Уильям Норман Биркетт, 1-й барон Биркетт , Kt , PC , QC (6 сентября 1883 - 10 февраля 1962) был британским адвокатом , судьей, политиком и проповедником, который служил альтернативным британским судьей во время Нюрнбергского процесса .
Достопочтенный Лорд Биркетт Kt PC QC | |
---|---|
Лорд Апелляционный судья | |
В офисе 2 октября 1950 - 1956 гг. | |
Назначен | Лорд Джовитт |
Судья Высокого суда | |
В офисе 11 ноября 1941 г. - 2 октября 1950 г. | |
Назначен | Лорд Саймон |
Предшествует | Сэр Энтони Хоук |
Член парламента для Nottingham Востока | |
В офисе 30 мая 1929 г. - 27 октября 1931 г. | |
Предшествует | Эдмунд Броклебанк |
Преемник | Луи Глюкштейн |
В офисе 6 декабря 1923 г. - 29 октября 1924 г. | |
Предшествует | Джон Хауфтон |
Преемник | Эдмунд Броклебанк |
Личные данные | |
Родившийся | 6 сентября 1883 г. Улверстон , Ланкашир , Англия. |
Умер | 10 февраля 1962 г. Лондон , Англия | (78 лет)
Национальность | Британский |
Политическая партия | Либеральный |
Супруг (а) | Рут Нильссон |
Дети | 2, включая Майкла |
Альма-матер | Колледж Эммануэля, Кембридж |
Профессия |
|
Биркетт получил образование в высшей школе Барроу-ин-Фернесс . Он был методистским проповедником и торговцем тканями, прежде чем поступил в Эммануэль-колледж в Кембридже в 1907 году для изучения теологии, истории и права. По окончании института в 1910 году работал секретарем, а в 1913 году был призван в коллегию адвокатов .
Признанный по медицинским показаниям непригодным к военной службе во время Первой мировой войны , Биркетт использовал это время, чтобы компенсировать свое позднее вступление в юридическую профессию, и в 1924 году был назначен королевским советником . Он стал адвокатом по уголовным делам и выступал в качестве адвоката в ряде известных дела, включая второе убийство багажника Брайтона . Член Либеральной партии , он дважды заседал в парламенте Восточного Ноттингема , сначала в 1923 году, а затем в 1929 году.
Несмотря на отказ в назначении в Высокий суд в 1928 году, ему снова предложили эту должность в 1941 году, и он был принят, присоединившись к отделу королевской скамьи . В 1945 году он служил запасным британским судьей на Нюрнбергском процессе, а в 1947 году стал тайным советником . В 1950 году он присоединился к Апелляционному суду (Англия и Уэльс), но ушел в отставку в 1956 году, когда прослужил достаточно долго, чтобы привлечь внимание к суду. пенсия. С 1958 года он служил в Палате лордов , и в его речи против частного законопроекта в 1962 году он потерпел поражение 70 голосами против 36, за два дня до его смерти 10 февраля 1962 года.
Описанный как «один из самых выдающихся либеральных адвокатов в первой половине 20-го века» и «лорд-канцлер, которого никогда не было», [1] Биркетт был известен своим умением оратора, которое помогало ему защищать клиентов практически безупречно. дела против них. В качестве запасного судьи Биркетт не был допущен к голосованию на Нюрнбергском процессе, но его мнение помогло сформировать окончательное решение. Во время своего пребывания в Апелляционном суде он курировал некоторые из наиболее значительных дел того времени, особенно в области договорного права , несмотря на его явное неприязнь к судебной работе.
Пять дел Биркетта были инсценированы для радио Кэролайн и Дэвидом Стаффордами и транслировались в сериале « Дневная пьеса» BBC Radio 4 , один - 1 июня 2010 года с Дэвидом Хейгом в роли Биркетта и четыре в январе 2012 года с Нилом Дадженом в роли Биркетта.
ранняя жизнь и образование
Норман родился в Улверстоне , Ланкашир (ныне часть административного графства Камбрия ), 6 сентября 1883 года в семье торговца тканями Томаса Биркетта и его жены Агнес, которые умерли в 1884 году от туберкулеза. [1] Он учился в Уэслианской начальной школе в Улверстоне до 1894 года, когда он перешел в высшую школу Барроу-ин-Фернесс. Несмотря на свой интеллект, Биркетт не отличался особой академичностью и уделял розыгрышам столько же времени, сколько и учебе. [2] Он бросил школу в 1898 году, начав работать подмастерьем в одной из мастерских, принадлежавших его отцу, и начал проповедовать. Он был популярным местным проповедником в местном методистском округе [3], и, решив, что он вряд ли будет хорошим суконщиком, его отец позволил ему оставить бизнес в 1904 году, чтобы стать министром при Чарльзе Бедейле. В 1905 году Бедейл предложил Биркетту поступить в Кембриджский университет, чтобы изучать историю и теологию. Биркетту понравилась идея, поскольку он ранее разговаривал с А.С. Бенсоном , магистром Колледжа Магдалины , и подал заявку в Колледж Эммануэля в Кембридже . Колледж предложил ему место с условием, что он должен будет сдать вступительные экзамены и заполнить ответы, чтобы быть принятым в университет в целом. В течение трех месяцев он изучал латынь и греческий язык и был принят в университет в октябре 1907 г. [4]
