Ближайшие родственники (сериал)

Ближайшие родственники
Жанр	Ситком
Создан	Гэвин Петри
В главной роли	Пенелопа Кейт Уильям Гонт Энн Гослинг Мэтью Кларк Джейми Люкрафт
Страна происхождения	Соединенное Королевство
Исходный язык	английский
№ серии	3
Кол- во серий	22
Производство
Продолжительность	30 минут
Выпускать
Исходная сеть	BBC1
Формат изображения	4: 3
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	15 мая 1995  - 20 февраля 1997 ( 1995-05-15 )  ( 1997-02-20 )

«Ближайшие родственники» - британский ситком, который транслировался на BBC1 с 15 мая 1995 года по 20 февраля 1997 года. В нем Пенелопа Кейт сняласьв ее последней регулярной роли в ситкоме. Сюжет повествует о зажиточной паре Мэгги и Эндрю Прентис, которые вынуждены отказаться от своих мечтаний о досрочном выходе на пенсию после того, как они неохотно стали опекунами своих осиротевших внуков после смерти их отчужденного сына. Его написали Гэвин Петри и Ян Этерингтон .

В апреле 1997 года в газете «Зеркало » было объявлено, что « Next of Kin» уволили BBC и что Пенелопа Кейт пришла в ярость. ^[1]

Сюжет [ править ]

Эгоцентричная пара Мэгги и Эндрю Прентис из среднего класса только что вышла на пенсию и намерена провести последние годы жизни, наслаждаясь своим новым виноградником во Франции . Однако, когда их отчужденный сын Грэм и его жена (они называют ее только «Bootface») погибают в автокатастрофе, Мэгги и Эндрю вынуждены стать законными опекунами троих детей Грэма, тринадцатилетней Джорджии, одиннадцати лет. летний Филип и семилетний Джейк, а это значит, что они никогда не смогут поехать во Францию. В первой серии Мэгги и Эндрю официально удочерилиребенок. Мэгги особенно ненавидит это, потому что она не любит детей, а дети откровенно возмущаются ее и Эндрю за то, как они обращались со своими родителями. Что еще хуже, дети спорят и суетливы. Джорджия - вегетарианец, защитник окружающей среды, Филип ест только спам, а Джейк не ест ничего круглого.

Во время сериала семья изо всех сил пытается ладить, Эндрю и Мэгги скучают по своей прежней привилегированной жизни, а дети не хотят давать своим бабушкам и дедушкам шанс. Мэгги и Эндрю также испытывают сильное сожаление по поводу ужасного обращения со своим покойным сыном Грэмом, и постепенно они начинают любить и глубоко заботиться о своих внуках, особенно в последнем эпизоде ​​сериала, когда над Филипом издеваются, а Мэгги и Эндрю столкнуться с родителями хулигана, которые сильно напоминают им о себе: они небрежны, эгоистичны и больше заинтересованы в том, чтобы хорошо провести время, чем быть любящими и внимательными родителями по отношению к своему ребенку.

У Прентис также есть уборщица Лиз, которая живет своей жизнью, основываясь на гороскопах и дневных ток-шоу, таких как Опра . По ходу сериала Лиз развивает отношения с Томом, строителем, который приезжает, чтобы установить на кухне влажный слой, а затем нанимается для выполнения дальнейших работ, включая превращение гаража в другую спальню для Джорджии. Том - серийный бабник, у которого на протяжении 2-й серии появляются различные вечеринки на одну ночь, к большому разочарованию Лиз. И Лиз, и Том появляются только в сериях 1 и 2. В третьей серии выясняется, что они расстались вместе после того, как Лиз забеременела.

Также регулярно появляются Рози и Хью Бэкингемы, лучшие друзья Мэгги и Эндрю. Снобистские и бездетные, они регулярно поднимают нос на такие вещи, как домашние животные, кемпинг и уборка пылесосом, в то время как Мэгги и Эндрю лечат рассказами о своем последнем отпуске, поездке в спортзал или игре в гольф, угнетая их рассказами о жизнь, которой они наслаждались.

