Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ночной полет
Night Flight.jpg
Театральный плакат Night Flight
РежиссерКларенс Браун
ПроизведеноДэвид О. Селзник
НаписаноОливер Х.П. Гаррет
Джон Монк Сондерс
Антуан де Сент-Экзюпери
(роман: Vol de nuit )
В главных роляхДжон Бэрримор
Лайонел Бэрримор
Кларк Гейбл
Хелен Хейс
Роберт Монтгомери
Мирна Лой
Музыка отГерберт Стотхарт
Чарльз Максвелл
( оркестратор )
КинематографияЭлмер Дайер
Чарльз А. Маршалл
Оливер Т. Марш
ОтредактированоХэл К. Керн
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Дата выхода
  • 6 октября 1933 г. ( 1933-10-06 )
Продолжительность
84 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет499 000 долларов США [1]
Театральная касса1 079 000 долларов США [1]

Night Flight (также известный как Dark до рассвета ) является 1933 американский предварительно код авиационной драмы фильмпроизведенный Дэвид О. Селзник , распространяемый Metro-Goldwyn-Mayer , режиссер Кларенс Браун и главной роли Джон Бэрримор , Лайонел Бэрримор , Кларк Гейбл , Хелен Хейс , Роберт Монтгомери и Мирна Лой . [2]

Картина основана на 1931 роман с тем же именем , который выиграл приз Фемина в том же году, французским писателем и новаторского авиатора Антуана де Сент-Экзюпери . [N 1] Основываясь на личном опыте Сент-Экзюпери во время полетов по южноамериканским почтовым маршрутам, Night Flight воссоздает 24-часовой период работы вымышленной авиакомпании, основанной на Aéropostale , Trans-Andean European Air Mail. [4] [N 2]

В 1942 году Night Flight был изъят из обращения в результате спора между MGM и Сент-Экзюпери. Его публичное переиздание пришлось отложить до 2011 года, когда будут преодолены юридические препятствия. [6]

Сюжет [ править ]

В Южной Америке грозные горы и опасная погода затрудняют работу Trans-Andean European Air Mail, авиакомпании 1930-х годов. Обвиненный в доставке сыворотки для предотвращения вспышки детского паралича в Рио-де-Жанейро , Огюст Пеллерин ( Роберт Монтгомери ) преодолевает свои страхи, но строгий директор авиакомпании А. Ривьер ( Джон Бэрримор ) делает выговор за опоздание.

Будучи преисполнен решимости заставить работать программу ночного полета, Ривьер отправляет пилота Жюля Фабиана ( Кларк Гейбл ) и его радиста на другой опасный рейс. Пара попала в проливной ливень, и когда мадам Фабиан ( Хелен Хейс ) приходит в штаб, она понимает, что ее муж опаздывает. У двух летчиков, слепо летящих над океаном, заканчивается топливо, и они решают прыгнуть, но тонут.

Ривьер отказывается уйти и приказывает бразильскому пилоту ( Уильям Гарган ) доставить почту в Рио, но жена пилота ( Мирна Лой)) умоляет его не идти. Несмотря на опасность, ночная почта доставляется вовремя. Пилот отчаялся, что его полет означал, что кто-то в Париже может получить открытку во вторник, а не в четверг, но его реальная ценность доказана, когда сыворотка также доставлена ​​и ребенок спасен. Мать плачет от радости у постели ребенка, и сцена растворяется в двух парашютах, плывущих по океану. Появляется призрачный самолет с улыбающимся Фабианом за штурвалом. Он взмывает в небо, сопровождаемый множеством призрачных бипланов; на экране появляются следующие слова: «И такова человеческая храбрость ... что люди погибли ... чтобы другие могли жить ... и чтобы, наконец, человеческая империя могла победоносно взлететь в небо!»

В ролях [ править ]

  • Джон Бэрримор - управляющий директор А. Ривьер
  • Хелен Хейс в роли мадам Фабиан
  • Кларк Гейбл в роли Жюля Фабиана
  • Лайонел Бэрримор, как инспектор Робино
  • Роберт Монтгомери в роли Огюста Пеллерина
  • Мирна Лой - жена бразильского пилота
  • Уильям Гарган - бразильский пилот
  • К. Генри Гордон в роли Доде
  • Лесли Фентон - радист Фабиана
  • Гарри Бересфорд, как Роблет
  • Фрэнк Конрой - радист
  • Дороти Берджесс - подруга Пеллерина
  • Ирвинг Пишель в роли доктора Декоста
  • Хелен Джером Эдди в роли обеспокоенной матери
  • Бастер Фелпс в роли больного ребенка
  • Ральф Харольд в роли пилота
  • Марсия Ральстон - Ночной клуб Вамп
  • Отто Хоффман в роли клерка в аэропорту (в титрах)

Производство [ править ]

В фильме был показан самолет Douglas M-4 .

