| "Нет синекуры" | |
|---|---|
_-pg22.png) Raffles and Bunny, иллюстрация ФК Йона , 1906 г. | |
| Автор | EW Hornung |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Серии | Эй Джей Раффлз |
| Жанр (ы) | Криминальная фантастика |
| Издатель | Сыновья Чарльза Скрибнера |
| Тип СМИ | Печать (Журнал) |
| Дата публикации | Январь 1901 |
| Предшествует | « Дар императора » |
| С последующим | « Юбилейный подарок » |
« No Sinecure » - это рассказ Э. У. Хорнунга , в котором рассказывается о джентльмене-воришке Эй Джей Раффлзе и его компаньоне и биографе Банни Мандерсе . История была впервые опубликована в журнале Scribner's Magazine в январе 1901 года. [1] История также была включена в качестве первой истории в сборник «Черная маска» , опубликованный Грантом Ричардсом в Лондоне и Сыновьями Чарльза Скрибнера в Нью-Йорке, оба в 1901 году. [2]
Сюжет [ править ]
 | В этом разделе не процитировать любые источники . ( Апрель 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Часть первая [ править ]
Сейчас май 1897 года. Банни, бывший осужденный и находящийся в затруднительном положении журналист, получает телеграмму от проживающего в одиночестве родственника, в которой ему предлагается прочитать объявление в Daily Mail , в котором говорится, что человек по имени мистер Мэтьюрин ищет хорошую медсестру. образование. Банни отвечает на объявление в квартире Мэтьюрина в Эрлс-Корт. Он встречает доктора Мэтьюрина, доктора Теобальда, который внимательно изучает Банни, а затем ведет его в спальню Мэтьюрина.
Банни видит лежащего в постели больного Мэтьюрина. Мэтьюрин берет интервью у Банни. Он приказывает Теобальду уйти, а затем просит Банни принести ему его спрятанные сигареты. Пока Матурин курит, он жалуется, что сигареты не салливанские; Тут же Банни понимает, что Мэтьюрин - его старый друг, Раффлз.
- Банни, пораженный раскрытием Раффлза [3]
Часть вторая [ править ]
Раффлз показывает, что он маскируется под Мэтьюрина, чтобы сохранить веру в то, что Раффлз мертв. Теобальд не знает истинную личность Мэтьюрина. Вернувшись в Англию из Италии, Раффлз написал и объявление, и телеграмму Банни, чтобы воссоединиться с Банни. Раффлз заявляет, что в тот вечер они пошли в ресторан, чтобы отпраздновать.
Часть третья [ править ]
Ночью они сбегают из здания по незамеченной лестнице с крыши. Они едут в ресторан. Раффлз ведет Банни в отдельную комнату, и они пируют. Когда они заканчивают, появляется торговец по имени мистер Робинсон. Раффлз выбирает у него украшения для воображаемой сестры Банни. Банни в замешательстве подыгрывает. В конце концов, Raffles не может оплатить выбранные им предметы. Вместо этого он запечатывает их в коробке для сигарет и возвращает Робинсону: Raffles отправит Робинсону деньги позже, после чего Робинсон отправит Raffles запечатанную коробку. Робинсон, сбитый с толку договоренностью, тем не менее соглашается.
Позже, вернувшись в Эрлс-Корт, Раффлз рассказывает Банни, что он сохранил настоящую коробку, заменив ее дубликатом. Он просит Банни продать украшения.
Фон [ править ]
Имя Мэтьюрин, возможно, было взято от Чарльза Мэтьюрина , писателя романа Мельмот Странник и двоюродного дедушки Оскара Уайльда . Находясь в изгнании во Франции в 1897 году, Уайльд получил прозвище «Себастьян Мельмот» в связи с романом; этот факт, возможно, вдохновил Хорнунга на использование имени «Мэтьюрин» для Raffles, живущих в социальной ссылке. [4]
Адаптации [ править ]
Радио Би-би-си адаптировало эту историю в рамках тринадцатого эпизода своей радиодрамы Raffles "No Sinecure", которая впервые вышла в эфир 30 июля 1992 года. [5] В драме Джереми Клайд играет Раффлза, а Майкл Кокрейн - Банни. Первая половина драмы повторяет сюжет оригинальной истории с небольшими изменениями:
- В этом эпизоде Банни решает, что не может выжить, живя честно. В оригинальных рассказах он уже усвоил этот урок во время событий « Дара Императора ».
- Исходный сюжет, в котором Раффлз обманывает ювелира, в драме полностью отсутствует.
Ссылки [ править ]
- Примечания
- ^ Уильям Г. Контенто (12 августа 2017 г.). «Список серий» . Индекс FictionMags . Проверено 22 октября 2017 года .
- Перейти ↑ Rowland, page 280.
- ↑ Хорнунг, стр.15.
- Перейти ↑ Rowland, page 80.
- Перейти ↑ Frank M. Passage (20 мая 2004 г.). «Розыгрыши» . Старинное радио . Проверено 8 октября 2017 года .
- Источники
- Хорнунг, EW (2009). Черная маска . Окленд, Новая Зеландия: Плавающая пресса. ISBN 978-1-775415-09-1.
- Роуленд, Питер (1999). Раффлз и его создатель . Лондон: Nekta Publications. ISBN 0-9533583-2-1.
Внешние ссылки [ править ]
- Raffles, Дальнейшие приключения умника-любителя в Project Gutenberg
- Бесплатная аннотированная онлайн-версия "No Sinecure"
- BBC Radioадаптация "No Sinecure"