Во 2 и 3 сериях Филип приобретает нового друга и девушку в Роксане. Громкая, неряшливая и откровенная, она владеет очень большой собакой- ротвейлером по кличке Крепкий орешек.

Персонажи [ править ]

Мэгги Прентис ( Пенелопа Кейт ) Мэгги мечтала переехать во Францию, пить прекрасные вина и есть хорошую еду. Она заявляет, что переезд во Францию ​​даст возможность прекратить все связи с Грэмом. Она с готовностью признает, что ей не особенно нравились ни ее сын Грэм, ни его жена, но, узнав о его смерти, она ненавидит себя за то, что не была для него лучшей матерью. Она не любит детей и не хочет брать с собой внуков. На протяжении всего сериала показано, что она более сострадательна и начинает получать удовольствие от того, что рядом с ней находятся дети.

Эндрю Прентис ( Уильям Гонт ) Эндрю разделяет идею Мэгги о том, что переезд во Францию ​​будет шансом вырезать Грэма из их жизни, но когда Грэм умирает, Эндрю более расслаблен, когда дети переезжают жить с ними, поскольку это дает ему шанс быть хорошим отцом он никогда не был для Грэма. Он тоже с нетерпением ждал досрочного выхода на пенсию во Франции, но довольно быстро понимает, что у него нет другого выбора, кроме как заботиться о своих внуках. Однако он проявляет нежелание идти на определенные жертвы, такие как продажа своего старинного автомобиля, винного погреба и еженедельной игры в гольф.

Джорджия Прентис ( Энн Гослинг ) Джорджия - угрюмый и самоуверенный 13-летний вегетарианский защитник окружающей среды. Ей не нравится жить с бабушкой и дедушкой, и она полна решимости усложнить им жизнь, особенно Мэгги. Она постоянно чувствует себя изолированной, будучи единственной девушкой, и считает, что она не так привлекательна, как ее братья. Во время сериала она сталкивается с расстройством пищевого поведения, которое немного сближает ее с Мэгги.

Филип Прентис (Мэтью Кларк) Филиппу 11 лет. Он изо всех сил пытается справиться со смертью своих родителей, и ему становится все труднее, хотя и не так сильно, как Джорджии. Он не будет есть ничего кроме спама . По ходу сериала у него развивается интерес к барабанам, а также к девушкам. Над ним издеваются в последнем эпизоде, во время которого в финальной сцене он дает Мэгги открытку ко Дню матери, создавая впечатление, что он принял Мэгги и Эндрю как своих приемных родителей.

Джейк Прентис ( Джейми Люкрафт ) Джейку семь лет. Он проявляет большой интерес ко всем животным, включая золотых рыбок, палочников, хомяков и кроликов. Кажется, что смерть родителей его затронула меньше, чем Джорджию и Филиппа.

Лиз ( Трейси Беннетт ) Лиз - уборщица Прентис. У нее неприятная дочь Лора, и она живет каждый день с помощью гороскопов, страниц с советами и дневного телевидения. Во время сериала она увлекается Томом, которому звонит вереница бывших любовников и натыкается на него. Лиз, несчастная и опасающаяся, что он не будет верен, не хочет оставаться с ним. Во втором сезоне, когда ее жестокий бывший муж Джек дает ей два черных глаза, Том идет, чтобы «разобраться с ним», но сам попадает в больницу. Затем Лиз видит в нем героя и человека, который может защитить ее. Лиз не появляется в 3 серии.

Том ( Марк Паули ) Том - строитель. Он приезжает в дом, чтобы установить влажный ход. И Джорджия, и Лиз сразу влюбляются в него. Затем его нанимают, чтобы превратить гараж в четвертую спальню, и с тех пор он становится более связанным с Лиз. Ко второй серии отношения развиваются дальше: Том ударил бывшего мужа Лиз после того, как он ее избил. Том не появляется в 3 серии.

