На автобусах (серия 1)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

На автобусах
Серии 1
Об автобусах серии 1.jpg
Об автобусах серии 1 DVD
Страна происхожденияОбъединенное Королевство
Кол- во серий7
Выпускать
Исходная сетьITV
Оригинальный выпуск28 февраля  - 11 апреля 1969 г. ( 1969-02-28 )
 ( 1969-04-11 )
Хронология серий
Далее  →
Серия 2
Список серий

В первой серии на автобусах первоначально эфир в период с 28 февраля 1969 года и 11 апреля 1969 года, начиная с «The Early Shift». Продюсером и постановщиком сериала стал Стюарт Аллен. Дизайнером первых трех эпизодов был Дэвид Кэтли, а остальных эпизодов - Эндрю Гарднер. Все серии этого сериала написали Рональд Чесни и Рональд Вулф .

Разработка

Происхождение на автобусах

В конце 1960-х Чесни и Вулф искали новую идею для ситкома . [1] Они знали, что Редж Варни будет ведущим актером, из-за его предыдущей работы с ними над The Rag Trade для BBC . [1] Чесни и Вулф хотели сочетать «Торговля тряпками» и « Знакомство с женой» с жизнью на работе и дома. [2] Они решили, что автобусное депо - лучшая идея вместе с домашним окружением. [2]

Производство

Чесни и Вулф рассказали о своих планах Би-би-си, которая ранее заказала несколько их работ. [3] Глава комедийного агентства BBC Майкл Миллс отверг проект. [3] Менее чем через неделю после решения BBC они передали его на лондонское телевидение выходного дня (LWT). [4] Фрэнк Мьюир , их друг и руководитель отдела легких развлечений в LWT, принял ситком. [4] [5] [6] [7] Фрэнк Мьюир предложил в качестве продюсера Стюарта Аллена, который только что закончил « All Gas and Gaiters» . [8]

Для персонажа Стэна Батлера первым был выбран Редж Варни, но в списке возможных актеров, данном Фрэнку Мьюиру, он был вторым в списке. [9] Ронни Баркер был первым, а Бернард Криббинс третьим. [9] Они знали, что руководители обычно выбирали второй вариант, потому что так было безопаснее. [9] Для инспектора Блейка Дадли Фостер был их первым выбором, но им не удалось его заполучить. [10] И Стивен Льюис, и Боб Грант были найдены Стюартом Алленом, который должен был сыграть инспектора Блейка и Джека Харпера соответственно. [10] Они оба взяты из дневника миссис Уилсон., телевизионная версия пьесы Аллена. [10] Льюис и Грант ранее писали и действовали вместе. [10] Вулф легко нашел актера для Артура Раджа; он видел Майкла Роббинса в роли пассажира автобуса на телевидении в « Шоу Гарри Уорта» . [10] На той же неделе Роббинсу прислали еще одно предложение для «Мусоровщиков», которое он отклонил. [10]

Двумя последними участниками, которые будут выбраны, были Мэйбл «Мама» Батлер и Олив Радж. [10] Аллен хотел, чтобы Сисели Кортнидж сыграла маму, и ей дали роль только в первом сериале, потому что у нее была театральная постановка в Вест-Энде . [11] Дорис Хэйр была выбрана на роль мамы из второй серии. [11] Анна Карен , сыгравшая Олив Радж, была найдена случайно. [12] Когда Карен пришла на репетиции « Wild, Wild Women» , она выглядела ужасно, потому что у нее был грипп, и Чесни сказал Вулфу, что она могла бы быть Олив. [12] [13]

Съемки фильма

Лондонский транспорт отказался разрешить использование их автобусов, потому что они думали, что это создаст им плохую репутацию. [14] Eastern National Omnibus Company поставила все автобусы, используемые в серии On the Buses . [15] Их главный автобусный парк в Вуд-Грин тоже использовался для съемок. [15] Внешний вид депо был изменен для сериала, и теперь он стал называться Luxton Bus Company. [15] Рег Варни несколько раз ездил в депо Базилдона Eastern National, чтобы получить опыт и сдать экзамен по вождению в качестве водителя автобуса. [15] Варни мог законно водить автобус, но не мог брать с собой пассажиров. [15]