В Кембридже Биркетт проповедовал в местном методистском округе и в школе Лейс . Он также активно занимался спортом, играл в регби, футбол и гольф. [5] Он впервые выступил в Кембриджском союзном обществе во время своего второго срока в Кембридже о предложении «этот Дом приветствует упразднение англиканской церкви», и Cambridge Review сообщил, что это была «очень интересная речь». [6] На втором курсе он был избран в комитет общества дебатов Эммануэля и много раз выступал в Союзе на такие темы, как самоуправление в Ирландии, жестокое обращение с животными и светское образование. [7] Он подружился с Арнольдом Макнейром , секретарем Союза, и Макнейр согласился поместить имя Биркетта в избирательные документы для избрания в комитет Союза. Биркетт не смог попасть в него, но при повторной баллотировке в 1910 году был избран секретарем Союза с перевесом всего в шесть голосов. [8] Он стал вице-президентом на следующий срок и президентом на следующий срок. [8] В то время как Биркетт был президентом, Cambridge Review сообщал, что «не было оратора, более уверенного в том, что он понравится дому», [9] и его речь, которую он произнес, когда Теодор Рузвельт посетил Кембридж, была хорошо принята как Рузвельтом, так и университетом как весь. [10]
Он получил второй класс в первых исторических трипо в 1909 году и получил приз за сочинение английской эссе за эссе о политической сатире в английской поэзии. Он снова выиграл ту же премию в 1910 году [11], и в том же году получил высшую награду на специальном богословском экзамене. [12] К этому моменту он уже сомневался в своем будущем в качестве министра и проконсультировался с читателем права университета относительно возможности карьеры адвоката . [13] По совету Читателя, Биркетт взял второй Закон Трипо в 1911 году, пройдя с отличием второго класса. [13] Биркетт взял интервью у редакторов The Guardian и The Observer в поисках работы, которая могла бы поддержать его, пока он сдавал экзамен на адвоката . Он устроился на работу личным секретарем Джорджа Кэдбери-младшего с зарплатой 200 фунтов стерлингов в год, которую он планировал удерживать до тех пор, пока не получит квалификацию барристера. [10] [14] После всего лишь месяца работы в Кэдбери его зарплата была повышена до 500 фунтов стерлингов, и ему предложили постоянную должность. [10] Находясь там, он продолжил свою политическую работу и выступил от имени Либеральной партии , укрепив свою репутацию эффективного оратора, однажды привлекая внимание более тысячи человек в течение часа. [15] Он сдал первую часть экзамена на адвоката в 1912 году, но провалил документ о недвижимости ; он передал его со второй попытки, и 4 июня 1913 года его вызвали в бар во Внутреннем храме [15].
Работая на Кэдбери, Биркетт подружился с Рут «Билли» Нильссон, и после того, как он сделал ей предложение несколько раз, она согласилась выйти за него замуж. Нильссон оставила свою должность в Борневилле, чтобы переехать в Лондон, и они поженились 25 августа 1920 года. [1] [16] У них было двое детей, дочь Линнея Биркетт 27 июня 1923 года и сын Майкл Биркетт 22 октября 1929 года. [17] Увлеченный гольфист, он был членом гольф-клуба Harewood Downs , недалеко от Амершама , Бакингемшир. [18]
Практика в адвокатуре и время в качестве члена парламента
Получив квалификацию адвоката, он переехал в Бирмингем в 1914 году, выбрав город, потому что у него были некоторые связи там благодаря его связи с Кэдбери [19], и начал работать в палатах Джона Херста. [1] Его карьере помогло начало Первой мировой войны ; многие из более молодых и подготовленных барристеров были призваны на военную службу, в то время как сам Биркетт, которому было тридцать, когда он поступил в коллегию адвокатов, избежал призыва в армию, поскольку был признан непригодным по медицинским показаниям. Он болел туберкулезом и вернулся в Улверстон на шесть месяцев, чтобы выздороветь. [1] Во время своего пребывания в Бирмингеме он продолжал свою работу в качестве священника, регулярно проповедуя в Баптистской народной капелле. [20]
Биркетт стал популярным защитником, что иногда доставляло ему неприятности; Однажды он был вынужден отказать ответчику в просьбе выступить в качестве его представителя, потому что Биркетта ожидали в другом суде. [21] Он настолько произвел впечатление на скамью в Бирмингеме, что в 1919 году местный окружной судья посоветовал ему переехать в Лондон, чтобы продвинуться по карьерной лестнице. [22] Хотя он поначалу колебался, говоря, что «конкуренция в Лондоне совершенно другого масштаба, и если бы я потерпел поражение там, я бы потерял все, что построил здесь», случай, который он предпринял в 1920 году, изменил ситуацию. Он выступал в качестве младшего по обвинению в так называемом деле « Зеленый велосипед» против Эдварда Маршалла Холла . Хотя он проиграл, он произвел достаточно сильное впечатление на Маршалла Холла, чтобы тот предложил ему место в своих покоях в Лондоне. [16] У него не было никаких связей с лондонскими адвокатами, и клерк в его новых кабинетах обошел это отсутствие контактов, используя его в качестве адвоката в делах, связанных с Маршаллом Холлом, который в качестве королевского адвоката мог явиться в суд только в сопровождении младший адвокат, такой как Биркетт. [23]
Член парламента
Его отец был сторонником Либеральной партии, и Биркетт помогал им в кампании во время всеобщих выборов 1906 года . [1] Его пригласили стать кандидатом от либералов в Кембридж в 1911 году, но он отказался, потому что у него не было дохода; Однако он помог своему работодателю Джорджу Кэдбери-младшему быть избранным членом Совета от либералов в Бирмингеме и помог открыть в городе отделение Национальной лиги молодых либералов . [1] Биркетт был либеральным кандидатом от Бирмингема Кингс Нортон на всеобщих выборах 1918 года , но проиграл Герберту Остину . [24] Политическая карьера Birkett взлетела в 1923 году он баллотировался на Nottingham Востоке в 1923 всеобщих выборов , и был избран с большинством 1436 голосов, подвиг , который был описан как «убедительную победу» , так как Консервативная партия была проведена место с 1910 года и на предыдущих выборах было большинство в 4000 человек. [25]
