Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Норман Ллойд (родившийся Норман Перлмуттер ; 8 ноября 1914 г.) - американский актер, продюсер и режиссер с карьерой в сфере развлечений, охватывающей десять десятилетий. Он работал во всех основных сферах индустрии, включая театр, радио, телевидение и кино. Его карьера началась в 1923 году. Его последний фильм, Trainwreck , был выпущен в 2015 году, когда Ллойду исполнилось 100 лет.

В 1930 - е годы, он с учеником Ле Галлиенн «s Civic репертуарный театр и работал с такими влиятельными группами, что и Федеральный театр Проект » s Living газетного агрегата, Mercury театр , и театр группы . Долгое профессиональное сотрудничество Ллойда с Альфредом Хичкоком началось с его роли нацистского агента в фильме « Диверсант» (1942). Он также появился в Spellbound (1945) и был продюсером телесериала антологии Хичкока Альфред Хичкок представляет.. Ллойд руководил и продюсировал сериалы на телевидении в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах. Как актер, он снялся в более чем 60 фильмах и телешоу, в том числе Бодалинк в « Limelight» Чарльза Чаплина (1952), мистер Нолан в « Обществе мертвых поэтов» (1989) и мистер Леттерблер в «Эпохе невинности». (1993). В 1980-е годы у Ллойда появилось новое поколение поклонников, когда он сыграл доктора Даниэля Осландера, одну из главных ролей в медицинской драме « Св. В другом месте» . В настоящее время он самый старый из ныне живущих актеров в мире, ему 106 лет.

Ранняя жизнь и театр [ править ]

Человек, который знает все (Роберт Ноак) объясняет киловатт-час Потребителю (Ллойд) у власти , пьеса « Живая газета» для проекта Federal Theater (1937)

Норман Ллойд родился Норманом Перлмуттером [1] 8 ноября 1914 года в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . [2] Его семья была еврейкой [3] и жила в Бруклине , Нью-Йорк . Его отец, Макс Перлмуттер (1890–1945), был бухгалтером [1], который позже стал продавцом [4] и владельцем мебельного магазина. [5] Его мать, Сэди Хоровиц Перлмуттер (1892–1987), была бухгалтером [4] и домохозяйкой. [6] У нее был хороший голос и она всю жизнь интересовалась театром, и она брала своего маленького сына на уроки пения и танцев. [7] : 1У него было две сестры, Рут (1918–1962) [8] и Дженис (род. 1923). [9] Ллойд стал ребенком-исполнителем, выступал в водевильных клубах и женских клубах, а к девяти годам стал профессионалом. [7] : 3

Ллойд окончил среднюю школу, когда ему было 15 лет, и начал учиться в Нью-Йоркском университете , но оставил его в конце второго курса. «Повсюду я видел, как Депрессия повлияла на всех; для моей семьи, для людей, занимающихся бизнесом, таких как мой отец, это было ужасное время», - написал он. «Я просто не собирался оставаться в колледже, платить за обучение, чтобы получить степень юриста, когда я мог видеть юристов, которые стали водителями такси». [7] : 4 Отец Ллойда умер в 1945 году в возрасте 55 лет, «разбитый миром, в котором он жил». [10]

В 1932 году в возрасте 17 лет Ллойд прошел прослушивание и стал самым молодым из учеников под руководством Мэй Сартон в Гражданском репертуарном театре Евы Ле Галлиен в Нью-Йорке. [7] : 11, 235 Затем он присоединился к Театру учеников Сартон в Нью-Гэмпшире, продолжая учебу вместе с ней и ее коллегой Элеонор Флекснер . [7] : 15–19 В общей сложности группа отрепетировала десять современных европейских пьес и выступила в Новой школе социальных исследований и в Бостоне. [7] : 16–17, 235 Члены Гарвардского драматического клуба увидели Ллойда на сцене и предложили ему главную роль в пьесе Джозефа Лоузи .[7] : 20–21 Он вернулся в группу Сартона, для которой Лоузи поставил бостонскую постановку « Богов молнии» . Когда Сартон была вынуждена отказаться от компании, Лоузи предложил Ллойду пройти прослушивание для постановки« Ноя» Андре Оби (1935). Это было первое бродвейское шоу Ллойда. [7] : 22–26