Бросать

  • Рег Варни в роли Стэна Батлера
  • Боб Грант, как Джек Харпер
  • Анна Карен в роли Олив Радж
  • Сисели Кортнидж в роли Мэйбл «Мама» Батлер
  • Стивен Льюис в роли инспектора Сирила «Блейки» Блейка
  • Майкл Роббинс в роли Артура Раджа

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов "В автобусах".
Эпизод No.Серия No.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
11"Ранний сдвиг"Стюарт АлленРональд Чесни и Рональд Вулф28 февраля 1969 г. ( 1969-02-28 )
Инспектор Блейк дает Стэну и Джеку новый график работы, по которому они оба работают в утренних автобусах без столовой. В автобусной компании проходит неофициальная забастовка без выплаты вознаграждения. Стэн принимает участие в раннем пикетировании протеста, и к автобусной станции прибывает съемочная группа , чтобы предать забастовке огласку. [16] [17] Этот эпизод был снят 14 февраля 1969 года.
22«Новый дирижер»Стюарт АлленРональд Чесни и Рональд Вулф7 марта 1969 г. ( 1969-03-07 )
Стэну дали нового дирижера, которым оказалась симпатичная вырезка Айрис. Они двое идут на свидание после смены, а после они оба идут в дом Стэна. Мама недовольна тем, что они вместе дома, и изо всех сил старается испортить роман между ними на вечер. [18] [19] Этот эпизод был снят 21 февраля 1969 года.
33"Оливия в путешествие"Стюарт АлленРональд Чесни и Рональд Вулф14 марта 1969 г. (1969-03-14)
Стэн шокирован, узнав, что Олив подает заявку на работу в его автобусной компании. Он думает, что у Олив нет шансов получить работу. Однако мама гарантирует, что Олив получит работу, предоставив ложную информацию в бумагах. Когда Олив получает работу и после ужасной репетиции дома, кошмар Стэна усугубляется, когда мама говорит инспектору Блейку отправить Олив по пути Стэна, чтобы выручить ее. Это приводит к катастрофе, поскольку Оливия заболевает от выхлопных газов, часто задерживает автобус, чтобы подышать воздухом, и в конечном итоге страдает от укачивания, настолько серьезного, что мама берет верх, и в конечном итоге разбрасывает сумку с деньгами и теряет все проездные. . Стэн спасает Оливу от увольнения, говоря Блейки, что она беременна. [20] [21] Этот эпизод был снят 28 февраля 1969 года.
44"Желудок водителя автобуса"Стюарт АлленРональд Чесни и Рональд Вулф21 марта 1969 г. (1969-03-21)
Артур говорит Стэну, что его боли в животе вызваны его плохой диетой, состоящей из жирных чипсов. Стэн говорит ему, что его состояние известно как "желудок водителя автобуса", вызванное тем, что он целый день сидел в кабине автобуса. После того, как мама слышит, как Артур зачитывает вслух книгу о серьезности состояния, она сажает Стэна на диету. Автобусная компания объявила, что всем непригодным водителям автобусов будут предоставлены альтернативные рабочие места внутри компании, такие как уборка и техническое обслуживание. Доктор Кларк приходит в дом Стэна и осматривает его, а позже Стэн передает медицинскую компанию компании. Коллега Стэна по работе провалил медицинское обследование и был переведен на должность автобусного инспектора. [22] [23]
55"Новый инспектор"Стюарт АлленРональд Чесни и Рональд Вулф28 марта 1969 г. (1969-03-28)
Стэн претендует на должность автобусного инспектора после того, как осознает преимущества получения дополнительных денег. Небольшой интерес со стороны других к должности означает, что Стэна повысили до инспектора. Все коллеги Стэна восстают против него из-за его должности, и он исключен из команды компании по дартсу. Стэн перестает быть инспектором и снова становится водителем автобуса. [22] [24]
66"Столовая"Стюарт АлленРональд Чесни и Рональд Вулф4 апреля 1969 г. (1969-04-04)
Автобусы сами управляют столовой после того, как они недовольны тем, как ею управляет руководство. Профсоюзный организаторДжек ставит Стэна заведующим столовой. Стэн должен найти повара и передать эту работу миссис Шарма, жене своего коллеги, после того, как сказал Стэну, что раньше она работала поваром на автобусной станции. На следующий день Стэн понимает, что миссис Шарма не говорит по-английски и раньше работала в индийском автобусном депо, а не в английском. Индийская еда, которую она дает водителям, - это не та еда, которую они хотят, и вызывает расстройство их желудка, поэтому Стэн увольняет миссис Шарму и передает работу Олив, которой помогает мама. Однако они не могут ничего приготовить, так как мама не может использовать электрическую плиту, в результате чего она обжигает дно сковороды, а Оливия случайно помещает рыбу в глубокую заморозку, поэтому Стэн идет в местный магазин рыбы и чипсов и покупает там еда для водителей.Руководство снова берет под свой контроль столовую после того, как столовая потеряла больше денег, чем когда-либо прежде, в результате действий Стэна.[25] [26]
77"Дартс Матч"Стюарт АлленРональд Чесни и Рональд Вулф11 апреля 1969 г. (1969-04-11)

