Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ньюингтон - это в основном жилой район вокруг Ньюингтон-роуд в Южном Эдинбурге , Шотландия .

Топонимия [ править ]

Newington - это, вероятно, вариант «Newton», что на шотландском означает «новая ферма» . Имя могло быть придумано Александром или Мариотой Слоумен или их дочерью Маргарет. Между ними Slowmans приобрела пять из шести партий feued в Ньюингтоне между 1602 и 1628 Александр Эллис закупленных эти партии в 1649 году и впоследствии именовал себя «Александр Эллис из Ньюингтон». [1]

Кроме того, название происходит от «Нового городского луга» в связи с ролью Эдинбурга в схеме вражды 16-го века. «Инг» здесь представляет собой луг. [2] [3]

История [ править ]

Ранние годы [ править ]

До 16 века территория, которую сейчас занимает Ньюингтон, находилась в древнем лесу Драмсельх. Единственными препятствиями для этого были близлежащая усадьба Сент-Джайлс , построенная в 12 веке, и две южные магистрали через Либертон и Далкейт соответственно. [2] То, что сейчас является Восточной и Западной Престон-стрит, соединяло эти две дороги. Это было известно как «Ссуда ​​Маунтхули» либо по отношению к ныне потерянной часовне на ее восточном конце в церкви Святого Леонарда, либо, через древнескандинавский язык , к «гребенчатому дому мертвых»: древнему месту захоронения где-то поблизости. [4] [5]В остальном этот район был безымянным, за исключением Lowsie Law, который, вероятно, находился недалеко от современной Южной Оксфорд-стрит. В 1571 году здесь произошла небольшая стычка во время гражданской войны в Марии. [6]

В 1586 году городской совет пожаловался на шесть участков на необрабатываемой территории Бург-Мьюр, ограниченной тем, что сегодня являются Восточной и Западной улицами Престон на севере, Далкейт-роуд на востоке, Востоком и Западом Мэйфилд на юге и Козуэйсайд на западе. . В то же время, дороги Dalkeith и Liberton были расширены , а второй твёрдым или «causeyed», дав ему название «Causewayside». Район оставался открытой сельской местностью до конца 18 века. [2] [3] [7] В течение 17 и 18 веков Заем Маунтхули был известен как «Займа Гиббета» из-за виселицы, которая стояла там, где сейчас находится начальная школа Ист-Престон-стрит. Под этой виселицейДжеймс Грэм, 1-й маркиз Монтроуз, был похоронен до его повторного интернирования в Сент- Джайлсе в 1661 году [8].

Вормвудхолл и дом Бродстерс в 1869 году

В современных границах Ньюингтона до конца 18 века были небольшие застройки. Сельскохозяйственные угодья Мэйфилда, ранее известные как Ньюлендс, сосредоточены на Мэйфилд-Хаусе на Мэйфилд-ссуде. [9] Эта земля была впервые передана из Бург-Мьюр в 1530 году. [10] До 1800 были также коттеджи в Echo Bank на Dalkeith Road и в Powburn около Mayfield Road. [11] Также велась застройка вдоль Козуэйсайд, включая дом, две секции которого были известны как Дом Бродстэйрс и Вормвудхолл. Он стоял на участке между Солсбери-Плейс и Дункан-стрит до его сноса в 1880 году. Джеймс Грант приписывает дом доктору Джеймса IV или V., в чьей семье, как утверждает Грант, дом оставался до конца 18 века, после чего превратился в трущобы. [12] [13] Саммерхолл находился в феоде в 1705 году, а пивоварня зарегистрирована там еще в 1739 году. [12] [14]

18 и начало 19 веков [ править ]

Бенджамин Белл , который приобрел все поместье Ньюингтон в 1805 году и построил дом Ньюингтона.

