Richard Ng Man-тат ( китайский :吳孟達, 2 января 1950 [1] [2] - 27 февраля 2021) был Гонконг актер родом из провинции Фуцзянь . Он был ветераном киноиндустрии Гонконга, обладателем десятков наград, в том числе лучшего актера второго плана на 10-й гонконгской кинопремии за роль в фильме «Момент романтики» . [3] Нг был наиболее известен своими комедийными ролями и был разносторонним актером, сыгравшим множество запоминающихся ролей на протяжении всей своей карьеры. [4]
Нг Ман-тат | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
吳孟達 | |||||||||||||
Родившийся | Ричард Нг Ман-тат 2 января 1950 г. | ||||||||||||
Умер | 27 февраля 2021 г. Тай Вай , Гонконг | (71 год)||||||||||||
Занятие | Актер | ||||||||||||
Активные годы | 1973–2021 гг. | ||||||||||||
Награды | Hong Kong Film Awards - Лучший актер второго плана ( 1990) A Moment of Romance | ||||||||||||
китайское имя | |||||||||||||
Традиционный китайский | 吳孟達 | ||||||||||||
Упрощенный китайский | 吴孟达 | ||||||||||||
|
Ранний период жизни
Ричард Нг Ман-тат родился в Сямыне , Фуцзянь , 2 января 1950 года. [5] [1] [2] У него была старшая сестра и два младших брата. [1] Семья Нг переехала в Гонконг, когда ему было пять лет. [1] Семья полагалась на ежемесячный доход его отца в 500 гонконгских долларов, чтобы выжить. Нг учился в Технической школе Абердина, где он прошел курс механики, чтобы помочь обеспечить семью. [1]
Карьера
Ранняя актерская карьера и банкротство
Ng заметил TVB «s китайского фольклора , который имел актер, Лин Вэй Ту (林偉圖), который был Коллега Нг на заводе , где он работал. Нг думал, что соответствует требованиям, чтобы стать актером, и записался на курсы актерского мастерства TVB в 1973 году. [1] В 1974 году он окончил пятый в своей группе стажеров вместе с актером-ветераном Чоу Юньфатом и впервые дебютировал, когда ему было 22 года. . [5] [1] Он был одним из семи из его партии подписать актерскую контракт с TVB. [6]
Фильм-прорыв Нг был выпущен в 1979 году телесериалом Чор Лау-хын, в котором он сыграл Ву Тит-фа. [7] Эта роль позволила ему стать одним из самых востребованных актеров того времени. Однако он увлекся славой и богатством, которые он приобрел, и начал играть в азартные игры. К 1980 году он должен HK $ 300 000 до ростовщиков и был объявлен банкротом. Затем TVB свел к минимуму его появление. [6] Нг хотел занять денег у своих друзей, в том числе у Чоу, но они отвергли его, и тогда он рассмотрел самоубийство как возможное средство правовой защиты. [8] После некоторых раздумий, Ng решил сдвинувшим и улучшить его актерское мастерство, чтение на Станиславский «s актер Готовит и Чжэн Цзюньли » S Рождение роли (角色的誕生). [6] Чтобы выплатить долги, две трети зарплаты Нг были потрачены на выплаты. [1] Выплачивая долги, Нг был задействован в фильме 1981 года « Героические копы» , в котором его усилия были отмечены, что позволило ему продолжать сниматься в фильмах и телесериалах. [9] Долги были погашены к 1984 году. [6]
Возрождение актерской карьеры
