Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Оба Чендлер
Оба Чандлер.jpg
Тюремная кружка выстрел
Родившийся( 1946-10-11 )11 октября 1946 г.
Цинциннати , Огайо, США
Умер15 ноября 2011 г. (2011-11-15)(65 лет)
Государственная тюрьма Флориды , Райфорд, Флорида , США
Другие имена
  • Дэйв Познер
  • Дэйв Посно
Род занятийПодрядчик по алюминиевому сайдингу
Уголовный статусСовершено 15 ноября 2011 г.
Осуждение (а)
  • Убийство первой степени
  • вооруженное ограбление
Уголовное наказаниеСмерть от смертельной инъекции (4 ноября 1994 г.)
Подробности
Жертвы
  • Ивелисс Берриос-Бегерисс (20 лет)
  • Джоан «Джо» Роджерс (36 лет)
  • Мишель Роджерс (17 лет)
  • Кристе Роджерс (14 лет)
  • Гораздо больше подозреваемых с 1963 года
Местоположение (а)

Оба Чендлер (11 октября 1946 - 15 ноября 2011) был осужденным американским убийцей, который был осужден и казнен за убийства Джоан Роджерс и двух ее дочерей в июне 1989 года, чьи тела были найдены плавающими в Тампа-Бэй , Флорида, с их руками и ноги связаны. Вскрытие показало, что жертвы были брошены в воду еще живыми, с веревками, привязанными к бетонному блоку вокруг их шеи. Дело стало громким в 1992 году, когда местная полиция разместила рекламные щиты с увеличенными изображениями почерка подозреваемого.извлечен из брошюры в машине потерпевших. Чендлер был идентифицирован как убийца, когда его сосед узнал почерк. Это было первое использование рекламных щитов правоохранительными органами США. Затем рекламные щиты стали полезным инструментом в поисках пропавших без вести .

До ареста Чендлер работал нелицензированным подрядчиком по алюминиевому сайдингу. Вопреки совету своих адвокатов, он дал показания в свою защиту , заявив, что встречался с женщинами из Огайо и давал им указания. Чендлер сказал, что больше никогда их не видел, за исключением газетных репортажей и рекламных щитов, установленных властями. Полиция первоначально предположила, что к убийствам причастны двое мужчин, но после ареста Чендлера это было не учтено. После осуждения Чендлер был заключен в исправительное учреждение Союза . За семнадцать лет заключения до казни он отличался тем, что не имел ни одного посетителя.

Чендлер был казнен 15 ноября 2011 года. Он написал последнее заявление тюремным властям, в котором говорилось: « Сегодня вы убиваете [ sic ] невиновного человека». Заявление было зачитано на пресс-конференции после казни. В феврале 2014 года ДНК-доказательства определили Чендлера как убийцу Ивелисс Берриос-Бегерисс, которая была найдена мертвой в Корал-Спрингс , Флорида, 27 ноября 1990 года.

Ранняя жизнь [ править ]

Фон [ править ]

Чендлер был четвертым из пяти детей, рожденных Оба Чендлер-старшим и Маргарет Джонсон, и вырос в Цинциннати , штат Огайо . [1] Когда ему было десять  лет в июне 1957 года, его отец повесился в подвале семейной квартиры. [1] На похоронах Чендлер прыгнул в открытую могилу своего отца, когда могильщики засыпали гроб землей. [1] [2] В период с мая по сентябрь 1991 года ‍ - «одновременно с полицейским расследованием тройного убийства семьи Роджерсов» - ‌ Чендлер был информатором в офисе таможенного управления США в Тампе . [2] [3]

Преступления и инциденты [ править ]

Когда Чендлеру было четырнадцать, он начал угонять машины и, будучи несовершеннолетним, был арестован двадцать раз . [1] Став взрослым, он был обвинен в различных преступлениях, включая хранение фальшивых денег, праздношатание , кражу со взломом , похищение людей и вооруженное ограбление . [4] Его также обвинили в мастурбации, когда он смотрел в окно женщины. В одном из инцидентов Чендлер и его сообщник ворвались во Флориду.семейной пары, держал их под прицелом и ограбил. Чендлер сказал своему сообщнику связать мужчину проводом динамика и отвел женщину в спальню, где он заставил ее раздеться до нижнего белья, связал ее и потер стволом своего револьвера о ее живот. [2]

Жертвы убийства [ править ]

Дорога Кортни Кэмпбелл со стороны Клируотера моста, где были обнаружены тела.

26 мая 1989 года 36- летняя Джоан «Джо» Роджерс и ее дочери - «Мишель, 17 лет, и Криста, 14 лет» - покинули свою семейную молочную ферму в Уиллшире , штат Огайо , на каникулы во Флориде. [5] [6] Это был первый раз, когда они покинули свой родной штат. Власти полагают, что Джоан заблудилась 1 июня во время обратного пути из Орландо в Уиллшир и решила взять дополнительный день отпуска в Тампе. [7] В поисках отеля они встретили Чендлера, который объяснил им дорогу и предложил встретиться с ними позже, чтобы отправиться в круиз по заливу Тампа на закате . [1] Джоан и ее дочери-подростки покинули Орландо около 9:00  утра. [8]и зарегистрировались в Days Inn на шоссе 60 в 12:30  . [9]

На фотографиях, извлеченных из рулона пленки, найденного фотоаппаратом в гостиничном номере Роджерсов, Мишель запечатлена сидящей на полу. Последняя фотография была сделана с балкона отеля и показала, что солнце начинает садиться над заливом Тампа, подтверждая, что все три члена семьи были живы и не покинули свой номер в отеле, когда начался закат. [10] Последний раз их видели живыми в ресторане отеля около 19:30  . Считается, что они сели на лодку Чендлера у пристани на мостовой Кортни Кэмпбелл - части шоссе 60 - между 8:30  вечера. и 21:00  , и что они были мертвы к 3  часам утра следующего дня. [11] Чендлер мог использовать тот факт, что он родился в Огайо, чтобы заманить их в чувство связи с ним.[12] Чендлер знал, что Джоан и ее дочери не из Флориды, потому что он видел номерные знаки Огайо на их машине. [13] [14]

Sunshine Skyway над заливом Тампа, где 4 июня 1989 года было найдено первое тело.