С середины 18 века такие застройки, как Джордж-сквер и Николсон-стрит, вывели богатых жителей Эдинбурга из Старого города в южную часть города . Однако дальнейшее развитие на юге было остановлено открытием Северного моста в 1772 году, что способствовало развитию города на север в сторону Нового города . [15] С 1788 года возобновилось развитие южного направления с постройкой Южного моста., который соединял Николсон-стрит со Старым городом. В 1794 году парламентский акт подготовил большую дорогу на юг через Ньюингтон, продолжающуюся по линии Николсон-стрит. Улица Минто была запланирована как часть этого к 1795 году; в 1812 году улица была соединена с дорогами Либертон и Гилмертон . [16] К началу XIX века многие жители Нового города построили дома в Ньюингтоне либо в качестве загородных резиденций, либо в качестве более уединенных преемников своих резиденций в густом северном пригороде. [17] [18]

В 1805 году все поместье Ньюингтона было куплено хирургом Бенджамином Беллом , которому в его деловых отношениях помогал его коллега-хирург Александр Вуд . [18] В том же году Белл построил Newington House среди восьми акров земли; Доступ к дому осуществлялся со стороны Блэкет-авеню, названной в честь фамильного поместья Белла в Миддлби , Дамфрисшир . [19] После смерти Белла в 1806 году сэр Джордж Стюарт из Грандтулликупил дом и поместье в 1808 году. Стюарт построил ворота и домики на обоих концах Блэкет-авеню и Мэйфилд-террас. Ворота закрывались каждый вечер с наступлением сумерек. Карта Кирквуда 1817 года показывает, что к этому времени большинство современных улиц в этом районе были проложены и названы. [19] К концу 1830-х годов северная часть Блэкет-плейс была застроена отдельно стоящими и двухквартирными домами, в то время как виллы были построены на Аппер-Грей-стрит рядом с террасами на Мидлби-стрит и Дункан-стрит. [20]

Домик и ворота в конце Далкейт-роуд на Блэкет-авеню

Развитие Newington и Southside в этот период поводом строительство парка Chapel Надежда как часовня непринужденности в Западном Кирка в 1823 году [12] В 1859 году часовня стала приходской по отношению к Sacra с именем Newington Приходская церковь. [21] Примерно в то время, когда часовня была основана, могильник в Капелле Бакклю был переполнен, и приход Вест-Кирк основал новое место захоронения на Ист-Престон-стрит в 1820 году. [22] [23]

12 февраля 1829 года, через неделю после казни Уильяма Хэра , толпа из Эдинбурга окружила дом Роберта Нокса на Ньюингтон-роуд. Берк и его сообщник Уильям Хэйр доставили трупы Ноксу. Толпа сожгла изображение анатома, который сбежал под видом горца. [24] [25]

Викторианская эпоха [ править ]

Жилье рабочего класса на Козуэйсайд в 1854 году

В период с 1830 по 1850 год развитие Ньюингтона замедлилось, но вскоре возобновилось. В этот период была застроена недвижимость в южной части Блэкет-Плейс и виллы на Мэйфилд-Террас. [26] К 1865 году в отчете Генри Литтлджона было обнаружено, что Ньюингтон был самым густонаселенным из южных пригородов Эдинбурга. [27] В расширяющемся пригороде захоронения были приспособлены к созданию кладбища Ньюингтон , которое открылось для интернирования в 1846 году. После кладбища Уорристон , Ньюингтон, которое было заложено Дэвидом Кузеном с 1848 года, было вторым частным пригородным кладбищем Эдинбурга. . [28] [29]

Causewayside , в частности , было с 1850 года , становятся переполненными и непокорности. На Дункан-стрит и Солсбери-плейс были возведены заграждения, чтобы жители района не могли попасть в более богатые дома на Минто-стрит. [30] Приходская церковь Ньюингтона поддерживала миссионера в этом районе с 1866 года, и в 1886 году на Козуэйсайд были построены здания постоянной миссии. В них в 1892 году был основан Социальный союз Ньюингтона. [31] Улучшенное транспортное сообщение с городом способствовало быстрому развитию Ньюингтона. в этот период. Автобусы прибыли в этот район в 1850-х годах, а трамваи - в 1871 году. Железнодорожная станция Ньюингтона на Эдинбургской пригородной и южной железной дороге открылась в 1884 году [27].