Первая речь Birkett в парламенте отреагировали на предложение Чарльза герцогов , [26] Лейбористская партия член парламента, в пользу государственных пенсий для вдов с детьми, и жен , чьи мужья были не в состоянии работать из - за травмы. [27] Биркетт пошел дальше предложенного изменения и предложил предоставлять пенсии незамужним матерям, брошенным женам и разведенным женам. [27] Его речь была хорошо принята; « Ноттингем Джорнэл» описал это как «произвело самое прекрасное впечатление» на Палату общин, а Чарльз Мастерман назвал его «возможным будущим лордом-канцлером». [28] Из-за того, что он сосредоточился на своей карьере адвоката, а не как политик, Биркетт редко появлялся в Палате общин, но он много работал, когда присутствовал. Однажды он провел всю ночь на заседании парламента, которое закончилось в 6 часов утра, а на следующий день присутствовал на судебном заседании. [28]
Он подал заявку на должность королевского советника в 1924 году, поскольку у адвокатов, которые также были парламентариями, были более высокие шансы быть принятыми, чем у других. [29] Он был принят 15 апреля 1924 года и приведен к присяге в тот же день. Его повышение было встречено одобрением нескольких известных судей, в том числе Фредерика Грира , позже ставшего лордом апелляционного судьи , который написал, что «если мое суждение не будет сильно ошибочным, вы быстро займете лидирующее место в первом ряду», - чувство, которое был поддержан другими судьями, включая Уильяма Финли , который написал: «Я уверен, что вы подниметесь на вершину профессии, и я очень обрадуюсь, когда мое доверие будет оправдано». [30] В свой первый год в качестве королевского советника Биркетт заработал 8 600 фунтов стерлингов, что вдвое больше, чем он получил в предыдущем году в качестве младшего брифинга. [31]
В 1924 году дело Кэмпбелла свергло правительство лейбористского меньшинства и вынудило провести всеобщие выборы . [32] Биркетт вернулся в Восточный Ноттингем, чтобы провести кампанию за свое переизбрание, хотя перед ним стояла гораздо более трудная работа, чем в 1923 году. Кандидат от консерваторов Эдмунд Броклебанк был намного сильнее, чем на предыдущих выборах, а левые - Голосование фракции было раздельным, потому что он также вел кампанию против Тома Манна , известного коммуниста. [33] За несколько дней до выборов было опубликовано письмо Зиновьева , якобы адресованное Коммунистической партии , в котором упоминалось об организации восстаний в британских колониях; Страх перед «социалистической угрозой» заставил многих избирателей направиться вправо, и на выборах 29 октября 1924 года многие либеральные члены парламента, в том числе Биркетт, уступили свои места консерваторам. [33]
Практика в баре в Лондоне
Во время работы с Маршаллом Холлом Биркетт участвовал в нескольких известных уголовных делах, которые помогли укрепить его репутацию выдающегося оратора в коллегии адвокатов . [34]
В 1925 году дело, известное как «Дело холостяка», было возбуждено в Высоком суде между подполковником Яном Деннистоун и его бывшей женой Дороти Деннистоун. [34] Когда Деннистоун развелись, г-н Деннистоун не мог выплатить дополнительное пособие . Вместо этого он пообещал, что будет обеспечивать свою бывшую жену в будущем, когда у него будут деньги. [34] Через некоторое время после развода мистер Деннистоун женился на Альмине Герберт, графине Карнарвон , вдове лорда Карнарвона , богатой женщине благодаря условиям завещания своего мужа, который обеспечивал ее нового мужа. Узнав об этом, Дороти Деннистоун потребовала алименты, которые ей обещали. Леди Карнарвон увидела в этом шантаж и убедила своего нового мужа подать на жену в суд за то, что сэр Генри Маккарди , который рассматривал это дело, назвал «самым жестоким судебным процессом, который я когда-либо знал». [34] Маршалл Холл и Биркетт оба работали над делом, представляя леди Карнарвон и мистера Деннистона, в то время как Эллис Хьюм-Уильямс , один из самых уважаемых адвокатов по разводам того времени, представлял миссис Деннистоун. [34]
Изначально казалось, что дело идет плохо для Маршалла Холла. Неумелый перекрестный допрос с его стороны ослабил его аргументы [35], а болезнь сделала его раздражительным и вспыльчивым. [36] [37] По совету своего клерка он попросил Биркетта выступить с заключительной речью перед судом, [36] что полностью изменило настроение зала, и первоначально враждебно настроенное жюри решило проигнорировать соглашение г-на Деннистоуна. выплачивать дополнительные пособия своей бывшей жене. [38] Выступление Биркетта попало на первые полосы многих вечерних газет, в том числе Daily Mail, который охарактеризовал Биркетта как «величайшее юридическое открытие года» и назвал его выступление «блестящей защитой». [38] Его работа по этому делу и его освещение в газетах привлекли к нему внимание многих лондонских адвокатов и привели к тому, что он заработал 8000 фунтов стерлингов за первые семь месяцев 1925 года. [39] В том году он заработал в целом 12000 фунтов стерлингов. Эта сумма выросла до 16 500 фунтов стерлингов в 1926 году и достигла пика в 1929 году, когда он заработал 33 500 фунтов стерлингов. [40] [41] При встрече с Майлзом Маллесоном , старым другом, жившим в Кембридже, он с удивлением сказал: «Знаешь ли ты, Майлз, что я зарабатываю больше денег, чем я думал, что существует в мире!» [42]
Вернуться в политику