Тела жертв были найдены плывущими в заливе Тампа 4 июня 1989 года. [15] Первое тело было найдено, когда несколько человек на борту парусной лодки, пересекавшей дорогу под Sunshine Skyway, увидели какой-то объект в воде. [16] Второе тело было замечено плывущим у пирса в Санкт-Петербурге , в двух милях (3,2 км) к северу от первого. Пока береговая охрана собирала второе тело, был получен сигнал о третьем, которое было замечено плывущим в 200 ярдах (180 м) к востоку. Все три женских тела были найдены плавающими лицом вниз, привязанными веревкой к шее и обнаженными ниже пояса. [17]

Вскрытие показало, что у всех трех жертв была вода в легких, что доказывает, что их бросили в воду еще живыми. [18] Мишель, которую опознали как второе найденное тело, освободила одну руку от своих пут перед тем, как утонуть. Частично одетые тела трех тел указали на то, что в основе преступления лежало сексуальное насилие . [5] [18] Веревки с бетонным блоком на другом конце были привязаны к шее жертв, чтобы гарантировать, что они умерли от удушья или утопления, и что их тела никогда не будут найдены. [19] [20] Тела, однако, раздулись в результате разложения и всплыли на поверхность. [18] [21]

Расследование [ править ]

Один из мешков для трупов, использованных на месте происшествия 4 июня 1989 г.
Тела Роджерсов подверглись разложению под водой из-за высоких температур. Из-за этого их не опознавали в течение недели после обнаружения их останков. [22]

Джоан Роджерс и ее дочери были идентифицированы только через неделю после обнаружения их тел, когда муж Джоан и отец девочек, Хэл Роджерс, заявили о том, что они пропали без вести в Огайо. [23] 8 июня домработница в Days Inn сообщила, что комнату семьи Роджерсов никто не потревожил и кровати не засыпали. Менеджер отеля связался с полицией. [18] Отпечатки пальцев, найденные в комнате, были сопоставлены с телами, и окончательное подтверждение их личности было получено из стоматологических записей. [24] Морские исследователи из Университета Южной Флориды.По оценкам течений и схем, жертвы были сброшены с лодки ‍ - from а не с моста или суши‌ - между двумя и пятью днями до того, как они были найдены. Автомобиль Роджерсов, Oldsmobile Calais 1984 года выпуска с номерными знаками Огайо, был найден на причале у Кортни Кэмпбелл Козуэй. [23]

Факты и арест [ править ]

Надпись на записке на карте Джоан Роджерс, по которой Чендлер был идентифицирован как убийца.

Дело оставалось нераскрытым более трех лет, отчасти из-за большого количества подсказок, полученных следователями. Самая большая информация пришла из бюллетеня полиции Мадейры-Бич, в котором описывалось аналогичное изнасилование 24-летнего канадского туриста, которое произошло за две недели до убийства Роджерсов. [25] Чендлер был арестован за убийства 24 сентября 1992 года. [16] [25] Его рукописные указания в брошюре, найденной в машине Роджерса, и описание его лодки, написанное Джо Роджерс в брошюре, были основными ключами к разгадке. это привело к тому, что его назвали подозреваемым. [26] [27]Местная полиция разместила изображения почерка Чендлера на брошюре на рекламных щитах в районе Тампа-Бэй, что привело к звонку от бывшего соседа, который предоставил копию рабочего задания, написанного Чендлером. [28] [29] Это было первое подобное использование рекламных щитов правоохранительными органами США. Рекламные щиты стали полезными инструментами в более поздних поисках пропавших без вести. [30]

Анализ почерка позволил окончательно сопоставить два образца. [25] Отпечаток ладони, найденный в брошюре, также был сопоставлен с Чендлером, который продал свою лодку и покинул город со своей семьей вскоре после того, как появились рекламные щиты. [31] Полиция сообщила, что Чендлер и его тогдашняя жена переехали из своего дома на Далтон-авеню в Тампе в Порт-Ориндж недалеко от Дейтона-Бич . [25]

Вторая теория подозреваемого [ править ]

Первоначально следователи полагали, что к убийствам семьи Роджерсов причастны двое мужчин. Эта теория была использована в  эпизоде ​​сериала « Неразгаданные тайны» 1991 года . [32] Эта теория была отклонена, когда Чендлер был арестован. Никаких доказательств существования второго человека - «кроме заявления бывшего сокамерника тюрьмы о том, что Чендлер назвал другого человека, личность которого сокамерник якобы знает, но не раскрывает», - никогда не всплывало на поверхность. [33] Теория второго подозреваемого была опровергнута подходом Чендлера к двум канадским туристкам hat - что он был готов самостоятельно приблизиться к нескольким потенциальным целям. [34]

Брат Хэла Роджерса, Джон, также считался подозреваемым, хотя на момент убийства он отбывал тюремный срок за изнасилование женщины. [34] Полиция, расследующая обвинение в изнасиловании женщины, обнаружила доказательства, указывающие на то, что Джон также изнасиловал дочь Хэла Мишель, хотя обвинения в этом нападении были позже сняты из-за ее нежелания давать показания. [35] The St. Petersburg Times сообщила, что Джон, возможно, спланировал убийство во время посещения собственности своих родителей недалеко от Тампы, за месяц до убийства. Как только полиция установила, Джон не мог нанять убийцу по контракту , у него не было сообщников., и не мог знать времени поездки его невестки и племянниц, он был отклонен как подозреваемый. [5] [34]