Объединенная пресвитерианская церковь Хоуп-Парк , основанная в 1867 году и разрушенная в 1949 году. Две объединенные пресвитерианские церкви, три Свободные церкви и одна официальная церковь были основаны в Ньюингтоне в 19 веке. Были также созданы баптистская, конгрегационалистская , епископальная и римско-католическая церкви.

В результате развала 1843 года на Ньюингтон-роуд была создана конгрегация Свободной церкви . United пресвитерианской конгрегации из Potterrow переехал в новую церковь на углу Hope Park Terrace и Causewayside в 1867 году в то время как конгрегационалисты основал церковь неподалеку Надежды Park Terrace в 1876. [12] [32] Свободная Церковь продолжала учредить община в Мэйфилде в 1875 году, в то время как свободная община с Чемберс-стрит переехала в новые здания на Саффолк-роуд в 1898 году под названием Craigmillar Park Free. [33] [34] церковь Шотландии основана на миссиипод названием Mayfield в парке Craigmillar в 1879 году. [35] Эпсикопальная церковь Святого Петра была построена на площади Латтон между 1857 и 1865 годами, в то время как римско-католическая церковь Святого Колумбы была основана на Аппер-Грей-стрит в 1889 году. [36] [37 ] ] Неподалеку, на Дункан-стрит, в 1841 году открылась баптистская церковь. [38] В 1847 году церковь была куплена объединенными пресвитерианами, но вернулась баптистам в 1863 году, когда прихожане переехали в недавно открывшуюся пресвитерианскую церковь на Грейндж-роуд. на углу Козуэйсайд и Грейндж-роуд в Сайнсе . [39]

После смерти сэра Джорджа Стюарта в 1822 году Ньюингтон-Хаус перешел через несколько владельцев, пока не был оккупирован в 1852 году либеральным политиком Дунканом Маклареном . На западной окраине Ньюингтона Макларен приобрел земли Мэйфилд и Роузбанк вместе с деревней Поуберн. [40] С 1862 года территория вокруг Уэверли-парка была подчинена плану Дэвида Кузена . [41] В 1864 году Кузен радикально пересмотрел эту схему, чтобы создать план изогнутых улиц с центром в зеленой зоне, принадлежащей общине, в парке Уэверли. Возможно, это было вдохновлено аналогичной схемой в лондонской Ladbroke Grove.. Кузен также предположил, что, как и застройка Блэкет к северу, вход в эту схему будет охраняться воротами и домиками. [42] Ложи остаются у входа на Далкейт-роуд в Королевский полумесяц и на террасе Пил. [43]

Дункан Макларен и его семья возле Ньюингтон-хауса около 1880 года.

После того, как Макларен приобрел поместье Мэйфилд в 1863 году, он снова поручил Кузену разработать план феу; однако только две террасы на восточной стороне Мэйфилд Гарденс были разбиты по плану Кузена. Тем не менее, к моменту смерти Макларена в 1886 году этот район был почти полностью застроен. [44] Личность и политика Макларена отражены в названиях улиц, которые он построил : Кобден- роуд, Пил- Террас и Брайтс- Полумесяц названы в честь коллег-реформистов. политики; Queen's Terrace за его верность королеве Виктории ; Вэйврели Парк за его любовь к литературе; и Ментоне и Вентнортеррасы для его любимых курортов. [45]

Ободренный успехом плана McLaren в Мэйфилде, сэр Роберт Гордон-Гилмор с 1876 года объявил территорию к югу от нее как Восточный и Западный парк Крейгмиллар. [46] Развитие, однако, шло медленнее, и оставшиеся незанятые земли были превращены в девятиэтажку. поле для гольфа в 1895 году. [47] После того, как в 1904 году один из его фарватеров был построен под жилье, клуб переехал в Блэкфорд, а оставшаяся территория стала спортивными площадками. [48] В том же году боулинг-клуб Craigmillar Park открылся на свободном месте в West Craigmillar Park. [49] Создание этих спортивных сооружений дополнило клуб тенниса и сквоша Waverely Lawn, основанный в 1885 году. [50]

Больница Лонгмор на Солсбери-плейс, открытая как Эдинбургская больница для неизлечимых больных в 1875 году.

