Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Николас Роу
Николас Роу из NPG.jpg
Портрет Николаса Роу
Поэт-лауреат Соединенного Королевства
В офисе
1 августа 1715 г. - 6 декабря 1718 г.
МонархГеоргий I
ПредшествуетНаум Тейт
ПреемникЛоуренс Юсден
Личная информация
Родившийся20 июня 1674 года
Литл-Барфорд , Бедфордшир, Англия.
Умер6 декабря 1718 г. (1718-12-06)(44 года)
Место отдыхаВестминстерское аббатство
Супруг (а)Энн, урожденная Девениш
ДетиДжон Роу (от первой жены), Шарлотта Роу (от второй жены)
Альма-матерВестминстерская школа

Герб Роу из Ламертона , Девон: Gules, три пасхальных агнца или жезльный крест и серебряные знамена [1]

Николас Роу ( / r oʊ / ; 20 июня 1674 г. - 6 декабря 1718 г. [2] ), английский драматург, поэт и разносторонний писатель, был назначен поэтом-лауреатом в 1715 г. Его пьесы и стихи были хорошо приняты при его жизни, одна из них - его переводы называют одним из величайших произведений английской поэзии. Он также считался первым редактором произведений Уильяма Шекспира .

Жизнь [ править ]

Николас Роу родился в Малой Барфорд , Бедфордшир, Англия, сын Джон Роу (д. 1692), адвокат и сержант по закону , и Элизабет, дочь Джаспер Эдвардс, 20 июня 1674. [2] [3] His Семья владела значительным имением в Ламертоне в Девоншире. Его отец занимался юридической практикой и опубликовал отчеты Бенлоу и Даллисона во время правления короля Якова II . [4]

Будущий английский поэт-лауреат получил образование сначала в средней школе , а затем в Вестминстерской школе под руководством Ричарда Басби . В 1688 году Роу стал Королевским ученым , после чего в 1691 году он вошел в Миддл Темпл [2].Решение о его поступлении в Миддл Темпл было принято его отцом, который считал, что Роу достаточно продвинулся, чтобы подготовить его к изучению права. Находясь в Мидл Темпл, он читал уставы и отчеты с умением, пропорциональным силе его разума, который уже был таков, что он пытался постичь закон не как серию прецедентов или совокупность положительных предписаний, а как систему рациональных правительство и беспристрастное правосудие. [4]

После смерти отца, когда ему было девятнадцать, он стал хозяином независимого состояния. [2] Он был предоставлен самому себе, и с тех пор игнорировал закон, чтобы попробовать свои силы сначала в поэзии, а затем и в написании пьес. [4]

Роу был заместителем секретаря (1709–1711) герцога Куинсберри, когда он был главным государственным секретарем Шотландии . После вступления на престол Георга I Роу был назначен инспектором таможни, а в 1715 году он стал преемником Наума Тейта в качестве поэта-лауреата . [2]

Он также был назначен секретарем совета принца Уэльского, а в 1718 году был назначен лорд-канцлером Паркером секретарем презентаций в канцелярии. Он умер 6 декабря 1718 года и был похоронен в Вестминстерском аббатстве . [2]

Надпись на его могиле гласит:
Памяти НИКОЛАСА Роу, эсквайра, умершего в 1718 году в возрасте 45 лет, и Шарлотты, его единственной дочери, жены Генри Фэйна, эсквайра; Которая, унаследовав Дух своего Отца и Дружелюбная в своей Невинности и Красоте, умерла на 22-м году своего возраста в 1739 году.
Твои реликвии, Роу, в эту печальную святыню, которой мы доверяем, и рядом с твоим Шекспиром положи твой почетный бюст, О, рядом с ним умел нарисовать нежную слезу, Ибо никогда сердце не чувствовало Страсти более искренней: к более благородным чувствам, чтобы зажечь Храбрых . Ибо никогда британец больше не презирал Раба: Мир нежной Тени и бесконечный Покой, Благословенный твоим гением, твоей слишком благословенной любовью; И благословенны, что своевременно из Нашей Сцены удалена Душа Твоя наслаждается той Свободой, которую она любила.
Тем, кого так оплакивают Смерть, так любят Жизни! Бездетный Родитель и овдовевшая жена со слезами пишут на этом памятнике Камень, Который хранит их Прах и ожидает своего. [3]

После его смерти его вдова получила пенсию от Георга I в 1719 году в знак признания того, что ее муж перевел Лукана . Этот стихотворный перевод, или, скорее, пересказ Фарсалии , названный Сэмюэлем Джонсоном одним из величайших произведений английской поэзии, был широко прочитан, выдержав восемь изданий между 1718 и 1807 годами [2].

