Норвежские службы защиты детей
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Норвежская служба защиты детей ( норвежский : Barnevernet , буквально «защита детей») - это государственное агентство, отвечающее за защиту детей в Норвегии . Они состоят из служб в каждом муниципалитете , которым помогают и контролируют различные правительственные органы на уровне штата, а также на уровне округа .

Законодательная обязанность Службы социального обеспечения детей состоит в том, чтобы «обеспечить, чтобы дети и молодежь, живущие в условиях, которые могут нанести вред их здоровью и развитию, получали необходимую помощь и уход в нужное время». [1] Примерно 3% всех детей в Норвегии получают какие-либо меры со стороны Службы социального обеспечения детей, большинство из которых в виде мер помощи ребенку и его родителям (например, консультации, консультации, контакты внешней поддержки, доступ к дневной уход и т. д.). [2] Примерно в четверти случаев дети помещаются вне дома (в основном в приемные семьи или учреждения) после постановления о попечении.

Организация

Норвежские службы охраны детства были созданы и регулируются в соответствии с положениями Закона о благосостоянии детей 1992 года [3] , цель которого «обеспечить детям и подросткам, живущим в условиях, которые могут нанести вред их здоровью и развитию, необходимое помощь и уход в нужное время »и« чтобы помочь детям и молодежи расти в безопасных условиях ». [1]

Министерство по делам детей и равенства (норвежский Barne- ог likestillingsdepartementet , сокращенно BLD ) имеет главную юрисдикцию в отношении вопросов социальной защиты детей [4] и отвечает за разработку правил и руководящих принципов, но не участвует в отдельных случаях. [5]

Каждый норвежский муниципалитет обязан иметь службу защиты детей. [6] Они несут ответственность за местное и повседневное выполнение Закона о благосостоянии детей (например, профилактическая работа, расследование, служба поддержки, одобрение приемных семей, наблюдение за детьми, помещенными в приемные семьи или учреждения). [6] Этому «муниципальному социальному обеспечению детей» помогают два агентства, которые составляют «государственное управление благополучием детей»:

  • Норвежское управление по делам детей, молодежи и семьи (Norwegian Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet , сокращенно Bufdir ) - это правительственный орган, отвечающий за «теоретические» аспекты защиты детей (толкование закона, заказ и распространение исследований). [7]
  • Управление по делам детей, молодежи и семьи (норвежский Barne-, ungdoms- og familieetaten , сокращенно Bufetat ) является государственным органом, отвечающим за «практические» аспекты защиты детей (одобрение и управление учреждениями защиты детей, набор и обучение приемных семей). семьи). [5]

Кроме того, заботой о детях занимаются следующие органы на уровне округа :

  • Окружные советы по социальному обеспечению (норвежский Fylkesnemnda для barnevern og sosiale saker ) действуют как суды, которые должны одобрять любые принудительные меры и постановления о попечении (т. Е. Решения о лишении родителей опеки над своим ребенком). Он имеет автономное положение по отношению к Министерству и губернатору графства. [8]
  • Округа Губернаторы , представляющие государственную власть на уровне округа, осуществляет контроль за деятельностью муниципалитетов и детских учреждений социального обеспечения и рукояток обращений. [9]

Поддержка и помощь

Служба защиты детей отвечает за принятие мер для детей и их семей в ситуациях, когда есть особые потребности в отношении домашней среды. Помощь может быть предоставлена ​​в виде консультирования , консультативных услуг и мер помощи, включая контакты внешней поддержки, меры помощи на дому и доступ к дневному уходу . [10]

Согласно руководящим принципам Норвежской службы защиты детей, дети имеют право участвовать в принятии решений, касающихся их личного благополучия, и имеют право выражать свое мнение в соответствии с их возрастом и уровнем зрелости. [11] Это особенно актуально в тех случаях, когда существуют административные и судебные разбирательства, которые сильно повлияют на повседневную жизнь детей.