Через Лоузи Ллойд стал участвовать в социальном театре 1930-х годов, начав с актерского коллектива под названием The Theater of Action. Группа готовила постановку по фильму Майкла Бланкфорта « Преступление» (1936), [7] : 236 [11] в постановке Элиа Казана . Одной из участниц компании была актриса Пегги Крейвен , ставшая женой Ллойда. [7] : 28 [12]

Лоси принес Ллойда в Федеральный театральный проект - который Ллойд под названием «один из величайших театров всех времен» [13] - и его живых газет , [7] : 31 , которые театрализованной современные события. Они изначально готовили из Эфиопии , о итальянском вторжении , которая была сочтена слишком спорной и был прекращено. Первой завершенной презентацией была Triple-A Plowed Under (1936), за ней последовали судебный запрет (1936) и Power (1937). [7] : 236

Когда Орсон Уэллс и Джон Хаусман покинули проект Federal Theater Project, чтобы сформировать свою собственную независимую репертуарную театральную труппу, Mercury Theater , Ллойда пригласили стать одним из учредителей. Он сыграл незабываемую роль в его первой постановке « Цезарь» (1937), адаптированной Уэллсом в современной одежде трагедии Шекспира « Юлий Цезарь», превращенной в антифашистское турне. В сцене, ставшей центром шоу, Поэт Цинна(Ллойд) умирает не от рук толпы, а от рук тайной полиции. Ллойд назвал это «необыкновенной сценой, [которая] захватила аудиторию так, что шоу остановилось примерно на три минуты. Зрители остановили его аплодисментами. Это показало аудитории, что такое фашизм; вместо интеллектуального подхода вы видели физическое один." [13]

Меркурий подготовил «Праздник сапожника», который войдет в репертуар « Цезаря», начиная с января 1938 года. Во время выступления « Цезаря» 25 декабря - когда декорации, освещение и костюмы для « Шумейкера» были готовы, но предварительный просмотр еще не состоялся - Уэллс спросил актеров, не заботятся ли они о них. представить сюрприз-превью сразу после шоу. Он пригласил публику остаться и посмотреть, как меняются декорации, и занавес поднялся в 1:15 утра. Ллойд вспомнил это как «самый безумный триумф, который только можно себе представить. Шоу произвело фурор во время своего выступления - но никогда больше у нас не было такого выступления. один." [7] : 50–51

Ллойд, Кэтрин Эмери и Дин Джаггер в бродвейской постановке « Везде я брожу» (1938)

Ллойд выступил на первом из четырех выпусков серии Mercury Text Records, фонографических записях пьес Шекспира, адаптированных для педагогов Уэллсом и Роджером Хиллом. В «Венецианском купце» Ллойд играет Саланио и Ланселот Гоббо. [14] Выпущенная на Columbia Masterworks Records в 1939 году, [15] запись была переиздана на компакт-диске в 1998 году. [16]

Ллойд играл роль Джонни Appleseed в Везде , где я Roam (1938), пьеса Арнолд Сандгаардом [7] : 59 , который был разработан Федеральным проект театра и постановки на Бродвее Марк Коннелл . [17] : 266 [18] [19] «Это был прекрасный опыт, хотя игра провалилась», - вспоминает Ллойд. «Для меня это был успех; в те дни, до церемонии вручения премии« Тони », список десяти лучших исполнителей на конец года был самым большим признанием критиков. За мое выступление я был включен в список критики ". [7] : 59

Фильмы [ править ]