В 19 веке в Ньюингтоне был основан ряд медицинских и образовательных учреждений. Построенный в 1877 году на месте старого поселения в Пауберн, приют для слепых женщин в Вест-Крейгмилларе заменил приют для слепых на Николсон-стрит. [12] В 1875 году больница Лонгмор на Солсбери-плейс открылась как Эдинбургская больница для неизлечимых больных. [51] Основанная по завещанию Джона Александра Лонгмора, больница занимала место, где раньше располагались несколько домов и школа для мальчиков, известная как Академия Вильсона. [27] Другие школы этого периода в Ньюингтоне включали Академию Манро и Академию Робертсона, которые занимали готическое здание на месте нынешней Южной Оксфорд-стрит. [22] Школа Святой Маргариты была основана в парке Крейгмилар в 1890 году как Колледж королевы Маргарет для юных леди. [52] Также в 1890 году колледж Крейгмилар-Парк мадам Мурисе был основан на Кроуферд-роуд как школа-интернат для девочек. Он закрылся после выхода Мурисе на пенсию в 1932 году, к тому времени он также принимал мальчиков. [53]

20 и 21 века [ править ]

Минто-стрит, украшенная к визиту Эдуарда VII и королевы Александры в мае 1903 г. [54]

С 1907 года в Newington House жил картограф Джон Джордж Бартоломью . Варфоломей переехал в дом из Соколиного зала в Морнингсайде , который был снесен вскоре после переезда. Варфоломей переместил картографическую фирму своей семьи на Дункан-стрит, повторно включив портик Фалькон-холла в фасад новых работ. В 1915 году Варфоломей продал Ньюингтон-хаус Шотландскому национальному институту защиты ослепленных войной . [27]

В 1913 году неосвоенная земля в парке Ист-Крейгмиллар была куплена Эдинбургской ассоциацией по предоставлению общежитий для студенток. Виллы были разработаны и впервые было открыто в 1915 году во время Второй мировой войны , они служили в качестве заключенных военнопленных лагеря для немецких морских офицеров. Они возобновили использование в качестве студенческих общежитий в 1945 году и продолжали использоваться как таковые до тех пор, пока не были преобразованы в частное жилье в 2004 году [55].

Когда Свободная и Объединенная пресвитерианская церкви объединились в 1900 году, свободные конгрегации Ньюингтона в Ньюингтоне, Крейгмилар-парке и Мэйфилде присоединились к новой Объединенной свободной церкви вместе с объединенной пресвитерианской общиной в Хоуп-парке. В 1929 году эти объединенные свободные конгрегации присоединились к Шотландской церкви в результате объединения двух деноминаций. В следующие десятилетия появились новые конгрегационные союзы. [56] Социальный союз Ньюингтона также прекратил свою деятельность в 1931 году. [31] На Солсбери-роуд, единственная специально построенная синагога в Эдинбурге открылась в 1932 году. Синагога была освящена главным раввином Джозефом Герцем.перед толпой из 1400 человек, в которую входили лорд-ректор Эдинбурга, советники и члены парламента. [57]

Синагога Эдинбургской еврейской конгрегации на Солсбери-роуд, открытие 1932 г.

В 1940 году бывшая пресвитерианская церковь Хоуп-Парк объединилась с бывшей пресвитерианской церковью на Грейндж-Роуд, чтобы сформировать церковь Ньюингтон-Саут и Хоуп-Парк. [58] Здания Хоуп-парка были снесены в 1949 году. [59] В 1966 году бывшая церковь Мэйфилда, к тому времени известная как Мэйфилд Саут, объединилась с бывшей бесплатной церковью Крейгмилар-Парк на Саффолк-стрит. Здания на Саффолк-стрит были проданы школе Святой Маргариты, и объединенная конгрегация приняла название Craigmillar Park . [60] Приходская церковь Ньюингтона , которая объединилась с приходской церковью Святого Леонарда в 1932 году, была распущена в 1976 году. [61]Бывшая Свободная церковь Ньюингтона, к тому времени известная как Ньюингтон Св. Павла, в 1984 году объединилась с Кирк-о'Филдом в Саутсайде . [62] В следующем году здания Св. Павла в Ньюингтоне были приобретены Edinburgh City Fellowship, внеконфессиональной церковью. . [63] В 1979 году конгрегационалистская церковь на террасе Хоуп Парк покинула свои здания, чтобы объединиться с конгрегационалистской церковью Августина-Бристо на мосту Георга IV в Старом городе . [64]

Здание Causewayside Национальной библиотеки Шотландии , построенное между 1985 и 1994 гг.