Хэла также считали подозреваемым, потому что он внес залог за своего брата, зная, что тот оскорбил Мишель. [35] Хэл позже сказал, что пообещал семье, что внесет залог и не откажется от своего обещания. [21] Следователи из Флориды и Огайо также обнаружили, что Хэл снял 7000 долларов США со своего банковского счета во время исчезновения [34], что он мог объяснить. Он планировал использовать его, чтобы найти свою жену и дочерей, прежде чем он узнает об их смерти. Расследования убедительно доказали, что Хэл не покидал Огайо в тот период. [32]Изнасилование Мишель Роджерс и сплетни местных жителей стали одной из причин поездки во Флориду; Джоан и ее дочери хотели дистанцироваться от инцидента. [35]

Пробная версия [ править ]

Показания Чендлера [ править ]

На суде в Клируотере, штат Флорида , Чендлер сказал, что встретил Джоан, Мишель и Кристу Роджерс и рассказал им дорогу, но он никогда их больше не видел, кроме как в газетах и ​​на рекламных щитах. [36] [37] Он признал, что был в заливе Тампа той ночью ‍ - «у полиции были доказательства трех телефонных звонков с корабля на берег, сделанных с его лодки в его дом во время убийства» - «но Чендлер утверждал, что ловил рыбу. один. Он сказал, что вернулся домой поздно, потому что его двигатель не запускался, что он объяснил утечкой в ​​газовой магистрали. [36] Он также сказал, что вызвал береговую охрану и морской патруль Флориды и остановил патрульный катер, но оба были слишком заняты, чтобы помочь. [37]Он сказал, что впоследствии закрепил трос изолентой и благополучно вернулся на берег. [38]

Однако не было никаких записей о сигналах бедствия от Чендлера ни в береговую охрану, ни в морской патруль в ту ночь, а также не было никаких лодок береговой охраны в заливе на следующее утро, которые могли бы ему помочь. [16] По словам водного механика, который давал показания в пользу обвинения , объяснение Чендлера о ремонте предполагаемой утечки газа на лодке было несостоятельным, потому что топливопроводы в его лодке - « Бейлайнер» - были направлены вверх. [36] Утечка разбрызгала бы топливо в воздух, а не в лодку, и бензин растворил бы клей на клейкой ленте, которую, как утверждал Чендлер, он использовал для устранения предполагаемой утечки. [16] Под вопросом отПрокурор округа Пинеллас Дуглас Кроу Чандлер тогда сказал, что не может вспомнить. [36] [39]

Свидетели [ править ]

Женщина по имени Джуди Блэр показала, что 15 мая 1989 года, за две недели до убийства Роджерса, Чендлер пригласил ее на свою лодку на соседнем Мадейре-Бич для прогулки на лодке по заливу Тампа, изнасиловал ее и затем вернул на берег. Блэр была со своей подругой Барбарой Моттрам, которая отказалась от предложения Чендлера присоединиться к ним на лодке. После изнасилования Джуди она сказала суду, что вернулась в свой номер в отеле, где ждала Барбара. [40] Чендлер не был обвинен в этом преступлении. [40] Блэр дал показания во время судебного разбирательства по делу об убийстве Чендлера, чтобы установить характер его нападений и показать сходство между двумя преступлениями.

Блэр заявил, что 14 мая Чендлер назвался Дэйвом Познером или Дэйвом Посно, когда они впервые встретились в магазине в Тампе. [40] Он сказал Блэру и Моттраму, что работал в подрядном бизнесе, связанном с алюминиевым сайдингом, что позже помогло следователям найти его. [41] Это также послужило поводом для названия расследования; «Операция« Железный человек »». [42] Композиция лица, созданная по описанию Блэра, была размещена на рекламных щитах вместе с образцами почерка. [43] [44]

Бывший сотрудник Chandler's показал, что он хвастался тем, что встречался с тремя женщинами в заливе в ночь убийств, и что на следующее утро он прибыл на лодке, доставил материалы для работы и немедленно отправился снова. [45] Пытаясь установить местонахождение Чендлера в ту ночь, следователи обнаружили записи нескольких телефонных звонков с корабля на берег, сделанных с его лодки в его дом между 1:00  и 5:00  утра, которые, возможно, были попытками дозвониться. объяснить свое отсутствие жене [46] и обеспечить себе алиби на время убийств. Дочь Чендлера Кристал Мэй Сью показала, что ее отец говорил об убийстве трех женщин и что он боялся вернуться в Тампу. [47]Женщина, которая работала горничной в Days Inn, сказала, что 1 июня она проходила мимо Чендлера, когда шла в комнату Роджерсов для обслуживания номеров. Она сказала, что не осознавала значения этого наблюдения до ареста Чендлера в 1992 году; это наблюдение никогда не подтверждалось. [40] Парень Мишель Роджерс и Хэл Роджерс также дали показания во время суда. [47]

Приговор и последствия [ править ]

Джоан, Мишель и Криста Роджерс были похоронены в своем родном городе 13 июня 1989 года после панихиды, на которой присутствовали около 300  членов семьи и друзей. [48] [49] Присутствовало множество полицейских, чтобы не подпускать репортеров и съемочные группы к церкви во время службы. [49]

Чендлер был признан виновным в убийствах и приговорен к смертной казни 4 ноября 1994 года. [50] [51] [52] Он настаивал на своей невиновности и продолжал подавать апелляции в суд, находясь в камере смертников Флориды . [53] Он признался в инциденте на Мадейра-Бич, но сказал, что секс был по обоюдному согласию, и что жертва передумала во время акта. Поскольку Чендлер уже был приговорен к смертной казни за убийства Роджерса и поскольку прокуроры не хотели подвергать Блэра эмоциональной травме, связанной с судом об изнасиловании, его никогда не привлекали к ответственности за изнасилование Блэра. [50]

