Стереофонические музыкальные прослушивания, взятые из движущегося фильма «Борат: культурные познания Америки на благо славной нации Казахстана» — это саундтрек к псевдодокументальному фильму «Борат» 2006 года , выпущенному (ранее несуществующей) «Kuzçek Records» совместно с Downtown . и Атлантик Рекордс . Саундтрек был выпущен в цифровом виде через iTunes Store 24 октября 2006 г., а также в магазинах и других музыкальных интернет-магазинах во вторник, 31 октября 2006 г.
Народная музыка , включенная в саундтрек, не имеет отношения к аутентичной музыке Казахстана . Альбом включает в себя песни в основном цыганских исполнителей и включает музыку Эррана Барона Коэна , члена-основателя ZOHAR Sound System и брата звезды Бората Саши Барона Коэна , а также песни, спетые самим Сашей Бароном Коэном в образе Бората .
В 2006 году македонская цыганская певица Эсма Реджепова планировала подать иск против продюсеров фильма вместе с Наатом Велиовым из Kočani Orkestar . [3] Она утверждала, что ее песня "Chaje Šukarije", которая фигурирует в фильме, была использована без разрешения. Она потребовала от продюсеров фильма компенсацию в размере 800 000 евро (1 000 000 долларов США), в противном случае она заявила, что подаст дело в суд и потребует гораздо большую сумму. [4] Тем не менее, Реджепова в конечном итоге получила компенсацию в размере 26 000 евро, поскольку ее продюсеры разрешили использование песни в фильме, не уведомив ее. [5]
«О Казахстан» — вымышленный национальный гимн Казахстана, использованный в фильме. Он был написан Эрраном Бароном Коэном . Мелодия песни похожа на военный марш. Актуальным казахстанским гимном является « Meniń Qazaqstanym », мелодия которого отличается от «О Казахстан».
В марте 2012 года пародийный национальный гимн был по ошибке сыгран на Международном Гран-при по стрельбе Его Высочества Эмира Кувейта. Золотая медалистка Мария Дмитриенко стояла на возвышении, пока разыгрывалась вся пародия. Команда пожаловалась, и церемония награждения была перенесена. Инцидент, по-видимому, произошел из-за того, что из Интернета была загружена не та песня. [6] [7] [8]
В альбом вошли не все песни, использованные в фильме. Когда Борат приезжает в Нью-Йорк, мы ненадолго слышим, как Гарри Нильссон поет «Everybody's Talkin'»; когда Борат впервые видит Памелу по телевизору, мы слышим берлинскую « Take My Breath Away »; по дороге мы слышим « Born to Be Wild » Степпенвулфа ; когда Борат прощается с Луэнеллом, мы слышим «Колыбельную» Горана Бреговича ; когда Борат едет на фургоне, есть отрывок из « U Can't Touch This » MC Hammer . Несколько треков не появляются в фильме, в том числе «Ты будешь моей женой» Бората и «]