднуют 60 лет как города-побратимы" . Генеральное консульство Германии в Эдинбурге. Архивировано из оригинального 2 -го октября 2009 года . Проверено 18 июля 2010 года .
- ^ «Хайфа, Израиль» . Городской совет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 18 июля 2010 года .
- ^ «Нанси, Франция» . Городской совет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 18 июля 2010 года .
- ^ «Британские города-побратимы с французскими городами [через WaybackMachine.com] » . Archant Community Media Ltd . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ "Международные отношения Ньюкасла | Городской совет Ньюкасла" . newcastle.gov.uk . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ "ДЕВЯТЬ МОЛОДЕЖИ ИЗ МАЛЕНЬКОГО РОК-ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ НЬЮКАСЛА-НА-ТИНА, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО" (пресс-релиз). Город Литл-Рок. 9 июля 2007 . Проверено 4 февраля 2008 года .
- ^ "Vänorter" (на шведском языке). Malmö stad . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Датские консульства и вице-консульства в Великобритании - Ньюкасл-апон-Тайн» . storbritannien.um.dk . storbritannien . Проверено 19 февраля 2018 .
- ^ "Консульство Бельгии в Ньюкасл-апон-Тайн, Соединенное Королевство" . belgium.visahq.co.uk . Проверено 21 мая 2012 года .
- ^ "Почетный консул в Ньюкасле-Апон-Тайне" . ambafrance-uk.org. Архивировано из оригинального 17 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2012 года .
- ^ "Региональный председатель PAC, Джо Чексал, удостоен чести" . soroptimist-ukpac.org. 12 мая 2009 года Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 21 мая 2012 года .
- ^ "Консульство Исландии, Соединенное Королевство" . iceland.visahq.co.uk . Проверено 21 мая 2012 года .
- ^ "Почетное консульство Италии в Ньюкасле" . посольство . Проверено 21 мая 2012 года .
- ^ «Вручение Ордена за заслуги почетному норвежскому вице-консулу в Ньюкасл-апон-Тайн» . Norway.org.uk. 18 мая 2012 . Проверено 21 мая 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Консульство Швеции, Соединенное Королевство" . sweden.visahq.co.uk . Проверено 21 мая 2012 года .
Источники
- Тайнсайд: История Ньюкасла и Гейтсхеда с древнейших времен , Алистер Моффат и Джордж Рози, Mainstream Publishing (10 ноября 2005 г.), ISBN 1-84596-013-0
- Районы Тайнсайд: депривация, социальная жизнь и социальное поведение в одном британском городе , Дэниел Неттл, Open Book Publishers, (2016), ISBN 9781783741885
- История Нортумберленда и Ньюкасл-апон-Тайн , Лесли В. Хеппл, Phillimore & Co Ltd (1976), ISBN 0-85033-245-1
внешние ссылки
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Ньюкасл-апон-Тайн . |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Newcastle_upon_Tyne . |
- Город Ньюкасл-апон-Тайн (веб-сайт для посетителей и туристов)
- Веб-сайт города Ньюкасл-апон-Тайн (городской совет Ньюкасла)
- Официальный туристический сайт NewcastleGateshead
- BBC Tyne Местный веб-сайт BBC
- Жилые районы Ньюкасла (сайт городской географии)