Профсоюзное исправительное учреждение, где Чендлер отбывал тюремный срок

Чендлер ждал исполнения приговора в исправительном учреждении Союза . [54] Вскоре после суда и осуждения его жена Дебра подала на развод, и через год их брак был официально расторгнут. Чендлеру больше не разрешалось видеться со своей дочерью Уитни, и в соответствии с желанием его бывшей жены ему не разрешалось видеть ее более поздние фотографии. [55] В июле 2008 года Чендлер был в коротком списке казней Флориды. [56]

Эксперты по профилированию предположили, что Чендлер, возможно, убивал ранее, основываясь на убеждении, что первый убийца не будет достаточно опытным или смелым, чтобы похитить и убить сразу трех женщин. Чендлер оставался подозреваемым в убийстве в 1982 году женщины, тело которой было найдено плывущим у острова Анна-Мария [57], до 2011 года, когда тело было идентифицировано как 29-летняя Эми Херст, а ее муж был арестован и обвинен в ее убийстве. [58] Чендлеру так и не было предъявлено обвинение в другом убийстве. [59] Все его апелляции на приговор 1994 года были отклонены; последний раз он был в мае 2007 года. [60]

После осуждения Чендлер был назван СМИ одним из самых известных преступников Флориды. [61] Он сказал свои последние слова перед казнью: «Поцелуй мою розовую красную задницу». [62] В мае 2011 года были проведены сравнения между делом Чендлера и судом 1994 года и делом об убийстве Кейли Энтони . В обоих случаях повышенное внимание средств массовой информации вынудило выбрать присяжных, которые проживали за пределами округа, где было совершено преступление. [63] Один из присяжных на суде над Чендлером в 1994 году сказал: «Он напугал некоторых присяжных, когда он сидел и смотрел на вас с этой глупой ухмылкой на лице. Он заставлял вашу кожу ползать мурашками». [63]

Судья Сьюзен Ф. Шеффер, которая председательствовала на судебном процессе 1994 года и в конечном итоге вынесла приговор Чендлеру [64], описала его в интервью 2011 года как «бездушного человека». Она сказала: «Это наихудший случай с точки зрения фактов и обвиняемого без спасительной благодати, с которым я когда-либо сталкивался. И я представляла множество людей, которые не обязательно были хорошими людьми». [65]

Казнь [ править ]

10 октября 2011 года губернатор Рик Скотт подписал Чендлеру смертный приговор . Его казнь назначена на 16:00 15 ноября 2011 года  . [66] [67] Его адвокат Бая Харрисон сказал, что Чендлер просил его не подавать какие-либо легкомысленные апелляции, чтобы сохранить ему жизнь. Харрисон сказал:

Он не заставляет меня бегать в конце, чтобы найти какой-нибудь волшебный выход. Он не собирается устраивать сцен. Он не собирается оплакивать правовую систему. Он сказал мне следующее: если есть какой-то законный способ, который я могу найти, чтобы попытаться предотвратить его казнь, он хотел бы, чтобы я сделал то, что я разумно могу. [66]

Харрисон также сказал, что Чендлер страдал от высокого кровяного давления, ишемической болезни сердца , проблем с почками и артритом . [68]

12 октября 2011 года Харрисон сказал, что, хотя он готовился подать ходатайство о нарушении прав своего клиента по пятой и четырнадцатой поправкам по делу, он не был уверен, готов ли Чендлер поехать в Клируотер на судебное слушание или согласится подача ходатайства. «Он ненавидит приезжать в Клируотер. Ему не нравится поездка, и он нездоров», - сказал Харрисон. [69] 18 октября Харрисон подал ходатайство против казни на том основании, что способ применения смертной казни во Флориде неконституционен. [70] Присяжные могут рекомендовать пожизненный или смертный приговор, но по законам Флориды окончательное решение принимает судья. [70]Слушание по ходатайству Чендлера было назначено на 21 октября в 13:00  ; Чендлер не присутствовал. [70] 24 октября апелляция Чендлера была отклонена, поскольку он уже подавал апелляцию в Верховный суд Флориды до принятия решения. [71] Эта апелляция была рассмотрена в суде Таллахасси в 9:00 утра 9 ноября 2011 года. Верховный суд Флориды оставил в силе смертный приговор Чендлеру в 1997 и 2003 годах. [71]

15 ноября Чендлер был казнен в 16.08  в тюрьме штата Флорида в Райфорде . [72] [73] Чендлер отказался сделать последнее заявление перед казнью [74], но оставил письменное заявление тюремным чиновникам: « Сегодня вы убиваете ( sic ) невиновного человека». [75] [76] Вскоре после подписания смертного приговора Чендлеру губернатор Скотт сказал; «[Чендлер] убил трех женщин, поэтому я просмотрел разные случаи, и это имело смысл. Никогда не бывает одного. Это был правильный случай». [77]

Дочь Чендлера Валери Трокселл сказала в интервью после казни; «Я считаю, что они действительно казнили невиновного человека. Я не думаю, что мой отец в одиночку мог бы совершить такое ужасное преступление. Это должно было быть несколько человек  ... Отпечаток ладони докажет, что он действительно встречался с ними и дал им указания, но это не означало, что он их убил. Я думаю, что у обвинения были очень слабые доводы ". [75] Трокселл также сказала, что она отправила письмо губернатору Скотту с просьбой заменить приговор Чендлеру пожизненным заключением . [78] Сын Чендлера Джефф сказал; «Я искренне верю, что его судили и осудили СМИ задолго до того, как он предстал перед судом. СМИ могут в значительной степени осудить вас. Я не верю».не думаю, что его судили справедливо ".[78] После казни Чендлер был описан как «самый одинокий человек в самом уединенном месте на земле, в камере смертников»; За годы, проведенные в камере смертников во Флориде, он не принял ни одного посетителя. [78] Другая дочь Чендлера, Сюзетт, сказала, что ее отец был чудовищем, получившим по заслугам. [79] [80]