В 1985 году Нг снялся в телесериале Police Cadet '84, который был хорошо принят местной телевизионной аудиторией и позволил коллегам по индустрии переоценить его в положительной манере. [6] Он начал получать новые работы с более постоянной скоростью. [9] В 1988 году Ng стал одной из главных ролей с Стивен Чоу со своим первым TVB телесериале вместе, The Final Combat , [6] , а также популярный 1990 фильм Все для Победителя , где он играл роль дяди Чоу. С тех пор они вместе работали над многочисленными фильмами « mo lei tau » в том же стиле, что и « Все для победителя» . Наибольшую известность ему принесло участие в съемках с Чоу комедийных фильмов, которые в 1990-х годах побили чарты Гонконга по кассовым сборам. [10] [11]
В течение 1991 года Нг затаил обиду на Чоу Юньфата за то, что тот не одолжил ему денег. Когда Нг получил награду за лучшую мужскую роль второго плана на 10-й гонконгской кинопремии за фильм « Момент романтики» , он открыто осудил Чоу. Затем Бенни Чан , режиссер фильма «Момент романтики» , рассказал Нг, что Нг получил роль в фильме по рекомендации Чоу. Чоу также помог ему получить роль в Heroic Cops . [9] Чоу сказал, что не хотел давать ему взаймы деньги, так как боялся, что это превратится в форму зависимости, что затруднит восстановление Нг от его игровой привычки. После этого Нг и Чоу помирились. [12] [13] [14]
Несмотря на то, что Нг во многом был обязан своей популярностью сниматься в комедийных фильмах, он проявил себя как разносторонний актер, успешно исполняя различные роли. Примером этого было его изображение отца Сестры 13 в Portland Street Blues , где он играл человека, который не чувствовал ничего, кроме оскорблений и отторжения. Это оказалось идеальным дополнением к его обычному стилю "mo lei tau" с Чоу. Он также сыграл кореша Энди Лау в сериале « Ли Рок » в более серьезной роли, которая принесла ему лучшую мужскую роль второго плана на 10-й гонконгской кинопремии . [15] В Гонконге Нг часто называли «дядей Татом» [16], это прозвище, скорее всего, произошло из-за его роли помощника Стивена Чоу (часто в роли его дяди) в их фильмах. [17] Нг иногда называют Ричардом Нг. [18]
В 2001 году Нг и Стивен Чоу в последний раз работали над Shaolin Soccer . [6] В 2006 году Нг снялась в тайваньской драме «Больница» в роли Тан Готая (唐國泰), профессора и директора хирургии. Впоследствии он был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана на 42-й церемонии вручения наград «Золотой колокол» в 2007 году [19].
В 2019 году, Ng снялась в фантастическом фильме Блуждающих Земель , [20] , в котором он играл дедушка мужской роли. [6] Нг почти отказался от этой роли, поскольку считал, что китайская киноиндустрия не подходит для создания научно-фантастических фильмов, и в то время ему пришлось перенести операцию на сердце. [21] Во время съемок ему пришлось выдержать вес 35-килограммового (77 фунтов) скафандра, пока он еще не оправился от сердечной недостаточности в 2014 году. [22]
Личная жизнь