В конце 20-го и начале 21-го веков в институтах и ​​удобствах Ньюингтона произошли другие изменения. Станция Ньюингтон закрыта для пассажиров 10 сентября 1962 года. [65] Шотландская война ослепила освободила Ньюингтон-хаус, который был снесен в 1966 году, а земля продана Эдинбургскому университету . [27] Больница Лонгмор закрылась в 1991 году и была преобразована в Лонгмор-Хаус , штаб-квартиру Исторической Шотландии , а с 2015 года - Исторической среды Шотландии . [66] Напротив этого, Национальная библиотека Шотландии «s CausewaysideЗдание было построено в период с 1985 по 1987 год и расширено в период с 1991 по 1994 год. Оно занимает место бывшей бисквитной фабрики Мидлмасс, которую библиотека использовала в качестве пристройки с 1974 года. [67] [68]

В сфере образования Королевская школа ветеринарных исследований (Дик) , которая стояла на месте бывшей пивоварни Саммерхолл с 1914 года, освободила свои здания в 2011 году. Затем они были преобразованы в творческий центр. [69] [70] Школа Святой Маргариты закрыта в 2010 году после того, как перешла в администрацию. [71] Его здания на Ист-Саффолк-Роуд были преобразованы в дом престарелых, в то время как школьные здания в бывшей Свободной церкви в парке Крейгмилар теперь заняты Академией Икра: исламской школой и мечетью; игровые площадки школ были разработаны для жилищного строительства с 2015 года [72] [73] Royal Blind Школа освободила бывшее Западные Крайгмиллер убежище в 2014 г. В 2019 г. вгородской совет одобрил перепланировку зданий под квартиры. [74]

География [ править ]

A701 , главная магистраль Newington, по крайней северной оконечности Минто - стрит: на левой стороне , отдельные виллы с садами , которые характеризуют область; справа вид на юг, на Мидлотиан

Район расположен на пологом южном склоне и пересекается с севера на юг автомагистралью A701 (Newington Road / Minto Street / Mayfield Gardens / Craigmillar Park). Древний маршрут с севера на юг от Эдинбурга до Либертона ( Козвэйсайд / Рэтклифф-Террас / Мэйфилд-роуд) образует западную границу Ньюингтона с Сайнс , Грейндж и Блэкфорд, в то время как параллельный древний путь к Далкейту (Сент-Леонардс / Далкейт-роуд) образует восточную границу с Сент- Леонардс и Престонфилд, Эдинбург . [75]

Дороги A701 и Dalkeith представляют собой основные маршруты, ведущие в центр Эдинбурга, который находится между милей и двумя милями к северу от Ньюингтона. [76] [77] [78] Саутсайд граничит Newington к северу от Hope Park Terrace / Bernard Terrace. [79] Кэмерон Толл и Незер Либертон граничат с Ньюингтоном к югу и западу от оживленных улиц Леди-роуд и Либертон-роуд. [78] Бывшая Эдинбургская пригородная и южная железная дорога проходит с востока на запад через южную часть Ньюингтона. Хотя в 1962 году он был закрыт для пассажиров, он по-прежнему используется для грузовых перевозок. [80]

В Здании Шотландии руководства в Эдинбург резюмирует развитие Newington как «привлечение виллы и террас , а затем подвергая их давление торговли и движения». [81] Ньюингтон - это преимущественно жилой пригород. [82] Саут-Клерк-стрит и Ньюингтон-роуд образуют главную торговую улицу со специализированными магазинами на Козуэйсайд. [83] Есть также небольшой ряд магазинов на Солсбери-плейс и на Минто-стрит, недалеко от угла с Вест-Мэйфилдом. [84] На Минто-стрит много гостевых домов. [85] Институциональные здания включают Summerhall центр искусств и исторической среды Шотландии «SДом Лонгмор . [83]

Могильник на Ист-Престон-стрит : зеленые насаждения на севере Ньюингтона.