Семья [ править ]

Роу впервые был женат на женщине по имени Парсонс (имя неизвестно), от которой у него родился сын Джон. Его второй женой была Энн Девениш, и у них родилась дочь по имени Шарлотта. [3] Дэниел Лайсонс и Сэмюэл Лайсонс отметили, что у него не было потомков после того, как его сын умер бездетным. [5]

Работает [ править ]

«Амбициозная мачеха» , первая пьеса Роу, поставленная в 1700 году Томасом Беттертоном в Lincoln's Inn Fields и установленная в Персеполисе , была хорошо принята. [6] За этим последовал в 1701 году Тамерлан . В этой пьесе завоеватель Тимур представлял Вильгельма III , а Людовик XIV назван Бажазетом. В течение многих лет он регулярно проводился в годовщину высадки Уильяма в Торбее . [2] В Дублине в 1712 году, когда накалялись политические страсти, спектакль спровоцировал серьезный бунт. [7]

«Справедливое кающееся» (1703), экранизация романа Массинджера и Филда « Роковое приданое» , Сэмюэл Джонсон назвал одной из самых приятных трагедий, когда-либо написанных на английском языке. Он показал характер Лотарио от The дерзкого любопытного человека , а рассказ в рассказе в Мигель де Сервантес "1605 роман Дон Кихота . В результате этой пьесы название стало синонимом грабли (бабник). [8] Калистакак говорят, предложил Сэмюэл Ричардсон характер КлариссыХарлоу, как предложил Лотарио Лавлейс. [2] Сэмюэл Джонсон отмечал в «Справедливом кающемся», что «история домашняя, и поэтому легко воспринимается воображением и ассимилируется в повседневной жизни; дикция изысканно гармонична, и мягка или энергична, в зависимости от обстоятельств». [4]

В 1704 году Роу попробовал свои силы в комедии, поставив «Укуса в Линкольнс Инн Филдс» , но неудачно, и Роу вернулся к трагедии в « Улиссе» (1705). [2] По словам Джонсона, эта пьеса должна была разделить судьбу многих таких пьес, основанных на мифологических героях, например: «Мы слишком рано познакомились с поэтическими героями, чтобы ожидать какого-либо удовольствия от их возрождения» [4]

The Royal Convert (1707) - это история о любовном треугольнике между двумя братьями, Хенгистом и Арибертом, и христианкой по имени Этелинда, которая приняла мученическую смерть. [9]

Трагедия Джейн Шор , якобы имитация стиля Шекспира, была разыграна на Друри-Лейн с Энн Олдфилд в главной роли в 1714 году. Она длилась девятнадцать ночей и удерживала сцену дольше, чем любые другие произведения Роу. [2] В пьесе, состоящей в основном из семейных сцен и личных переживаний, жене прощается, потому что она раскаивается, а мужу чествуют, потому что он прощает. [4]

В 1715 году последовала трагедия леди Джейн Грей , и, поскольку эта пьеса не имела успеха, это была его последняя попытка проникнуть в среду. [2]

Роу опубликовал первое шеститомное издание 18-го века Уильяма Шекспира в 1709 году (напечатано Тонсоном) и также считается первым редактором Шекспира. Его практические знания сцены помогли ему разделить пьесы на сцены (а иногда и на акты), отмечая входы и выходы игроков. Он также нормализовал написание имен и снабдил каждую пьесу префиксом списка персонажей драматических искусств . Это издание 1709 года также было первым иллюстрированным, причем для каждой пьесы была предусмотрена гравировка на фронтисписе. К сожалению, Роу основал свой текст на коррумпированном Четвертом фолио, и этому курсу последовали многие редакторы 18-го века, которые последовали его примеру. Роу также написал краткую биографию Шекспира под названием:Некоторые рассказы о жизни и т. Д. мистера Уильяма Шекспира . [2] [10]