Обязанности

Служба защиты детей обязана принять меры, если меры, принятые в домашних условиях, недостаточны для защиты потребностей ребенка. В таких случаях Служба опеки над детьми может передать детей в приемные семьи по согласованию с родителями в детское учреждение или ввести особые меры родительско-детского воспитания. [12]

Удаление ребенка из дома без согласия родителей является крайней мерой в случаях (оправданного подозрения) серьезного пренебрежения, жестокого обращения , насилия , жестокого обращения , торговли людьми и т.д. [13] Это требует решения от совета графства социального обеспечения на на основании рекомендации муниципальных властей. [14] В экстренных случаях (например, при непосредственной опасности для физического или психического здоровья ребенка) муниципальные службы социального обеспечения имеют право (и обязаны) издать ордер на временную опеку. [15]Срок действия распоряжений о временной опеке истекает через шесть недель, если они не подтверждены окружным советом социального обеспечения. Решения, принятые окружным советом по социальному обеспечению, могут быть отменены только судом . [16]

Муниципальные службы охраны детства отвечают за наблюдение за развитием детей, находящихся под опекой вне дома, а также за их родителями. [17]

Сотрудники Службы защиты детей имеют доступ к большому количеству личной информации о клиентах и ​​должны соблюдать строгие правила конфиденциальности . Однако информация может быть предоставлена ​​другим административным учреждениям, когда это необходимо для выполнения задач службы охраны детства. [18]

Статистика

Согласно данным, предоставленным Статистическим управлением Норвегии , к концу 2015 года 36 800 детей получили меры от Норвежской службы социального обеспечения. [2] Это означает, что 2,9% всех детей в Норвегии получили какие-либо меры. Из них 12% были в возрасте от 0 до 2 лет, 23% от 3 до 5 лет, 30% от 6 до 12 лет и 35% от 13 до 17 лет. Кроме того, 6800 молодых людей в возрасте 18–22 лет (1,1% от их возрастной группы) получили последующее наблюдение. [2]

60% из 36,8 тыс. Детей получили меры поддержки в своих семьях. 16% получили меры поддержки, находясь вне дома с согласия родителей. В остальных 24% случаев дети были помещены вне дома после постановления о попечении. [2] К концу 2015 года из 14 850 детей, живущих вне дома, 72% проживали в приемных семьях, 14% были достаточно взрослыми, чтобы жить самостоятельно с последующим наблюдением со стороны Службы социальной защиты детей, а 8% находились под присмотром. в учреждениях, а 5% временно размещены в частных домах в ожидании других решений. [2]

Основными причинами принятия мер (как мер поддержки, так и мер по уходу) были отсутствие родительских навыков (29%), психические проблемы родителей (17%), высокий уровень домашних конфликтов (11%) и злоупотребление наркотиками родителями (8%). [2]

Статистическое управление Норвегии также опубликовало некоторые данные по иммиграционному статусу: [19] в то время как 2,2% всех детей норвежских родителей получили меры, соответствующие цифры составили 3,2% для детей, рожденных в Норвегии родителями-иммигрантами, и 4,9% для детей-иммигрантов. В последнюю группу входят несовершеннолетние просители убежища, прибывающие без родителей.

Национальная и международная критика

Акция протеста против Barnevernet в Софии , Болгария.

Служба защиты детей Норвегии периодически подвергается критике со стороны общественности, как правило, по двум основным вопросам. С одной стороны, их критикуют за то, что они выявляют слишком мало случаев родительского пренебрежения и слишком поздно помогают детям (т. Е. За слишком высокий порог для принятия мер). В целом, общая критика заключается в том, что служба медленно принимает меры, но когда это происходит, она жесткая. [20] [21] [22] С другой стороны, их критикуют за слишком легкое взятие под стражу (т.е. за слишком низкий порог для принятия мер). [23] [24] В связи с их обязанностью сохранять конфиденциальность, Норвежская служба защиты детей не может участвовать в публичных обсуждениях отдельных дел.

