Ни Хао, Кай-Лан | |
---|---|
Жанр | Дошкольная фантастическая комедия |
Сделано | Карен Чау |
Разработан | Мэри Харрингтон Карен Чау Джуди Ротман Саша Паладино |
Написано | Саша Паладино (главный сценарист) Брэдли Цвейг (штатный писатель) |
Режиссер | Дэвид Маршалл |
В главных ролях | Джейд-Лианна Питерс Клем Чунг Бен Ван Джек Самсон Хамани Гриффин Энджи Ву Беверли Дуан Теренс Харди Сян Ло |
Композитор музыкальной темы | Мэтт Махаффи |
Открытие темы | Музыкальная тема написана Мэттом Махаффи , слова Саша Паладино |
Страна происхождения | США Канада Китай (анимационные услуги) [1] |
Исходные языки | Английский мандарин |
Кол- во сезонов | 2 |
Кол- во серий | 40 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Мэри Харрингтон |
Продюсеры | Саша Паладино Руководящие продюсеры: Дэвид Маршалл Джефф ДеГрандис |
Продолжительность | 24 мин. |
Производственные компании | Harringtoons Productions Анимационная студия Nickelodeon |
Релиз | |
Исходная сеть | Nickelodeon Treehouse TV Теле-Квебек CCTV-1 |
Формат изображения | 16: 9 |
Оригинальный выпуск | 5 ноября 2007 г. (7 февраля 2008 г. в США) - 4 ноября 2011 г. |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
Ни Хао, Кай-Лан - это детский телесериал в 2D-анимации ( под влиянием аниме [2] ) , созданный студией Nickelodeon Animation Studio . Он начался с серии из трех короткометражных фильмов о Нике-младшем под названием Downward Doghouse . [3] Первоначально премьера первого полного эпизода была запланирована на осень 2007 года [4] на канале Nickelodeon в США, но она была отложена до 7 февраля 2008 года, что совпадает с первым днем китайского Нового года . [4]
«Ни Хао, Кай-Лан» основана на детских воспоминаниях создательницы сериала Карен Чау , когда она росла в двокультурной (китайско-американской) семье. «Ни хао» (你好nǐ hǎo ) означает «Привет» на китайском, а Кай-Лан (凯兰Kǎilán ) - это китайское имя Чау, данное при рождении, которое позже было переведено на английский язык Карен.
Предпосылка [ править ]
Сериал рассказывает о приключениях Кай-Лан и ее группы говорящих антропоморфных животных-компаньонов. Группа состоит из Кай-Лан, семилетней девочки китайско-американского происхождения; Ринту, желтый тигр ; Толи, серая коала ; Лулу, розовый носорог ; и Хохо, маленькая белая обезьяна. Каждый эпизод основан на серии событий, происходящих в течение дня Кай-Лана, наряду с препятствиями, которые она и ее друзья вынуждены преодолевать (с «помощью» зрителей), связанными с загадками, играми и совместной работой. Обычные ритуалы могут включать в себя Кай-Лан, разрешающий истерики со стороны ее друзей Ринто, Лулу, Толе или Хохо, когда они плохо себя ведут. Чтобы помочь Ринту, Толе, Хохо и Лулу, Кай-Лан показывает им и публике, почему у них случаются истерики.. Обычно, как только Ринту, Толи, Хохо и Лулу обнаруживают, что их действия неправильные, они извиняются и обещают работать вместе лучше. Зрителям обычно представляются два музыкальных номера, в которых Кай-Лан поет о том, что нужно сделать, чтобы преодолеть трудности, с которыми сталкивается она и ее друзья. Эпизод всегда заканчивается тем, что Кай-Лан успешно помогает своим друзьям и всем остальным. В финале первого сезона говорится, что все они живут в Калифорнии.
Другие аспекты, обычно показываемые в эпизодах, - это прорыв четвертой стены , 11 минут интерактивности [5], целевое слово, которое повторяется несколько раз, [6] несколько слов из словаря мандаринского китайского и перед прощанием (в конце каждого эпизод), Кай-лан говорит: «Ты делаешь мое сердце очень счастливым!» В более поздних статьях Кай-лан произнесла эту фразу на мандаринском языке после того, как она произнесла это по-английски: «Ni rang wo hao kai xin! Ни Хао, Кай-лан знакомит зрителей с мандаринским языком, а также с элементами китайской культуры и ценностей , а также с семьями поколений (например, Кай-лан и ее отношения с Е Е).
