Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о Нортгемптоне, Массачусетс. Для других мест с тем же названием см Нортгемптон (значения) .

Нортгемптон, Массачусетс
Город
Первая церковь, Мейн-стрит, Нортгемптон
Первая церковь, Мейн-стрит, Нортгемптон
Флаг Нортгемптона, Массачусетс
Флаг
Официальная печать Нортгемптона, Массачусетс
Тюлень
Псевдоним (ы): 
Мидоу-Сити, [1] Хэмп, [2] Лесбианвилль, США, [3] [4] [5] Нохо, [6] [7]
Райский город, [8] Нтон [9]
Девиз (ы): 
Caritas, educationatio, justitia ( лат. )
«Забота, образование и справедливость»
Расположение в графстве Хэмпшир, штат Массачусетс
Расположение в графстве Хэмпшир, штат Массачусетс
Нортгемптон, штат Массачусетс, находится в США.
Нортгемптон, Массачусетс
Нортгемптон, Массачусетс
Расположение в США
Координаты: 42 ° 20′N 72 ° 39′W. / 42,333 ° с. Ш. 72,650 ° з. / 42,333; -72,650
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеМассачусетс
округХэмпшир
Хартия для поселка предоставлена18 мая 1653 г. [10] : 7
Европейские поселенцы прибываютРанняя весна 1654 г. [10] : 15–16
Основанный как город5 сентября 1883 г. [11] [12]
Правительство
 • ТипМэрия города
 •  МэрДэвид Наркуикс ( D )
Площадь
 • Общий35,75 квадратных миль (92,59 км 2 )
 • Земельные участки34,24 квадратных миль (88,69 км 2 )
 • Вода1,50 квадратных миль (3,90 км 2 )
Высота
190 футов (60 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий28 549
 • Оценивать 
(2019) [14]
28 451
 • Плотность830,81 / кв. Миль (320,77 / км 2 )
Часовой поясUTC − 5 ( восточный )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( восточный )
Почтовый индекс
01060
Код (а) города413
Код FIPS25-46330
ID функции GNIS0606674
Интернет сайтwww .northamptonma .gov

Город Northampton / п ɔːr θ ч æ м р т ə п / [15] является округа из графства Гемпшир , Массачусетс , США. [16] По данным переписи 2010 года , население Нортгемптона (включая его отдаленные деревни, Флоренцию и Лидс ) составляло 28 549 человек. [17]

Нортгемптон известен как академический, артистический, музыкальный и контркультурный центр. Здесь есть большое политически либеральное сообщество, а также многочисленные альтернативные медицинские и интеллектуальные организации. [18] Основываясь на демографических данных переписи населения США, результатах выборов и других критериях, веб-сайт Epodunk оценивает Нортгемптон как наиболее политически либеральный город среднего размера (население 25 000–99 000) в Соединенных Штатах. [19] В городе высока доля жителей, которые идентифицируют себя как геи и лесбиянки [20] [21], большое количество однополых домохозяйств [22], и он является популярным местом для сообщества ЛГБТ . [23] [24]

Нортгемптон является частью Pioneer Valley и одним из самых северных городов Коридора знаний - культурного и экономического партнерства между штатами и другими городами долины реки Коннектикут . Нортгемптон является частью столичного района Спрингфилда , одного из двух отдельных мегаполисов западного Массачусетса . Он находится примерно в 19 милях (31 км) к северу от города Спрингфилд .

В Нортгемптоне находятся Смит-колледж , Нортгемптонская средняя школа , Смитская профессионально-техническая и сельскохозяйственная средняя школа , а также школы Кларка для слуха и речи .

История [ править ]

Нортгемптон (Массачусетс) , Нью-Йоркская публичная библиотека

Раннее поселение [ править ]

Нортгемптон был известен как «Norwottuck», или «Nonotuck», что означает «середина реки» [25], названный его первоначальными жителями Pocumtuc . Согласно различным источникам, Нортгемптону дал свое нынешнее название Джон А. Кинг (1629–1703), один из первых английских поселенцев, или, возможно, в честь Кинга, поскольку предполагается, что он прибыл в Массачусетс из Нортгемптона , Англия, его место рождения. [26]

Конфедерация Покумтук оккупировала долину реки Коннектикут от того, что сейчас является южным Вермонтом и Нью-Гэмпширом, до северного Коннектикута . Племена покумтуков были алгонкинскими и традиционно находились в союзе с махиканской конфедерацией на западе. К 1606 постоянная борьба между махиканами и ирокезы конфедераций привело к прямым атакам на Pocumtuc со стороны Iroquoian нации Mohawk . [27] Конфедерация махикан потерпела поражение к 1628 году, что ограничило доступ Покумтука к торговым путям на запад. В 1630-х годах в этом районе разразилась крупная эпидемия оспы после прибытия голландских торговцев вГудзонская долина и английские поселенцы в колонии Массачусетского залива в течение предыдущих двух десятилетий. Именно в этом контексте в 1653 году земля, составляющая основную часть современного Нортгемптона, была продана поселенцам из Спрингфилда [10] : 5–12.

18 мая 1653 года прошение о создании поселка было одобрено общим судом Спрингфилда. [10] : 7 Хотя некоторые поселенцы посетили эту землю осенью 1653 года, они ждали до ранней весны 1654 года, чтобы прибыть и основать постоянное поселение. [10] : 15–16 [28] Ситуация в регионе еще больше ухудшилась, когда после 1655 года индейцы- могавки активизировали военные действия против конфедерации Покумтуков и других алгонкинских племен, вынудив многие из опустошенных чумой алгонкинских группировок объединиться в оборонительных целях. [27] Это совпало с ухудшением отношений между вампаноагами.и колонистов Массачусетского залива, что в конечном итоге привело к расширению альгонкинского союза, который принял участие в войне короля Филиппа .