Служба защиты детей Норвегии обязана обеспечивать благополучие всех детей, проживающих в Норвегии, независимо от их (или их родителей) гражданства. [25] В то время как норвежское законодательство в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о правах ребенка рассматривает детей как субъектов права с их собственными правами, в некоторых культурах дети считаются единственной обязанностью семьи. Таким образом, в некоторых случаях культурные столкновения, похоже, усугубляют конфликты между Службой защиты детей и родителями-иммигрантами. [26] [27]Дети с матерью-иностранкой в ​​четыре раза чаще, чем другие дети в Норвегии, могут быть насильно забраны из своих семей, а количество детей, доставленных в службу неотложной помощи, выросло на 50% всего за 5 лет (с 2008 по 2013 год), что наиболее распространено по причине приказ об опеке теперь просто «отсутствие родительских навыков». [28]

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) уже к 2019 году принял двадцать шесть отдельных слушаний против Норвегии за деятельность своего агентства благосостояния детей с декабря 2015 года [29] Европейский суд по правам вынесли решение в одном из этих случаев на 7 сентября, 2017 г. с постановлением «Нет нарушения статьи 8». [30] Однако 10 сентября 2019 года Большая палата установила нарушение статьи 8 (право на уважение семейной жизни) в связи с недостатками в процессе принятия решения, которое привело к усыновлению мальчика, который был помещен в приемную семью в решении по делу Странд Лоббен и другие против Норвегии. [31]