Нг вышла замуж за Мак Ли Ли, гонконгского художника, в 1976 году. Они познакомились во время тренинга TVB. [23] Мак родила дочерей-близнецов. [24] После того, как долги Нг за азартные игры выросли до 300 000 гонконгских долларов , Мак подал на развод, который был предоставлен в 1994 году. [23] Хотя Нг и Мак все еще были женаты, Нг проживала вместе с Ло Сиу Чи (卢少慈), также художником из Гонконга. , и у них родилась дочь. [25] В 1993 году , в то время как Ng снимал все хорошо, хорошо кончается Тоо в Сингапуре, он встретил Hou Shanyan (侯珊燕), малазийская конкурсе красоты занявший второе место и художника. [23] [26] Нг женился на Хоу в 1996 году, и у них родились дочь и сын. Он жил со своей семьей в Джохор-Бару , Малайзия , до незадолго до своей смерти, когда он попросил провести время в Гонконге. [23] [25]
Болезнь и смерть
Нг был госпитализирован в 2014 году по поводу сердечной недостаточности из-за вирусной инфекции. [27] После этого инцидента у Нг было составленное завещание. С этого момента его здоровье оставалось слабым. [22] В феврале 2021 года он подтвердил, что страдал от рака печени и проходил курс химиотерапии, отдых и восстановление, но его состояние стало критическим. [28]
Ng умер во сне 27 февраля 2021 в Tai Wai «s больницы Союза в возрасте 71 года из - за рака печени. [29] [30] [2]
Фильмография
Фильм
- Гонконг Эммануэль (香港 艾曼 妞) (1977) [31]
- Небесный меч и драконья сабля (1978) [32]
- Героические копы (1981) [9]
- Вечная любовь (1984) [31]
- Сумасшедшие игры (瘋狂 遊戲) (1985) [31]
- Рабочий класс (1985) [31]
- Улыбнись снова (花 女 情 狂) (1985) [31]
- Семь ангелов (1985) [31]
- Наследие ярости (1986) [31]
- Совратиться гуманно (標錯參) (1987) [31]
- Лучшее завтра 2 (1987) [31]
- Клетка тигра (1988) [31]
- Операция Pink Squad (1988) [31]
- Мое сердце - вечная роза (1988)
- Кровавый ритуал (血 裸 () (1989) [31]
- Все о Алонге (1989) [31]
- Chinese Cop Out (省 港 雙龍) (1989) [31]
- Убийственные ангелы (1989) [31]
- Бог игроков (1989) [31]
- Сатанинские кристаллы (奪寶 龍虎鬥) (1989) [31]
- Огненная семья (家族) (1989) [31]
- Мое сердце - вечная роза (1989) [31]
- Момент романтики (1990) [12]
- История триады (1990) [31]
- Запятнанные кровью пассаты (1990) [31]
- Гонконгский жиголо (1990) [31]
- Это деньги (越軌 行動) (1990) [31]
- История моего сына (1990) [31]
- Ганглендская одиссея (1990) [31]
- Бог игроков II (1990) [31]
- Все для победителя (1990) [31]
- Ресторан Lung Fung (1990) [31]
- Королевский негодяй (1991) [31]
- Королева подземного мира (夜生活 女王 霞姐 傳奇) (1991) [31]
- Ее роковые пути (1991) [31]
- Материковый Данди (表哥 我 來 也) (1991) [31]
- Поймать вора (1991) [31]
- Снова в школу (1991) [31]
- Сын в бегах (帶子 洪 郎) (1991) [31]
- Быть номером один (1991) [31]
- Кулак ярости 1991 (1991) [31]
- Ли Рок (1991) [31]
- Ли Рок II (1991) [31]
- Танцы с драконом (1991) [31]
- Банкет (1991) - камео [31]
- Бог игроков III: Назад в Шанхай (1991) [31]
- Лучшая ставка (1991) [31]
- Создатель денег (1991) [31]
- Хитрые мозги (1991) [31]
- Охотник за ангелами (女校 風雲 之 邪教 入侵) (1992) [31]
- Сёгун и маленькая кухня (1992) [31]
- Ночной всадник (1992) [31]
- С тобой или без тебя (1992) [31]
- Король нищих (1992) [31]
- Сейчас или никогда (1992) [31]
- Лучшие из лучших (1992) [31]
- Настоящая любовь (真的 愛 妳) (1992) [31]
- Скучать с любовью (1992) [31]
- Снова в школу II (1992) [31]
- Truant Heroes (1992) [31]
- Королевский бродяга (1992) [31]
- Красивые братья и сестры (1992) [31]
- Однажды в сказке - герой в Китае (黃飛鴻 笑 傳) (1992) [31]
- Справедливость, моя нога (1992) [31]
- Принц Темпл-стрит (1992) [31]