Раздел [ править ]

Нортгемптон был частью компромисса « Эквивалентных земель» . [29] Его территория была расширена за пределы первоначального поселения, но позже части будут разделены на отдельные города, поселки и муниципалитеты. Саутгемптон , например, был включен в 1775 году и включал в себя части территорий современных Монтгомери (включенных в 1780 году) и Истгемптона . [30] Вестгемптон был включен в 1778 году, а Истхэмптон - в 1809 году. [31] Деревня Нортгемптон, названная Смит-Ферри , была отделена от остальной части города с проведением границ Истхэмптона. Потому что деревню отделяла гора Томь, кратчайшим путем из центра города в этот район была дорога возле старицы реки Коннектикут , которая часто подвергалась наводнениям. Это привело к тому, что многие услуги, такие как пожарная охрана и полиция, предоставлялись городом Холиок, а не собственными муниципальными департаментами Нортгемптона, и после ряда переговоров между двумя городами в 1909 году Смитс Ферри был передан Холиоку за сумму 62000 долларов. [32] [33]

Великое пробуждение [ править ]

Конгрегационный проповедник, теолог и философ Джонатан Эдвардс был ведущей фигурой в христианском возрождении 1734 года в Нортгемптоне. Зимой 1734 года и следующей весной он достиг такой интенсивности, что стал угрозой для предприятий города. Весной 1735 года движение начало утихать, и началась реакция. Но рецидив был кратковременным, и за возрождением Нортгемптона, которое распространилось по долине реки Коннектикут и чья слава достигла Англии и Шотландии, последовало в 1739–1740 годах. от Великого Пробуждения , под руководством Эдвардса. [ необходима цитата ]

За это достижение Эдвардс считается одним из основателей евангельского христианства . [34] Ему также приписывают то, что он был одним из главных вдохновителей трансцендентализма из-за таких отрывков: «То, что дела природы предназначены и созданы Богом для обозначения и искажения духовных вещей, особенно очевидно в отношении радуги Богом. выразить откровение ". [35]

Oxbow (1836) Томаса Коула

В 1700-х годах в Нортгемптоне проводились судебные процессы над ведьмами, хотя никаких предполагаемых казней ведьм не проводилось. [36]

После революции [ править ]

Члены сообщества Нортгемптона присутствовали на Конституционном съезде в Филадельфии . [37]

29 августа 1786 года Дэниел Шейс и группа ветеранов войны за независимость (которые называли себя шейситами) остановили заседание гражданского суда в Нортгемптоне во время восстания, известного как Восстание Шейса . [38]

В 1805 году в Нортгемптоне собралась толпа из 15 000 человек, чтобы посмотреть на казнь двух ирландцев, осужденных за убийство: Доминика Дейли , 34 года, и Джеймса Халлигана , 27 лет. Толпа, состоящая в основном из протестантов Новой Англии английского происхождения, зажигала костры и выражала яростные протесты. -Ирландские и антикатолические настроения. Доказательства против Дейли и Халлигана были скудными, косвенными, надуманными и лжесвидетельскими. [39] Мужчин повесили 5 июня 1806 года на Блинной равнине. Их тела было отказано в захоронении; они были уничтожены на местной бойне. Этот процесс «позже стал рассматриваться как воплощение антиирландских настроений, которые были широко распространены в Новой Англии в начале 19 века». [40]Дейли и Халлиган были оправданы за все преступления губернатором Майклом Дукакисом в 1984 году. Сегодня стоит простой каменный памятник, обозначающий место казни Дейли и Халлигана.

В 1835 году Нортгемптон был связан с океаном каналом Нью-Хейвен и Нортгемптон , но предприятие по каналу разорилось и примерно через десять лет было заменено железной дорогой, идущей по тому же маршруту. [41] Наводнение на реке Милл 16 мая 1874 года уничтожило почти весь район Нортгемптона в Лидсе , в результате чего погибло 139 человек в Лидсе и районах соседних городов. [42]

«Рай Америки» [ править ]

С 1842 [43] до 1846 Northampton были домом для трансценденталистскому утопического сообщества в аболиционистах . Это сообщество, получившее название «Ассоциация образования и промышленности Нортгемптона», считало, что права всех людей должны быть «равны без различия пола, цвета кожи или состояния, секты или религии». Он поддерживал себя производством тутовых деревьев и шелка . Соджорнер Трут , бывший раб, ставший национальным борцом за равенство и справедливость, жил в этом сообществе до его роспуска (а затем в доме на Парк-стрит до 1857 года). [44]

Здание суда округа Хэмпшир в Нортгемптоне, спроектированное архитектором Генри Франклином Килбурном .

В 1851 году оперная певица Дженни Линд , « Шведский соловей», объявила Нортгемптон «раем Америки», от чего Нортгемптон получил свое прозвище «Райский город». [ необходима цитата ]

Школы слуха и речи Кларка (бывшая Школа Кларка для глухих) были основаны в Нортгемптоне в 1867 году. Это была первая постоянная школа устной речи для глухих в США. Александр Грэм Белл [45] и Грейс Кулидж [46] возглавляли школу. [47]

Женский колледж Смита был основан в Нортгемптоне в 1871 году. Сегодня Смит является крупнейшим из колледжей Семи сестер . Среди известных выпускников Смита - Сильвия Плат , Барбара Буш , Нэнси Рейган , Тэмми Болдуин , Глория Стайнем , Мадлен Л'Энгл и Джулия Чайлд . Первая игра в женский баскетбол была сыграна в Смит-колледже в 1892 году.

Нортгемптон официально стал городом 5 сентября 1883 года, когда избиратели приняли городской устав «Закон об основании города Нортгемптон. 1883 - Глава 250», как он был принят и одобрен. [11] [12]

Группы иммигрантов, которые поселились в Нортгемптоне в большом количестве, включали ирландцев , поляков и франко-канадцев . В 1890 году в Нортгемптон прибыло небольшое количество немецко-еврейских семей, большинство из которых приехали из Нью-Йорка или Бостона. К 1905 году на 20 000 жителей города приходилось почти 5000 жителей иностранного происхождения. [48]

Президент США Кэлвин Кулидж работал юристом в Нортгемптоне и был мэром города с 1910 по 1911 год. [49] Он был сенатором штата Массачусетс, вице-губернатором и губернатором, прежде чем стать вице-президентом и президентом Соединенных Штатов. . Уйдя с поста президента США в 1929 году, Кулидж вернулся в Нортгемптон. Умер в городе 5 января 1933 года.

Отклонить [ править ]

В середине 20-го века Нортгемптон пережил несколько десятилетий экономического спада, достигшего дна в 1970-х годах, [ цитируется ], связанного с появлением феномена ржавого пояса . Хотя западный Массачусетс географически расположен за пределами Ржавого Пояса, центральная роль торговли и искусства в экономике Нортгемптона сделала его экономически уязвимым, особенно в сочетании с упадком производственного сектора Спрингфилда, бумажной промышленности Холиока и массовым закрытием заводов в Нью-Йорке. Столичный округ .

Мост Norwottuck Rail Trail через реку Коннектикут

Культурный ренессанс [ править ]

Нортгемптон имеет процветающий культурный центр и является популярным туристическим центром. В городе много эклектичных ресторанов, а также оживленная музыка и искусство. На трех фермерских рынках Нортгемптона, которые проводятся еженедельно, продаются свежие продукты с местных ферм.