Биркетт был возвращен в качестве депутата парламента Восточного Ноттингема на всеобщих выборах 31 мая 1929 года, на которых он получил 14 049 голосов, заняв место с большинством в 2 939 человек. [43]
Как самая крупная партия, Лейбористская партия сформировала правительство меньшинства и приступила к заполнению министерских постов. [44] У лейбористской партии было мало опытных юристов в палате общин, поэтому премьер-министр лейбористов Рамзи Макдональд попытался привлечь известных либеральных юристов на должности генерального прокурора и генерального солиситора Англии и Уэльса . [44] Уильям Джовитт перешел на сторону лейбористской партии в обмен на должность генерального прокурора, а должность генерального солиситора была предложена Биркетту. [44] Биркетт ответил, что «он не может изменить свою политику за двадцать пять минут, и даже если Либеральная партия полностью распадется, его не увидят, укрывшись в Лейбористском ковчеге». [44]
Несмотря на то, что ему приходилось жонглировать своей карьерой в адвокатуре и в качестве члена парламента, Биркетт продолжал хорошо посещать палату общин и вместе с сэром Джоном Саймоном стал ведущим представителем либералов по юридической стороне законодательства. [45] Его атака на статью Закона о финансах 1930 года вызвала много похвал как со стороны либеральных, так и со стороны консервативных политиков, включая Уинстона Черчилля , который сказал, что «я редко слышал речь, более точно направленную на предмет обсуждения, более гармонично настроенную на характер обсуждения в Комитете, чем отличное заявление, которое только что сделал достопочтенный и образованный джентльмен ». [45] Биркетт возглавил либеральный ответ на предложение лейбористов законопроекта о торговых спорах 1931 года и «развел его в клочья», хотя законопроект был принят из-за того, что некоторые либералы воздержались. [46] Речь была особенно хорошо принята и побудила Макдональда снова предложить Биркетту должность генерального солиситора, поскольку занимавший должность почтальона Джеймс Мелвилл собирался уйти в отставку. [47] И снова Биркетт отказался, и был назначен Стаффорд Криппс . [47] Когда Либеральная партия вернулась к власти в 1931 году в коалиции с консерваторами и национальными лейбористами в составе национального правительства Макдональда , ожидалось, что Биркетту предложат должность либерального члена парламента, но к тому времени, когда они предложили кандидатов на пост генерального солиситора либералы превысили свою министерскую квоту, согласованную в коалиции. [48] Биркетту предложили неюридическую должность, но он сказал, что «не может рассматривать пост, который означал бы отказ от моей практики». [49]
После экономического кризиса в 1931 году король распустил парламент, и Биркетт вернулся в Восточный Ноттингем, чтобы защитить свое место; его главным противником был консерватор Луи Глюкштейн , который бросил ему вызов на выборах 1929 года. [50] Поддержка протекционизма Консервативной партией встретила одобрение электората, поскольку большинство из них были заняты в отраслях, которые пострадали после введения свободной торговли . Глюкштейн победил на всеобщих выборах 27 октября 1931 года с большинством в 5 583 голоса.
3 ноября Биркетт был проинформирован о том, что в случае его возвращения премьер-министр намеревается сделать его генеральным солиситором. [50] Разочарованный обстоятельствами выборов, Биркетт «[простился] с Восточным Ноттингемом» и ушел из политики. [51] Его еще два раза приглашали стать кандидатом от либералов; один раз в 1931 году для Торки и один раз в 1932 году для Северного Корнуолла . [51] Второе предложение было заманчивым; место стало вакантным после смерти его предыдущего держателя, национал-либерала с комфортным большинством, и считалось, что Биркетт почти наверняка вернется в парламент. [51] Несмотря на это, он отказался, не любя национал-либеральную политику и степень их присоединения к Консервативной партии. [52]
Вернуться в бар
В 1930 году Биркетт был вовлечен в так называемое дело об убийстве Blazing Car . [17] 6 ноября 1930 года двое мужчин, возвращаясь домой в Нортгемптоне, заметили вдали яркий свет и увидели, как мужчина вышел из канавы на обочине дороги, оглянулся на свет и сказал: «Похоже, кто-то костер ». [53] Двое молодых людей побежали к свету, увидели, что это горящая машина, и схватили полицейского. [53] Когда пожары утихли, в багажнике автомобиля было найдено тело с таким обугленным лицом, что невозможно было установить личность этого человека; Однако номерной знак машины не был поврежден и принадлежал Альфреду Артуру Раузу. [53] Роуз была арестована и предстала перед Королевским судом Нортгемптона 26 января 1931 года по обвинению в убийстве неизвестного человека. Его защищал Дональд Финнемор , а корону представляли Биркетт и Ричард Элвес . [54] Роуз была проклята рядом событий. Во время ареста он делал такие заявления, как «Я очень рад, что все кончено» и «Я несу ответственность», и что двигатель автомобиля был выключен во время пожара, что исключает возможность случайного возгорания. [55] Выступая в качестве свидетеля, обвиняемый утверждал, что после того, как он подвез неизвестного человека, он обнаружил, что у него заканчивается бензин, и попросил пассажира взять запасную канистру в машину и залить топливо. бак. [56] Пока он делал это, Роуз свидетельствовал, что он пошел на обочину дороги, чтобы помочиться, и при этом услышал сильный взрыв. Он сказал, что увидел большое пламя и был уверен, что бензобак взорвется. Таким образом, он убежал как можно быстрее, после чего он столкнулся с двумя молодыми людьми на дороге. [56]