Роу писал случайные стихи на имя Godolphin и Галифакс , адаптированные некоторые из оды Горация , чтобы соответствовать современным событиям, и переводили Caractères из Лабрюйера и Callipaedia Клод каламбура. Он также написал мемуары о Буало перед переводом « Лютрина» . [2] Он также написал версию Лукана Pharsalia . [4]

Список основных работ [ править ]

Источник: Николас Роу в библиотеках ( каталог WorldCat )

Стихи [ править ]

  • Поэма о поздних славных успехах герба Ее Величества (1707)
  • Стихи на разные случаи жизни (1714)
  • Меценат. Стихи, связанные с почестями достопочтенного графа Галифакса (1714 г.)
  • Ода на Новый год MDCCXVI (1716)

Оригинальные пьесы [ править ]

  • Честолюбивая мачеха (1700)
  • Тамерлан (1702 г.)
  • Укус (1704)
  • Улисс (1705)
  • Королевское преобразование (1707)
  • Трагедия Джейн Шор (1714)
  • Леди Джейн Грей (1715)

Адаптации и переводы [ править ]

  • Справедливый кающийся (1702/3), экранизация романа Массинджера и Филда « Роковое приданое»
  • Лукан (1718), пересказ Фарсалии
  • Каллипедия (дата неизвестна), перевод Клода Кийе

Отредактированные работы [ править ]

  • Произведения Уильяма Шекспира (Лондон: Джейкоб Тонсон, 1709), первое современное издание пьес.

Разные работы [ править ]

  • Мемуары Буало (дата неизвестна), приставка к переводу Лютрина
  • Некоторые рассказы о жизни и т. Д. г-на Уильяма Шекспира

См. Также [ править ]

  • Редакторы Шекспира

Ссылки [ править ]

  1. ^ Вивиан, подполковник. JL, (Ред.) Посещения графства Девон: в том числе посещения вестников 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895, с.661; эти гербы выставлены на памятнике Николасу Роу в Вестминстерском аббатстве [1]
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Роу, Николас ». Encyclopdia Britannica . 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 782–783.
  3. ^ a b c «Люди, похороненные или увековеченные - Николас Роу» . Вестминстерское аббатство. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 года . Проверено 4 декабря 2018 .
  4. ^ a b c d e f g " Жизнь Сэмюэля Джонсона Николаса Роу " . Архивировано из оригинального 11 октября 2004 года . Проверено 24 Февраль 2006 .
  5. ^ Дэниел Лайсонс и Сэмюэл Лайсонс , « Общая история: семьи удалены с 1620 года ». В Magna Britannia: Volume 6, Devonshire (London, 1822), pp. Clxxiii – ccxxv.
  6. ↑ Николас Роу как связующее звено между драмой поздней реставрации и эпохой Августа
  7. ^ Болл, Ф. Элрингтон (1926). Судьи в Ирландии 1221–1921 гг . 2 . Лондон: Джон Мюррей. п. 42. ISBN 9781584774280.
  8. ^ Dabhoiwala, Faramerz (май 2012). Истоки секса: история первой сексуальной революции . Издательство Оксфордского университета. п. 162. ISBN. 9780199892419.
  9. ^ Уорд, Адольф Уильям (1875). История английской драматической литературы до смерти королевы Анны . 2 . Лондон: Macmillan and Co., стр. 560.
  10. ^ "Некоторые сведения о жизни и т. Д. Г-на Уильяма Шекспира" . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 21 декабря 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Николаса Роу в Project Gutenberg
  • Работы Николаса Роу в Faded Page (Канада)
  • Работы Николаса Роу или о нем в Internet Archive
  • Поэтические произведения Николаса Роу, эсквайра. (1720) в Интернет-архиве.
  • Работы Николаса Роу, эсквайра. Vol. I (1756 г.). Честолюбивая мачеха , Тамерлан , Прекрасная кающаяся , Улисс.
  • Работы Николаса Роу, эсквайра. Vol. II (1756 г.). Королевский обращенный , Джейн Шор , Джейн Грей , Стихи несколько раз.
Офисы суда
Предшественник
Наум Тейт		Британский поэт-лауреат
1715–1718 гг.		Преемник
Лоуренс Юсден