Эпизоды [ править ]
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||
1 | 20 | 5 ноября 2007 г. | 4 ноября 2008 г. | ||
2 | 20 | 2 февраля 2009 г. | 3 ноября 2010 г. | ||
3 | 2 | 21 августа 2011 г. | 21 августа 2011 г. |
Основные персонажи [ править ]
Кай-Лан [ править ]
Кай-Лан (озвучивает Джейд Лианна Петерс) - игривая, предприимчивая молодая девушка с большим сердцем. У нее черные волосы, которые она собирает в два космических пучка с красными цветами. Кай-Лан говорит на английском и китайском языках.
Ринту [ править ]
Ринту (озвучивает Джек Самсон) - буйный и энергичный бенгальский тигр с шепелявостью в лоб.
Tolee [ править ]
Толи (озвучивает Хамани Гриффин ) - серая коала, у которой есть чучело панды, которую он ласково назвал Панди.
Лулу [ править ]
Лулу (озвучивает Беверли Дуан ) - милый и умный розовый носорог . У Лулу к рогу привязан красный воздушный шар, который помогает ей летать.
Хохо [ править ]
Хохо (озвучивает Энджи Ву) - энергичная белая обезьяна и самый молодой из друзей Кай-Лана.
Йе-Е [ править ]
Е-Е (озвучивает Клем Чунг и Бен Ван) - игривый, вдумчивый и заботливый дедушка Кай-лана. Он родился в Гонконге и передает свои традиции внучке.
Мистер Сунь [ править ]
Почти в начале каждой серии Кай-Лан будит мистера Сун, чтобы она могла начать свой день.
Муравьи [ править ]
В одном углу заднего двора Кай-Лана находится кишащий мини-мегаполисом муравьев под названием «Город муравьев», которые доставляют почту и строят вещи. Сан Сан - их лидер вместе с двумя его правыми муравьями, Бубу и Фуфу.
Сан-Сан озвучивает Захари Гордон , Бубу озвучивает Люк Манрикес, а Фуфу озвучивает Кайла Рэй Ковалевски.
Другие, взрослые и второстепенные персонажи [ править ]
- Ховард (озвучивает Хамани Гриффин ) - сова, которая впервые появляется в «Празднике лодок-драконов ». Он доставляет письма и говорит только с улюлюканьем.
- Мистер Пушистик (озвучивает Элан Гарфиас) - хомяк и пекарь, который впервые появляется в «Параде шляп для всех».
- Мэй Мэй (озвучивает Лаура Марано ) - застенчивый синий белый медведь .
- Слон Стомпи (озвучивает Сян Ло) - большой игривый синий слон , впервые появившийся в «Safari Pals».
- ГуНайНай (озвучивает Минг-На Вэнь ) - двоюродная бабушка Кай-Лана и сестра ЕЕ. Она появляется в «Поездке Кай-Лана в Китай».
- Сяо Си Гуа (что означает «маленький арбуз») - детеныш панды. Он появляется в «Поездке Кай-Лана в Китай».
- Peeking Mice - маленькие черные мышки, которых часто можно увидеть, играющими музыку. Их озвучивают разные актеры.
- Мистер Хоппи - зеленая лягушка, говорящая на ребятах.
- Король обезьян (озвучивает Джек Сиган) - супергерой обезьян.
- Лисий король (озвучивает Джеймс Сианг'а ) - лис в «Лисий королевстве».
- Лисы - рыжие лисы, которые живут в Лисийском королевстве.
- Королева медведей (озвучивает Люси Лю ) - медведь в «Медвежьем королевстве».
- Медведи - бурые медведи, которые живут в Королевстве Медведей.