С возвышенностей северного Ньюингтона открывается вид на Трон Артура на востоке и сельскую местность Мидлотиана на юге. [86] [87] Несмотря на то, что повсюду росли зрелые деревья, а также есть несколько придорожных «природных полос» и общественные частные сады, единственный общественный парк - это небольшая территория вокруг Braid Burn на южной оконечности Ньюингтона. [88] Зеленая зона кладбища Ист-Престон-стрит прерывает застройку северного Ньюингтона, в то время как кладбище Ньюингтон образует заметную ландшафтную особенность на юго-восточной окраине района. [89] [90]

Городской пейзаж [ править ]

Северная часть Ньюингтона, между Бернард Террас / Хоуп Парк Террас и Солсбери Плейс / Солсбери Роуд, характеризуется большими непрерывными кварталами. Здания на Саут-Клерк-стрит и Козвэйсайд выровнены по пятке тротуара, в то время как в других местах блоки в основном расположены позади небольших палисадников. [91] Здания к северу от Солсбери Плэйс / Солсбери Роуд варьируются от двух с половиной до пяти этажей со средней высотой в четыре этажа. [83]

Строгое навязывание георгианских и викторианских планов вражды означает, что к югу от Солсбери-Плейс / Солсбери-роуд плотность застройки остается низкой. [92] В этой южной части Ньюингтона, область между основными магистралями с севера на юг Далкейт-роуд и Минто-стрит пересекается более тихими жилыми улицами. [81] В области между Солсбери-Роуд, Минто-Стрит, Далкейт-Роуд и Вест-Мэйфилдом, согласно плану Джеймса Гиллеспи Грэма 1825 года, были созданы регулярные участки для сочетания отдельно стоящих вилл и больших террас, которые поднимаются до одного или двух этажей. Многие передние и задние сады в этой области демонстрируют зрелые деревья. [93]Нарушения этого порядка включают постройку синагоги и пятиэтажного дома медсестер в 1930-х годах на Солсбери-роуд. [94]

На западной стороне Минто-стрит, напротив застройки Блэкет, территория вокруг Саут-Грей-стрит и Дункан-стрит определяется как жилыми, так и нежилыми зданиями: к ним относятся телефонная станция и баптистская церковь на Дункан-стрит. В этом районе также находятся бывшие промышленные здания, которые были преобразованы в жилые: например, вагоностроительный завод и Эдинбургский географический институт. [85] К югу от застройки Блэкет, большие сады со зрелыми насаждениями, а также отсутствие сквозных маршрутов дополняют уединенный зеленый характер застройки Уэверли-Парк. [90] Подобное сочетание малоэтажного жилья позади палисадников и зрелых деревьев характерно для южной части Ньюингтона. [95]

Местные достопримечательности в северной половине Ньюингтона включают видный шпиль епископальной церкви Св. Петра на Латтон-плейс и на углу улиц Козуэсайд и Солсбери-плейс здание Национальной библиотеки Шотландии . [96] [85] В южной части Ньюингтона значительный шпиль приходской церкви Мэйфилд Солсбери образует местную достопримечательность на углу Вест-Мэйфилд и Мэйфилд-Террас и Мэйфилд-роуд; как и бывшая Свободная церковь в парке Крейгмиллар в восточном конце Саффолк-роуд и церковь Крейгмиллар в парке Крейгмиллар. [97]

Образование [ править ]

Pollock Halls of Residence находится недалеко от Ньюингтона. Но северная часть Ньюингтона предоставляет множество квартир для студентов, в основном из-за близости этого района к двум основным кампусам Эдинбургского университета: Джордж-сквер и Кингс Билдингс.

