Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Оливер Твист
Oliver Twist (2005 film) poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРоман Полански
Произведено
Сценарий отРональд Харвуд
На основеОливер Твист
, Чарльз Диккенс
В главной роли
Музыка отРэйчел Портман
КинематографияПавел Эдельман
ОтредактированоЭрве де Люз
Распространяется
Дата выпуска
  • 11 сентября 2005 г. ( TIFF ) (2005-09-11)
  • 23 сентября 2005 г. (США) (2005-09-23)
  • 7 октября 2005 г. (Великобритания) (2005-10-07)
Продолжительность130 минут [1]
Страны
  • Великобритания
  • Республика Чехия
  • Франция
  • Италия
Языканглийский
Бюджет60 миллионов долларов [2]
Театральная касса42,6 миллиона долларов [2]

Оливер Твист - драматический фильм 2005 года режиссера Романа Полански . Сценарий Рональд Харвуд адаптирует Чарльз Диккенс «с 1838 роман с тем же именем . Это международное совместное производство Великобритании, Чехии, Франции и Италии.

Премьера фильма состоялась 11 сентября 2005 года на Международном кинофестивале в Торонто, а 23 сентября фильм был выпущен ограниченным тиражом в США. Он получил смешанные и положительные отзывы критиков, но коммерческий провал .

Сюжет [ править ]

В 19 веке мальчик-сирота, известный только как Оливер Твист , родился в работном доме и переехал на приходскую ферму. На девятый день рождения его приводят в английский работный дом, где он и его дети подвергаются жестокому обращению и недоеданию. Мальчики вышли замуж за Оливера, чтобы попросить еще еды во время следующего приема пищи, что он и делает. Это приводит к тому, что Оливера наказывают, а затем предлагают вместе с 5 фунтами стерлингов в качестве ученика. Его отправляют к гробовщику мистеру Сауербери, жена и старший ученик которого сразу же невзлюбили новичка. После ожесточенной конфронтации со старшим учеником и последующего избиения Оливер, зная, что его жизнь там только ухудшится, сбегает.

С небольшим количеством еды Оливер решает пройти 70 миль до Лондона . Неделю спустя он приезжает, босиком и без гроша в кармане, и встречает Джека Докинза, или « Искусного ловкача », молодого вора, который приводит Оливера домой в Сафрон-Хилл , где он делится с другими карманниками-подростками и их эксцентричным пожилым лидером Феджином . Вскоре Оливера готовят присоединиться к их банде. Во время его первой прогулки с карманниками Оливер ложно обвиняется в краже, но очевидец доказывает его невиновность. Жертва, богатый мистер Браунлоу , сжалилась. Полагая, что Оливер невиновен, Браунлоу неформально усыновляет его, давая ему новую одежду и обещая хорошее образование.

Во время выполнения поручения Оливера возвращают карманникам соратник Феджина, злой Билл Сайкс , и молл Сайкса, молодая проститутка по имени Нэнси . Феджин и Сайкс опасаются, что Оливер стукач, и расскажут властям об их преступной деятельности. Оливер находится под наблюдением, пока Сайкс не обнаруживает связь мальчика с богатым Браунлоу. В полночь Сайкс и его сообщник Тоби Кракит вынуждают Оливера помочь им ограбить дом Браунлоу. Их обнаруживают, и Оливер ранен в короткой перестрелке между Браунлоу и Сайксом. Когда они убегают, Сайкс решает убить Оливера, чтобы обеспечить его молчание, но падает в близлежащую реку.

Сайкс выживает, но прикован к постели из-за сильной лихорадки. Феджин, несмотря на доброе отношение к Оливеру, по-прежнему сосредоточен на преступлении и вместе с Сайксом замышляет убить мальчика, как только Сайкс выздоровеет. Нэнси прониклась материнской любовью к Оливеру; она накачивает Сайкса и идет в дом Браунлоу, чтобы устроить ночную встречу на Лондонском мосту, чтобы она могла предоставить информацию об Оливере. Там Нэнси осторожно сообщает, что Оливер остается с Феджином, и что власти легко их найдут. Браунлоу уходит, чтобы вызвать полицию. Доджер, посланный подозрительным Феджином шпионить за Нэнси, все подслушивает, и Сайкс издевается над ним, чтобы тот рассказал. Сайкс, разъяренный предательством Нэнси, убивает ее.