С 1982 года в Нортгемптоне ежегодно проходят парады и прайды ЛГБТ, проводимые в первую субботу мая. [50]

С 1995 года в Нортгемптоне дважды в год проводится фестиваль искусств Парадайз-Сити [51], который проводится в торгово-выставочном центре Трех графств в выходные дни Дня поминовения и Дня Колумба . Фестиваль представляет собой национальную выставку современного ремесла и изобразительного искусства.

У Нортгемптона есть устоявшаяся музыкальная сцена. В городе есть несколько концертных площадок, в том числе Bishops Lounge, Музыкальная академия , Театр Кальвина, Мюзик-холл Iron Horse , Музыкальный центр Нортгемптона, Перл-стрит, Салон-зал и Театр Пайнс. Музыканты и группы, которые называют этот район «домом», включают Sonic Youth , Erin McKeown , The Nields , Young @ Heart Chorus , Cordelia's Dad и Speedy Ortiz . [ необходима цитата ]

С 2004 года Нортгемптон стал местом проведения в июне «Джанго», недельного лагеря цыганской джазовой музыки, который ежегодно проводится на территории кампуса Смит-колледжа. [52]

В Нортгемптоне также есть активное сообщество кинопроизводителей. Мастерская сценаристов Нохо - группа сценаристов - расположена в Нортгемптоне, как и киностудия «Счастливая пустошь» [53], которая продюсировала «Ответ» [54] и «Герои не возвращаются домой» [55] на местном уровне. Многие другие фильмы были сняты на местном уровне голливудской системой, в том числе « Кто боится Вирджинии Вульф?». , Правила сидра , Злоба , В мечтах , На краю тьмы и т. Д.

География [ править ]

Нортгемптон расположен на западном берегу реки Коннектикут в долине Пионер на западе Массачусетса . Он расположен на 42 ° 20'N 72 ° 39'W. Координаты : 42 ° 20'N 72 ° 39'W . [56]  / 42,333 ° с. Ш. 72,650 ° з. / 42,333; -72,650  / 42,333 ° с. Ш. 72,650 ° з. / 42,333; -72,650

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 35,8 квадратных миль (92,6 км 2 ), из которых 34,2 квадратных мили (88,7 км 2 ) - это земля и 1,5 квадратных мили (3,9 км 2 ), или 4,22%, вода. [17] В общей сложности 21% города - это постоянно охраняемые открытые пространства. [57]

В пределах города Нортгемптона находятся деревни Флоренция и Лидс .

Нортгемптон граничит на севере с городами Хатфилд и Вильямсбург , на западе с Вестхэмптоном , на востоке с Хэдли (через реку Коннектикут ) и на юге с Истхэмптоном .

Мост Кальвина Кулиджа в стиле ар-деко соединяет Нортгемптон с Хэдли через реку Коннектикут. Студенческий городок Амхерст расположен в 7 милях (11 км) к востоку от Нортгемптона, рядом с Хэдли. Спрингфилд , самый густонаселенный город Массачусетса в долине реки Коннектикут , расположен в 19 милях (31 км) к юго-востоку от Нортгемптона. Бостон находится в 104 милях (167 км) по шоссе к востоку от Нортгемптона. Нью-Йорк находится в 259 км к юго-западу от Нортгемптона.

Oxbow реки Коннектикут находится в пределах города Нортгемптона, у северного подножия горы Нонотак .

Климат [ править ]

Нортгемптон имеет влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ), типичный для западного Массачусетса. Зима здесь холодная и снежная, а лето теплое и влажное. Осадки распределяются равномерно круглый год, в среднем за год выпадает 1172 миллиметра (46,14 дюйма). [58]

Климатические данные для Нортгемптона, Массачусетс (01060)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)70
(21)		70
(21)		85
(29)		93
(34)		94
(34)		98
(37)		100
(38)		100
(38)		99
(37)		89
(32)		82
(28)		72
(22)		100
(38)
Средняя высокая ° F (° C)33
(1)		37
(3)		45
(7)		58
(14)		69
(21)		78
(26)		82
(28)		81
(27)		73
(23)		62
(17)		49
(9)		38
(3)		59
(15)
Средняя низкая ° F (° C)13
(-11)		16
(-9)		24
(-4)		35
(2)		45
(7)		55
(13)		59
(15)		58
(14)		49
(9)		38
(3)		30
(-1)		20
(-7)		37
(3)
Рекордно низкая ° F (° C)-30
(-34)		-27
(-33)		-17
(-27)		11
(-12)		24
(-4)		32
(0)		40
(4)		32
(0)		25
(-4)		12
(-11)		-4
(-20)		-20
(-29)		-30
(-34)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)3,34
(85)		3,23
(82)		3,57
(91)		3,87
(98)		4,14
(105)		4,10
(104)		4,03
(102)		3,76
(96)		4,19
(106)		4,64
(118)		3,83
(97)		3,44
(87)		46,14
(1171)
Источник: Weather.com [58]

Демография [ править ]

Историческое население
ГодПоп.±%
17901,628-    
18002 190+ 34,5%
1810 г.2631+ 20,1%
1820 г.2 854+ 8,5%
1830 г.3 613+ 26,6%
1840 г.3750+ 3,8%
1850 г.5 278+ 40,7%
1860 г.6 788+ 28,6%
1870 г.10 160+ 49,7%
1880 г.12 172+ 19,8%
1890 г.14 990+ 23,2%
1900 г.18 643+ 24,4%
1910 г.19 431+ 4,2%
1920 г.21 951+ 13,0%
1930 г.24 381+ 11,1%
1940 г.24 794+ 1,7%
195029 063+ 17,2%
1960 г.30 058+ 3,4%
1970 г.29 664−1,3%
1980 г.29 286−1,3%
1990 г.29 289+ 0,0%
2000 г.28 978-1,1%
2010 г.28 549−1,5%
2019 г.28 451-0,3%
* = оценка населения.
Источник: данные переписи населения США и данные программы оценки населения . [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [17] [69] [70]
Источник:
Десятилетняя перепись населения США [71]

По данным переписи населения [72] 2010 года насчитывалось 28 549 человек, 12 000 домашних хозяйств и 5 895 семей, проживающих в городе. В Нортгемптоне больше всего лесбийских пар на душу населения среди всех городов США. [73] Плотность населения составляла 833,7 человек на квадратную милю (321,6 / км 2 ). Было 12 728 единиц жилья (12 000 занятых) при средней плотности 360,0 за квадратную милю (139,0 / км 2 ). Расовый состав города был 87,7% Белый , 2,7% афро - американец , 0,3% коренных американцев , 4,1% азиатских , 0,1% тихоокеанских островов , 2,4% от других гоноки 2,7% от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,8% населения.