  • Павел Астахов , бывший российский детский омбудсмен , сделал заявление о том , что Welfare Services Норвежский Ребенок похищает детей из России для решения «проблем населения», в том, что было квалифицировано как пропаганда и дезинформация главного редактора в Баренцевом Observer , Томас Нильсен . [32]
  • Приблизительно 4000 человек, которые ранее были взяты под стражу отделом защиты детей, потребовали компенсации за страдания и жестокое обращение во время проживания в детских домах или приемных семьях в период с 1945 по 1980 год. Из них 2637 человек получили компенсацию на общую сумму 220 миллионов долларов (2010 год). [33] [34]
  • Службы подверглись резкой критике со стороны правительства Индии за то, что они забрали двоих детей у индийской пары, работавшей в Норвегии. [35] Дело касалось встречи министра иностранных дел Норвегии ( Йонаса Гар Стёре ) со специальным посланником из Индии в 2012 году. [36] Отец двоих детей сказал местной газете, что Норвежская служба защиты детей заявила, что мать была силой кормление детей. Его точка зрения заключалась в том, что это было просто «культурным различием» и что «иностранцу нелегко понять норвежские правила». [37]Берит Аарсет, возглавляющая Human Rights Alert в Норвегии, назвала этот инцидент «государственным похищением». Она говорит: «Это не первый раз, когда такое происходит в Норвегии ... правовая система отдает предпочтение Службе социального обеспечения детей, и они все время делают то, что хотят ... довольно часто, когда норвежец женат на неграждане. -Норвежцы, они тоже делают то же самое; они также делают то же самое с просителями убежища, и почти в каждом случае они говорят, что у одного из родителей есть психические проблемы, просто чтобы убедить их ... вот что произошло в [этом] случае тоже." [38]
  • В двух получивших широкую огласку случаях польский частный следователь Кшиштоф Рутковский помог «похитить» детей (мальчика русского происхождения и польскую девочку) из норвежских приемных семей, чтобы воссоединить их со своими биологическими родителями. [39] Мальчик пытался обратиться за помощью по почте (хотя доступ запрещен) к российским властям. В конце концов он сбежал из замещающей семьи с помощью польского детектива. Несмотря на угрозу преследования, ее мать вернулась в Норвегию за младшим сыном, но пока безуспешно. [40] Позже иск норвежских властей о возвращении девушки был отклонен польским судом как необоснованный. [41]Девочкой якобы манипулировали, чтобы подтвердить, что с ней плохо обращались ее родители. [42]
  • В мае 2011 года два сына чешской семьи Михалак были увезены Службой защиты детей из-за уведомлений школьных медсестер о сексуальном насилии над детьми со стороны отца; утверждения, отвергнутые супружеской парой и сотрудниками полиции. [43] Родители были реабилитированы, но, хотя их дети были взяты только в рамках временных мер, они не были возвращены. Мать, Ева Михалакова, которая с тех пор развелась с мужем и продолжает проживать в Норвегии, продолжала добиваться опеки над своими детьми по различным каналам, включая Европейский суд по правам человека , где ее жалоба была отклонена без ущерба для неисчерпания средств правовой защиты. внутренних средств правовой защиты. [44]Социальные работники разлучили детей и отправили их в норвежские семьи. Президент Чехии Милош Земан сравнил организацию с нацистской программой « Лебенсборн » с утверждением, что детская организация воспитывает молодых норвежцев и что они так называемые «денационализированные». [45] [46] В палате депутатов парламента Чешской Республики министр иностранных дел Любомир Заоралек направил в Осло дипломатическую ноту по этому поводу. [47] Несколько других чешских политиков также участвовали в усилиях по возвращению детей их матери, в том числе Йитка Чаланкова ( депутат ),[48] Томаш Здеховски ( евродепутат ) и Петр Мах ( евродепутат ). [49] В январе 2015 года посольство Норвегии в Праге опубликовало пресс-релиз, в котором «разъясняются некоторые вопросы, касающиеся норвежской системы социальной защиты детей, в надежде, что это поможет в понимании» этого дела. [50] [ неудачная проверка ]Однако вскоре посольство Норвегии удалило статью. Мать могла видеться с сыновьями дважды в год по пятнадцать минут. Однако в 2015 году она потеряла родительские права на обоих детей, с тех пор не имеет права видеться с ними вообще. Организация обосновала свое решение, в том числе, слишком высоким освещением дела в СМИ и тем, что дети привыкли к приемным родителям. Мальчиков Дениса и Давида Михалака поместили в разные приемные семьи, поэтому они больше не говорят по-чешски, не могут встречаться друг с другом и вынуждены забыть о своем чешском происхождении и корнях. [51] [52] В январе 2020 года Чешский окружной суд в Годонинеофициально обязуются заботиться о обоих сыновьях перед матерью, хотя они хранятся в скрытых местах в Норвегии, и информация о них держится в секрете также для чешского государства. [53]
  • В ноябре 2015 года румынско-норвежская пара пятидесятнической веры была обвинена в применении физического наказания к своим детям, и все пятеро детей были изъяты из-под опеки. [54] В июне 2016 года муниципалитет заключил соглашение с родителями [55], и дети воссоединились со своими родителями. [56] Все пятеро детей были возвращены в их семьи после того, как было достигнуто соглашение, совет графства намекнул, что они примут решение против агентства. [57] [ нужен лучший источник ]
  • Двое детей из румынской семьи были удалены в октябре 2015 года. Их дочь была снята во время игры и сказала, что ее ударили родители. Спустя год окружной суд Норд-Трумса вынес решение против агентства и решил вернуть детей в их семьи. [58]
  • В 2016 году дочери-близнецы норвежской семьи были изъяты вскоре после рождения из-за предполагаемой «неопределенной умственной отсталости» матери, которая предположительно была диагностирована 11 годами ранее, когда ей было 13 лет. Семья обратилась в Норвежскую службу защиты детей в суд, и через 7 месяцев им была предоставлена ​​своевременная помощь своим биологическим дочерям. Опасаясь, что их дочерей снова могут забрать, они бежали в Польшу и поселились в городе Катовице . От имени Норвегии их разыскивал Интерпол как беглецов, похитивших собственных детей. [59] В январе 2017 года до них дошли новости о том, что мать признана полностью вменяемой и что они получили полную опеку над своими детьми, однако в конце концов они решили остаться в Польше. [60]
  • В мае 2017 года норвежка по имени Силье Гармо сбежала в Польшу со своей годовалой дочерью Эйрой; женщина утверждала, что боялась, что норвежские социальные службы заберут ребенка по завышенным обвинениям в чрезмерном употреблении обезболивающих и хронической усталости. Гармо попросил убежища в Польше, а позже ему оказала юридическая помощь ассоциация польских католических адвокатов Ordo Iuris . [61] По сообщениям СМИ, в середине декабря 2018 года Министерство иностранных дел Польши сняло свои первоначальные возражения и удовлетворило просьбу Гармо. [62] В случае подтверждения Гармо станет первым гражданином Норвегии, принятым в качестве беженца в Европе после Второй мировой войны. [63] Силье Гармо получила убежище в Польше. [64]
  • Документальный фильм BBC 2018 года о норвежской защите детей: норвежский молчаливый скандал. [65] [ требуется контекст ]
  • Сообщение BBC Тима Уэвелла: Скрытый скандал в Норвегии. [66] [ нужен контекст ]
  • Польский консул Славомир Ковальский был выслан из Норвегии после того, как предположительно совершил угрожающие действия в отношении сотрудников Норвежской службы защиты детей. [67] [68]

