Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Июль 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на японском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:のらくろ]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|ja|のらくろ}}на страницу обсуждения .
Norakuro ( Японский :のらくろ) является японская манга сериисозданные Саихо Тагава , первоначально опубликованной Kodansha в Shōnen Kurabu , и один из первых серий быть перепечатана в tankōbon формате. [6] Титульной герой, Norakuro или Norakuro- куна , является антропоморфной черно-белой собакой вдохновлен Феликса Cat . [7] Имя Норакуро - это сокращение от norainu (野 良 犬, бездомная собака) иКурокичи (黒 吉, имя собаки, буквально означает «черный везунчик») .
Норакуро сильно повлиял на Мачико Хасэгава , автора Садзаэ-сан , который учился у его автора Суйхо Тагава, а также на автора Стального алхимика Хирому Аракава .
В шестой антологии комиксов Крамера «Спорынья» есть отрывок, который является единственным примером работы Тагавы, опубликованной на английском языке. [8]
История [ править ]
В оригинальной истории центральным персонажем Норакуро был солдат, служивший в армии собак, называемой «полком свирепых собак» (猛犬 連隊, mōkenrentai ) . Публикация Полоска началась в Kodansha «s Shōnen Kurabu в 1931 году и был основан на японской императорской армии времени; [8] мангак , Саиха Тагава , служил в царской армии с 1919 по 1922 г. Norakuro постепенно от рядового до капитанав рассказах, которые начинались как юмористические эпизоды, но в конечном итоге превратились в пропагандистские рассказы о военных подвигах против «армии свиней» на «континенте» - слегка завуалированная ссылка на Вторую китайско-японскую войну .
Сериализация Норакуро прекратилась в 1941 году по соображениям жесткой экономии во время войны. После войны, из-за популярности стриптиза, персонаж вернулся в разных обличьях, в том числе борцом сумо и ботаником.
Также были сняты довоенные анимационные фильмы по мотивам военного Норакуро и два послевоенных мультсериала Норакуро в 1970 и 1987 годах. В сериале 1970 года голос Норакуро играл Нобуйо Ояма , также известный как голос Дораэмона . В 1980-х и начале 1990-х Норакуро был талисманом Школы физической подготовки (Тай-Ику Гакко) Сил самообороны Японии .
Ссылки [ править ]
^ http://www.jmdb.ne.jp/1933/bi002330.htm
^ http://www.jmdb.ne.jp/1934/bj000870.htm
^ http://www.jmdb.ne.jp/1935/bk004720.htm
^ http://www.jmdb.ne.jp/1935/bk004730.htm
^ http://www.jmdb.ne.jp/1938/bn005090.htm
^ Джейсон С. Ядао. Грубое руководство по манге
^ http://cartoonresearch.com/index.php/norakuro/
^ a b Деппи, Дирк (25 сентября 2006 г.). «Крамерс Эргот 6» . Журнал комиксов . Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 2 июля 2011 .
Внешние ссылки [ править ]
Норакуро-кун в Studio Pierrot
Норакуро-кун в Studio Pierrot (на японском языке)
Норакуро Кун из Big Cartoon DataBase
Норакуро (сериал 1970 г.) (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
Норакуро-кун (сериал 1987 года) (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
Категория