| Night Crossing | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Делберт Манн |
| Произведено | Том Литч |
| Написано | Джон МакГриви |
| В главной роли | |
| Музыка от | Джерри Голдсмит |
| Кинематография | Тони Ими |
| Отредактировано | Гордон Д. Бреннер |
| Производственная компания | |
| Распространяется | Буэна Виста Дистрибьюшн |
| Дата выпуска | 5 февраля 1982 г. |
| Продолжительность | 107 минут |
| Страны | Соединенное Королевство Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Театральная касса | 8 миллионов долларов [1] |
Ночной переход - британо-американский драматический фильм 1982 года с Джоном Хёртом , Джейн Александер и Бо Бриджес в главных ролях. Фильм основан на реальной истории о Strelzyk и Ветцель семей, которые на 16 сентября 1979 года, пытавшихся бежать из Восточной Германии в Западную Германию в самодельном воздушном шаре , во дни границы Внутренней немецкой -era, когда Эмиграция в Западную Германию была строго запрещена правительством Восточной Германии. Это был последний театральный фильм режиссера Делберта Манна , а также последний фильм, в которомПеред уходом на пенсию появилась Кей Уолш .
Сюжет [ править ]
Фильм начинается с краткого обзора нынешних условий в Восточной Германии в 1961 году и характера приграничной зоны, включая такие стоковые кадры, как прыжок Конрада Шумана через колючую проволоку в Берлине во время строительства Берлинской стены .
В апреле 1978 года в небольшом городке Пёснек , Тюрингия, подросток Лукас Келлер пытается сбежать из Восточной Германии , проехав на бульдозере через внутреннюю немецкую пограничную зону . Тем не менее, он снимается с помощью автоматических пулеметов и оставил умирать охранник; его семье сообщили во время пикника со своими друзьями, Стрелжиками и Ветцелями, и всю семью Келлер увезла полиция. Питер Стрелжик, которому наконец надоела жизнь при режиме ГДР , предлагает своему другу Гюнтеру Ветцелю смелый план: они построят воздушный шар, чтобы перевезти себя и свои семьи (всего восемь человек) через границу в Западную Германию. Они покупают 1255 квадратных ярдовтафта (утверждается, что это для кемпингового клуба); Гюнтер сшивает ткань вместе с швейной машинкой на своем чердаке, а Питер в течение нескольких месяцев экспериментирует, чтобы построить горелку для воздушного шара. Конечно, они сталкиваются с неудачами: пожары при попытке надуть воздушный шар, попытки построить горелку достаточной мощности, крайне подозрительные соседи и сомнения в работоспособности плана от жены Гюнтера, Петры.
В конце концов, Питер и Гюнтер перестают встречаться, чтобы не заподозрить побег Стрелзиков. Питер и его старший сын Фрэнк завершают работу над горелкой и после обширных испытаний могут надуть воздушный шар. 3 июля 1979 года четыре члена семьи Стрелжиков пытаются улететь. Они успешно взлетают, хотя их заметили пограничники (которые не знают, что с этим делать); однако облако увлажняет воздушный шар и горелку, и они врезаются в пограничную зону, всего в нескольких сотнях футов от заборов, и воздушный шар улетает. Чудом они покидают зону, возвращаются к своей машине и едут домой. Тем временем пограничник находит воздушный шар и Штази во главе с майором Кёрнером (его играет Гюнтер Мейснер).), начинает расследование, чтобы найти того, кто его построил, чтобы предотвратить повторную попытку. Первоначально обезумевший из-за своей неудачи, Питер убеждает своих сыновей попробовать еще раз, поскольку они действительно летали, и никто не пострадал, и теперь Штази не остановится ни перед чем, чтобы найти их. Питер убеждает Гюнтера помочь ему, и обе семьи начинают работу над большим воздушным шаром, чтобы унести их всех. Петра соглашается следовать плану, тем более что ее мать в Западном Берлине очень больна.