В конце лета 1939 года Ллойда пригласили в Голливуд , чтобы присоединиться к Уэллсу и другим участникам Mercury Theater в первом фильме, готовящемся для RKO Pictures - Heart of Darkness . Получив шестинедельную гарантию из расчета 500 долларов в неделю, он принял участие в чтении фильма [7] : 62–65, который должен был быть полностью показан через камеру от первого лица . После тщательно продуманной предварительной подготовки проект так и не был запущен в производство, потому что Уэллс не смог урезать 50 000 долларов из своего бюджета [20] : 31 на чем настаивал RKO, поскольку к осени 1939 года доходы в Европе резко сокращались [21] : 215–216.Уэллс попросил актеров остаться еще на несколько недель, пока он работал над очередным кинопроектом, но Ллойду опровергли [13] один из сотрудников радиокомпании и он импульсивно вернулся в Нью-Йорк. «Те, кто остались, сделали Гражданина Кейна» , - написал Ллойд. «Я всегда сожалел об этом». [7] : 65

Ллойд (справа) в роли Финли в фильме «Южанин» (1945)

Позже Ллойд вернулся в Голливуд, чтобы сыграть нацистского шпиона в фильме Альфреда Хичкока « Диверсант» (1942), положив начало долгой дружбе и профессиональному сотрудничеству с Хичкоком. [22] Три года спустя он был брошен французским режиссером Жаном Ренуаром на роль злобного, тупоумного персонажа Финли в фильме «Южанин» , который стал четвертым из шести фильмов, которые Ренуар снял в 1940-х годах, когда жил в Соединенных Штатах. [23] После того, как несколько более злодейских ролей экрана, Ллойд затем работал за камерой в качестве помощника по Льюис Milestone «s Триумфальная арка (1948). [22] Друг Джона ГарфилдаЛлойд выступал с ним в криминальной драме 1951 года « Он бежал на всем пути» , последнем фильме Гарфилда до того, как его карьера в Голливуде закончилась. [22]

Послевоенная карьера [ править ]

Маргинальная жертва голливудского черного списка , Ллойда профессионально спас Хичкок, который ранее использовал актера в фильмах «Саботажник» и « Очарованный» (1945). [24] Хичкок нанял Ллойда в качестве ассоциированного продюсера и режиссера своего телесериала « Альфред Хичкок представляет» в 1958 году. Ранее Ллойд снял спонсируемый фильм «Слово женам» (1955) с Маршей Хант и Дарреном Макгэвином . Он продолжал снимать и продюсировать сериалы на телевидении в 1960-х и 1970-х годах. Он сыграл необычную роль в Ночной галерее.в эпизоде ​​«Пир крови» - носитель проклятой броши, которую он накладывает на несчастную женщину, которую играет Сондра Локк , отвергнувшая его романтические ухаживания. [24] В FM (1978) Ллойд играет небольшую, но ключевую роль владельца радиостанции Лос-Анджелеса, которая переживает своего рода бунт из-за битвы за рекламу. Персонаж Ллойда (Карл Биллингс) в конечном итоге играет роль белой шляпы и сохраняет станцию ​​как есть, к радости персонала и фанатов.

В 1980-х годах Ллойд сыграл доктора Даниэля Осландера в телевизионной драме « Сент- Эсэдэ где-нибудь» на протяжении шести сезонов (1982–88). Изначально планировалось, что будет снято всего четыре эпизода, но Ллойд стал постоянным участником оставшейся части сериала. [25] В дополнение к Эду Фландерсу и Уильяму Дэниелсу , в Сент-Эльсиго был список относительно неизвестных, включая Эда Бегли-младшего , Дензела Вашингтона , Стивена Ферста , Эрика Ланувилля , Дэвида Морса и Хауи Манделя . [24]