- Gameboy Kids (1992) [31]
- Человек времени (一代 梟雄 之 三支 三支) (1993) [31]
- Мой герой II (1993) [31]
- Полицейский-миллионер (1993) [31]
- Смех «Водной границы» (1993) [31]
- Святое оружие (1993) [31]
- Такси Хантер (1993) [31]
- История Chez N'Ham (1993) [31]
- All's Well End's Well, Too (1993) [31]
- Летающий кинжал (1993) [31]
- Восемь веселых богов (1993) [31]
- Ангел с дороги (馬路 天使) (1993) [31]
- Встречаются даже горы (情 天 霹靂 之下 集 大 結局) (1993) [31]
- Конец дороги (1993) [31]
- Мастер Вонг VS Мастер Вонг (黃飛鴻 對 黃飛鴻) (1993) [31]
- Меч, залитый королевской кровью (1993) [31]
- Безумный монах (1993) [31]
- Герои среди героев (1993) [31]
- Ученый кунг-фу (1994) [31]
- Любовь на родине (1994) [31]
- Да здравствует судья (1994) [31]
- Любовь и город (1994) [31]
- Грязный храм Шаолиньского Папы II (1994) [31]
- Фонарь (燈籠) (1994) [31]
- Китайская одиссея, часть первая - ящик Пандоры (1995) [31]
- Китайская одиссея, часть вторая - Золушка (1995) [31]
- Китайский дракон (1995) [31]
- Мастер-подросток (小飛俠) (1995) [31] [33]
- Создатель проблем (1995) [31]
- Святой игроков (1995) [31]
- Super Mischieves (無敵 反 斗 星) (1995) [31]
- Вооруженная женщина-полицейский (1995) [31]
- Человек за шестьдесят миллионов долларов (1995) [31]
- Убийце нет возврата (殺手 三分 半 鐘) (1996) [31]
- В огне (玩火) (1996) [31]
- Приключенческий остров сокровищ (黃金 島 歷險 記) (1996) [31]
- Бог кулинарии (1996) [31]
- Король комиксов (顽皮 炸弹) (1996) [31]
- Тюрьма на Пылающем острове (火燒 島 之 橫行霸道) (1997) [31]
- Счастливы вместе (1997) [31]
- Китайский полуночный экспресс (1997) [31]
- Дети ниндзя (1997) [31]
- Счастливчик (1998) [31]
- Блюз Портленд-стрит (1998) [31]
- Король комедии (1999) [31]
- Повелитель развлечений (1999) [31]
- Чудесный повар (真味 小和尚) (2000) [31]
- Каждый день - это Валентин (2001) [31]
- Шаолиньский футбол (2001) [31]
- Романтика рынка (2002) [31]
- Один камень и две птицы (2005)
- Кунг-фу Данк (2008) [31]
- Музыкант (少年 星海) (2010) [31]
- Большой большой человек (2011) [31]
- Чой Ли Фут Кунг-фу (蔡李佛 拳) (2011) [31] [34]
- Моей жене (與 妻 書) (2012) [31]
- Блокбастер (大片) (2013) [35]
- Кара Кинг (2013) [36]
- Абердин (2014) [37]
- Подслушано 3 (2014) [38]
- Время - деньги (2015) [39]
- Дилер / Целитель (2017) [40]
- Улун Двор: KungFu школа (2018) [41]
- Герцог Королевский Бродяга (индивидуально) (2019) [42]
- Блуждающая Земля (2019) [20]
- Страна Демона (万 妖 国) (2019) [43]
- Настоящий против фальшивого короля обезьян (2020) [44]
- Убить монстра (2021) [45]
- Легенда о храме Шаолинь (2021) [46]
Телевидение
- Бог реки Лок (1975)
- Легенда о книге и мече (1976)
- Романтический мечник (1978)
- Чор Лау-хынг (1979) [6]
- Полицейский кадет '84 (1984)
- Герцог Маунт-Дир (1984)
- Полицейский кадет '85 (1985)
- Меч, окрашенный королевской кровью (1985)
- Поле битвы (1985)
- Наследник престола ... (1986)
- Легенда о книге и мече (1987)
- Последний бой (1989)
- Правосудие жизни (1989)
- Остроумный поверенный (1999)
- Герцог Маунт-Дир (2000)
- Новые приключения Чор Лау Хынга (2001)
- Пьяное кунг-фу (醉 无敌) (2002) [24] [39]
- Деньги - не проблема (恭喜 发财) (2004) [24] [39]
- Больница (2006)
- Любовная стратегия (2008)
- Октябрь 2017 г.