Существовало 12 000 семей, из которых 21,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,6% были охарактеризованы как супружеские пары "муж-жена", живущие вместе, 11,3% семей женщины проживали без мужей, и 50,9% не были семьями. Из всех домохозяйств 37,2% состоят из отдельных лиц и 10,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,12, а средний размер семьи 2,81. [72]

В городе население было рассредоточено: 20,7% в возрасте 19 лет и младше, 9,8% в возрасте от 20 до 24 лет, 25,7% в возрасте от 25 до 44 лет, 30,2% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,5% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 75,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 71,9 мужчин. [72]

Средний доход семьи в городе составил 56 999 долларов, а средний доход семьи - 80 179 долларов. Средний доход мужчин составлял 40 470 долларов США по сравнению с 32 003 долларами США для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 33 440 долларов. Около 7,8% семей и 13,5% населения были ниже черты бедности , в том числе 15,1% из них моложе 18 лет и 7,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [74]

Государственные школы Нортгемптона включают четыре начальных школы (от детского сада до 5 класса), одну среднюю школу (с 6 по 8 класс), одну среднюю школу (с 9 по 12 класс) и одну профессионально-сельскохозяйственную среднюю школу (с 9 по 12 классы). В Нортгемптоне есть несколько частных школ и несколько чартерных школ в близлежащих городах.

Согласно индексу геев на веб-сайте ePodunk, который основан на данных переписи населения США 2000 года, у Нортгемптона 535 баллов по сравнению со средним показателем по стране 100 (т.е. домохозяйства). [75]

Правительство [ править ]

Дэвид Наркевич - мэр Нортгемптона. [76] Среди предыдущих мэров были будущий президент США Кэлвин Кулидж (1910–1911) и Джеймс «Большой Джим» Кэхиллейн, который служил с 1954 по 1960 год. Известный судья Шон М. Данфи был самым молодым избранным мэром в своем регионе. история в 28 лет.

В городе также есть городской совет из девяти членов, состоящий из семи представителей приходов и двух членов по свободе. Члены совета избираются сроком на два года, и совет собирается дважды в месяц на 10 месяцев в году. [77] Двумя другими выборными общегородскими органами являются Школьный комитет и Попечители библиотеки Forbes.

Форум Paradise City Forum был основан в ноябре 2001 года, чтобы предоставить общине беспристрастный инструмент для обсуждения. [78]

Регистрация избирателей и набор в партии по состоянию на 15 октября 2008 г. [79]
ПартияКоличество избирателейПроцент
Демократичный10 06649,49%
Республиканец9944,89%
Неаффилированный8 99844,24%
Незначительные вечеринки2801,38%
Общий20 338100%

Образование [ править ]

Государственные школы [ править ]

Основная статья: Государственные школы Нортгемптона, Массачусетс

Колледжи и университеты [ править ]

В Нортгемптоне находится Смит-колледж . Студенты Смита (вместе со студентами пяти связанных колледжей ) вносят свой вклад в атмосферу студенческого городка Нортгемптона .

Школы слуха и речи Кларка [ править ]

Школа слуха и речи Кларка расположена в Нортгемптоне.

СМИ [ править ]

Daily Hampshire Gazette , шестидневная утренняя газета и старейшая из сохранившихся газет в Массачусетсе [80] , базируется в Нортгемптоне и охватывает графства Хэмпшир и Франклин.

Нортгемптон - город лицензий для трех коммерческих радиостанций: WLZX-FM , WEIB и WHMP . Нортгемптон также является домом для WXOJ-LP, маломощной общественной радиостанции, принадлежащей и управляемой Valley Free Radio . Станция была построена более чем 400 добровольцами из Нортгемптона и со всей страны в августе 2005 г. во время восьмого мероприятия по сбору пожертвований в рамках проекта «Радио Прометей» , приуроченного к десятой ежегодной конференции Коалиции массового радио . Valley Free Radio транслирует музыку, новости, связи с общественностью и местный радиоконтент для слушателей на 103,3 FM.

Кроме того, в Нортгемптоне находится общественное телевидение Нортгемптона, которое существовало в различных формах с середины 1980-х годов, но радикально изменилось в 2006 году, когда оно стало независимым некоммерческим общественным медиацентром. [ необходима цитата ] После публичного открытия в ноябре 2007 года NCTV выросла до более чем 200 активных членов менее чем за 18 месяцев и уже привлекла внимание общественности штата и страны в среде СМИ сообщества. В 2012, 2013 и 2014 годах NCTV выиграли награды за лучшие веб-сайты (для двух разных сайтов) в Соединенных Штатах для общественных медиа-организаций с бюджетом менее 300 000 долларов. [81]

Транспорт [ править ]

Дороги [ править ]

Нортгемптон обслуживается четырьмя съездами с межштатной автомагистрали 91 , которая проходит к востоку от центра города вдоль реки Коннектикут. US Route 5 , Massachusetts Route 9 , и Массачусетс Route 10 все пересекаются в центре города города. Маршрут 66 Массачусетса также частично находится в Нортгемптоне.

Город Нортгемптон сталкивается с ежедневными пробками в центре города и на соединительных дорогах, что часто приводит к длительным задержкам и увеличению трафика. Ограничение одного моста через реку Коннектикут, нескольких маршрутов к соседнему городу Амхерст и оживленной главной улицы приводит к небезопасному поведению при вождении и опасности для пешеходов. [82] Город Нортгемптон пытается решить эту давнюю проблему путем перепроектирования проблемных перекрестков и установки дорожных камер. [83]

Автобус [ править ]

Pioneer Valley Transit Authority работает несколько местных пассажирских автобусов , которые происходят в Northampton, с обслуживанием местных городов , таких как Амхерст , Williamsburg , Hadley , Саут - Хедли и Хольок , а также близлежащих университетов и колледжей: Маунт Холиок Колледж , Амхерст колледж , университет Массачусетского Амхерста и Хэмпширского колледжа . Франклин Региональные Transit Authority работает на автобус до Гринфилд, штат Массачусетс . Существует терминал Peter Pan Bus с услугами в Спрингфилд ,Бостон и другие места в Новой Англии.

Железная дорога [ править ]

Двигатель для шаттла Нью-Хейвен-Спрингфилд , который соединяет Нортгемптон с Гринфилдом и Нью-Хейвеном в рамках пилотной программы.

Пассажирское железнодорожное сообщение для Нортгемптона и его окрестностей осуществляется компанией Amtrak 's Vermonter с платформы, расположенной к югу от здания Union Station . [84] Более частое обслуживание доступно от станции Springfield Union , которая находится примерно в 25 минутах езды к югу от Нортгемптона и является местом остановки автобуса Питера Пэна в Спрингфилде.