Первая роль Ллойда в кино почти за десять лет была в фильме « Общество мертвых поэтов» (1989), где он сыграл мистера Нолана, авторитетного директора Уэлтонской академии, напротив Робина Уильямса . [26] Первоначально Ллойд колебался, когда его попросили пройти прослушивание, потому что он думал, что режиссер и продюсеры могут судить, подходит ли он для этой роли, наблюдая за его игрой на St. Elsewhere . [27] Режиссер Питер Вейр жил в Австралии и никогда не видел Сент-Джонс . [27] Ллойд согласился пройти прослушивание для него после победы в его ежедневном теннисном матче. [26]

С 1998 по 2001 год он играл доктора Исаака Ментнора в научно-фантастической драме UPN « Семь дней» . [26] Его многочисленные появления на телевидении в качестве приглашенной звезды включают Шоу Джозефа Коттена ; Она написала убийство ; Сумеречная зона ; Wiseguy ; Звездный путь: Следующее поколение ; Крылья ; Практика ; и Гражданские войны . [26]

Он играл в различных радиопьесах для Peggy Уэббер «Калифорния Artists Radio театра s и Юрий Расовски » s голливудского театра уха . Его последняя роль в кино была в « Trainwreck» (2015), где он снялся в возрасте 99 лет [26], хотя он признал, что его немного оттолкнуло непристойное содержание фильма. Он является героем документального фильма « Кто такой Норман Ллойд?». , премьера которого состоялась на кинофестивале « Сандэнс» 1 сентября 2007 года. В 2010 году он снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​« Современная семья» на канале ABC . [28] 5 декабря 2010 года он представил вечер с Норманом Ллойдом.в Colony Theatre в Бербанке, Калифорния , где он рассказал о своей карьере и ответил на вопросы аудитории. [24]

Ллойду поручают сыграть роль в сериале Fly , о первой афроамериканской женской команде, летевшей коммерческим рейсом. По состоянию на январь 2021 года проект все еще находится в разработке. [29]

Личная жизнь [ править ]

75-летняя жена Ллойда, Пегги, умерла 30 августа 2011 года в возрасте 98 лет. У пары было двое детей, одним из которых является актриса Джози Ллойд . [12]

Ллойд начал заниматься своим хобби теннисом всю жизнь в возрасте восьми лет. «С заявкой и временем, которое я ей посвятил, я должен был стать действующим чемпионом мира», - сказал он в интервью 2000 года. [25] Его противниками были Чарли Чаплин , Джозеф Коттен и Спенсер Трейси . Ллойд все еще играл дважды в неделю [30] до июля 2015 года, когда у него случилось падение. Он перестал водить машину в 2014 году по настоянию сына. [10]

8 ноября 2014 года Ллойду исполнилось 100 лет. [31] Оба его давних друга и дублера, Эд Бегли-младший и Хоуи Мандель (которые вместе с Ллойдом играли на шоу St. Elsewhere ), размышляли о праздновании его столетия; Бегли-младший сказал: «Я работал с Норманом Ллойдом, актером, и Норманом Ллойдом, режиссером, и никто не информировал меня об искусстве рассказывания историй лучше, чем этот талантливый человек. Он - постоянный источник вдохновения и мой вечный друг»; и Мандель сказал: «Я люблю Нормана Ллойда. Он - легенда. Я провел часы, как маленький ребенок, пока он потчевал нас историями о Хичкоке. Он учит, он развлекает. Он - легенда». [32]

25 октября 2017 года, всего за две недели до своего 103-летия, Ллойд посетил 2-ю игру Мировой серии 2017 года в Лос-Анджелесе . Девяносто одним годом ранее, в возрасте 11 лет, он посетил первую игру Мировой серии 1926 года на стадионе Янки . [33]

Культурные ссылки [ править ]

В « Я и Орсон Уэллс» (2008), исторической драме Ричарда Линклейтера, действие которой происходит в дни, предшествующие премьере спектакля « Цезарь» в театре Меркурий , Ллойда играет Лео Билл . [34]

Выберите титры театра [ править ]

Как актер [ править ]

Как директор [ править ]

Выберите радио титры [ править ]