« Vol de nuit» Сент-Экзюпери , основанный на реальных событиях в Южной Америке, получил в 1931 году Prix ​​Femina , одну из главных литературных премий Франции (присуждаемую женским жюри). [4] До этой награды он был малоизвестен за пределами литературной сферы, но благодаря этой премии получил широкое признание и внимание со стороны Голливуда. [7]

Селзник понял, что оригинальная трактовка Оливера Х.П. Гарретта слишком сильно опиралась на «землю», и пригласил Джона Монка Сондерса , который работал с ним в «Рассветном патруле» (1930), чтобы добавить больше сцен с полетами. [8] Режиссер Кларенс Браун был недоволен этой версией, поэтому Селзник наконец обратился к писателю Уэллсу Руту, чтобы тот доработал окончательный вариант. Браун также интересовался точным изображением авиации, поскольку он был пилотом Первой мировой войны. В Night Flight использовались как студийные, так и натурные съемки в гористой местности вокруг Денвера , штат Колорадо, вместо южноамериканских Анд. [9] Недавно вышедший на пенсиюПочтовые самолеты US Mail Douglas M-4 были представлены в качестве основного самолета Trans-Andean European Air Mail. [10]

У Кларенса Брауна и Джона Бэрримора были неприятные отношения во время съемок фильма, так как Бэрримор пил во время съемок и читал подсказки. Браун хотел заменить Бэрримора, но ему не разрешили это сделать, поскольку его заменил глава студии Луи Б. Майер . Хелен Хейс тоже боялась Бэрримора. Когда они вместе снимали свою сцену, Бэрримор воздерживался от использования подсказок, потому что сказал, что не хочет использовать костыль в присутствии настоящей актрисы. Позже Хейс отметила, что объяснение Бэрримора было самой большой рецензией, которую она когда-либо получала. [11]

Прием [ править ]

Выбор звездного состава MGM был направлен на то, чтобы поднять « Ночной полет» до эпического статуса. [12] Фильм, однако, был построен в эпизодическом стиле, и многие сцены сконцентрированы на одном из вспомогательных сюжетов; Например, в сценах Гейбла был показан его последний роковой полет, который в основном снимался в кабине без разговоров. Большинство эпизодов были сняты изолированно, с минимальным взаимодействием между ведущими актерами. [13] Хотя премьера состоялась в более длинной двухчасовой версии, [6] финальный фильм был положительно встречен критиками. Обзор New York Times назвал его «ярким и захватывающим произведением». [14] Точно так же Variety считал Night Flight, "грамотно сделанная сага". [15] Однако, несмотря на положительные отзывы, « Ночной полет» в прокате сочли разочарованием . [6]

На основании отзывов некоторых критиков о его романе и заявив, что он ненавидит экранизацию, Сент-Экзюпери отказался продлить свои авторские права, которые он предоставил MGM только на 10-летний период. [16] В 1942 году Night Flight был изъят из обращения, когда истек срок соглашения MGM с Сент-Экзюпери. [17] [N 3]

После его первого публичного показа на Фестивале классического кино TCM 2011 , первое домашнее видео картины было выпущено на DVD 7 июня 2011 года, более чем через 75 лет после его первоначального выпуска. [17] Мировая телевизионная премьера фильма состоялась 10 августа 2012 года на канале TCM. [19]

Касса [ править ]

Согласно отчетам MGM, Night Flight заработала 576 000 долларов в США и Канаде и 503 000 долларов в других странах, в результате чего прибыль составила 176 000 долларов. [1] Фильм стал для MGM разочарованием в прокате. [20]

См. Также [ править ]