Определив начальную зону пуска, «Штази» начинает приближаться к Пёснеку. Стрелзики и Ветцели закупают тафту в меньших количествах в различных магазинах, чтобы избежать подозрений, но у них не хватает времени. В одной из сцен Питер пытается купить тафту, утверждая, что это для его группы пионеров.; менеджер оставляет его, чтобы известить Штази, побуждая Питера покинуть магазин. В конце концов они доделывают воздушный шар, но не успевают его проверить. 15 сентября 1979 года семьи готовятся к переезду, в то время как Штази находит лекарство от давления, принадлежащее жене Питера, Дорис, в том месте, где первоначально приземлился первый воздушный шар. Они связываются с аптекой и перебирают всех людей, которым прописано лекарство, и в конечном итоге приходят к Дорис. Их сосед (член Штази) считает, что они действуют подозрительно; семьи уезжают всего за несколько минут до того, как Штази прибывает в их дома. Они достигают точки старта, пока граница находится в режиме аварийной готовности.
Воздушный шар надувается и зажигается горелка. Обе семьи залезают в корзину воздушного шара и перерезают веревки. В ткани начинается пожар , но Гюнтер быстро тушит его, и позже они видят дыру в воздушном шаре и надеются, что он сохранится. Когда они летят, замечают воздушный шар, и Кернер преследует их на вертолете . В конце концов, в горелке заканчивается пропан, и они спускаются; на их поиски мобилизован пограничник. Воздушный шар приземляется на поляну, все восемь человек целы и невредимы. Питер и Гюнтер отправляются на разведку, чтобы узнать, где они. Их находит полицейская машина. Петр спрашивает, на Западе ли они; Озадаченный, полицейский говорит: «Конечно». Обрадовавшись, Петер и Гюнтер зажигают сигнальную ракету.. Затем все семьи с радостью обнимают друг друга за удивительный успех своего путешествия.
В ролях [ править ]
- Джон Хёрт, как Питер Стрелжик
- Дуг МакКеон в роли Фрэнка Стрелзика
- Кейт МакКеон в роли Фитчера Стрелжика
- Бо Бриджес как Гюнтер Ветцель
- Джейн Александр, как Дорис Стрелжик
- Глиннис О'Коннор в роли Петры Ветцель
- Клаус Левич в роли Шмолка
- Джеффри Лисик, как Питер Ветцель
- Майкл Лисик, как Андреас Ветцель
- Ян Баннен в роли Йозефа Келлера
- Энн Сталлибрасс в роли Магды Келлер
- Мэттью Тейлор, как Лукас Келлер
- Гюнтер Мейснер в роли майора Кёрнера
- Скай Дюмон, как Зиглер
- Ян Никлас, как лейтенант Фелер
- Кей Уолш - мать Дорис
Примечания к производству [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Март 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- Немецкое название переводится как «С ветром на Запад», хотя фактическая траектория полета этих семей, из Пёснек в Тюрингии до Найла , рядом Хоф в Баварии , не принимать их на запад географически, но почти на юг. В Германии бывший регион ФРГ до 1990 года был известен как «Запад», хотя географически он находился на юге.
- На номерные знаки на автомобилях в фильме использовали правильную восточногерманских систему нумерации , но были прижаты западногерманских заготовок с использованием западногерманской DIN-стандарта плашки . Такие таблички выпускались на короткое время, но только после воссоединения Германии , создавая тем самым непреднамеренный и ироничный анахронизм .
- На съемочной площадке к Джону Хёрту обратились с просьбой озвучить будущий анимационный фильм Диснея « Черный котел» в роли Рогатого короля.
- Фильм снимался на натуре в Баварии .
- Фильм был номинирован на две премии Young Artist Awards - лучший семейный фильм и лучший молодой актер (Дуг МакКеон).
Ссылки [ править ]
- ↑ Box Office Mojo, " Night Crossing ". По состоянию на 3 мая 2016 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Night Crossing на IMDb
- Ночной переход у тухлых помидоров
- Night Crossing в базе данных фильмов TCM
- Гюнтер Ветцель. «Баллонфлюхт» . Проверено 12 января 2010 года .