Выберите титры из фильмов и телевидения [ править ]

Как актер [ править ]

Фильм [ править ]

Телевидение [ править ]

Как режиссер, продюсер [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список ныне живущих актеров Золотого века Голливуда

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Архив штата Нью-Йорк; Олбани, Нью-Йорк; Таблицы государственной переписи населения 1915 г . ; Избирательному округу: 54 ; Ассамблея округа: 22 ; Город: Нью-Йорк ; Графство: Короли ; Стр .: 84 . Ancestry.com. Нью-Йорк, Государственная перепись, 1915 [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2012. Дата обращения 06 сентября 2015.
  2. ^ Кац, Эфраим , Фред Кляйн; Рональд Дин Нолан, Энциклопедия фильмов (третье издание). Нью-Йорк: HarperPerennial, 1998. ISBN  9780062734921, стр. 1838.
  3. Робинсон, Джордж (20 ноября 2007 г.). «Человек с сотней лиц» . Еврейская неделя . Проверено 6 сентября 2015 .
  4. ^ a b Ancestry.com. Федеральная перепись США 1920 года [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2010. Дата обращения 06 сентября 2015.
  5. ^ Ancestry.com. Федеральная перепись США 1930 г. [база данных в Интернете]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2002. Проверено 6 сентября 2015 г.
  6. ^ Архивы штата Нью-Йорк; Олбани, Нью-Йорк; Таблицы государственной переписи населения 1925 г . ; Избирательному округу: 08 ; Ассамблея округа: 16 ; Город: Бруклин ; Графство: Короли ; Стр .: 43 . Ancestry.com. Нью-Йорк, Государственная перепись, 1925 [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2012. Дата обращения 06 сентября 2015.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx Автор Б.З. Ллойд, Норман (1993) [1990]. Этапы жизни в театре, кино и на телевидении. Нью-Йорк: Limelight Editions. ISBN 9780879101664.
  8. ^ 1930 Федеральная перепись США
  9. ^ Свидетельстворождении, графство Кингс, штат НьюЙорк
  10. ^ a b Бхаттачарья, Санджив (27 августа 2015 г.). «Познакомьтесь с Норманом Ллойдом, 100-летней звездой Trainwreck» . Санди телеграф . Проверено 6 сентября 2015 .
  11. ^ a b Бланкфорт, Майкл (1936). Преступление . Нью-Йорк: Новая театральная лига.
  12. ^ a b "Бродвейская пьеса Пегги Ллойд умирает в 98 лет" . Разнообразие . 2011-08-30 . Проверено 31 августа 2011 .
  13. ^ a b c Латтанцио, Райан (2014). «Мир Орсона Уэллса, и мы просто живем в нем: разговор с Норманом Ллойдом» . EatDrinkFilms.com . Проверено 6 сентября 2015 .
  14. ^ Уэллс, Орсон ; Хилл, Роджер (1939). Меркьюри Шекспир . Нью-Йорк, Лондон: Harper & Brothers. OCLC 413059 . 
  15. ^ Columbia Стандартный C Альбом Наборы . Дискография Hopper Columbia. ISBN 978-1-4478-4414-3. Проверено 7 сентября 2015 .
  16. ^ Венецианский купец . Э. Сассекс, Англия: Pearl (GEMS 0029), Pavilion Records Ltd. 1998. ISBN 1899644229. OCLC  44617179 .
  17. ^ a b c d Фланаган, Холли (1965). Арена: История Федерального театра . Нью-Йорк: Бенджамин Блом, переиздание [1940]. OCLC 855945294 . 
  18. Аткинсон, Брукс (30 декабря 1938 г.). «Живая газетная история Америки в районе Сандгаард и Connely« Везде я брожу » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2015 .
  19. ^ a b «Везде я брожу» . База данных Internet Broadway . Проверено 7 сентября 2015 .