1 июля 2021 года ЕСПЧ признал Норвегию виновным еще по трем делам . Два случая касались ограниченных посещений, когда ребенок был помещен к приемным родителям - и в одном из этих случаев матери разрешалось видеться со своим ребенком только четыре раза в год; третье дело касалось принудительного усыновления . [69]

Соответствующее законодательство

  • Lov av 8.4.1981 nr. 7 om barn og foreldre (barnelova) [ Закон от 8 апреля 1981 года № 7 о детях и родителях (Закон о детях) ].
  • Lov av 17.7.1992 № 100 om bar Neverntjenester (barnevernloven) [ Закон от 17 июля 1992 года № 100 об услугах по охране детства (Закон о благосостоянии детей) ].
  • Lov av 21.5.1999 № 30 om styrking av menneskerettighetenes stilling i norsk rett (menneskerettsloven) [ Закон от 21 мая 1999 г. № 30 об усилении позиции прав человека в норвежском законодательстве (Закон о правах человека) ] (провозглашающий Конвенцию о правах ребенка как норвежский закон).
  • Lov av 4.9.2015 № 85 Ом gjennomføring пр konvensjon 19. Oktober 1996 ом jurisdiksjon, lovvalg, anerkjennelse, fullbyrdelse ог samarbeid vedrørende foreldremyndighet ог tiltak для beskyttelse ав амбара (ЛОВ ом Haagkonvensjonen 1996) [ Закон от 4 сентября 2015 года , касающегося осуществление Конвенции от 19 октября 1996 года о юрисдикции , Применимое право, признание, исполнение и сотрудничество в отношении родительской ответственности и мер по защите детей (Закон о Гаагской конвенции) ].