На следующий день в газете появляется информация об Оливере и Феджине, а также об убийстве Нэнси и о том, что Сайкс является подозреваемым. Вездесущая собака Сайкса, Буллсай, является полной раздачей его личности. После неудачной попытки убить собаку Сайкс поселяется у Кракита. Феджин, Оливер и мальчики тоже прячутся там после побега из своего предыдущего местоположения. Буллсай избегает жестокости своего хозяина и ведет к убежищу группу полицейских и местных жителей. Доджер, возмущенный Сайксом за убийство добросердечной Нэнси, раскрывает их местонахождение властям. Сайкс берет Оливера на крышу, зная, что они не будут стрелять, если мальчик будет с ним. При попытке взобраться на здание с помощью веревки Сайкс, отвлеченный Буллсайом, случайно повесился.

Некоторое время спустя Оливер снова комфортно живет с Браунлоу. Феджин был арестован за свои действия, и Оливер хочет навестить его в тюрьме. Браунлоу отводит его в тюрьму, где они обнаруживают, что Феджин кричит и плачет в своей камере. Оливер оплакивает свои отношения с преступником, но уходит. Пока Браунлоу ведет плачущего Оливера к их экипажу, во дворе устанавливают виселицу . Горожане собираются, чтобы посмотреть, как готовится казнь Феджина, а Браунлоу и Оливер уходят, чтобы начать новую жизнь заново.

В ролях [ править ]

  • Бен Кингсли, как Феджин
  • Джейми Форман в роли Билла Сайкса
  • Барни Кларк в роли Оливера Твиста
  • Линн Роу, как Нэнси
  • Эдвард Хардвик в роли мистера Браунлоу
  • Гарри Иден в роли хитрого ловкача (Джек Докинз)
  • Марк Стронг как Тоби Кракит
  • Фрэнсис Кука, как миссис Бедвин
  • Льюис Чейз в роли Чарли Бейтса
  • Майкл Хит, как мистер Сауербери
  • Джиллиан Ханна в роли миссис Сауербери
  • Крис Овертон в роли Ноя Клейпола
  • Джереми Свифт в роли мистера Бамбла
  • Пол Брук, как мистер Гримуиг
  • Иэн Макнейс в роли мистера Лимбкинса
  • Алан Армстронг в роли магистрата Клыка
  • Лиз Смит в роли старухи
  • Патрик Годфри, как продавец книг

Производство [ править ]

В « Твисте» Полански , бонусном фильме на DVD-диске, Роман Полански обсуждает свое решение сделать еще одну экранизацию романа Диккенса. Он понял, что прошло почти сорок лет с тех пор, как Оливер Твист был адаптирован для художественного фильма, и почувствовал, что пришло время для новой версии. Сценарист Рональд Харвуд , с которым он работал над «Пианистом» , приветствовал возможность поработать над первым проектом Диккенса в своей карьере.

Для аутентичности все сцены, показывающие навыки карманника, были поставлены сценическим карманником Джеймсом Фридманом и фокусником Мартином Роулендом.

Фильм снимался в Праге , Бероуне и Жатце в Чехии .

Полански и Харвуд полностью исключили семью Мэйли из своего фильма. Как и в мюзикле, но в отличие от Лина, в них также отсутствуют Монахи , а также весь сюжет заговора с целью присвоить Оливеру деньги на наследство, оставленные ему отцом. Оливер теперь не имеет происхождения, но он безымянный сирота, как и другие дети в банде Феджина. (Подробнее см. Здесь .) Чтобы заполнить пробел, оставленный отсутствием Монахов и Мэйли, фильм создает дополнительный сюжет, в котором намерения Феджина по отношению к Оливеру становятся убийственными, и он замышляет с Сайксом на самом деле убить мальчика, что не является частью сюжет романа.