  20. ^ a b c Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins . ISBN 0-06-016616-9.
  21. ^ Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 0-385-26759-2.
  22. ^ a b c Уилл Харрис (5 ноября 2015 г.). «Норман Ллойд отодвигает Орсона Уэллса на второй план и играет в теннис с Чаплином» . AVClub . Проверено 20 февраля 2017 года .
  23. ^ "Жан Ренуар , каталог, Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 30 июня 2020 года.
  24. ^ a b c d e "Театр Колони представляет вечер с Норманом Ллойдом" . Театр в Лос-Анджелесе. 15 ноября 2010 . Проверено 7 сентября 2015 .
  25. ^ a b c "Интервью Нормана Ллойда" . Архив американского телевидения . 7 сентября 2000 . Проверено 6 сентября 2015 .
  26. ^ a b c d e Санджив Бхаттачарья (26 августа 2015 г.). «Познакомьтесь с Норманом Ллойдом, 100-летней звездой Trainwreck» . Telegraph.co.uk . Проверено 20 февраля 2017 года .
  27. ^ Б Скотт Фейнберг (12 августа 2014). Немезида отдает дань уважения "Обществу мертвых поэтов Робина Уильямса (эксклюзив)" . Голливудский репортер . Проверено 20 февраля 2017 года .
  28. Кек, Уильям (15 октября 2010 г.). "Эксклюзивы Кека: Ветеринары St. Elsewhere на современной семье " . TVGuide.com . Проверено 15 октября 2010 .
  29. ^ "Fly" - через www.imdb.com.
  30. Перейти ↑ King, Susan (12 апреля 2014 г.). "UCLA чествует смелую работу Нормана Ллойда" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 декабря 2016 года .
  31. ^ Foundas, Скотт (7 ноября 2014). «Норман Ллойд в 100 лет: живая память Голливуда» . Разнообразие . Проверено 6 сентября 2015 .
  32. ^ "Норман Ллойд" . TVParty.com . 8 ноября 2014 . Проверено 6 марта 2016 года .
  33. ^ Olbermann, Кит (25 октября 2017). «Мальчик возвращается в Мировую серию 91 год спустя» . ESPN . Проверено 28 октября 2017 .
  34. Маккарти, Тодд (6 сентября 2008 г.). «Обзор фильма: Я и Орсон Уэллс» . Разнообразие . Проверено 7 сентября 2015 .
  35. ^ "Лилиом" . База данных Internet Broadway . Проверено 7 сентября 2015 .
  36. ^ "Алиса в стране чудес" . Сэмюэл Френч, Inc. 1932 . Проверено 7 сентября 2015 .
  37. ^ "Алиса в стране чудес" . База данных Internet Broadway . Проверено 7 сентября 2015 .
  38. ^ "Ной" . База данных Internet Broadway . Проверено 7 сентября 2015 .
  39. ^ "Triple A вспахано под" . База данных Internet Broadway . Проверено 7 сентября 2015 .
  40. ^ "Судебный запрет разрешен" . База данных Internet Broadway . Проверено 7 сентября 2015 .
  41. ^ «Власть» . База данных Internet Broadway . Проверено 7 сентября 2015 .
  42. ^ "Новости сцены; 'Юлий Цезарь' закрывается сегодня вечером" . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1938 года . Проверено 7 сентября 2015 .
  43. ^ "Тихий город" . База данных Internet Broadway . Проверено 8 сентября 2015 .
  44. ^ "Медицинское шоу" . База данных Internet Broadway . Проверено 8 сентября 2015 .
  45. Аткинсон, Брукс (13 апреля 1940 г.). «Пьеса:« Медицинское шоу »- это живой газетный обзор проблемы здоровья в Америке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2015 .
  46. ^ «Либерти Джонс» . База данных Internet Broadway . Проверено 8 сентября 2015 .
  47. ^ "Деревня Грин" . База данных Internet Broadway . Проверено 8 сентября 2015 .
  48. ^ «Спросите моего друга Сэнди» . База данных Internet Broadway . Проверено 8 сентября 2015 .