Перекрестный допрос его и других свидетелей Биркетт потряс присяжных, и им потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы признать Роуз виновной в убийстве. [57] После того, как его апелляция была отклонена как Апелляционным судом, так и министром внутренних дел, Роуз признал, что он действительно совершил убийство - хотя он никогда не указывал причину - предполагалось, что он сделал это в попытке инсценировать собственную смерть. [58] Несмотря на то, что он признал свою вину, личность жертвы так и не была установлена. [56]
В 1934 году Биркетт выступал в качестве адвоката по делу о втором из двух убийств сундуков в Брайтоне , которое было описано как «его величайший триумф в деле о смертной казни». [59] В июне 1934 года женский торс был найден в чемодане на вокзале Брайтона . Ноги были обнаружены на станции Кингс-Кросс на следующий день, но ее голова и руки так и не были найдены, и дело до сих пор не раскрыто. [60] Женщина по имени Виолетта Кэй исчезла, и появление тела первой женщины вызвало более пристальное внимание к делу Кэй. [60] 14 июля они взяли интервью у Тони Манчини, парня Кайе, который убедил их, что мертвая женщина не могла быть Кей; Установлено, что мертвой женщине было около тридцати пяти лет, она была на пятом месяце беременности, а Кэй была на десять лет старше. [60] В последний раз Кай видели живой 10 мая. Она выглядела расстроенной в дверном проеме своего дома. Она должна была навестить свою сестру в Лондоне, которая получила 11 мая телеграмму с надписью «Уезжаем за границу. Хорошая работа. Парусное воскресенье. Буду писать. Vi. " заглавными буквами. [60] Служащие почтового отделения не могли вспомнить, кто его послал, но эксперты подтвердили, что почерк на телеграмме был похож на почерк в меню, написанном Манчини. [60] 14 мая с помощью другого человека Манчини перенес свои вещи из дома, который он делил с Кей, в том числе большой сундук, который было слишком тяжело передвигать вручную. [60] Манчини сказал людям, что он расстался с Кей, и она переехала в Париж, и что перед ее отъездом он избил ее. [60] Позже он сказал другу: «Какой толк колотить женщину кулаками? Ты только поранишь себя. Тебе следует ударить ее молотком, как и я, и [рубить] ее». [60] Голова молотка была позже найдена в мусоре в его старом доме. [60]
14 июля после того, как полиция уехала, Манчини сел на поезд до Лондона. Когда на следующее утро приехала полиция, они не смогли найти Манчини, но обнаружили тело Кея разлагающимся в багажнике в его новом доме. [61] Они немедленно разослали по всей стране призыв арестовать Манчини, и его задержали недалеко от Лондона. [61] Он заявил, что невиновен, и заявил во время допроса в полиции, что вернулся домой и обнаружил Кайе мертвой. Опасаясь, что с его судимостью, полиция ему не поверит, он спрятал тело в багажнике. [61] Пока Манчини находился в тюрьме, его адвокат позвонил Биркетту и попросил его работать адвокатом защиты, на что Биркетт согласился. [61] В свою защиту Биркетт указал на недостатки в версии обвинения, чтобы внести элемент сомнения в умы присяжных. Его перекрестный допрос сэра Бернарда Спилсбери, известного патологоанатома Министерства внутренних дел и потенциально самого опасного свидетеля для Короны, был расценен как «мастерский». [62] Биркетт также подчеркнул нежный характер отношений между Кей и Манчини перед смертью Кей. [63] Несмотря на веские доказательства того, что он совершил преступление, в том числе следы на черепе жертвы, предположительно от молотка и следы крови на одежде Манчини, присяжные признали Манчини невиновным после двух с половиной часов обсуждения. [64] Манчини позже признался в убийстве перед смертью.
В мае 1937 года Биркетт был назначен председателем Межведомственного комитета по абортам, созданного министром здравоохранения и министром внутренних дел , который подготовил доклад «для расследования распространенности абортов и закона, относящегося к ним, а также для рассмотрения возможных мер. быть взятым за счет более эффективного исполнения закона » [65], что занимало его в течение двух лет. [65] Летом 1937 года Биркетта попросили представлять английскую коллегию адвокатов на ежегодном собрании Канадской ассоциации адвокатов в Торонто, где он был популярным оратором. [66] В январе 1938 года его попросили действовать в качестве комиссара присяжных, чтобы открыть суд присяжных в Эйлсбери, рассматривая в среднем десять дел в день. [67] После начала Второй мировой войны в 1939 году он стал членом комитета, консультирующего министра внутренних дел по задержанию подозреваемых вражеских агентов. [68] [69] Комитет рассмотрел более 1500 дел за два года. Хотя работа была неоплачиваемой, он был посвящен в рыцари (как рыцарь-холостяк ) 6 июня 1941 года в награду за свою работу. [68] [70] Он также вел еженедельные радиопередачи после вечерних новостей в пятницу, чтобы противостоять трансляциям Уильяма Джойса , известного как Лорд Хау Хау . [71] Первая трансляция состоялась 9 февраля 1940 года, и они считались подъёмом морального духа во время так называемой Фальшивой войны . [71]
Судебная работа