Убийство в Корал-Спрингс [ править ]

25 февраля 2014 г. следователи установили, что данные ДНК определили Чендлера как убийцу Ивелисс Берриос-Бегерисс, которая была изнасилована и задушена в Корал-Спрингс, Флорида , 27 ноября 1990 г. [81]

Берриос-Бегериссе, 20-летнего молодожена, в последний раз видели в торговом центре Sawgrass Mills, где она работала в магазине спортивных товаров. Когда она не вернулась домой, ее муж пошел в торговый центр и нашел ее машину, Ford Tempo 1985 года , с порезанными шинами. Считается, что Чендлер, наблюдая за жертвой в течение двух дней, порезал шины, прибыл в образе услужливого незнакомца и предложил помощь. Через три часа после того, как она была объявлена ​​пропавшей без вести, ее тело было найдено под почтовым ящиком жилого дома в местном районе двумя мужчинами, вернувшимися с рыбалки. [82] [83]

Тело Берриос-Бегерисса было обнаженным, с лигатурными отметинами на запястьях и ногах, а к волосам приклеена коричневая лента. [84] Дело считается раскрытым и закрытым по данным полиции. Правоохранительные органы по всей Флориде расследовали другие холодные случаи в районах, где, как известно, проживал Чендлер. [85]

Освещение в СМИ [ править ]

Канал Discovery посвятил одночасовую серию своего сериала « Сцена преступления» под названием «Железный человек» убийству семьи Роджерсов. [86] В 1997 году Томас Френч написал серию статей под названием «Ангелы и демоны», в которых рассказывалось об убийствах, поимке и осуждении Чендлера, а также о влиянии преступлений на семью Роджерсов и их сообщества в Огайо - было опубликовано в « Санкт-Петербург Таймс» . [87] Сериал получил Пулитцеровскую премию 1998 года за написание художественных работ . [2]

Убийства Роджерса были показаны в эпизоде ​​« Неразгаданных тайн» 1991 года , в котором предполагалось, что нападавших было двое. [2] [88] Книга Мэйсона Рэмси 2000 года « Тела в заливе » представляет собой беллетризованную адаптацию дела Чендлера. [2] Автор Дон Дэвис в 2007 году опубликовал книгу « Круиз смерти», посвященную убийствам. [89] [90]

Случай был представлен в 1999 эпизоде Cold Case Files на A & E под названием «Тело в заливе» , которая также сосредоточена на доказательствах по делу. [91]

В 1995 году Чендлер, некоторые члены его семьи и Хэл Роджерс появились в эпизоде ​​шоу Мори Повича, посвященном этому делу. Чендлер появился по спутниковой связи. [6] Дело Чендлера было показано в часовом выпуске « Криминальных историй» . [91] Это дело было показано в эпизоде судебно-медицинской экспертизы под названием «Заполненная водой» в декабре 2010 года. В 2012 году в шоу « Расследование дела с Паулой Зан» были показаны два эпизода под названием «Убийство на закате», посвященные этому делу. [92] В августе 2014 года ID серии Убийство в раю покрыли дело. [93] [94]

См. Также [ править ]

  • Смертная казнь во Флориде
  • Смертная казнь в США
  • Список преступников, казненных в США в 2011 году
  • Список людей, казненных во Флориде