[47] [48]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h "藝 海 生涯 原是 夢 …… 吳孟達" . hokongsai.com . Проверено 27 февраля 2021 года .
- ^ а б в 网易 (3 марта 2021 г.). «吴孟达 家人 首 发布 讣告 , 公布 丧礼 细节 和 时间 达 叔 年龄 是 71 岁» . www.163.com . Проверено 5 марта 2021 года .
- ^ «Победители и номинанты 10-й Гонконгской кинопремии» (на китайском языке) . 10-я гонконгская кинопремия . HK Film Awards . Проверено 8 июня 2011 года.
- ^ Ченг, Майкл (28 февраля 2021 г.). «Пять самых запоминающихся ролей покойного актера Гонконга Нг Мантата» . Звезда . Малайзия . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ а б «К сожалению, не замеченный: карьера гонконгского актера Нг Ман Тата» . ЭкранАнархия . 10 августа 2017 . Проверено 27 февраля 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч I 网易 (28 февраля 2021 г.). «吴孟达 46 年 演艺 生涯 回顾 : 做 绿叶 也 能 发光» . news.163.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ Чор Лаухын (сериал, 1979–) - IMDb , получено 4 марта 2021 года.
- ^ «吳孟達 坦言 與 周星馳 有心 結 星爺 需要 被 人 否定» . 成都 的. 23 октября 2008. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года.
- ^ а б в г 网易 (28 февраля 2021 г.). "回顾" 小人物 "吴孟达 浮 浮 沉沉 的 一生" . www.163.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «Легендарный гонконгский актер Нг Ман-тат умер от рака печени в возрасте 70 лет» . Южно-Китайская утренняя почта . 27 февраля 2021 . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ "Хрупкая внешность комика Нг Ман Тата всех обеспокоила" . СЕГОДНЯ онлайн . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ а б «吴孟达 曾因 嗜 赌 背债 误会 周润发 见死不救 想 轻生» . www.8world.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «Нг Ман Тат ненавидел Чоу Юн Фата за то, что он не одалживал ему деньги для погашения долгов» . СЕГОДНЯ онлайн . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «曾 破产 找 周润发 借钱 被拒 , 五个字 体现 出发 哥 满满 朋友 情谊! _ 腾讯 网» . xw.qq.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «香港 電影 金像獎» .香港 電影 金像獎. Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «別 了 , 達 叔! 懷念 一代 綠葉 吳孟達 | 甄 港 彰» .眾 新聞(на китайском языке) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «吳孟達「 達 叔 」一路 好 走! 懷念 達 電影 對白 | Искусство» . Мадам Фигаро Гонконг . 27 февраля 2021 . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «Гонконгский ветеран-актер Нг Ман-тат скончался в 70 лет (Обновлено: 18.20)» . Dimsum Daily . 27 февраля 2021 . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ (на китайском языке) Домашняя страница 42-й церемонии вручения премии «Золотой колокол» Тайваньского телевидения (2007) . Проверено 25 сентября 2010 г.
- ^ а б «《流浪 地球》 曝 特辑 冒险 小分队 经受 冰火 双重 考验» (на китайском языке). 1905.com. 8 января 2019 . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «Нг Ман Тат почти отвергает« Блуждающую землю » » . sg.news.yahoo.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ а б «Нг Ман Тат, 70 лет, говорит, что он не полностью выздоровел и едва мог дышать во время съемок этого фильма» . 8 дней . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ а б в г «Актер Нг Ман-тат платил почти 1 000 000 гонконгских долларов в месяц, чтобы содержать свои 3 семьи» . Dimsum Daily . 28 февраля 2021 . Проверено 5 марта 2021 года .
