Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ночные рынки ( китайский :夜市; Jyutping : je6 si5 ) в Гонконге - это базары, обычно расположенные в более старых районах, таких как Шам Шуй По , Монг Кок или Шеунг Ван . Помимо продажи игрушек, одежды и еды, некоторые ночные рынки Гонконга также предлагают посетителям гадания , такие как ночной рынок на Темпл-стрит , который пользуется популярностью у иностранных посетителей.

История [ править ]

Центральная автобусная остановка ( паромный терминал Макао ), которая изначально была мысом Шунг Ван Гала.

Ночные рынки в Гонконге сначала начинались как ночные базары , или 大 笪 地, что на кантонском диалекте означает обширные открытые общественные места, где собираются люди. Как и во многих других азиатских странах , [1] в Гонконге наблюдается растущая тенденция к тому, что люди собираются после работы, чтобы пообщаться на открытом воздухе. Эта тенденция постепенно расширилась, включив в нее другие культурные и развлекательные мероприятия и мероприятия, такие как пение, жонглирование , гадание , местные продуктовые лавки и блошиные рынки . [2] В разгар ночных рынков они предоставляли менее обеспеченным гражданам Гонконга лучшие места для доступных повседневных развлечений.

Sheung Wan Gala Point был самым популярным ночным базаром, который в 1840-х годах превратился в «ночной клуб бедняков». Он не только служил важным местом отдыха для местных жителей, но и был одним из самых популярных туристических достопримечательностей Гонконга между 1970-ми и 1980-ми годами. Это место было окончательно закрыто в 1992 году из-за перестройки территории, включая Центр Шун Так . [ необходима цитата ]

Хотя ночные рынки больше не являются ключевыми местами отдыха для местных жителей, их отличительные культурные особенности привлекают многих иностранцев, и сегодня они остаются популярными туристическими достопримечательностями для посетителей города. [3]

Ключевой вехой в истории ночных рынков в Гонконге стал запуск PMQ Night Market в 2014 году. [4] Были представлены товары современного искусства, в том числе изделия ручной работы и фьюжн , добавив новые элементы к традиционному ночному рынку. Для выступления на этом рынке были приглашены группы, ориентированные в основном на гонконгскую молодежь.

Несмотря на название, некоторые ночные рынки в Гонконге открываются в полдень в дополнение к обычным ночным часам. Большинство рынков закрыто в первый день китайского Нового года .

Список ночных рынков [ править ]

Это список ночных рынков Гонконга, отсортированных по их местоположению и частоте открытия.

Регулярно открывать [ править ]

Остров Гонконг :

Коулун :

Необычно держится [ править ]

Ночной рынок PMQ Central

Остров Гонконг:

  • Ночной рынок PMQ Central

Новые территории :

  • Бамбуковый театр Тай По
  • Ночной рынок Шеунг-Шуй
  • Бамбуковый театр Цин И
  • Ночной рынок Leung King Estate

Коулун:

  • Ночной рынок Монг Кок
  • Ночной рынок на улице Квейлин (桂林 夜市)
  • Ночной рынок Шам Шуй По

Известные достопримечательности [ править ]

Эти регулярно открытые ночные рынки славятся продажей традиционных блюд гонконгской кухни, таких как яичные пирожные , яичные вафли и рыбные шарики .

Женский рынок (女人街) - на Женском рынке продается множество товаров для женщин, например, аксессуары и одежда. [5] Продукты для мужчин также продаются в том числе: телефоны , аксессуары, рюкзаков и мебель и т.д. [6] Большая часть репутации берет начало рынка от его переговорной культуры [7] в том , что клиенты могут торговаться с владельцами магазинов по более дешевой цене. Кроме того, рынок славится продажей поддельной продукции известных брендов. [8]Тот факт, что торги приветствуются и ожидаются, и из-за разнообразия товаров, предлагаемых на продажу, этот рынок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей.

Ночной рынок на Темпл-стрит (廟街) - на ночном рынке на Темпл-стрит находится множество разнообразных достопримечательностей. Как и на многих ночных рынках, на этом также есть несколько киосков с одеждой, [9] в основном мужской. [10] Этот рынок также известен наличием множества гадалок, чьи навыки гадания отличаются друг от друга. Некоторые могут смотреть на складки на лице покупателя, в то время как другие могут читать по ладони покупателя, чтобы предсказать свое будущее. Представления и ночные представления также способствуют известности рынка. Иногда исполняется кантонская опера , которая привлекает множество людей, особенно туристов, желающих почувствовать вкус традиционной китайской культуры. [11]

Базар Яу Ма Тей Нефритовый Ястреб (油 麻 地 玉石 市場) - главная достопримечательность Базара Яу Ма Тей Нефритового Ястреба обозначена его названием. [12] На этом рынке многочисленные прилавки продают нефрит и нефритовые предметы разного качества, чистоты, цвета и даже толщины. Тысячи и тысячи иностранцев очарованы нефритом, производство которого является приоритетом для китайских чиновников. [7] Жемчуг - еще одна большая достопримечательность на этом ночном рынке, поскольку он дешевле нефрита. [ необходима цитата ]

События [ править ]

Беспорядки в Монг Коке [ править ]

Основная статья: Беспорядки в Монг Коке в 2016 году

В 2016 году власти снова попытались разгромить нелицензированные киоски на ночном рынке Монг Кок возле Лангхэм-плейс [13] , закрывая глаза на ситуацию в прошлом. Местные активисты выступают против любых действий, которые рассматриваются как угроза местным традициям. Десятки людей собрались, чтобы защитить продавцов после просмотра видео с ночного рынка на странице местного активиста в Facebook .