Биркетту предложили назначение в Высокий суд еще в 1928 году, но он отклонил его, заявив, что «меня на самом деле не привлекала судебная служба ... Я слишком любил бар». [17] После смерти судьи Высокого суда сэра Энтони Хоука в октябре 1941 года лорд-канцлер лорд Саймон предложил Биркетту место. [72] Биркетт посчитал своим «общественным долгом» присоединиться к суду и 4 ноября написал в ответ, принимая предложение. [72] Он был приведен к присяге 11 ноября 1941 г. и впервые сидел 24 ноября. [73] [74] Он не получал удовольствия от пребывания в высоких судах, признавая, что он «пропустил всеобщее внимание» из-за того, что был адвокатом, и, в сочетании с плохим здоровьем, он страдал от депрессии в 1942 году. [17] Он был Тем не менее, он был популярным судьей, хотя чувствовал, что был слишком слаб в своих суждениях, потому что «не хотел задеть чувства людей». [75] В какой-то момент Daily Herald сообщила, что он должен был стать вице-королем Индии . [75] В течение нескольких недель в 1943 году он сидел в Апелляционном суде перед отъездом с визитом присяжных . Через несколько недель он заболел, сочетая болезнь сердца и пневмонию, и вернулся домой, чтобы выздороветь. [76] Он страдал от новых болезней в течение следующего года и подумывал об уходе с должности судьи, поскольку чувствовал, что больше не может доверять своим способностям как судье. [77] Во время своего пребывания в Высоком суде он рассматривал несколько известных дел, включая Константин против Imperial Hotels Ltd , которые подтвердили принцип общего права, согласно которому владельцы гостиниц не должны отказывать гостям в размещении без уважительной причины. [78]
Нюрнбергский процесс
30 августа 1945 года Биркетт получил письмо от лорда-канцлера с просьбой выступить в качестве британского судьи на Нюрнбергском процессе над немецкими военными преступниками. [79] Он согласился, сказав, что это «большая честь быть избранным». Но когда он поехал в Лондон, чтобы обсудить это, ему сообщили, что министерство иностранных дел хочет, чтобы присутствовал судья более высокого уровня , в идеале лорд закона, но, поскольку лорда закона не было, они попросили судью из Суда Обращение должно быть назначено. [80] Джеффри Лоуренс был назначен главным британским судьей, а Биркетту предложили должность альтернативного судьи для судебных процессов, которую он принял, хотя и с меньшим энтузиазмом, чем он проявил при принятии первоначального предложения. [80] Он подружился с американским судьей Фрэнсисом Биддлом , хотя, когда они впервые встретились, он случайно перепутал его с Энтони Дрекселем Биддлом и заметил, насколько полезной будет его дипломатическая подготовка на судебных процессах. [81]
Судебный процесс длился с 18 октября 1945 года по 30 сентября 1946 года, и хотя Биркетт не имел права голоса в ходе судебного разбирательства в качестве запасного судьи, его мнению придали вес, и оно помогло повлиять на решения, принятые главными судьями. [82] Вернувшись домой с испытаний, он получил похвалу от лорда-канцлера, который сказал, что «страна многим ему обязана за подтверждение наших представлений о беспристрастном судебном разбирательстве в условиях верховенства закона», [81] и от Иоанна Паркер , американский запасной судья, который написал, что:
Хотя он был только альтернативным членом трибунала без права голоса, его голос был услышан во всех его обсуждениях, его рука составляла большую и наиболее важную часть его решения, и никто из членов трибунала, ни один из его членов, не имел большего участие, чем он в формировании окончательного результата. Если, как я твердо верю, работа трибунала станет важной вехой в развитии мирового порядка, основанного на праве, Норману Биркетту должна быть отведена большая доля заслуги в успехе этого начинания. Лишь немногим людям предоставляется возможность так усердно трудиться на благо себе подобных. [83]
После того, как судьи вернулись домой, Лоуренс стал бароном за работу в Нюрнберге, но Биркетт ничего не получил. [84] Отсутствие вознаграждения за его работу ввергло его в депрессию, от которой ему потребовалось много месяцев, чтобы оправиться. [85] В конце концов, он был назначен тайным советником в списке с отличием по случаю дня рождения 1947 года, но он считал это плохой наградой за работу, которую он проделал в Нюрнберге. [17]
Дальнейшая судебная работа
Остальная часть его времени в Высоком суде прошла без происшествий, [84] но он по-прежнему был недоволен своей работой в качестве судьи, отмечая, что «я нервничаю за себя, без особой уверенности в своих суждениях и неуверен в своих приговорах и возмещении ущерба. и тому подобное. Я не чувствовал никаких достижений в любом подведении итогов, хотя ни одно из них не было плохим ». [86]
Он снова впал в депрессию в 1948 году, когда сэр Альфред Томпсон Деннинг и сэр Джон Синглтон были назначены в Апелляционный суд раньше него, несмотря на то, что были назначены в Высокий суд после него. [87] 30 июля 1949 года Биркетт пошел к лорд-канцлеру и обсудил возможность своего назначения в Апелляционный суд, но остался неудовлетворенным. [88] 14 ноября прободилась язва двенадцатиперстной кишки , от которой он выздоравливал в течение шести месяцев. [89] В попытке успокоить его, лорд-канцлер предложил Биркетту пэрство без зарплаты 8 мая 1950 года, но тот отказался, поскольку у него не было средств, чтобы выжить без оплачиваемой работы. [87] Выступая на конференции в Вашингтоне, округ Колумбия, 31 августа 1950 года, он получил телеграмму от лорда-канцлера с предложением о назначении в Апелляционный суд; он немедленно отправил телеграмму о своем согласии. [90] Он был приведен к присяге 2 октября, и на следующий день слушал свое первое дело. [91]