  49. ^ "Король Лир" . База данных Internet Broadway . Проверено 8 сентября 2015 .
  50. ^ "Шоу Уилла и Барта" . Театральный фестиваль Уильямстауна . Проверено 8 сентября 2015 .
  51. ^ Calta, Луи (11 марта 1954). «Премьера Сегодня в„Golden Apple » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2015 .
  52. ^ " ' Чайхана' Отобрано Drama Critics" . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1954 . Проверено 8 сентября 2015 .
  53. ^ "Я понял" . Веб-сайт Марка Блицштейна . Проверено 7 сентября 2015 .
  54. ^ "Театр слушателя" . RadioGOLDINdex . Проверено 7 сентября 2015 .
  55. ^ "Мастерская Колумбии" . RadioGOLDINdex . Проверено 7 сентября 2015 .
  56. ^ а б "Мастерская Колумбии" . Интернет-архив . Проверено 7 сентября 2015 .
  57. ^ a b c d e f g h i j k l "Кавалькада Америки" . RadioGOLDINdex . Проверено 7 сентября 2015 .
  58. ^ a b c d e f g h i j k l "Кавалькада Америки" . Интернет-архив . Проверено 8 сентября 2015 .
  59. ^ a b c «Слова на войне» . RadioGOLDINdex . Проверено 8 сентября 2015 .
  60. ^ a b c «Слова на войне» . Интернет-архив . Проверено 8 сентября 2015 .
  61. ^ a b Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507678-3.
  62. ^ "Артур Хопкинс представляет" . RadioGOLDINdex . Проверено 8 сентября 2015 .
  63. ^ "Саспенс" . RadioGOLDINdex . Проверено 8 сентября 2015 .
  64. ^ "Саспенс" . Интернет-архив . Проверено 8 сентября 2015 .
  65. ^ "Колумбия представляет Корвин" . RadioGOLDINdex . Проверено 7 сентября 2015 .
  66. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа «Нормана Ллойда» . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 8 сентября 2015 .
  67. ^ В некоторых 1945 торговых публикациях и современных ссылках фильма, характер Ллойда в южанине цитируется «Finlay», хотя правильное написание «Финли», какв экранных титрах фильма.
  68. ^ "Челюсти Сатаны (1981) - IMDb" - через www.imdb.com.
  69. ^ "Кто такой Норман Ллойд?" . Фильмы о подмастерьях. 2007 . Проверено 7 сентября 2015 .
  70. Рианна Харви, Деннис (20 октября 2014 г.). «Обзор фильма: Волшебник: удивительная жизнь и работа Орсона Уэллса » . Разнообразие . Проверено 7 сентября 2015 .
  71. ^ "Стальной час США, Сезон 4" . Классический ТВ Архив . Проверено 8 сентября 2015 .
  72. Даннинг, Дженнифер (5 июля 1981 г.). «Звезда артистов-новичков в документальном телефильме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2015 года .
  73. О'Коннор, Джон Дж. (6 июля 1981 г.). «ТВ: теплый взгляд на WPA и искусство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2015 года .
  74. Шепард, Ричард Ф. (14 марта 1983 г.). "Путеводитель по выходу" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2015 года .
  75. ^ "Театр Шеврон" . Классический ТВ Архив . Проверено 8 сентября 2015 .
  76. ^ "Gruen Playhouse" . Классический ТВ Архив . Проверено 8 сентября 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Норман Ллойд в IMDb
  • Норман Ллойд в базе данных Internet Broadway
  • Норман Ллойд в базе данных Internet Off-Broadway
  • «Человек, который упал со статуи Свободы: Интервью с Норманом Ллойдом» в кинотеатре TCM «Морлоки» (2 марта 2010 г.)
  • Норман Ллойд на Filmreference.com
  • Норман Ллойд на интервью: устная история телевидения