Когда власти пытались закрыть ночной продуктовый рынок в Монг Коке, в понедельник вечером сотни людей столкнулись с полицией. Противостояние длилось всю ночь и, наконец, закончилось в 8:00 утра следующего дня. [14] По меньшей мере 54 человека были арестованы, десятки получили ранения. Тем временем полицейский произвел два выстрела в воздух в качестве предупреждения яростным защитникам продавцов.

Конфликт на ночном рынке поместья Леунг Кинга [ править ]

См. Также: Ссылка REIT

Разносчики еды открыли киоски возле Leung King Plaza во второй день лунного Нового года , 2 февраля. [15] Группа охранников неизвестной личности (из-за практики аутсорсинга) [16] выступила против лоточников, заявив, что открытие киосков в районе площади запрещено, даже несмотря на то, что разносчики еды продавали там традиционные продукты по более чем 20 лет.

Продавцы были вынуждены уйти. Некоторые столкнулись с охранниками, что привело к серьезному конфликту. Стойка одного лоточника была сдвинута охранниками, что усилило напряжение между обеими сторонами. Тем временем некоторые охранники воздвигли металлические заграждения, чтобы не допустить торговцев и заблокировать территорию. Жители были раздражены тем, что баррикады преграждали им путь домой и доставляли неудобства. Их расстроили и действия охранников. Во время одной акции протеста до полуночи более 200 человек окружили территорию. Были ожесточенные конфликты, ранены даже журналисты. [17]

См. Также [ править ]

  • Базар
  • Торговая площадка
  • Торговец
  • Ночной магазин
  • Розничная торговля

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Баум, Джулиан (11 сентября 1984). «Добавление ча-ча-ча в ночную жизнь Пекина». Монитор христианской науки . Издательское общество Христианской науки (d / b / a "The Christian Science Monitor"), попечительство в соответствии с законами штата Массачусетс.
  2. ^ 吳, 昊 (2001).飲食 香江(на китайском языке). 香港: SCMP Book Publishing Limited. С. 103–104.
  3. ^ «10 лучших достопримечательностей» . Откройте для себя Гонконг . Совет по туризму Гонконга.
  4. ^ Chan, Yannie (28 апреля 2014). «Успех ночного рынка PMQ» . Журнал HK . Проверено 14 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ "Женский рынок" . Откройте для себя Гонконг . Совет по туризму Гонконга.
  6. ^ "Вещи, чтобы купить на женском рынке" . Ladies-Market.HK . WL Media.
  7. ^ а б О'Риордейн, Аойф (16 февраля 2002 г.). «Гонконг: полное руководство по рынкам Гонконга. В Гонконге и Коулуне есть не только фрукты и овощи. Здесь есть рынок на любой вкус, если только вы готовы торговаться». Независимый . Индепендент Принт Лтд.
  8. Перейти ↑ Crawford, Barclay (12 февраля 2007 г.). «Поддельные предметы роскоши все еще распространены на Ladies Market» . SCMP . Проверено 1 марта +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "Ночной рынок на Темпл-стрит" . Одинокая планета .
  10. ^ "Ночной рынок на Темпл-стрит" . Откройте для себя Гонконг . Совет по туризму Гонконга.
  11. ^ "Ночной рынок на Темпл-стрит" . Temple-street-night-market.hk . WL Media HK.
  12. ^ "Нефритовый рынок и Джейд-стрит" . Откройте для себя Гонконг . Совет по туризму Гонконга.
  13. ^ "Столкновения Монг Кока Гонконга: Больше, чем рыбные шарики" . BBC News . 9 февраля 2016 . Проверено 12 марта +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ "【旺角 騷亂】 旺角 黑夜 11 小時 衝突 時序 表" .蘋果 日報(на китайском языке). 9 февраля 2016 . Проверено 4 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ "良 景 邨「 小販 夜市 」又 衝突 4 人 受傷 拉 1 人" .蘋果 日報(на китайском языке). 10 февраля 2016 . Проверено 11 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ "良 景 夜市 連日 爆 衝突「 管理員 」身分 仍然 被指 包庇" .立場 新聞(на китайском языке). 10 февраля 2016 . Проверено 13 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ "記者 接連 於 屯門 夜市 遇襲 記協 促 警方 徹查" . Ассоциация журналистов Гонконга (на китайском языке). 10 февраля 2016 г.