Ему скучно было работать в Апелляционном суде, и чем дольше он работал, тем сильнее его разочарование. [91] [92] Как и в Высоком суде, он чувствовал неуверенность в своих суждениях и неуверенность в том, влияет ли он на закон. [91] Несмотря на его личное мнение о себе, судебная власть в целом считала, что его сочетание человечности и здравого смысла было выгодным для суда. [91] Во время долгих каникул 1951 года он транслировал для BBC три выступления на тему международного права и его развития, а также выступил с речью для Общества юристов под названием «Вклад юриста в общество». [93] Несмотря на его недовольство работой в Апелляционном суде, он проработал до 1956 года, когда его долгая работа судьей позволила ему получать пенсию. [94] В оставшееся время в Апелляционном суде Биркетт рассмотрел несколько важных дел, в частности, Фармацевтическое общество Великобритании против Boots Cash Chemists (Southern) Ltd [1953] 1 QB 401, [95] и Entores Ltd против Майлза Фар. East Corporation [1955] 2 QB 327, где суд вынес знаменательное решение о принятии контракта в отношении Телекса . [96]
Отставка
С 13 июня 1957 года он стал председателем комитета Тайных Советников холдинга запроса в Доме секретарь использования «s из прослушивания телефонных разговоров . После двадцати девяти встреч Биркетт составил проект отчета, который он передал парламенту, поддерживая использование прослушивания телефонных разговоров и отмечая их эффективность. [97] 9 декабря пришло письмо от премьер-министра с предложением ему пэра . Он принял, и его имя появилось в списке 1958 Новый год с отличием , [98] [99] и был создан барон Birkett , из Ulverston в графстве Ланкастер , и занял свое место в Палате лордов 20 февраля 1958 г. [ 98] В том же году он получил степень доктора юридических наук Кембриджским университетом, где докладчик сказал, что Биркетт «наделен таким голосом, который Цицерон объявил первым необходимым оратором», и что «в наше время там не было никого более искусного в том, чтобы повлиять на мнение присяжных ". [100] В феврале 1959 года он появился в первом эпизоде телепрограммы BBC Face to Face , где он был описан как «один из трех или четырех величайших уголовных адвокатов этого века и, возможно, один из трех или четырех величайших адвокатов». уголовные адвокаты всех времен ". [101] Вне политики и закон, он также служил в качестве магистра в Worshipful компании Curriers четыре раза. [102]
Биркетт старался заседать в Палате лордов как можно чаще и 8 апреля 1959 года произнес свою первую речь на тему преступности в Соединенном Королевстве. [103] В мае он перенес первое чтение законопроекта о непристойных публикациях , который был принят при поддержке обеих сторон палаты. В частном порядке Биркетт считал, что «в Англии никогда не будет удовлетворительного закона о непристойности. Наш Закон 1959 года - лучшее, что мы когда-либо делали». [104] В 1961 году BBC снова пригласила его выступить с серией лекций на BBC Home Service , на этот раз под названием «Шесть великих защитников». [105] Он выбрал Эдварда Маршалла Холла , Патрика Гастингса , Эдварда Кларка , Руфуса Айзекса , Чарльза Рассела и Томаса Эрскина . [106] В последний раз он заседал в Палате лордов 8 февраля 1962 года, где выступил с речью, критикуя элемент закона о Манчестерской корпорации, согласно которому вода будет отводиться из Улсуотера для удовлетворения потребностей растущего населения Манчестера. [107] Его речь была «глубоко проникновенной и красноречивой», и когда было объявлено голосование, Биркетт и его сторонники выиграли 70 голосами против 36. [108] Яхт-клуб Ullswater теперь проводит ежегодную гонку за трофеями лорда Биркетта. озеро. [109]
На следующее утро он пожаловался на болезнь сердца, вскоре после обеда потерял сознание и был доставлен в больницу. [110] Врачи обнаружили, что у него разрыв важного кровеносного сосуда, и потребовалась немедленная операция, чтобы исправить это. [111] Операция не смогла решить проблему, и он умер рано утром 10 февраля 1962 года. [112] [113] Его сын Майкл сменил его на посту барона Биркетта.
Оружие
|
Заметки
- ^ Б с д е е г Dale, Том; Роберт Ингхэм (осень 2002 г.). «Лорд-канцлер, которого никогда не было». Журнал истории либерал-демократов .
- ^ Чандос (1963) стр. 15.
- ^ Гайд (1965) стр. 24.
- ^ Гайд (1965) стр. 30.
- ^ Гайд (1965) стр. 36.
- ^ Гайд (1965) стр. 35.
- ^ Гайд (1965) стр. 39.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 46.
- ^ Чандос (1963) стр. 25.
- ^ a b c Chandos (1963) стр. 26.
- ^ Гайд (1965) стр. 42.
- ^ Гайд (1965) стр. 48.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 49.
- ^ Гайд (1965) стр. 57.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 63.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 91.
- ^ а б в г д Девлин, Патрик Артур (2004). «Статья Oxford DNB: Биркетт, (Уильям) Норман (необходима подписка)» . Издательство Оксфордского университета . Проверено 24 января 2009 года .
- ^ «Курс» . Гольф-клуб Harewood Downs . Архивировано из оригинального 28 июня 2012 года . Проверено 19 июля 2012 года .
- ^ Чандос (1963) стр. 31.
- ^ Гайд (1965) стр. 74.
- ^ Гайд (1965) стр. 77.
- ^ Гайд (1965) стр. 85.
- ^ Гайд (1965) стр. 93.
- ^ Гайд (1965) стр. 116.
- ^ Гайд (1965) стр. 118.
- ^ Hansard 1803-2005: Палата общин заседании 20 февраля 1924, Пенсии матерей
- ^ а б Хайд (1965) стр. 119.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 120.
- ^ Гайд (1965) стр. 121.
- ^ Гайд (1965) стр. 122.