Архитектура [ править ]

К местным интересным постройкам относятся: [98]

  • Больница Лонгмор на Солсбери-плейс, авторство Джона Мора Дика Педди - теперь штаб-квартира исторической среды Шотландии.
  • Бывшая Королевская школа слепых, недалеко от парка Крейгмилар, Чарльз Ледбеттер - предлагается переоборудовать в жилое здание.
  • Саффолк Холлы - теперь переоборудованы в квартиры
  • Ньюингтонское кладбище
  • Эдинбургская синагога , Солсбери-роуд (1932)
  • Католическая церковь Св. Колумбы, Эдинбург, 7, Аппер-Грей-стрит. [1] Стиль Ренессанс архитектора Родерика Камерона (1860-1928).

Демография [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Harris 1996, p. 422.
  2. ^ а б в Смит 1978, я стр. 24.
  3. ^ a b Серый в сером 1961, стр. 65.
  4. ^ Грей 1961, стр. 9.
  5. Перейти ↑ Harris 1996, p. 411.
  6. Перейти ↑ Harris 1996, p. 379.
  7. Перейти ↑ Harris 1996, pp. 152, 207, 422.
  8. Серый в сером, 1961, стр. 9-10.
  9. ^ Смит 1978, я стр. 27.
  10. ^ Harris 1996, стр. 390-391.
  11. ^ Грант 1880, III стр. 50.
  12. ^ а б в г д Грант 1880 г., III с. 51.
  13. ^ Смит 1978, я стр. 29.
  14. Перейти ↑ Harris 1996, p. 546.
  15. ^ Смит 1978, я стр. 24-25.
  16. ^ Тейн 2020, стр. 5.
  17. ^ Harris 1996, стр. 422-423.
  18. ^ а б Смит 1978, я стр. 25.
  19. ^ а б Смит 1978, я стр. 26.
  20. Перейти ↑ Holmes 2001, p. 5.
  21. Перейти ↑ Dunlop 1988, p. 480.
  22. ^ a b Серый в сером 1961, стр. 10.
  23. Перейти ↑ Pitcairn Anderson 1931, p. 680.
  24. ^ Смит 1978, я стр. 30.
  25. Серый в сером, 1961, стр. 71-72.
  26. Перейти ↑ Holmes 2001, p. 8.
  27. ^ а б в г д Смит 1978, я стр. 28.
  28. ^ Грант 1880, III стр. 57.
  29. Перейти ↑ Holmes 2002, p. 9.
  30. Серый в сером, 1961, стр. 79.
  31. ^ a b Серый в сером 1961, стр. 82.
  32. Перейти ↑ Cant 1990, pp. 121-122.
  33. Перейти ↑ Dunlop 1988, pp. 267-272.
  34. Перейти ↑ Cant 1990, p. 126.
  35. Перейти ↑ Dunlop 1988, p. 271.
  36. ^ Гиффорд, McWilliam, Walker 1984, стр. 241.
  37. ^ Dilworth 1989, стр. 8.
  38. ^ «История» . duncanstreetbaptistchurch.co.uk . Проверено 5 апреля 2021 года .
  39. Перейти ↑ Dunlop 1988, p. 254.
  40. Перейти ↑ Smith 1978, i pp. 26-27.
  41. Перейти ↑ Holmes 2001, p. 4.
  42. Перейти ↑ Holmes 2002, p. 5.
  43. Перейти ↑ Holmes 2002, pp. 15, 17.
  44. ^ Тейн 2020, стр. 5-6.
  45. ^ Harris 1996, стр. 381-382.
  46. Перейти ↑ Harris 1996, p. 193.
  47. ^ Тейн 2020, стр. 6.
  48. ^ Тейн 2020, стр. 8.
  49. ^ Тейн 2020, стр. 11.
  50. ^ Тейн 2020, стр. 24.
  51. Перейти ↑ Cant 1990, p. 180.
  52. ^ "История закрытой частной школы Святой Маргариты в Эдинбурге" . Шотландец . Эдинбург. 11 июня 2010 . Проверено 5 апреля 2021 года .