Во время первого эпизода третьего сезона, когда Роксана принимает Рози за новую уборщицу, она упоминает, что «последняя забеременела и убежала со строителем».

Рози и Хью Бэкингемы ( Ванда Вентам ) и ( Тимоти Карлтон ) Хью и его праздная избалованная жена Рози - самые старые и лучшие друзья Мэгги и Эндрю. Это состоятельная бездетная пара, которая регулярно ходила в спортзал, играла в гольф и уезжала отдыхать с Мэгги и Эндрю, но после того, как приехали дети, Мэгги и Эндрю больше не могут этого делать. Рози и Хью угнетают Мэгги и Эндрю своими рассказами о роскошных праздниках, массажах, вечеринках и играх в гольф, заставляя их тосковать по своей прежней жизни.

Роксана ( Диана Магнесс ) Роксана - откровенная, немного неряшливая школьная подруга, а затем подруга Филиппа. Прентики несколько напуганы ею и ее собакой Крепкий орешек.

Муравей ( Джереми Свифт ) Муравей - социальный работник. Он впервые появляется в первой серии, когда Филиппа попадают в больницу с травмой головы после того, как он притворился человеческим пушечным ядром. В больнице считают, что с ним плохо обращались, и Муравью назначили его дело. Он появляется нерегулярно, возвращается, чтобы наблюдать за процессом усыновления, и даже руководит школьным вертепом Джейка. Во 2 серии выясняется, что его жена бросила его ради женщины по имени Руби. Он не появляется в серии 3 и не упоминается.

Джелли - это собака, которую дети купили в качестве подарка на день рождения Мэгги во втором сериале. Она появляется только в этом эпизоде, так как она возвращается домой, когда выясняется, что Филип страдает аллергией, когда Джелли находится рядом с ним. Хотя Мэгги сначала не нравилась и не хотела Джелли, она привязывается к щенку, когда тот заболевает, и опечалена, что отпускает ее.

Грэм Прентис (Невидимый персонаж) Грэм - отчужденный сын Мэгги и Эндрю. Мэгги и Эндрю никогда не хотели быть родителями, и поэтому их отношения с Грэмом не были добрыми. Мэгги признается, что Грэм особенно ее обижал. Он и его неназванная жена яростно ругали Мэгги и Эндрю в Джорджию, Филиппа и Джейка, и дети часто вспоминают ужасные вещи, которые Грэм пережил от рук своих родителей, например, его бросили в школе-интернате, пока Эндрю и Мэгги развлекались за границей. Несмотря на то, что она не связалась с Грэмом, услышав известие о его смерти, Мэгги была в ярости на себя за то, что не пыталась быть для него лучшей матерью.

В ролях [ править ]

• Пенелопа Кейт - Мэгги Прентис
• Уильям Гонт - Эндрю Прентис
• Энн Гослинг - Джорджия Прентис
• Мэттью Кларк - Филип Прентис
• Джейми Люкрафт - Джейк Прентис
• Трейси Беннетт - Лиз (Серии 1 и 2)
• Марк Паули - Том (Серии 1 и 2)
• Ванда Вентам - Рози
• Тимоти Карлтон - Хью
• Диана Мэгнесс - Роксана (Серии 2 и 3)
• Джереми Свифт - Муравей (Серии 1 и 2)

Местоположение [ править ]

Сериал в основном снимался на натуре в Челтенхэме , Глостершир . Семья Прентис находилась на Тиволи-роуд, в то время как школа была начальной школой Святого Джеймса в Челтенхэме. ^[2]

Theme Tune [ править ]

Музыкальная тема была переработанной версией песни Tea for Two . Его исполнили актеры.

• Пенелопа Кейт "Чай на двоих и на двоих к чаю"
• Уильям Гонт "Я для тебя и ты для меня"
• Оба вместе "Разве вы не видите, насколько мы были бы счастливы?"
• Дети вместе «Можно создать семью»
• Мэттью Кларк и Джейми Люкрафт «Мальчик вроде нас»
• Энн Гослинг "Девушка вроде меня"
• В ролях "Разве ты не видишь, насколько мы счастливы?"