- ^ Гайд (1965) стр. 123.
- ^ Гайд (1965) стр. 125.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 126.
- ^ a b c d e Hyde (1965) стр. 135.
- ^ Чандос (1963) стр. 48.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 139.
- ^ Чандос (1963) стр. 49.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 154.
- ^ Гайд (1965) стр. 158.
- ^ Гайд (1965) стр. 162.
- ^ Гайд (1965) стр. 266.
- ^ Чандос (1963) стр. 65.
- ^ Гайд (1965) стр. 269.
- ^ a b c d Hyde (1965) стр. 270.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 322.
- ^ Гайд (1965) стр. 324.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 325.
- ^ Гайд (1965) стр. 326.
- ^ Гайд (1965) стр. 327.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 330.
- ^ a b c Hyde (1965) стр. 332.
- ^ Гайд (1965) стр. 333.
- ^ a b c Hyde (1965) стр. 298.
- ^ Гайд (1965) стр. 299.
- ^ Гайд (1965) стр. 300.
- ^ a b c Hyde (1965) стр. 301.
- ^ Гайд (1965) стр. 309.
- ^ Гайд (1965) стр. 310.
- ^ Гайд (1965) стр. 394.
- ^ Б с д е е г ч я Hyde (1965) р. 395.
- ^ a b c d Hyde (1965) стр. 396.
- ↑ Эндрю Роуз, «Смертельный свидетель» Sutton Publishing 2007, Kent State University Press 2009; стр. 233-240, Глава двадцатая «Тони Манчини: Брайтонские убийства стволов».
- ^ Гайд (1965) стр. 401.
- ^ Гайд (1965) стр. 418.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 462.
- ^ Гайд (1965) стр. 463.
- ^ Гайд (1965) стр. 469.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 464.
- ^ Чандос (1963) стр. 182.
- ^ «№ 37977» . Лондонский вестник (Приложение). 6 июня 1941 г. С. 2571–2572.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 471.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 474.
- ^ «№ 35346» . Лондонский вестник (Приложение). 14 ноября 1941 г. С. 6574–6575.
- ^ Гайд (1965) стр. 476.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 483.
- ^ Гайд (1965) стр. 484.
- ^ Гайд (1965) стр. 486.
- ^ [1944] KB 693; Гайд (1965) стр. 489.
- ^ Гайд (1965) стр. 494.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 495.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 496.
- ^ Гайд (1965) стр. 524.
- ^ Гайд (1965) стр. 527.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 530.
- ^ Гайд (1965) стр. 531.
- ^ Гайд (1965) стр. 532.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 541.
- ^ Гайд (1965) стр. 543.
- ^ Гайд (1965) стр. 542.
- ^ Гайд (1965) стр. 544.
- ^ a b c d Hyde (1965) стр. 546.
- ^ Чандос (1963) стр. 184.
- ^ Гайд (1965) стр. 549.
- ^ Гайд (1965) стр. 555.
- ^ "Фармацевтическое общество Великобритании v Boots Cash Chemists (Southern) Ltd" . BAILII. 5 февраля 1953 . Проверено 24 января 2009 года .
- ^ Гайд (1965) стр. 556.
- ^ Гайд (1965) стр. 565.
- ^ а б Хайд (1965) стр. 567.
- ^ «№ 41299» . Лондонская газета . 31 января 1958. С. 690–691.
- ^ Гайд (1965) стр. 568; исходная речь была на латыни.
- ^ Гайд (1965) стр. 570.
- ^ Девлин, Патрик. "Биркетт, (Уильям) Норман" . Оксфордский национальный биографический словарь . Дата обращения 3 мая 2014 .
- ^ Гайд (1965) стр. 580.
- ^ Гайд (1965) стр. 587.
- ^ «Обзоры и уведомления». Ежеквартальный обзор закона . 78 : 303. Апрель 1962 г.
- ^ Гайд (1965) стр. 606.
- ^ Гайд (1965) стр. 610.
- ^ Гайд (1965) стр. 618.
- ^ "Исторический пароход присоединяется к празднованию лорда Биркетта" . Ullswater Steamers . Дата обращения 3 мая 2014 .
- ^ Гайд (1965) стр. 619.
- ^ Гайд (1965) стр. 620.
- ^ Гайд (1965) стр. 621.
- ^ Чандос (1963) стр. 200.
Рекомендации
- Чандос, Джон (1963). Норман Биркетт: необычный адвокат . Издательство Mayflower. OCLC 11641755 .
- Хайд, Х. Монтгомери (1965). Норман Биркетт: Жизнь лорда Биркетта Улверстона . Хэмиш Гамильтон . ASIN B000O8CESO . OCLC 255057963 .
Внешние ссылки
- Хансард 1803–2005: вклады в парламент Нормана Биркетта
Судьи Международного военного трибунала в Нюрнберге | |||
Джеффри Лоуренс (президент) | Норман Биркетт (заместитель) | ||
Фрэнсис Биддл (судья) | Джон Паркер (заместитель) | ||
Анри де Вабр (судья) | Роберт Фалько (заместитель) | ||
Иона Никитченко (судья) | Александр Волчков (заместитель) |
Парламент Соединенного Королевства | ||
---|---|---|
Предшественник Джон Хауфтон | Член парламента Nottingham Востока 1923 - 1924 | Преемник Эдмунд Броклебанк |
Предшественник Эдмунд Броклебанк | Член парламента Nottingham Востока +1929 - 1 931 | Преемник Луи Глюкштейна |
Пэра Соединенного Королевства | ||
Новое творение | Барон Биркетт 1958–1962 гг. | Преемник Майкл Биркетт |