- ^ а б в Лим, Руй Ян (1 марта 2021 г.). «Покойного актера Гонконга Нг Ман Тата запомнили сингапурские артисты» . The Straits Times . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ а б «Нг Ман Тат много лет жил в Джохор-Бару, но хотел вернуться в Гонконг до своей смерти» . AsiaOne . 1 марта 2021 . Проверено 5 марта 2021 года .
- ^ «Семья актера была с ним до конца | Звезда» . www.thestar.com.my . Проверено 5 марта 2021 года .
- ^ Лим, Руй Ян (23 февраля 2021 г.). «HK актер Нг Ман Тат в больнице, но« худшее уже позади » » . The Straits Times . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «Нг Ман Тат только что перенес операцию по поводу рака печени и сейчас проходит химиотерапию» . СЕГОДНЯ онлайн . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «Актер-ветеран Нг Ман-тат умирает в возрасте 70 лет» . Стандарт.
- ^ «Гонконгский ветеран-актер Нг Ман-тат скончался в возрасте 70 лет» . Dimsumdaily Гонконг . 27 февраля 2021 . Проверено 27 февраля 2021 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl «Нг Ман-Тат (吳孟達)» . www.lovehkfilm.com . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ «《倚天 屠龙 记》 开播 , 为何 多 是 的 却?» (на китайском языке) . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ "初恋 主演 的 电影 , 再也 没有 这么 经典 的 喜剧 了" . baijiahao.baidu.com . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ "熊乃瑾" 挑战 "吴孟达" 恶搞 "《蔡李佛 拳》" . ent.sina.cn . 20 июня 2010 . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ "吴孟达 《大片》 演 草根 想 和 星爷 拍 收 山 作" . ent.sina.com.cn . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «2013 年 曾 主演 《冠军 歌王》. 黄 明志 曝 吴孟达 收 不 高 片酬» . www.sinchew.com.my . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «《香港 仔》 及 《那夜 凌晨 , 開往 大埔 的 紅 VAN》 首映 揭開 第 38 屆 香港 國際 電影 節 序幕» . 香港 国际 电影 节. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «窃听 风云 3》 曝 土豪 版 吴孟达 等» . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года .
- ^ а б в 黄少伟; 李亦筠 (28 февраля 2021 г.). «吴孟达 病逝 本地 艺人 社 媒 悼念» .早报(на китайском языке) . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ 网易 (7 марта 2017 г.). "《毒 诫》 首发" 突破 毒 界 "海报" 回头 是 岸 "预告" . ent.163.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ 三 立 新聞 網 (23 мая 2018 г.). «等 24 年! 《新 烏龍院》 預告 保證 笑破肚皮 | 娛樂 星 聞 | 三 立 新聞 SETN.COM» . www.setn.com (на китайском языке) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ "一 子 爵爷》 2 月 19 号 上 线 , 吴孟达 温兆伦 多年 后 再续! _ 周星驰" . www.sohu.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ 马庆云 (22 апреля 2019 г.). «对不起 周星驰 , 吴孟达 再拍 电影 《万 妖 国》 豆瓣 差 评 率 超过 毕志飞» .
- ^ «金巧巧 重回 西游 《真假 美 猴王 大圣 无双》 首映 礼 在 京 举行» . news.163.com . 6 декабря 2020 . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ 完 (16 декабря 2020 г.). «玄幻 片 《长安 伏 妖》 定 档 1 月 8 日 保 剑锋 克拉拉 主演 | 保 剑锋 | 克拉拉 | 长安 伏 妖 _ 新浪 娱乐 _ 新浪 网» . ent.sina.com.cn . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «电影 《少林寺 之 得 宝 传奇》 王宝强 、 吴孟达 出演 , 故事 简单 , 笑 点» . 16 февраля 2021 г.
- ^ «吴孟达 (豆瓣)» . movie.douban.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «Нг Ман-Тат - Актер - Гонконг - Фильмография - Драматический сериал - Китайские фильмы» . Chinesemov.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- Нг Ман-тат на IMDb
- Нг Ман Тат в базе данных о фильмах Гонконга