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Французский, Томас. «Ангелы и демоны, глава 4: Железный человек» . Санкт-Петербург Таймс . п. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 2 июня 2009 года .
  2. ^ a b c d e f Французский, Томас. «Ангелы и демоны, глава 5: Серебряная пуля» . Санкт-Петербург Таймс . п. 3. Архивировано из оригинального 27 февраля 2010 года . Проверено 6 мая 2010 года .
  3. ^ «Подозреваемый в тройном убийстве работал информатором» . Сарасота Геральд-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 2 октября 1992 г. с. 6Б. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 24 февраля 2010 года .
  4. ↑ Апелляционный суд 11-го округа США (18 декабря 2006 г.). «Оба Чендлер против Джеймса Макдонаф, Чарли Крист» . FindLaw . Архивировано 16 июня 2011 года . Проверено 2 ноября 2008 года .
  5. ^ a b c «Сообщество, скорбящее о загадочной смерти трех отдыхающих во Флориде» . Новости Ассошиэйтед Пресс. 10 июня 1989 года. Архивировано 22 апреля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 года .
  6. ^ a b Сондерс, Джим (10 июня 1989 г.). «Отпуск превратился в кошмар» . Клинок . Толедо, Огайо. п. 4. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 8 августа 2009 года .
  7. ^ Сэмпсон, Захари Т .; Гомес, Мелисса (20 октября 2017 г.). «Печально известные убийцы Тампа-Бэй, региона, знакомого с ужасом» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 года .
  8. ^ Французский, Томас. «Ангелы и демоны. Глава 1: Закат» . Санкт-Петербург Таймс . п. 3. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 2 июня 2009 года .
  9. ^ «Убийства туристов оставляют полицию без следов» . Lakeland Ledger . 25 июня 1989 г. с. 18А. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  10. ^ Французский, Томас. «Ангелы и демоны. Глава 1: Закат» . Санкт-Петербург Таймс . п. 1. Архивировано из оригинального 24 сентября 2008 года . Проверено 23 декабря 2008 года .
  11. ↑ Бенсон, Милдред (8 июня 1994 г.). «Телефонные записи связывают подозреваемого в убийстве с заливом» . Толедо Блейд . п. 13. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  12. ↑ Сондерс, Джим (10 июня 1989 г.). «Город, где останавливается один светофор, потрясен 3 убийствами во Флориде» . Клинок . Толедо, Огайо. п. 1. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 8 августа 2009 года .
  13. ^ Французский, Томас. «Ангелы и демоны. Глава 1: Закат» . Санкт-Петербург Таймс . п. 9. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 2 июля 2009 года .
  14. ^ «Тела 3 женщин, найденные в заливе Тампа» . Сарасота Геральд-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 1989 г. с. 6БВС. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  15. ^ «Детективы ищут общественной помощи в убийствах» . Брайан Таймс . 41 (142). United Press International. 17 июня 1989 г. с. 1. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  16. ^ a b c d Нили, Джунис Л. (3 ноября 2000 г.). «Убийца снова пробует новое испытание» . Санкт-Петербург Таймс . Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 26 июня 2009 года .
  17. ^ "Ангелы и демоны Глава 1: Закат" . Санкт-Петербург Таймс. Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2012 года . Проверено 26 августа 2012 года .
  18. ^ a b c d Французский, Томас. «Ангелы и демоны. Глава 1: Закат» . Санкт-Петербург Таймс . п. 10. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 1 июля 2009 года .
  19. ^ «Сообщество скорбит по убитым друзьям» . Адвокат Виктории . Ассошиэйтед Пресс. 11 июня 1989 года. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  20. ^ «Человек, осужденный за три утопления» . Новости Тускалусы . Ассошиэйтед Пресс. 30 сентября 1994 г. с. 14А. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  21. ^ a b «Стоматологические записи подтверждают, что трое в бухте из Огайо» . Lakeland Ledger . Ассошиэйтед Пресс. 10 июня 1989 г. с. 8А. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  22. ^ Bourdett, Пол, прод. «Заложена вода». Судебные файлы . Реж. Майкл Джордан. HLN. 10 декабря 2010 года. Телевидение.
  23. ^ a b Французский, Томас. «Ангелы и демоны. Глава 1: Закат» . Санкт-Петербург Таймс . п. 12. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 1 июля 2009 года .
  24. ^ «Оба Чендлер № 1275: казнен 15 ноября 2011 года в 16:25 EST смертельной инъекцией во Флориде» . Офис прокурора округа Кларк . Архивировано 12 апреля 2016 года . Проверено 2 марта 2017 года .
  25. ^ a b c d Лис, Джон (26 сентября 1992 г.). «Фермер, потерявший родственников, озлобленный слухами» . Клинок . Толедо, Огайо. п. 1. Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 30 августа 2009 года .
  26. ^ "Печатает ссылку подозреваемого на трио Роджерса" . Толедо Блейд . 3 октября 1992 г. с. 9. Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  27. ^ "Полиция думает, что убийца туристов Тампы написал указания" . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 1992 г. с. 6А. Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  28. ^ "Рекламный щит Оба Чендлера | Почерк на рекламном щите подозреваемого. Надуманная идея имеет успех: Обвиняемый убийца находится за решеткой" . Балтимор Сан . Газеты Knight-Ridder. 17 ноября 1992 года. Архивировано 19 августа 2014 года . Проверено 30 сентября 2012 года .
  29. ^ Талджи, Джамал; Питтман, Крейг (14 ноября 2011 г.). «Казнь Оба Чендлера вызывает эмоции у тех, кто стремился к справедливости» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинального 31 августа 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 года .
  30. ^ «Рекламные щиты помогают укусить преступление» . Myfoxcarolinas.com. Архивировано из оригинального 19 августа 2014 года . Проверено 17 января 2014 года .
  31. ^ Монтальдо, Чарльз. "Оба Чендлер: обитатель камеры смертников Флориды" . About.com . Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 26 июня 2009 года .
  32. ^ a b Французский, Томас. «Ангелы и демоны. Глава 1: Закат» . Санкт-Петербург Таймс . п. 11. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Проверено 2 июня 2008 года .
  33. ^ «Алиби устраняют подозреваемых в убийствах» . Lakeland Ledger . 27 сентября 1991 г. с. 5Б. Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  34. ^ a b c d Французский, Томас. «Ангелы и демоны, глава 2: с привидениями» . Санкт-Петербург Таймс . п. 4. Архивировано из оригинального 24 августа 2007 года . Проверено 2 июня 2008 года .
