Ни песни, ни ужина

Фортепианная редукция Джона Липтрота Хаттона , опубликованная в 1880-х годах.

Нет песня, No вечеря является оперой с музыкой Стивена Стораче к либретто по Князю Хоара .

No Song, No Supper - оперный афтерпьес, ставший первой из пяти совместных работ Стораче с Хоаром. Премьера состоялась в лондонском театре Друри-Лейн 16 апреля 1790 г. ^[1]

Впервые произведение было подарено Майклу Келли в рамках благотворительного вечера . Он взял на себя роль Фредерика, а Нэнси Стораче взяла на себя роль Маргаретты, роль, которую она также должна была спеть на своем прощальном выступлении в 1808 году. Она была немедленно включена в репертуар Друри-Лейн и оставалась популярной при жизни Стораче. ^[1]

Сюжет [ править ]

• Акт 1 ^[2]
• Сцена 1

Выброшенный на берег после кораблекрушения, Фредерик рад остаться в живых («Осужденные затяжные муки безнадежной любви»). Он видит своего товарища по команде Робина, который признает, что они высадились на берегу Корнуолла в непосредственной близости от зятя Робина, Джорджа Кропа, «честного фермера». При упоминании имени Фредерик понимает, что Кроп также является отцом его возлюбленной Луизы. Робин объясняет, что Кроп женился на своей сестре, так как умер, и теперь женат на другой жене. Уильям и другие товарищи по кораблю показывают, что с корабля ничего не было спасено, и они будут стоять на страже, пока Фредерик и Робин отправятся на Урожай.

Робин рассказывает Фредерику, что он пошел навестить адвоката, который забрал собственность, которую Робин хотел передать Луизе. Фредерик показывает, что он отправился в море на уловку: он притворился бедным, чтобы Луиза не любила его за его деньги, но план имел неприятные последствия: Луиза отвергла его, потому что она не хотела, чтобы ее семья была обременена бедностью. Робин обещает не раскрывать секрет Фредерика.

• Сцена 2

Джордж Кроп и его жена Дороти входят и спорят, она жалуется («Иди, Джордж, я не могу тебя вынести»), а затем он жалуется («Никаких забот, кроме завтрашнего дня»). Луиза входит, но после нескольких слов Кроп ругает свою жену за мучения Луизы, которая размышляет об их плохих отношениях («Я думал, наши ссоры закончились»). Урожай листья, и входит слуга Дороти, Нелли. Диалог между двумя женщинами показывает, что Дороти очень любит мистера Бесконечного, который должен быть в доме до возвращения Кропа.

• Сцена 3 - возле дома Кропа

Входит Маргаретта, поет («В скромном костюме и жалобной частушке»). Она рассказывает, что хотела выйти замуж за Робина, но ее отец отказался из-за отсутствия денег у потенциального жениха. Но Маргаретта все еще любит Робина. Входят Нелли и Дороти и говорят Маргаретте, что она должна уйти. Маргаретта становится подозрительной по их настоянию и ненадолго уходит. В ее отсутствие слуга мистера Бесконечности Томас доставляет Нелли бутылки с вином. Маргаретта замечает и задается вопросом, в чем дело. Входит мистер Эндлесс и раскрывает план избавиться от Кропа из дома и забрать его жену Дороти. Маргаретта уходит так, чтобы привлечь внимание Бесконечного.

• Сцена 4

Внутри дома Кроп и Дороти спорят и соглашаются, что первый, кто заговорит, закроет дверь. Кроп молчит, когда Робин и Фредерик подходят к дому. Не получив никаких слов от Кропа, Дороти говорит первой, заставляя ее закрыть дверь. Кроп говорит Робину, что Луиза уехала, но, несмотря на годы, проведенные в море, продолжает тосковать по нему. Робин рад тому, что Луиза по-прежнему любит его.

• Сцена 5 - Акт 1, Финал

Входит Кроп с Робином, Фредериком и Уильямом, оплакивая их прогулку («Как часто я вынужден блуждать»). Маргаретта и Дороти входят и вместе начинают петь о том, как их усилия будут вознаграждены.

• Акт 2
• Сцена 1

Вильгельм водит моряков в песне («Моряк с высоты смотрит вокруг»). Робин сообщает Кропу, что часть материалов корабля была спасена; моряки спрятались. Тем временем он все еще любит Маргаретту и надеется, что она чувствует то же самое.

• Сцена 2

Маргаретта проходит мимо и расстроена из-за того, что ей приходится обращаться с мольбами к адвокату («Скупой пытается заполучить и удержать меня»). Она встречает Кропа, спрашивая, можно ли ей ночлег.

• Сцена 3

Внутри коттеджа Деборы. Дебора, бабушка Луизы, говорит Луизе забыть Фредерика, но Луиза говорит, что она этого не сделает. Фредерик входит переодетый. Он поет ей («Милая горничная, твоя удача здесь») и говорит ей, что ее Фредерик был на корабле, врезавшемся в скалу. Расстроенная новостью, она теряет сознание, после чего Фредерик снимает маскировку и доказывает ей, что он все еще жив. Эти двое счастливы, что воссоединились («Таким образом обретается всякая надежда, возникает сомнительный конфликт»).

• Сцена 4

В доме Кропа Эндлесс и Дороти обсуждают план Эндлесса. Пока Нелли готовит ужин, в дверь стучат. Это Кроп, и Дороти и Нелли спешат спрятать Бесконечного в мешок и положить его вместе с другими мешками. Кроп входят с Маргареттой, гадая, почему они так долго открывали дверь. Он просит обедать, но ему говорят, что есть только сыр. Входит Робин, счастливо неся бочонок с корабля, в котором обнаруживается тайник с золотом («Три года жизни моряка я вел»). Незаметно Маргаретта беспокоится, что Робин женится на богатой женщине, но когда Робин показывает, что хочет жениться на Маргаретте, она входит. Хотя еды мало, он призывает спеть песню перед ужином, и она подчиняется («Сегодня утром через холмы»). После первого стиха раскрывается, что есть ягненок, к которому Маргаретта поет второй куплет («Этот агнец беспечен, как Иванов день»). В пении третьего куплета («Этот чудовищный камень пастух швырнул») Маргаретта раскрывает, что Бесконечный прячется в мешке. Кроп находит Бесконечного и выбрасывает его из дома. Кроп и Дороти соглашаются оставить свои ссоры позади. Входит Фредерик с Луизой, которая теперь разоблачила себя богатой, и все с оптимизмом поют о будущем («Пусть идут пастухи и служанки»)>

Роли [ править ]

Ссылки [ править ]

Консультации по работам [ править ]

• Гирдхэм, Джейн (2002), «Нет песни, нет ужина», Grove Music Online (Oxford Music Online) , Oxford University Press
• Майкл Келли, редактор Герберт ван Тал, Сольный концерт , Лондон, 1972