  53. ^ Тейн 2020, стр. 10.
  54. Перейти ↑ Cant 1990, p. 3.
  55. ^ Тейн 2020, стр. 9.
  56. Перейти ↑ Dunlop 1988, pp. 75, 255, 272.
  57. ^ "Эдинбургские синагоги" . jewishstudies.div.ed.ac.uk . Проверено 5 апреля 2021 года .
  58. Перейти ↑ Dunlop 1988, p. 255.
  59. Перейти ↑ Cant 1990, p. 199.
  60. Перейти ↑ Dunlop 1988, p. 272.
  61. Перейти ↑ Dunlop 1988, p. 479.
  62. Перейти ↑ Dunlop 1988, p. 75.
  63. ^ "ОБЩЕСТВЕННАЯ ЦЕРКОВЬ ЭДИНБУРГСКИЕ КОРОЛЕВСКИЕ ЗАЛЫ" . doorsopendays.org.uk . Проверено 6 апреля 2021 года .
  64. ^ "Церковь на мосту: история общины в центре города" (PDF) . augustine.org.uk . Проверено 5 апреля 2021 года .
  65. ^ «Эдинбург, станция Ньюингтон» . canmore.org.uk . Дата обращения 5 мая 2020 .
  66. ^ «Больница для неизлечимых: бывшая больница Лонгмор, Эдинбург» . history-hospitals.com . Проверено 5 апреля 2021 года .
  67. ^ «Эдинбург, Козвэйсайд, Национальная библиотека Шотландии» . canmore.org.uk . Проверено 5 апреля 2021 года .
  68. Перейти ↑ Cant 1990, pp. 209-210.
  69. ^ "Краткая история Саммерхолла" . summerhall.co.uk . Проверено 5 апреля 2021 года .
  70. Перейти ↑ Cant 1990, p. 198.
  71. Уотсон, Джереми (27 февраля 2019 г.). «Плата за школу для девочек Святой Маргариты окупилась через десять лет после закрытия» . The Times . Лондон . Проверено 5 апреля 2021 года .
  72. ^ "Здание Икра" . iqraacademy.org . Проверено 5 апреля 2021 года .
  73. ^ Тейн 2020, стр. 8, 24.
  74. Бол, Дэвид (1 августа 2019 г.). «Квартиры для бывшей Эдинбургской Королевской школы слепых одобрены» . Вечерние новости Эдинбурга . Эдинбург . Проверено 5 апреля 2021 года .
  75. Перейти ↑ Holmes 2001, p. 7.
  76. Перейти ↑ Holmes 2001, p. 11.
  77. Перейти ↑ Holmes 2002, p. 3.
  78. ^ a b Thain 2020, стр. 3.
  79. ^ «Природные окрестности» . edinburghcouncilmaps.info . Проверено 3 мая 2021 года .
  80. Перейти ↑ Holmes 2002, pp. 9-10.
  81. ^ a b Gifford, McWilliam, Walker 1984, стр. 634.
  82. Перейти ↑ Holmes 2001, p. 22.
  83. ^ а б в Тейн 2019, стр. 38.
  84. Перейти ↑ Holmes 2001, pp. 12-22.
  85. ^ a b c Холмс 2001, стр. 13.
  86. Перейти ↑ Holmes 2001, p. 8.
  87. Перейти ↑ Holmes 2002, p. 11.
  88. ^ Тейн 2020, стр. 23.
  89. ^ Тейн 2019, стр. 37.
  90. ^ а б Холмс 2002, стр. 18.
  91. ^ Тейн 2019, стр. 37-38.
  92. Перейти ↑ Holmes 2001, p. 17.
  93. Перейти ↑ Holmes 2001, pp. 9, 12, 18.
  94. Перейти ↑ Holmes 2001, p. 9.
  95. ^ Тейн 2020, стр. 18.
  96. ^ Тейн 2019, стр. 39.
  97. ^ Тейн 2020, стр. 13, 17.
  98. Buildings of Scotland: Edinburgh, by Gifford, McWilliam and Walker

Внешние ссылки [ править ]

  • Хронологическая карта Эдинбурга Варфоломея (1919 г.)
  • Источники карт для Ньюингтона, Эдинбург