использованная литература

  1. ^ a b Закон о благосостоянии детей , § 1-1
  2. ^ Б с д е е Т. Dyrhaug (1 июля 2016). «Защита детей, 2015» . Статистическое управление Норвегии . Проверено 12 августа +2016 .
  3. ^ Закон о благосостоянии детей
  4. ^ Закон о благосостоянии детей , § 2-2
  5. ^ a b Закон о благосостоянии детей , § 2-3
  6. ^ a b Закон о благосостоянии детей , § 2-1
  7. ^ «О нас» . Норвежское управление по делам детей, молодежи и семьи. 29 марта 2016 . Проверено 12 августа +2016 .
  8. ^ Закон благосостояния детей , глава 7
  9. ^ Закон о благосостоянии детей , §§ 2-3, 6-5
  10. ^ Закон о благосостоянии детей , § 4-4
  11. ^ Закон о благосостоянии детей , §§ 4-1, 6-3
  12. ^ Закон о благосостоянии детей , §§ 4-4, 4-4a
  13. ^ Закон о благосостоянии детей , §§ 4-12, 4-29
  14. ^ Закон о благосостоянии детей , §§ 4-4, 4-10
  15. ^ Закон о благосостоянии детей , § 4-6
  16. ^ Закон о благосостоянии детей , § 7-24
  17. ^ Закон о благосостоянии детей , §§ 4-22, 4-30
  18. ^ Закон о благосостоянии детей , § 6-7
  19. ^ Т. Dyrhaug (1 июля 2016). "Kvart fjerde barn i barnevernet har innvandrarbakgrunn" [Каждый четвертый ребенок в системе защиты детей имеет иммигрантское происхождение] (на норвежском языке). Статистическое управление Норвегии . Проверено 12 августа +2016 .
  20. ^ Frøjd, EK (2008-04-01). «Свиктер барна сом тренер дет мест» [ подводит детей, которые в этом больше всего нуждаются]. forskning.no (на норвежском языке) . Проверено 12 октября 2016 .
  21. ^ Херсет, SK (2012-02-16). "Barn må i vente i tre år før barnevernet griper inn" [Дети должны ждать три года, прежде чем вмешается Норвежская служба защиты детей]. Dagbladet (на норвежском языке). Осло . Проверено 12 октября 2016 .
  22. ^ Хорн, Сольвейг (2015-07-04). «Barnets beste må alltid komme først» [Самое лучшее для ребенка всегда должно иметь первостепенное значение]. Ставангер Афтенблад (на норвежском языке) . Проверено 12 октября 2016 .
  23. ^ Brodin, Е. (2000-05-05). "Barnevernet og menneskerettighetene" [Служба защиты детей и права человека]. Morgenbladet (на норвежском языке). Архивировано из оригинала на 2019-04-27 . Проверено 12 октября 2016 .
  24. ^ Thune, GH (2012-03-23). "Hva kan gjøres?" [Что может быть сделано?]. Morgenbladet (на норвежском языке). п. 21. Архивировано из оригинала на 2019-04-27 . Проверено 12 октября 2016 .
  25. ^ Закон о благосостоянии детей , § 1-2
  26. ^ Manum, OA (2015). "Innvandrernes utfordringer til norsk barnevern" [Проблемы иммигрантов норвежским службам защиты детей]. Norges Barnevern (на норвежском языке). 92 (2): 140–146. DOI : 10.18261 / ISSN1891-1838-2015-02-06 . Проверено 12 октября 2016 .
  27. ^ Bajoghli, S. (2016-06-25). "Barnevernet tar barna dine" [Служба защиты детей забирает ваших детей]. Ukeadressa. Adresseavisen (на норвежском языке). Тронхейм. С. 4–10.
  28. ^ Уэвелл, Тим (2016-04-14). «Норвежский Барневерн: Они забрали наших четверых детей… потом ребенка» . BBC News . Проверено 16 мая 2017 .
  29. ^ "Самосвал EMD 16 saker på Norge samtidig" . rett24.no (на норвежском языке) . Проверено 12 июля 2019 .
  30. ↑ Решения и постановления от 7 сентября 2017 г.