Компания Amtrak восстановила обслуживание пассажиров на этой линии в 2014 году. В 2019 году Нортгемптон стал остановкой на шаттле Нью-Хейвен – Спрингфилд в рамках пилотной программы, курсирующей из Нью-Хейвена, Коннектикут, в Гринфилд с остановками соседних станций на севере и Холиоке на юге, соответственно. [85]

Железнодорожные грузовые перевозки по железнодорожной линии через Нортгемптон, которая известна как Речная линия Коннектикута , осуществляется компанией Pan Am Railways .

Велосипед [ править ]

Нортгемптон служит центром растущей сети железнодорожных путей . Маршрут Manhan Rail Trail с севера на юг простирается от центра города до соседнего Истхэмптона, и как часть маршрута Farmington Canal Trail планируется в конечном итоге добраться до Нью-Хейвена, Коннектикут . Norwottuck Rail Trail проходит на восток от Woodmont Дорога через Хедли , Амхерст , и в Belchertown с плановой интеграции в будущем в Центральной Mass Rail Trail в Бостоне . На западе велосипедная дорожка Нортгемптона обеспечивает доступ к Флоренции и Лидсу.окрестностей, в том числе маршрут через исторический парк Look Park , а в центре города велосипедная дорожка представляет собой альтернативу перегруженным улицам King и Main Street. [86]

Достопримечательности [ править ]

Река Коннектикут в Нортгемптоне
  • Первая церковь [87] на Мэйн-Стрит была домашней церковью Джонатана Эдвардса , теолога 18 века, философа и лидера Первого Великого Пробуждения .
  • Смит-колледж , основанный в 1871 году, является женским колледжем (одна из семи сестер ). Это также один из Консорциума пяти колледжей .
  • Clarke Schools for the Hearing and Speech (ранее Clarke School for the Deaf) специализируется на устном обучении (речь и чтение по губам , в отличие от жестов ) и ежегодно проводит летний лагерь, тематика которого меняется от лета к лету. Clarke - старейшая устная школа для глухих в стране, основанная в 1867 году на Раунд-Хилл-роуд с видом на долину реки Коннектикут.
  • На улице Вязов / Round Hill Historic District проходит от начала Elm на Стейт - стрит почти в одной миле к западной Вудлон - авеню и включает в себя секцию Round Hill Road. Это местный исторический район, [88] он включает в себя ряд архитектурных стилей от колониального 18-го века до современного, с изобилием домов королевы Анны и колониального возрождения, а также других стилей.
  • Истина Соджорнер Мемориал на пересечении Сосновые и Парк улиц во Флоренции в память аболиционист оратором, и Флоренс житель Соджорнер Истина. [89]
  • Река Коннектикут и Оксбоу являются популярными местами для яхтсменов.
  • 21% Нортгемптона - это защищенное открытое пространство; это включает в себя заповедник Брод-Брук / Фицджеральд-Лейк, Коннектикут-Ривер-Гринвэй (Элвелл и Рэйнбоу-Бич), Милл-Ривер-Гринвэй, заповедник Минерал-Хиллз и заповедник Saw Mill Hills / Roberts Hill. [57]
  • Look Park - это рекреационный парк площадью более 150 акров (61 га), основанный в 1930 году. Парк открыт для посетителей, прибывающих пешком или на велосипеде, в соответствии с волей Фрэнка Ньюхолла Лука, который оставил собственность городу и попросил в парке всегда будет бесплатный вход для публики. Плата за дневное использование или годовой членский взнос предусматривает парковку. В амфитеатре парка играли такие музыканты, как Боб Дилан .
  • Чайлдс-парк - это безмятежный городской парк площадью 16 га недалеко от больницы Кули Дикинсон . Здесь есть два пруда, сады и розарии, а также садовый домик в итальянском стиле.
  • Ботанический сад Смит-колледжа - это разнообразная коллекция деревьев, кустарников и растений на открытом воздухе, а также прекрасная коллекция оранжерей для тропиков, полутропиков и пустынь. Также имеется крытая теплица .
  • Милл Ривер Гринвей [90] - это пешеходная дорожка по Смит-колледжу и прилегающей территории вдоль реки Милл в районе Бей-Стейт-Виллидж в Нортгемптоне. Тропу иногда также называют «Тропой райского пруда» на основании ошибочно названного участка реки возле лодочного дома и пристани Смит-колледжа.
  • Нортгемптон - железнодорожный узел. В настоящее время железная дорога Норвоттак простирается на 18 миль (29 км) от Лидса, Флоренции и центральных районов Нортгемптона до Амхерста и Белчертауна . Manhan Rail Trail проходит 8 миль (13 км) от Norwottuck Rail Trail через Нортхемптоне и Easthampton в Саутгемптон. Четыре других продления железнодорожных путей находятся в процессе планирования.
  • Ярмарка трех графств [91] является «самой продолжительной подряд действующей сельскохозяйственной ярмаркой в стране», которая была основана и зарегистрирована в 1818 году.
  • Театр Кальвина, мюзик-холл Iron Horse и ночной клуб Pearl Street - одни из многих мест, где проходит музыкальная сцена Нортгемптона.
  • Академия музыки , построенный в 1890 году Эдвардом HR Лиман, является единственным в муниципальной собственности театр в Соединенных Штатах [ править ] и является первым , чтобы быть так принадлежит. Здесь выступили Борис Карлофф и Гарри Гудини (установивший люк на сцене). Сегодня он служит концертным залом, кинотеатром и площадкой для выступлений.
  • Фестиваль независимого кино в Нортгемптоне [92] (NIFF) проводится каждую осень. Основанный как Нортгемптонский кинофестиваль в 1995 году Ховардом Полонски и Ди ДеГейзо, он продолжал расти под руководством самых разных режиссеров. Сейчас это один из крупнейших в Новой Англии.
  • Библиотека Forbes, [93] построенная в 1894 году, является публичной библиотекой Нортгемптона . На втором этаже находится президентская библиотека Кэлвина Кулиджа . Чарльз Амми Каттер , важная фигура в американской библиотечной науке, был первым директором библиотеки, и библиотека - одна из немногих в мире, которые используют систему расширенной классификации Каттера , а не Десятичную систему Дьюи или Библиотеку Конгресса. [94]
  • Mirage Studios , создатели франшизы Teenage Mutant Ninja Turtles . В сериале TMNT черепахи и Кейси Джонс посещают ферму бабушки Кейси Джонс в Нортгемптоне. [95]
  • В рамках ежегодного праздника Springfest студенты из Общинного музыкального центра Нортгемптона (NCMC) [96] наполняют улицы музыкой в ​​третью субботу мая.
  • Прайд ЛГБТ , [97] в первую субботу мая, представляет собой ежегодный марш и митинг лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов с красочным парадом по главной улице, который завершается однодневным семейным фестивалем в специально отведенном для этого месте. расположение в городе.
  • На рынке Торнс в центре Нортгемптона есть множество магазинов и закусочных.
  • Государственная больница Нортгемптона была большой психиатрической больницей, построенной в 1856 году. Большая часть территории была реконструирована.
  • На небольшом холме с видом на город, недалеко от бывшей государственной больницы Нортгемптона, простой каменный памятник отмечает место, где были повешены Доменика Дейли и Джеймса Халлигана, двух ирландцев, незаконно осужденных за убийство в 1806 году [39].
  • Pioneer Valley Roller Derby , первая лига катер-дерби на плоской гусенице с совместным обучением, тренируется в деревне Флоренция .
  • Железнодорожный мост недалеко от центра города на шоссе № 9 регулярно врезается в грузовики. [98] [99] [100]

Известные люди [ править ]

Для более полного списка см. Список людей из Нортгемптона, Массачусетс .