В ролях [ править ]
- Джейд-Лианна Петерс в роли Кай Лана
- Клем Чунг, как Yeye
- Хамани Гриффин, как Толи, Ховард
- Беверли Дуан в роли Лулу
- Энджи Ву, как Хохо
- Джек Самсон, как Ринту
DVD-релизы [ править ]
Время года | Эпизоды | Даты выхода DVD | ||
---|---|---|---|---|
1 регион | ||||
1 | 2007–08 | 20 | Том 1: Супер особые дни: 12 августа 2008 г. [7] Эпизоды : «Фестиваль лодок-драконов» • «Парад шляп для всех» • «Twirly Whirly Flyers» • «День пляжа» Том 2: Отпразднуйте с Кай-Ланом: 6 января 2009 г. [8] Эпизоды : «Приятели сафари» • «Время рифм Толи» • «Лагерь Кай-Лана» • «С китайским Новым годом!» Том 3: Великая поездка Кай-Лана в Китай: 14 июля 2009 г. [9] Эпизоды : «Муравьиная площадка» • «Дождь или свет» • «Поездка Кай-Лана в Китай» Том 4: Карнавал Кай-Лана: 6 октября 2009 г. [10] Эпизоды : «Подожди, Хохо, подожди!» • «Роллер Ринту» • «Карнавал Кай-Лана» • «День Лулу» | |
2 | 2009–10 | 20 | Том 5: Принцесса Кай-Лан: 5 октября 2010 г. [11] Эпизоды : «Фестиваль Луны» • «Облако Лулу» • «Принцесса Кай-лан» |
Награды и номинации [ править ]
Год | Награда | Категория | Получатели и номинанты | Исход |
---|---|---|---|---|
2008 г. | Премия Артиоса | Выдающиеся достижения в кастинге - анимационные телепрограммы | Сара Нунан и Мередит Лэйн | Назначен |
2009 г. | Энни Премия | Лучшая раскадровка в анимационном телесериале | Примечания [12] | Назначен |
2010 г. | Дневная премия Эмми | Выдающаяся анимационная программа специального класса | Саша Паладино, Мэри Харрингтон, Джефф ДеГрандис и Эндрю Хюбнер | Назначен |
Связанные СМИ [ править ]
Видеоигры [ править ]
Успех Ни Хао, Kai-Lan породил собственную серию видеоигр, поддерживаемую различными игровыми консолями и платформами:
- Ni Hao, Kai-Lan: Super Game Day ( Wii ) - выпущено 26 октября 2009 г. [13]
- Ni Hao, Kai-Lan: Super Game Day ( PS2 ) - выпущено 26 октября 2009 г. [13]
- Ni Hao, Kai-Lan: New Year's Celebration ( DS ) - выпущено 5 ноября 2009 г. [14]
Ссылки [ править ]
- ^ https://www.cynopsis.com/monday-january-14th-2008-3/
- ^ Дэвис, Майкл (15 апреля 2007 г.). «Ни Хао, Кай-лань! - Китай - Анимация - ТВ» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ https://www.awn.com/animationworld/ni-hao-kai-lan-tigers-and-dragons-and-mandarin-lessons
- ^ a b https://www.nytimes.com/2008/02/07/arts/television/07hale.html
- ^ Страйк, Джо (2007-12-04). «Ни Хао, Кай-лань: тигры и драконы и уроки китайского языка» . Сеть Анимационного Мира . Архивировано из оригинала на 2009-06-27.
- ↑ Лю, Эд (21 января 2008 г.). "Интервью Toon Zone Нику, старшему вице-президенту Тери Вайс о" Ни Хао, Кай-лан " " . Мультяшная зона. Архивировано из оригинала на 2008-04-20.
- ↑ Ni Hao, Kai-Lan - Super Special Days . Amazon.com . 12 августа 2008 г.
- ^ «Ни Хао, Кай-Лан - Празднуйте вместе с Кай-Ланом» . Amazon.com . 6 января 2009 г.
- ^ «Ни Хао, Кай-Лан - Великая поездка Кай-Лана в Китай» . Amazon.com . 14 июля 2009 г.
- ^ "Ни Хао, Кай-Лан - Карнавал Кай-Лан" . Amazon.com . 6 октября 2009 г.
- ^ "Ни Хао, Кай-Лан - принцесса Кай-Лан" . Amazon.com . 5 октября 2010 г.
- ^ Крамп, Уильям Д. (4 апреля 2019 г.). С праздником - анимированные! Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . ISBN 9781476672939. Архивировано 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 года .
- ↑ a b Лю, Джонатан (6 февраля 2010 г.). «Проведите день супер игры с Кай-Ланом» . ПРОВОДНОЙ . Проверено 6 апреля 2020 года .
- ↑ Хили, Кристофер (19 июня 2019 г.). «Ни Хао, Кай-Лан: Встреча Нового года» . Здравый смысл СМИ . Проверено 5 апреля 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Ni Hao, Kai-Lan |
- Ни Хао, Кай-Лан на TV.com
- Ни Хао, Кай-Лан в IMDb
- Официальный сайт на nickjr.com ( архивировано 30 апреля 2015 г.)