Эпизоды [ править ]

Первая серия (1995) [ править ]

• « Случайная смерть » (15 мая 1995 г.) Надежды Мэгги и Эндрю на пенсию во Франции рушатся, когда их внуки переезжают жить к ним после того, как их родители погибли в автокатастрофе.
• « Гарри » (22 мая 1995 г.)
• " Enjoyment " (29 мая 1995 г.) Эндрю выводит детей на улицу, чтобы развлечь их, но сам арестован.
• « Расширение » (5 июня 1995 г.) Было решено построить пристройку, чтобы дать детям их собственные спальни, что побудило Эндрю со слезами на глазах попрощаться со своей коллекцией вин в гараже.
• " Новый семестр " (12 июня 1995 г.) Мэгги с нетерпением ждет момента, когда дети вернутся в школу, но вмешивается ветряная оспа.
• " Усыновление " (19 июня 1995 г.) Мэгги и Эндрю должны стать законными опекунами детей.

Рождественский выпуск (1995) [ править ]

• " Рождественский спектакль " (21 декабря 1995 г.) Это школьный рождественский спектакль, но Эндрю соблазняет молодая мать, а Мэгги останавливает полиция.

Вторая серия (1996) [ править ]

• " Вечеринка Джорджии " (2 января 1996 г.) Прочитав дневник Джорджии, Мэгги считает, что забыла о своем дне рождения, что побуждает ее провести запоздалый день рождения.
• « Загрязнение » (9 января 1996 г.) Мэгги начинает беспокоить нового учителя в детской школе.
• " Щенок " (16 января 1996 г.) Мэгги в ужасе, получив щенка в свой день рождения.
• " День спорта " (23 января 1996 г.) Спортивный день Джейка заканчивается тем, что кто-то занимает первое место.
• « Кемпинг » (30 января 1996 г.) Единственный отпуск, который Мэгги и Эндрю могут себе позволить, - это отдых под парусиной вместе со всеми остальными.
• " The Anniversary " (6 февраля 1996 г.) В честь годовщины свадьбы Мэгги и Эндрю устраивают барбекю.
• « Тематический парк » (13 февраля 1996 г.) Мэгги случайно выигрывает билеты в тематический парк. Ее нежелание ехать скоро меняется.

Третья серия (1997) [ править ]

• « Грипп » (2 января 1997 г.) Мэгги заболела гриппом, оставив Эндрю за дело.
• « Смущение » (9 января 1997 г.) После того, как Мэгги и Эндрю услышали лекцию о приемлемом поведении после того, как поставили своих внуков в неловкое положение на публике.
• « Она уходит из дома » (16 января 1997 г.) Мэгги решает уйти из дома, чувствуя себя излишней для требований.
• " „Детеныш Любовница “(23 января 1997) Мэгги становится лидером на местных бойскаут группы.
• « Узкая лодка » (30 января 1997 г.) Прентисы берут отпуск на узкой лодке, но в воздухе витает мятеж.
• « Пост » (6 февраля 1997 г.) Грузия постится за мир во всем мире, но может ли ее протест иметь более глубокие корни?
• " " Соседи "(13 февраля 1997 г.) Соседи по соседству съезжают из-за увеличения шума с тех пор, как въехали дети.
• « Хулиган » (20 февраля 1997 г.) Филиппа подвергают издевательствам.

DVD-релизы [ править ]

Вся серия была выпущена BBC на DVD в Австралии 10 июня 2015 года ^[3] и Simply Media в Великобритании 25 апреля 2016 года. ^[4]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Марк Льюисон , "Radio Times Guide to TV Comedy", BBC Worldwide Ltd, 2003 г.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Ближайшие родственники в программах BBC
• Ближайшие родственники на IMDb
• Ближайшие родственники на британском телевидении, комедия