Культурные ссылки [ править ]

Сеттинг для литературных произведений и песен:

  • Northampton является родиной одноименного героя в Генри Джеймса «s 1875 роман Родерик Хадсон . [101]
  • Автор Трейси Киддер задокументировала многие слои общества Нортгемптона в конце 20-го века в своей научно-популярной книге «Родной город» . [ необходима цитата ]
  • Сомнительный контент веб-комиксов и Театр минималистских фигурок [102] происходят в основном в Нортгемптоне.
  • Основные события « Бегущих с ножницами» , мемуаров Огюстена Берроуза 2002 года, в которых подробно рассказывается о его причудливом детстве, происходят в Нортгемптоне.
  • В загадочной книге « Райский город», написанной Арчер-мэром, рассказывается о круге похитителей драгоценностей, которые торгуют в этом городе, и упоминается район и его история. [ необходима цитата ]
  • Northampton является местом для нескольких историй на протяжении различных Teenage Mutant Ninja Turtles СМИ, особенно оригинальных Mirage комиксов , а также 2003 мультипликационных серий . Хотя это и не упоминается по названию, город фигурирует в боевике 1990 года . Это также реальная штаб-квартира Mirage Studios , бывших владельцев франшизы. [103] Совсем недавно он появился в текущей серии комиксов от IDW Publishing
  • Набросок «Массачусетский полдень» из восьмого сезона 37 сезона в субботу вечером в прямом эфире. [104]

Место съемки фильмов:

  • Отрывки из фильма 1966 года « Кто боится Вирджинии Вульф?» были сняты в Нортгемптоне и его окрестностях осенью 1965 года. [105]
  • Край тьмы был снят в октябре 2008 года в Нортгемптоне и его окрестностях. [106]
  • Другие фильмы , снятые в Northampton включают премии Американской киноакадемии выигрывающая сидра Правила Дома , Malice с Николь Кидман и Алеком Болдуином , в сновидениях с Аннетт Бенинг и Роберт Дауни - младший , а также Сильвию с Гвинет Пэлтроу . [107]

См. Также [ править ]

