О первых принципах ( греч. Περὶ Ἀρχῶν / Peri Archon ; лат. De Principiis) - богословский трактат христианского писателя Оригена . Это было первое систематическое изложение христианского богословия. [1]
Когда Оригену было около сорока пяти лет, он прервал свою растущую программу экзегезы Священных Писаний, чтобы написать Пери Архонта. В этой работе он представил единое обсуждение христианских учений, чтобы его читатели могли более глубоко исследовать церковное правило веры и различать противоречивые толкования Священных Писаний, которые циркулировали в Александрии в конце 220-х годов. Завершив этот трактат, Ориген возобновил свои библейские исследования, вероятно, рассматривая Пери Архонта как обходной путь, возможно, даже как необходимый, но, тем не менее, отход от своего более крупного проекта толкования священных писаний. [2]
Фрагменты из книг 3.1 и 4.1-3 греческого оригинала Оригена сохранились в « Филокалии» Оригена . Несколько меньших цитат из греческого оригинала сохранились в Письме Юстиниана Меннасу . Подавляющее большинство текста сохранилось только в сильно сокращенном латинском переводе, произведенном Тираннием Руфином в 397 году. Руфин был убежден, что оригинальный трактат Оригена был вставлен еретиками и что эти вставки были источником найденных в нем неортодоксальных учений. Поэтому он сильно модифицировал текст Оригена, опуская и изменяя все части, которые не соответствовали современной христианской ортодоксии. [3] Иероним был настолько потрясен отсутствием верности Руфина греческому оригиналу, что решил выпустить свой собственный латинский перевод « О первых принципах», в котором он переводил каждое слово в точности так, как оно было написано, и обнажал ереси Оригена для всей Мир. Однако перевод Иеронима полностью утерян.
«О первых принципах» начинается с эссе, объясняющего природу богословия. Книга первая описывает небесный мир и включает описания единства Бога, взаимоотношений между тремя личностями Троицы, природы божественного духа, разума и ангелов. [4] Вторая книга описывает мир человека, включая воплощение Логоса, души, свободы воли и эсхатологии. Третья книга посвящена космологии, греху и искуплению. Четвертая книга посвящена телеологии и толкованию Священного Писания. [5]
Рекомендации
- ^ McGuckin 2004 , стр. 36.
- ^ Мартенс, Питер В. (2020). "Современные издания Пери Архонта" . Журнал раннехристианских исследований . 28 (2): 303–331. DOI : 10.1353 / earl.2020.0023 . ISSN 1086-3184 .
- Перейти ↑ Heine 2010 , p. 125.
- ^ McGuckin 2004 , стр. 36-37.
- ^ McGuckin 2004 , стр. 37.
Библиография
- Гейне, Рональд Э. (2010), Ориген: стипендия на службе церкви , Оксфорд: OUP, стр. 275, ISBN 978-0-19-920908-8
- Макгукин, Джон Энтони (2004), Вестминстерский справочник Оригена , Луисвилл, Кентукки: Вестминстерская пресса Джона Нокса, ISBN 0-664-22472-5
Внешние ссылки
- Английский перевод De Principiis at New Advent