  31. ^ «ДЕЛО СТРЕНДА ЛОББЕНА И ДРУГИХ против НОРВЕГИИ» . Европейский суд по правам человека . Проверено 30 октября 2019 года .
  32. ^ Krokfjord, TP (2014-11-30). «- Norge bortfører våre barn slik at de kan løse sine egne befolkningsproblemer» [«Норвегия похищает наших детей, чтобы решить свои собственные демографические проблемы»]. Dagbladet (на норвежском языке). Осло . Проверено 12 октября 2016 .
  33. ^ "1,3 миллиарда до барневерсбарана" [1,3 миллиарда детям, работающим в сфере защиты детей] (на норвежском языке). NRK . 14 апреля 2010 г.
  34. ^ Петтерсен, Карен-Софи (2010). Kommunale oppreisningsordninger for tidligere bar nevernsbarn: Resultater fra en kartleggingsstudie [ Муниципальные схемы возмещения ущерба для бывших детей, находящихся на попечении: результаты исследования ] (PDF) (на норвежском языке). Осло. ISBN 978-82-8182-004-3.
  35. ^ «Индия усиливает давление на Норвегию, чтобы освободить детей NRI» . Индийский экспресс . 23 января 2012 . Проверено 24 января 2012 года .
  36. ^ Ervic, Kristian (12 февраля 2012). "Indisk spesialutsending møtte Støre om barnevernssak" [индийский посланник встретился с министром по вопросам ухода за детьми] (на норвежском языке). ТВ 2 . Проверено 27 декабря 2014 .
  37. ^ Holthe, KH (2012-01-23). "Дипломатический дракон и барневерсак в Ставангере" . TV2 (на норвежском языке). Берген . Проверено 26 марта 2017 .
  38. ^ «Норвегия: ряды опекунов: 10 лучших событий» . НДТВ . 23 февраля 2012 . Проверено 23 февраля 2012 года .
  39. ^ "Польский Рэмбо спасает ребенка из приемной семьи" . Местный . 9 ноября 2011 . Проверено 27 декабря 2014 .
  40. ^ "En russisk kvinne prøver å hente sønnen fra Norge og bort fra sin eks mann som hun mistenker for pedofili" . Hra-n.no .
  41. ^ "Polski sąd zdecydował: Nikola Rybka zostanie w Polsce" [?] (На польском языке). 12 декабря 2011 . Дата обращения 1 июня 2015 .
  42. ^ Чарнецкий, Маца (13 мая 2015). "Dlaczego Norwegowie odbierają dzieci Polakom?" [?]. Gazeta Wyborcza (на польском языке). Варшава . Проверено 30 октября 2016 .
  43. ^ Mæland, Кьетил (2014-12-21). «I Tsjekkia sier de: 'Ikke dra til Norge. Der tar de barna dine ' » [В Чешской Республике говорят: «Не езжайте в Норвегию, они заберут ваших детей»] (на норвежском языке). Nettavisen.
  44. ^ "Češka, které Norsko odebralo dvě děti, neuspěla ani ve Štrasburku" [?]. Z pravy (на чешском языке). Иднес. 4 ноября 2014 . Проверено 27 декабря 2014 .
  45. ^ "Zeman přirovnal norský pěstounský systém k nacistickému programu Lebensborn" . Hospodářské noviny (на чешском языке). 8 февраля 2015.
  46. ^ "Jsem připraven intervenovat kvůli dětem v Norsku, uvedl prezident" [Я готов вмешаться из-за детей в Норвегии, - сказал президент]. Z pravy (на чешском языке). Ч.З .: Иднес. 4 декабря 2014 . Проверено 27 декабря 2014 .
  47. ^ "Vraťte odebrané děti do Česka, vyzve Zaorálekiplomatickou nótou Oslo" [Верните удаленных детей в Чехию, Заоралек обратится к Осло в дипломатической ноте]. Z pravy (на чешском языке). Иднес. 18 декабря 2014 . Проверено 27 декабря 2014 .
  48. ^ "Chalánková (TOP 09): Jde o život dvou nevinných dětí, které nemohou vyrůstat se svojí matkou" [?]. Парламентнилисты (на чешском языке). 11 ноября 2014 . Дата обращения 11 июня 2015 .