  • Конгрегационалистская церковь колонии Хэмпшир
  • Занавес тофу

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Для использования в отдельной публикации см .: Kneeland, Frederick N. (1894). Нортгемптон, Медоу-Сити . Нортгемптон, Массачусетс: FN Kneeland и LP Bryant. OCLC  24093077 .
    • Для использования в местных новостях см .:
    • «Снег приходит как раз к зимнему празднику». Springfield Union-News . 6 февраля 1988 г. с. H13. Жителям рекомендуется приносить свои старые фотографии Медоу-Сити и показывать их в Историческом обществе Нортгемптона "
    • Вайнберг, Нил (27 августа 1980 г.). «Проблема пинбола отложена для дальнейшего изучения». Спрингфилд Юнион . Спрингфилд, штат Массачусетс Нортгемптон - Могут возникнуть проблемы. Прямо здесь, в Мидоу-Сити ".
    • Беллами, Фред (25 февраля 2010 г.). «Обзор ресторана: кафе Mosaic в Нортгемптоне» . Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, штат Массачусетс. Расположенный в отреставрированном переплетном цехе, он предлагает непринужденную атмосферу кафе, что делает его одним из самых интересных в Мидоу-Сити.
  2. ^ Хефлин, Джеймс (1 октября 2014 г.). «Между строк: положительно Хорди Херольд» . Valley Advocate . Сегодняшняя долина, с ее часто полезными противоречиями между искусством и бизнесом, городом и платьем, а также культурным разделением, отмеченным прозвищами «Хэмп» и «Нохо», в значительной степени является продуктом таких людей, как Герольд.
  3. ^ Jochem, Грета (3 мая 2019). «Легенда о Лесбианвилле: оглядываясь на прозвище города и претендуя на славу» . Daily Hampshire Gazette . Проверено 8 февраля 2021 года .
  4. ^ Липсайт, Роберт (26 июня 1994). «Веселые игры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 марта 2011 года .
  5. ^ Браун, Джейн Рой (20 ноября 2006 г.). «Рай найден» . Бостон Глоуб . Проверено 22 марта 2011 года .
  6. ^ «Посетите Noho.com» . Проверено 13 августа 2014 года . Нортгемптон, или для краткости Нохо ...[ нужен лучший источник ]
  7. ^ «18-й ежегодный международный кинофестиваль в Нортгемптоне» . Международный кинофестиваль в Нортгемптоне . Проверено 13 августа 2014 года . Нортгемптон Массачусетс или "Нохо" был ...[ нужен лучший источник ]
  8. ^ «Жители» . Город Нортгемптон. 2013. Архивировано 23 декабря 2013 года . Проверено 23 апреля 2018 года . Добро пожаловать в Нортгемптон! Теперь, когда вы живете в Paradise City, эти страницы свяжут вас с общественными службами и общественными организациями, чтобы помочь вам почувствовать себя как дома.
  9. ^ "Руководство по весенне-летней программе Департамента парков и отдыха Нортгемптона на 2016 год" . Город Нортгемптон. Архивировано из оригинала на 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 года . Игровая площадка Nton, футбол Nton, многоцелевое игровое поле Nton и т. Д.
  10. ^ a b c d e Трамбалл, Джеймс Рассел. История Нортгемптона, Массачусетс, с момента его поселения в 1654 г. (1898 г.)
  11. ^ a b Офис городского клерка Нортгемптона, штат Массачусетс. «Записи, том 1: 1884–1888, город Нортгемптон». 1883, стр. 2.
  12. ^ a b Офис мэра Нортгемптона, штат Массачусетс. «1883 - Глава 250: Закон о создании города Нортгемптон». 1883, стр. 537-554.
  13. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 25 июля, 2020 .
  14. ^ "Оценка населения и жилищных единиц" . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  15. ^ "Нортгемптон" . Dictionary.com . Проверено 9 ноября 2014 года .
  16. ^ "Профиль для Нортгемптона, Массачусетс, Массачусетс" . ePodunk. Архивировано из оригинала на 8 августа 2018 года . Проверено 26 сентября 2012 года .
  17. ^ a b c «Географические идентификаторы: Сводный файл переписи 2010 г. 1 (G001): город Нортгемптон, Массачусетс» . Американский Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 13 февраля 2020 года . Проверено 7 августа 2017 года .
  18. ^ Сакс, Андреа. "Нортгемптон, Массачусетс: Куда идет альтернатива, главная улица" . Вашингтон Пост . Проверено 20 ноября 2011 года .
  19. ^ "Самые либеральные места в Америке" . ePodunk. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
  20. ^ «Кампания за права человека 2012» (PDF) .
  21. ^ Гейтс, Гэри Дж .; Ост, Джейсон (1 января 2004 г.). Атлас геев и лесбиянок . Городской институт. п. 27 . ISBN 9780877667216- через Интернет-архив. Нортгемптон.
  22. ^ "Флоренция / Бэй Стейт 01062 Нортгемптон, Профиль Района Массачусетса" .
  23. ^ Карр, Пол; Брокоу, Лесли; Моррис, Мари; Рекфорд, Лаура М. (3 ноября 2008 г.). Новая Англия Фроммера . Вайли. п. 55 . ISBN 9780470417416- через Интернет-архив. гей-население Нортгемптона, Массачусетс.
  24. ↑ Андерсон, Тэмми Л. (23 января 2014 г.). Понимание девиации: соединение классической и современной точки зрения . Рутледж. ISBN 9781134756308 - через Google Книги.
  25. ^ languagehat at (19 августа 2007 г.). «Норвоттак» . Languagehat.com . Проверено 20 ноября 2011 года .
  26. ^ (Аллен 9, Дуайт 10, Лич 124)
  27. ^ а б "Покумтук" . Dickshovel.com . Проверено 20 ноября 2011 года .
  28. ^ «Карта истории политических границ, плантационный период» . Проверено 20 ноября 2011 года .
  29. ^ Исторические коллекции ; Джон Уорнер Барбер; Дорр; 1841; С. 313.
  30. ^ "Карта истории политических границ c1775" . Проверено 20 ноября 2011 года .
  31. ^ «Карта истории политических границ федерального периода» . Проверено 20 ноября 2011 года .
  32. ^ "США-5: Дорога к истории" . Chronos-historical.org . Проверено 20 ноября 2011 года .
  33. ^ «Закон об установлении границы между городами Нортгемптон и Холиок». Общий закон штата Массачусетс № Ch. 480 от 9 июня 1909 г. (PDF) . п. 498-502. Архивировано из оригинального (PDF) 30 июня 2016 года . Проверено 30 июня, 2016 .   
  34. ^ см. Кидд, Томас, Великое пробуждение: корни евангелического христианства в колониальной Америке .
  35. ^ Эдвардс, Джонатан, Образы и тени божественных вещей .
  36. ^ Риччи, Моника. «Перед Салемом: женщину из Нортгемптона обвиняют в колдовстве» . wwlp.com . Nextar Broadcasting, Inc . Проверено 29 июня 2020 года .
  37. ^ Исторический Northampton: Caleb Strong архивации 5 февраля 2008, в Wayback Machine
  38. ↑ Historic Northampton: Shays 'Rebellion Архивировано 5 февраля 2008 г., в Wayback Machine
  39. ^ a b «Дейли и Халлиган - Исторический музей и образовательный центр Нортгемптона» . Historic-northampton.org. 20 ноября 2005 . Проверено 20 ноября 2011 года .
  40. ^ «Суд над Домиником Дейли и Джеймсом Халлиганом: 1806 - Преступление, испытание, казнь и оправдание, проблема предвзятости, предложения для дальнейшего чтения - статьи JRank» . Law.jrank.org . Проверено 20 ноября 2011 года .
  41. ^ Коупленд, Альфред М. «Наш округ и его люди»: История округа Хэмпден, Массачусетс . Издательство Century Memorial Publishing (1902), стр. 174–75.
  42. ^ Эндрюс, Э. Бенджамин. Соединенные Штаты в наше время: история от реконструкции до расширения . Сыновья К. Скрибнера (1903), стр. 183–84.
  43. ^ "Нортгемптонская ассоциация образования и промышленности" . Проверено 30 декабря 2012 года .
  44. ^ Gravity Switch, Inc - www.gravityswitch.com. "Город Нортгемптон: История Нортгемптона" . Northamptonma.gov. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
  45. ^ «Наша история» . clarkeschools.org . Clarke Schools для слуха и речи . Проверено 19 июля 2020 года .
  46. ^ Собел, Роберт (1998). Кулидж: американская загадка . 1998 (редакция 2015 г.): История Регнери. п. 55.CS1 maint: location ( ссылка )
  47. ^ Трейнор, Роберт. «Знак благодати» . Listenhealthmatters.org . HHTM . Проверено 19 июля 2020 года .
  48. ^ Глейзер, Пенина и Глейзер, Майрон, Райские евреи, Collective Copies Press, Флоренция, Массачусетс, 2004, ISBN 0-9600-828-2-4 
  49. ^ Кальвин Кулидж: праотец нашего консерватизма . Фонд «Наследие» (20 февраля 2013 г.). Проверено 21 августа 2013.