  35. ^ a b c Французский, Томас. «Ангелы и демоны. Глава 1: Закат» . Санкт-Петербург Таймс . п. 6. Архивировано из оригинала на 1 марта 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 года .
  36. ↑ a b c d Аллен-младший, Эдди Б. (22 сентября 1994 г.). «Чендлер» . Клинок . Толедо, Огайо. п. 6. Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 1 сентября 2009 года .
  37. ^ a b «Обвиняемый тройной убийца даст показания» . Новости Бока-Ратон . Ассошиэйтед Пресс . 20 сентября 1994 г. с. 2Б. Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 14 августа 2009 года .
  38. Перейти ↑ Pittman, Craig (3 августа 1994 г.). «Прокуроры: разговоры Чендлера - его гибель» . Санкт-Петербург Таймс . Проверено 26 июня 2009 года .
  39. Перейти ↑ Pittman, Craig (3 августа 1994 г.). «Обсуждения прокуроров% 3A Чендлера% 27 - это его гибель» . Тампа Бэй Таймс . Pqasb.pqarchiver.com . Проверено 26 августа 2012 года .(требуется подписка)
  40. ^ a b c d Верховный суд Флориды (17 апреля 2003 г.). «Оба Чендлер против штата Флорида» . FindLaw. Архивировано 16 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2009 года .
  41. ^ Дуглас, Джон ; Ольшакер, Марк (1995). Mindhunter . Лондон, Великобритания: Random House. С. 317–318. ISBN 978-0-09-943567-9. Проверено 5 ноября 2015 года .
  42. ^ Французский, Томас (15 ноября 2011 г.). «Наблюдение за смертью Оба Чендлера приносит облегчение, но не справедливость для измученных мужем и отцом» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  43. ^ "Человек, лодка разыскивается в тройном убийстве мамы, дочери" . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 1989 г. с. 4Б. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  44. ^ "ЧАНДЛЕР против ГОСУДАРСТВА, № SC01-1468., 17 апреля 2003 г." . Верховный суд Флориды. Архивировано 28 сентября 2012 года . Проверено 26 августа 2012 года .
  45. ^ Farlow, Рита (12 октября 2011). «Детектив по делу Оба Чендлера годами работал, чтобы найти убийцу» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинального 14 октября 2011 года.
  46. ^ «Мужчина опознает убитую жену, дочерей» . Окала Звезда-Знамя . Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 1994 г. с. 3Б. Архивировано 24 января 2013 года . Проверено 26 сентября 2009 года .
  47. ^ а б Аллен-младший, Эдди Б. (22 сентября 1994 г.). «Свидетельство касается Чендлера» . Клинок . Толедо, Огайо. п. 1. Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 1 сентября 2009 года .
  48. ↑ Карр, Дональд Д. (1 июня 1990 г.). «Тройное убийство до сих пор преследует небольшой городок Уиллшир» . Клинок . Толедо, Огайо. п. 1. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 24 февраля 2010 года .
  49. ^ a b Вайс, Митч (14 июня 1989 г.). «Жертвы убийства похоронены в Огайо» . Гейнсвилл Сан . п. 3Б. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 3 января 2010 года .
  50. ^ a b «Человек признан виновным в убийстве 3 туристов» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 октября 1994 года. Архивировано 27 августа 2020 года . Проверено 25 февраля 2009 года .
  51. ^ «Чендлер получает три смертных приговора в убийствах в заливе» . Новости Бока-Ратон . Ассошиэйтед Пресс. 5 ноября 1994 г. с. 5Б. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 5 июня 2009 года .
  52. ^ Французский, Томас. «Ангелы и демоны, глава 7: Волшебное королевство» . Санкт-Петербург Таймс . п. 2. Архивировано из оригинала на 24 января 2010 года . Проверено 26 сентября 2009 года .
  53. ↑ Лис, Джон (26 сентября 1992 г.). «Убитая семья» . Клинок . Толедо, Огайо. п. 5. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 14 июля 2009 года .
  54. ^ «Судья отклоняет апелляцию убийцы» . Санкт-Петербург Таймс . 29 июня 2001 года Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 июня 2009 года .
  55. ^ Французский, Томас. «Ангелы и демоны, глава 7: Волшебное королевство» . Санкт-Петербург Таймс . п. 6. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 5 июня 2009 года .
  56. ^ «5 убийц в районе залива в коротком списке для казни» . Санкт-Петербург Таймс . 3 июля 2008. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 31 июля 2008 года .
  57. ^ Brassfield, Mike (22 июня 2001). «Тело вызывает призрак печально известного дела» . Санкт-Петербург Таймс . Архивировано из оригинального 24 сентября 2008 года . Проверено 22 ноября 2008 года .
  58. ^ Leskanic, Todd (22 сентября 2011). «Почти 3 десятилетия спустя произведен арест по делу об убийстве» . Тампа Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 2 июля 2012 года .
  59. ^ "Статус заключенного Оба Чендлера" . Комиссия Флориды по делам о капитале . 25 августа 2009 года Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 26 ноября 2010 года .
  60. ^ «Осужденный убийца, бросивший 3 тела в бухту, теряет апелляцию» . Сарасота Геральд-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 18 апреля 2003 года архивации с оригинала на 25 ноября 2015 года . Проверено 3 января 2010 года .
  61. ↑ Word, Рон (28 декабря 1994 г.). «Флорида отправляет отъявленных преступников в камеру смертников в 1994 году» . Книга . Лейкленд, Флорида. п. 8B. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 14 августа 2009 года .
  62. ^ «Убийца выбирает дерзкие последние слова для дня казни» . Журнал новостей Дейтона-Бич . Ассошиэйтед Пресс. 20 февраля 1995 года. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 24 февраля 2010 года .
  63. ^ a b Шоу, Роб (23 мая 2011 г.). «Задолго до Кейси Энтони Пинеллас был одним из присяжных» . Тампа Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 24 мая 2011 года .
  64. ^ Макнил, Клэр; Марреро, Тони (12 апреля 2016 г.). «Окружной судья Пинеллас в отставке Сьюзан Ф. Шеффер умерла в возрасте 73 лет» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано 15 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 года .
  65. ^ Карлтон, Сью. «Судья Сьюзан Шеффер вспоминает Оба Чендлера как человека без души» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала на 5 мая 2016 года . Проверено 2 марта 2017 года .
  66. ^ a b Fineout, Гэри; Фаррингтон, Брендан. «Дата казни Оба Чендлера назначена на ноябрь» . Wane.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 12 октября 2011 года . Проверено 31 марта 2013 года .