  • Только у ангелов есть крылья

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Во время Второй мировой войны граф Антуан де Сент-Экзюпери начал писать свое имя через дефис фамилии; до этого периода только его литературные произведения имели такую ​​форму. [3]
  2. ↑ Экранизация « Ночного полета» (первоначально Vol de nuit ) была первым романом Сент-Экзюпери, адаптированным для экрана. [4] [5]
  3. ↑ 31 июля 1944 года Сент-Экзюпери исчез над Средиземным морем во время полета в Armée de l'Air (французские военно-воздушные силы) и, как полагали, погиб в то время. [18]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c "Книга Эдди Манникса". Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино , Лос-Анджелес, перепечатанная в книге «Популярное кино в 1930-е годы: Британия: выбор удовольствий » Джона Седжвика, стр. 147-148
  2. ^ Hanson и Гевинсон 1993, Том 3.
  3. ^ "Сент-Экзюпери (де)". Архивировано 28 сентября 2007 года в Герберте Wayback Machine de l'ANF ; получено 24 августа 2012 года.
  4. ^ a b c Schiff 2006, стр. 210.
  5. ^ "Фильмография: Антуан де Сент-Экзюпери" , IMDb.com; получено 22 августа 2012 года.
  6. ^ a b c Люменик, Лу. «Фильмы DVD Extra: Потерянный 'Полёт' всплывает спустя 78 лет». The New York Post , 7 июня 2011 г. Дата обращения: 12 августа 2012 г.
  7. ^ Стейнберг, Джей С. «Ночной полет (1933)». Turner Classic Movies , 2012. Дата обращения: 11 августа, 2012.
  8. Перейти ↑ Haver 1980, pp. 133–134.
  9. ^ «Ночной полет: места съемок». IMDb. Дата обращения: 11 августа 2012.
  10. ^ Франсильон 1979, стр. 103.
  11. ↑ Роберт Осборн о классических фильмах Тернера
  12. ^ Люменик, Лу. «Long-MIA 'Night Flight' (1933), 'Constant Nymph' (1943) должны выйти на DVD после поклонов TCM». New York Film Critics Circle , 14 февраля 2011 г. Дата обращения: 19 августа 2012 г.
  13. Перейти ↑ Schiff 2006, p. 220.
  14. ^ Холл, Мордаунт. «Ночной полет (1933): Джон и Лайонел Бэрримор, Хелен Хейс и другие в художественной адаптации« Ночного полета »». The New York Times , 7 октября 1933 г. Дата обращения: 12 августа 2012 г.
  15. ^ "Ночной полет". Variety , 31 декабря 1932 г. Дата обращения: 12 августа 2012 г.
  16. ^ Люменик, Лу. «Предупреждение DVR: Ли Циантис и« Пойманный »на TCM». The New York Post , 17 марта 2011 г. Дата обращения: 12 августа 2012 г.
  17. ^ а б Кинг, Сьюзен. «Фестиваль классического кино TCM:« Ночной полет »,« Постоянная нимфа »,« Hoop-La »». Los Angeles Times , 28 апреля 2011 г. Дата обращения: 12 августа 2012 г.
  18. Перейти ↑ Schiff 2006, p. 451.
  19. ^ Ночной полет (DVD). Голливуд, Калифорния: WarnerVideo.com, 2011. ISBN  0-7806-7493-6 .
  20. ↑ DW (25 ноября 1934 г.). «ПОСМОТРЕТЬ ЗАПИСЬ». Нью-Йорк Таймс . ProQuest 101193306 . 

Библиография [ править ]

  • Франсильон, Рене Дж. Макдоннелл Дуглас Эйркрафт с 1920 года . Лондон: Патнэм, 1979. ISBN 0-370-00050-1 . 
  • Хэнсон, Патриция Кинг (исполнительный редактор) и Алан Гевинсон (заместитель редактора). Каталог кинофильмов, произведенных в Соединенных Штатах Америки: 1931-40, Художественные фильмы . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1993. ISBN 978-0-52007-908-3 . 
  • Хейвер, Рональд. Голливуд Дэвида О. Селзника. Лондон: Martin Secker & Warburg Ltd., 1980. ISBN 978-0-43619-128-2 . 
  • Шифф, Стейси . Сент-Экзюпери: биография. Нью-Йорк: Холт, 2006, первое издание Де Капо, 1993. ISBN 978-0-80507-913-5 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Ночной полет в базе данных фильмов TCM
  • Ночной полет на IMDb
  • Ночной полет в AllMovie
  • Каталог игровых фильмов AFI: ..Ночной полет