  50. ^ «Разнообразие ЛГБТ, равенство лесбиянок, геев, трансгендеров, бисексуалов, гордость Нохо, Нортгемптон, штат Массачусетс» . Нохо Прайд .
  51. ^ «Фестивали искусств Paradise City - ярмарки изящного и функционального искусства» .
  52. ^ «Джанго в июне» .
  53. ^ "Счастливая пустошь" .
  54. ^ «Ответ» .
  55. ^ «Герои не возвращаются домой» .
  56. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  57. ^ a b Northampton Open Space, Recreation and MultiUse Trail Plan: 2011-2017
  58. ^ a b [1] The Weather Channel, LLC Получено 3 августа 2013 г.
  59. ^ «Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1» . American FactFinder, все подразделения в штате Массачусетс . Бюро переписи населения США. 2010 г.
  60. ^ «Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 года .
  61. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики людей, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 года .
  62. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население территориальных единиц: с 1960 по 1980 г. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 года .
  63. ^ "1950 Перепись населения" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21-10 и 21-11, Массачусетс Таблица 6. Население округов по мелким гражданским подразделениям: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 года .
  64. ^ «Перепись населения 1920 г.» (PDF) . Бюро переписи населения. Количество жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21-5 по 21-7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по малым административным единицам: 1920, 1910 и 1920 гг . Проверено 12 июля 2011 года .
  65. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по малым гражданским единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 года .
  66. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских подразделений и т. Д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 года .
  67. ^ «Перепись 1860 г.» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т . Д. Проверено 12 июля 2011 года .
  68. ^ «Перепись 1850 г.» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . Д. Проверено 12 июля 2011 года .
  69. ^ "1950 Перепись населения" (PDF) . 1: Количество жителей. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы с 21-7 по 21-09, Массачусетс Таблица 4. Население городских населенных пунктов 10 000 или более от ранней переписи до 1920 года . Проверено 12 июля 2011 года . Cite journal requires |journal= (help)
  70. ^ "Оценка населения и жилищных единиц" . Проверено 9 июня 2017 года .
  71. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  72. ^ a b c «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 июля 2014 года .
  73. ^ "Городские данные" . Городские данные . Проверено 20 ноября 2011 года .
  74. ^ Бюро переписи населения США. «Американский FactFinder - Результаты» . Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года.
  75. ^ "Нортгемптон, Массачусетс (графство Хэмпшир) - индекс геев города" . ePodunk. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
  76. ^ "Офис мэрии Дом мэрии" . Northamptonma.gov. Архивировано из оригинального 18 декабря 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
  77. ^ "Городской совет" . Northamptonma.gov . Проверено 13 июня 2019 года .
  78. ^ "Форум райского города Нортгемптона, Флоренции и Лидса, Массачусетс - добро пожаловать" . 22 июня 2006 года архивации с оригинала на 22 июня 2006 года.
  79. ^ «Статистика регистрации и набора партий по состоянию на 15 октября 2008 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса . Проверено 8 мая 2010 года .
  80. ^ «Самая старая газета в каждом штате Новой Англии» . Историческое общество Новой Англии . 18 августа 2018 . Проверено 20 октября 2019 года .
  81. ^ "Награды веб-сайта - Нортгемптон" . Альянс общественных СМИ . Проверено 16 января 2015 года .
  82. ^ «Городские власти решают проблемы с движением на Кинг и Мэйн-Стрит - Новости - Софиан - Смит-колледж» . СМИ. Www.smithsophian.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
  83. ^ Дайан Ледерман, республиканец. «Веб-камеры UMass следят за трафиком в Амхерсте, Хэдли, Нортгемптоне» . masslive.com . Проверено 20 ноября 2011 года .
  84. ^ "Нортгемптон, Массачусетс (NHT)" . Северо-восточные станции . Amtrak . Проверено 29 декабря 2014 года .
  85. ^ Оуэнс, Дэвид. «Массачусетс планирует расширить пригородные поезда к северу от Спрингфилда в 2019 году» . Хартфорд Курант . Хартфорд, штат Коннектикут. Архивировано из оригинального 14 июня 2018 года.
  86. Перейти ↑ Northampton Open Space, Recreation, and Rail Trail Plan: 2011-2017
  87. ^ «Дом - Первые церкви Нортгемптона, Массачусетс» .
  88. ^ "Город Нортгемптон Исторический Реестр Недвижимости, карта" .
  89. ^ "Мемориальная статуя" . Мемориал Соджорнер Трут . Проверено 13 июня 2019 года .
  90. ^ "millrivergreenway.org" .
  91. ^ Ярмарка, Три округа. «Добро пожаловать на ярмарку трех графств, Нортгемптон, Массачусетс» .
  92. ^ . 9 ноября 2000 г. https://web.archive.org/web/20001109091200/http://niff.org/ . Архивировано из оригинала 9 ноября 2000 года. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  93. ^ «Библиотека Forbes - Публичная библиотека Нортгемптона» .
  94. ^ "Классификация резаков" . Библиотека Forbes . Проверено 13 июня 2019 года .
  95. ^ «Правдивые истории» . Mirage Studios. Июнь 1987 . Проверено 31 января 2012 года .
  96. ^ "домой" .
  97. ^ «Разнообразие ЛГБТ, равенство лесбиянок, геев, трансгендеров, бисексуалов, гордость Нохо, Нортгемптон, штат Массачусетс» .
  98. ^ "Трактор застревает под железнодорожным мостом Нортгемптона" . Daily Hampshire Gazette . Проверено 28 августа 2019 года .
  99. ^ «Другой грузовик врезается в мост в центре Нортгемптона» . Daily Hampshire Gazette . Проверено 28 августа 2019 года .
  100. ^ "Грузовик снова врезался в железнодорожный мост Нортгемптона" . Daily Hampshire Gazette . Проверено 28 августа 2019 года .
  101. ^ "Родерик Хадсон" . eNotes . Проверено 20 ноября 2011 года .
  102. ↑ Омега, Танатос. «Что это такое, Канада? (№ 1027)» .
  103. ^ "Черепашки-ниндзя переходят на Nickelodeon" . Разнообразие . 21 октября 2009 года Архивировано из оригинального 25 октября 2009 года . Проверено 4 июня 2010 года .
  104. ↑ Галлант, Эрик (21 ноября 2011 г.), «Комитет Blue Jean» в Saturday Night Live представляет новый гимн Нортгемптона , Masslive.com , полученный 8 июля 2014 г.
  105. ^ "Профиль сообщества ePodunk Нортгемптон, Массачусетс" . США-Массачусетс: Epodunk.com. Архивировано из оригинала на 8 августа 2018 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
  106. ^ "Рекордер Гринфилда" .
  107. ^ "места съемок" . ePodunk. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 20 ноября 2011 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Уильям Аллен DD (29 октября 1854 г.). Речь , произнесенная в Нортгемптоне, штат Массачусетс, вечером 29 октября 1854 года в ознаменование конца второго века со дня заселения города (Речь). Нортгемптон, Массачусетс . Проверено 20 июня 2014 года .
  • Керри В. Бакли, изд. Место, называемое раем: культура и сообщество в Нортгемптоне, Массачусетс, 1654–2004 гг . Нортгемптон: Исторический музей и образовательный центр Нортгемптона, совместно с Массачусетским университетом, 2004. ix + 523 pp.  ISBN 978-1-55849-485-5 . перепечатывает 20 эссе ученых 
  • Дуайт, Бенджамин (1871). История потомков старейшины Джона Стронга из Нортгемптона, Массачусетс . Олбани: Джоэл Манселл. ISBN 978-1173841973. Проверено 20 июня 2014 года .
  • Киддер, Трейси, родной город . Washington Square Press, 2000. 464 стр.  ISBN 978-0671785215 . 
  • Справочник Нортгемптона и Истхэмптона . Price, Lee & Co. 1883. OL  23522376M .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Исторический Нортгемптон
  • Торговая палата Нортгемптона
  • ПосетитеNorthampton.net