В вырезках Ирис и Дженни вызывают Стэна и Джека на матч в дартс, причем ставки делаются на результат. Приготовления, принятые Стэном, затрудняются, когда его любимый набор дротиков находится в рагу Оливии, когда он тренируется дома. Айрис назначает свидание Стэну, чтобы отвлечь его от матча. После того, как вырезки выигрывают матч, Стэн вынужден отказаться от свидания и забрать маму домой. [27] [28]

Примечание: это последнее появление Сисели Кортнидж в роли мамы. Во втором сезоне ее заменила Дорис Хэйр.

Смотрите также

  • 1969 на британском телевидении

использованная литература

  1. ^ а б Фишер 2011 , стр. 8.
  2. ^ а б Фишер 2011 , стр. 9.
  3. ^ а б Фишер 2011 , стр. 10.
  4. ^ а б Фишер 2011 , стр. 11.
  5. ^ Gaughan, Gavin (22 декабря 2011). «Рональд Вулф: сценарист и продюсер, наиболее известный по« The Rag Trade »и« On The Buses » » . Независимый . Проверено 17 ноября 2013 года .
  6. ^ Пол Ньюленд (2010). Не смотри сейчас: британское кино 1970-х . Книги Интеллекта. п. 183. ISBN. 978-1-84150-320-2.
  7. ↑ Хейворд, Энтони (19 декабря 2011 г.). «Некролог Рональда Вулфа» . Хранитель . Проверено 23 декабря 2013 года .
  8. ^ Фишер 2011 , стр. 12.
  9. ^ а б в Фишер 2011 , стр. 13.
  10. ^ Б с д е е г Fisher 2011 , с. 14.
  11. ^ а б Фишер 2011 , стр. 15.
  12. ^ а б Фишер 2011 , стр. 16.
  13. ↑ Барбара Виндзор (8 ноября 2012 г.). Все обо мне . Заголовок. п. 179. ISBN. 978-0-7553-6465-7.
  14. ^ Фишер 2011 , стр. 22.
  15. ^ а б в г д Фишер 2011 , стр. 23.
  16. ^ Фишер 2011 , стр. 53.
  17. Перейти ↑ Walker 2009 , p. 26.
  18. ^ Фишер 2011 , стр. 53-54.
  19. Перейти ↑ Walker 2009 , p. 27.
  20. ^ Фишер 2011 , стр. 54.
  21. Перейти ↑ Walker 2009 , p. 28.
  22. ^ а б Фишер 2011 , стр. 55.
  23. Перейти ↑ Walker 2009 , p. 29.
  24. Перейти ↑ Walker 2009 , p. 30.
  25. ^ Фишер 2011 , стр. 56.
  26. Перейти ↑ Walker 2009 , p. 31.
  27. ^ Фишер 2011 , стр. 56-57.
  28. Перейти ↑ Walker 2009 , p. 32.

Библиография

  • Уокер, Крейг (2009). На автобусах: полный рассказ . ISBN компании Apex Publishing Ltd. 9781906358693.
  • Фишер, Техас (2011). Я съел тебя, дворецкого! - Создание на автобусах: за кулисами любимого британского ситкома . Издательство Deck Chair. ISBN 9780956563415.

внешние ссылки

  • Серия 1 в базе данных фильмов в Интернете
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=On_the_Buses_(series_1)&oldid=1024008363 "
Contribute a better translation