  49. ^ "Čeští europoslanci zahájili sbírku na návrat českých dětí zadržovaných v Norsku" [?]. Рефлекс (на чешском). 12 ноября 2014 . Дата обращения 11 июня 2015 .
  50. ^ «Защита детей в Норвегии» . Посольство Норвегии . Прага. 2015-01-23 . Проверено 30 октября 2016 .
  51. ^ "Proč vám nevrátíme syny? Už si u pěstounů zvykli, vzkázal norský úřad Michalákové" . Lidovky.cz (на чешском языке).
  52. ^ Česko se pokusí prověřit poměry dětí Michalákových v Norsku, řekl Sobotka
  53. ^ До 10 лет одебрали норский Barnevernet syny rodičům Michalákovým
  54. ^ Йордхейм, TW (2015-12-23). «Не употребляйте слово« преследование »легкомысленно» . Земля Варт . Проверено 30 октября 2016 ..
  55. ^ "Norsk-rumensk foreldrepar får tilbake barna" [норвежско-румынская пара возвращает своих детей] (на норвежском языке). NRK . 2016-06-03 . Проверено 30 октября 2016 .
  56. ^ Сий, Б. (2016-08-12). "Foreldra flyttar frå barnevernet" [Родители уходят из службы защиты детей] (на норвежском языке). NRK . Проверено 30 октября 2016 .
  57. ^ http://www.washingtontimes.com , The Washington Times. «Норвегия поддается международному давлению, возвращает детей в христианскую семью» . Вашингтон Таймс . Проверено 23 июня 2017 .
  58. ^ "Un Tribunal Norvegian a decis reîntregirea familiei Nan, ai cărei copii au fost luaţi de Barnevernet" . Mediafax.ro . Проверено 23 июня 2017 .
  59. ^ "Nå har Natasha (24) og Erik (21) rømt fra Norge med tvillingene" .
  60. ^ "- Det blir fantastisk å flytte hjem med tvillingene til sommeren" .
  61. ^ «Польские парламентарии встретили Силье Гармо, норвежскую женщину, которая попросила убежища в Польше за то, что сбежала из Барневерна со своей дочерью | Visegrád Post» . 19 июня 2018.
  62. ↑ Польша предоставляет убежище норвежской женщине: отчет , [in:]Служба Radio Poland 16.12.2018 [получено 19 декабря 2018 г.]. Официального подтверждения со стороны МИД Польши или Министерства иностранных дел (Urząd ds. Cudzoziemców) пока не поступало.
  63. ^ Норвежская мать получает убежище в Польше , [in:] The Times 18.12.2018 [получено 19 декабря 2018 г.]
  64. ^ Муди, Оливер (2018-12-18). «Норвежская мать добивается убежища в Польше» . The Times . ISSN 0140-0460 . Проверено 1 декабря 2019 . 
  65. ^ "Тихий скандал Норвегии" .
  66. ^ "Скрытый скандал Норвегии" .
  67. ^ Sethurupan, Надараджа. "Норвегия приказывает выслать польского дипломата - НОВОСТИ НОРВЕГИИ - последние новости, сенсационные сообщения и комментарии - НОВОСТИ НОРВЕГИИ" . Проверено 11 марта 2019 .
  68. ^ "Forsker omiplomatstriden: - En spektakulær situasjon" (на норвежском букмоле) . Проверено 8 мая 2019 .
  69. ^ https://www.aftenposten.no/norge/i/41yLgG/menneskerettsdomstolen-retten-til-familieliv-er-krenket-i-tre-nye-bar . Был 1 июля 2021 г.

внешние ссылки

  • Домашняя страница Норвежской службы защиты детей
  • Домашняя страница окружных советов по социальному обеспечению
  • Телефон экстренной помощи 116111 для детей в Норвегии
  • Семейное консультирование родителей, потерявших опеку над своим ребенком
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norwegian_Child_Welfare_Services&oldid=1038725084 "
Contribute a better translation