Прием [ править ]

Фильм получил смешанные и положительные отзывы, имея 61% баллов на Rotten Tomatoes на основе 143 обзоров, в среднем 6,3 из 10. Консенсус гласит: «В версии Полански классика Диккенса публика не будет просить большего, потому что, несмотря на то, что фильм отточен и снят с умением, это очень безличный опыт». [3] Metacritic присвоил рейтинг 65, что означает «в целом положительные отзывы». [4]

A. O. Scott of The New York Times called it a "bracingly old-fashioned" film that "does not embalm its source with fussy reverence" but "rediscovers its true and enduring vitality." He added, "the look of the movie... is consistent with its interpretation of Dickens's worldview, which could be plenty grim but which never succumbed to despair. There is just enough light, enough grace, enough beauty, to penetrate the gloom and suggest the possibility of redemption. The script... is at once efficient and ornate, capturing Dickens's narrative dexterity and his ear for the idioms of English speech."[5]

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times was similarly positive; he lauded the film as "visually exact and detailed without being too picturesque."[6] Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle praised it as a "grounded and unusually matter-of-fact adaptation," continuing, "Polanski does justice to Dickens' moral universe, in which the motives and worldview of even the worst people are made comprehensible."[7]

Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly graded the film B+ and commented, "On the face of it, Roman Polanski's Oliver Twist is in the tradition of every faithful Oliver Twist ever filmed – a photogenic, straightforward, CliffsNotes staging of Charles Dickens' harrowing story... Yet precisely because this is by Roman Polanski, it's irresistible to read his sorrowful and seemingly classical take, from a filmmaker known as much for the schisms in his personal history as for the lurches in his work, as something much more personal and poignant."[8]

However, Peter Travers of Rolling Stone rated two out of four stars, calling it "drab and unfeeling" while "lacking the Polanski stamp." He further felt Barney Clark's performance as Oliver was "bereft of personality."[9] Todd McCarthy of Variety echoed Travers' sentiments about Clark, labelling him "disappointingly wan and unengaging," while writing that the film was "conventional, straightforward" and "a respectable literary adaptation, but [lacking] dramatic urgency and intriguing undercurrents."[10]

In the UK press, Peter Bradshaw of The Guardian opined that while "[Polanski's] Oliver Twist does not flag or lose its way and is always watchable, the book's original power and force have not been rediscovered."[11] Philip French of The Observer wrote that the film was "generally disappointing, though by no means badly acted," and alleged that it lacked "any serious point of view about individuality, society, community."[12]

DVD release[edit]

Sony Pictures released the film on DVD on 24 January 2006. It is in anamorphic widescreen format with audio tracks and subtitles in English and French. Bonus features include Twist by Polanski, in which the director reflects on the making of the film; The Best of Twist, which includes interviews with production designer Allan Starski, costume designer Anna B. Sheppard, cinematographer Paweł Edelman, editor Hervé de Luze, and composer Rachel Portman; and Kidding with Oliver Twist, which focuses on the young actors in the cast.

References[edit]

  1. ^ "OLIVER TWIST (PG)". British Board of Film Classification. 3 August 2005. Retrieved 17 December 2012.
  2. ^ a b "Oliver Twist (2005) - Box Office Mojo". Boxofficemojo.com. Retrieved 16 September 2017.
  3. ^ Rotten Tomatoes (2012). "Oliver Twist (1999)". Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Retrieved 18 August 2012.
  4. ^ "Oliver Twist". Metacritic. Retrieved 16 September 2017.
  5. ^ A.O. Scott (23 September 2005). "Dickensian Deprivations Delivered From the Gut". The New York Times. The New York Times Company. Retrieved 18 August 2012.
  6. ^ ROGER EBERT (30 September 2005). "OLIVER TWIST (PG-13)". rogerebert.com. Retrieved 18 August 2012.
  7. ^ Mick LeSalle (30 September 2005). "Polanski refuses to twist Dickens into tearjerker". San Francisco Chronicle. Retrieved 18 August 2012.
  8. ^ Lisa Schwarzbaum (21 September 2005). "Oliver Twist (2005)". EW.com. Entertainment Weekly Inc. Retrieved 18 August 2012.
  9. ^ "Oliver Twist". Rolling Stone. Retrieved 16 September 2017.
  10. ^ "Archived copy". Archived from the original on 18 August 2009. Retrieved 12 July 2009.CS1 maint: archived copy as title (link)
  11. ^ Bradshaw, Peter (7 October 2005). "Oliver Twist". Theguardian.com.
  12. ^ French, Philip (9 October 2005). "Oliver Twist". Theguardian.com.

External links[edit]

  • Oliver Twist at IMDb
  • Oliver Twist at Rotten Tomatoes
  • Oliver Twist at Metacritic