  67. ^ Thalji, Джамал. «Расстрельный набор Оба Чендлера» . Санкт-Петербург Таймс . Архивировано из оригинального 12 октября 2011 года . Проверено 31 марта 2013 года .
  68. ^ Thalji, Джамал (11 октября 2011). «Хэл Роджерс не уверен, станет ли он свидетелем казни Оба Чендлера» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинального 3 -го июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  69. ↑ Крюгер, Кертис (12 октября 2011 г.). «Тройной убийца Оба Чендлер не может явиться на слушание дела Пинеллас о его казни» . Тампа Трибьюн . Архивировано из оригинального 14 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 года .
  70. ^ a b c Арджа, Таня (19 октября 2011 г.). «Чендлер обжалует казнь, цитирует недавнее постановление» . MyFoxTampaBay. Архивировано из оригинала на 30 декабря 2014 года . Проверено 19 октября 2011 года .
  71. ^ a b Талджи, Джамал (24 октября 2011 г.). «Последняя апелляция Оба Чендлера отклонена судьей Пинеллас; следующая остановка - Верховный суд Флориды» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2011 года . Проверено 24 октября 2011 года .
  72. ^ Burrage, Gregg (15 ноября 2011). «Смертная казнь вынесена печально известному насильнику и убийце из Тампа-Бэй Оба Чендлеру» . ABC Action News . Компания EW Scripps. Архивировано из оригинального 18 января 2012 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  73. ^ "Поминутный отчет о казни Оба Чендлера" . ABC Action News . Компания EW Scripps. 16 ноября 2011 года Архивировано из оригинального 19 ноября 2011 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  74. ^ Пельтье, Майкл; Лекрон, Джим (16 ноября 2011 г.). «Флорида и Огайо казнят мужчин за два тройных убийства» . Рейтер . Архивировано 8 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 года .
  75. ^ a b Шоу, Роб (27 ноября 2011 г.). «Дочь Чендлера хотела попрощаться» . Тампа Трибьюн . Архивировано из оригинального 31 декабря 2011 года . Проверено 31 марта 2013 года .
  76. ↑ Хорошо, Миган (15 ноября 2012 г.). «2011: Оба Чендлер» . Executedtoday.com. Архивировано 2 апреля 2013 года . Проверено 31 марта 2013 года .
  77. ↑ Сандерс, Кэти (2 марта 2017 г.). Скотт при подписании смертного приговора Обе Чендлеру: «Это был правильный случай. " " . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  78. ^ a b c Шоу, Роб (13 ноября 2011 г.). «Казнь во вторник может положить конец делу о тройных убийствах 1989 года» . TBO.com/ Тампа Трибьюн . Архивировано из оригинального 16 декабря 2011 года . Проверено 30 сентября 2012 года .
  79. ↑ Смит, Чад (15 ноября 2011 г.). «Чендлер казнен за тройное убийство 1989 года» . OcalaStarBanner.com. Архивировано 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 года .
  80. ^ «Оба Чендлера казнены, убийства отрицаны до конца» . WCJB TV-20 . Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 года .
  81. ^ «Полиция Флориды раскрыла дело о 23-летнем удушении с помощью анализа ДНК» . Канал Fox News. 25 февраля 2014 года. Архивировано 27 ноября 2015 года.
  82. Рианна Кодд, Кэри (24 февраля 2014 г.). «Полиция Корал-Спрингс: Холодное дело раскрыто, ДНК указывает на казненного человека как на убийцу» . CBS Майами. Архивировано 19 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 года .
  83. ^ Рустанны, Wayne (25 февраля 2014). «Убийство женщины Дэви в 1990 году связано с казненным убийцей» . Sun Sentinel . Архивировано из оригинала на 1 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 года .
  84. ^ "Coral Springs PD раскрывает дело 23-летней давности" . 7 Новости . 25 февраля, 2014. Архивировано из оригинала на 2 марта 2014 года.
  85. ^ Левек, William R. (25 февраля 2014). «Полиция: ДНК известного убийцы Оба Чендлера связывает его с убийством в Южной Флориде в 1990 году» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинального 19 июля 2014 года . Проверено 18 августа 2014 года .
  86. ^ «Место преступления, сезон 1, эпизод 8: Железный человек» . Найдите TV.com. Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2011 года . Проверено 20 ноября 2007 года .
  87. ^ "Лауреат Пулитцеровской премии Томас Френч возвращается, чтобы преподавать в Школе журналистики IU" . Школа журналистики Университета Индианы. 28 августа 2008 года. Архивировано 27 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 года .
  88. ^ Lednicer, Лиза Грейс (5 ноября 1991). «Тайна трех тел в бухте остается нераскрытой» . Санкт-Петербург Таймс . п. 38. Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  89. ↑ Дэвис, Дональд А. (1 апреля 2007 г.). Круиз смерти . ISBN 9781429903455. Архивировано 27 августа 2020 года . Проверено 2 января 2015 года .
  90. ^ RHale (23 января 2013). «Круиз смерти» . Barnes & Noble . Архивировано 5 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 года .
  91. ^ a b Хейл, Майк (19 ноября 2001 г.). "Материалы по незавершенным делам: трупы в отсеке / убийство по почте" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 30 марта 2012 года . Проверено 1 июля 2009 года .
  92. ^ «Убийство на закате» . По делу Полы Зан . 16 сентября 2009 г. Расследование Открытия . Архивировано из оригинала на 31 января 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  93. ^ Винн, Шэрон Кеннеди. «Печально известное дело об убийстве в Тампа-Бэй будет показано на Investigation Discovery» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала на 11 октября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
  94. ^ "Документальные взгляды на убийства Флориды" . Журнал вестник . Архивировано из оригинального 12 октября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Информация о заключенных - Florida Capital Cases
  • Оба Чендлер - Джеймс МакДонаф, Чарли Крист ; 471 F.3d 1360  -  Апелляционный суд 11-го округа США (18 декабря 2006 г.)
  • Оба Чендлер против Джеймса Р. Макдонаф и др . ; 127 S.Ct. 2269  -  Верховный суд США (14 мая 2007 г.)
  • Оба Чендлер против Джеймса В. Кросби-младшего и др . ; 454 F.Supp.2d 1137  -  Окружной суд США по Средней Флориде (8 февраля 2006 г.)
  • Оба Чендлер против штата Флорида ; 702 So.2d 186  -  Верховный суд Флориды (11 декабря 1997 г.)
  • Оба Чендлер против штата Флорида ; 848 So.2d 1031  -  Верховный суд Флориды (24 июня 2003 г.)
  • «Оба Чендлер: Подробности о заключенном» . Архивировано из оригинала на 30 декабря 2014 года . Проверено 21 мая 2009 года . - в Комиссии по делам о смертной казни Флориды
  • Место преступления на IMDb