Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

На работе
Афиша фильма. Вверху показан Пиоло Паскуаль, направивший пистолет в общий план, а его бегущий силуэт находится слева. Джеральд Андерсон показан слева в центре, весь в крови и смотрит налево с мрачным и устрашающим выражением лица. Он показан далеко слева с Джоэлем Торре, оба повернуты спиной и скованы наручниками, а на них пристегнута сумка через плечо. Торре показан в центре справа с таким же выражением лица, как у Андерсона, с вытянутой ниже правой рукой, предположительно направленной на пистолет. Джои Маркес показан внизу слева, бегущим посреди толпы. Аббревиатура «OTJ» показана внизу справа, написана крупным жирным шрифтом; над ним находится список актеров, а под ним - полное название фильма маленькими буквами красного цвета в верхнем регистре.
Афиша театрального релиза
РежиссерЭрик Матти
Сценарий от
РассказЭрик Матти
В главных ролях
Музыка отЭрвин Ромуло
КинематографияФрэнсис Рикардо Бухай III
ОтредактированоДжей Халили
Производственные
компании
Распространяется
  • Star Cinema (Филиппины) [1]
  • Well Go USA Entertainment (США и Канада) [2]
Дата выхода
Продолжительность
120 минут [2]
СтранаФилиппины
ЯзыкФилиппинский
Бюджет47 миллионов вон [3]
Театральная касса13,4 миллиона вон [4]

«На работе» (сокращенно OTJ ) - это филиппинский неонуарный боевик-триллер 2013года [5], задуманный и снятый Эриком Матти , написавшим его в соавторстве с Митико Ямамото . Актеры Джеральд Андерсон , Джоэл Торре , Джо Маркеса и Piolo Паскуаль , он рассказывает историю двух хит-человека заключенных (Anderson и Torre), временно освобожденные проводить политические казни, и двухправоохранительных органов (Маркеса и Pascual) поручено расследование дело об убийстве, связанном с наркотиками, связанное с тюремным бизнесом по найму оружия. В фильме снимался Ангел Акино ,Шайна Магдаяо , Императрица Шак , Лео Мартинес , Майкл де Меса , Вивиан Велес и Рейвер Круз .

Вдохновение для создания «На работе» пришло от члена съемочной группы Viva Films, который сказал, что был временно освобожден из тюрьмы для совершения заказных убийств, прежде чем он был перевоплощен. Star Cinema изначально отказались снимать фильм в 2010 году, посчитав его чрезмерно жестоким по сравнению с их обычными романтическими комедийными проектами; к 2012 году, однако, они согласились спродюсировать его с Reality Entertainment (независимая кинокомпания Матти). Съемки фильма проходили в Маниле и длились 33 дня при производственном бюджете в 47 миллионов драм (около 1,1 миллиона долларов США).

Фильм « На работе» был показан в рамках двухнедельного показа режиссеров на Каннском кинофестивале 2013 года , где 24 мая он получил высокую оценку и получил овации стоя . Фильм был выпущен на Филиппинах 28 августа 2013 года и в США. и Канада 27 сентября того же года. Он получил хорошие отзывы зарубежных и отечественных критиков. Сиквел « На работе 2» снимается в основном по состоянию на июнь 2019 г .; однако выпуск продолжения был отложен для Kuwaresma .

Сюжет [ править ]

На Филиппинах , где царит насилие, коррупция и бедность, киллеры Марио и Даниэль - заключенные, которых часто выпускают и платят за заказные убийства. Марио тратит свои заработки на Тину, свою дочь-студентку юридического факультета, и Лулетту, свою бывшую жену. Даниэль, более молодой и безрассудный партнер, отправляет денежные переводы своей семье, а остальное тратит на товары и привилегии в тюрьме; он стал видеть в Марио наставника и отца . После того, как они убили наркобарона Тиу и вернулись в тюрьму, дело об убийстве Тиу было передано в NBI.Агент Фрэнсис Коронел через конгрессмена Манрике, тестя агента. Отец Коронеля, также офицер полиции, скончался на слухах о коррупции. Когда Коронель и его партнер Бернабе прибывают в местный участок, они сталкиваются с сержантом PNP Хоакином Акостой, который считает, что дело было отобрано у него по политическим причинам.

Марио и Дэниел нападают на женщину по имени Линда, муж которой Пол просит помощи у Акосты, своего бывшего коллеги по силе. Пол показывает, что убийство Тиу - одно из нескольких убийств, заказанных близким другом Манрике генералом Пачеко, военным офицером, участвующим в кампании сената Филиппин . Пачеко проводит операцию по наему оружия с заключенными и убивает других участников бизнеса, чтобы защитить свою кампанию. Акоста соглашается защитить Пола и направляется на станцию; Однако по пути он пересекается с Коронелем и Бернабе. Даниэль тем временем стреляет в Пола, но его пистолет заклинивает.прежде, чем он сможет сделать смертельный выстрел. Трое офицеров сходятся к ним, заставляя Даниэля и Марио бежать. В больнице Дэниел стреляет в уборщика, чтобы отвлечься, чтобы Марио мог убить находящегося в коме Пола. Они разделились, чтобы сбежать; Коронель и Бернабе преследуют Даниэля, а Акоста преследует Марио. Во время погони Бернабе застрелен, и Акоста мельком видит лицо Марио.

Коронел противостоит Манрике во время предвыборного собрания, говоря ему, что он намерен арестовать Пачеко. Манрике предупреждает Коронеля, что обвинительный акт Пачеко приведет к их падению; он считает Пачеко своим последним средством, исчерпав все остальные возможности оставаться богатым. До того, как заняться политикой, Манрике дважды был клиентом бизнеса Пачеко. Акоста передает составной эскиз Мариов полицию для передачи по телевидению. Коронел решает работать с Акостой, который говорит ему, что его отец не был коррумпирован; напротив, он был убит, пытаясь разоблачить коррупцию. Акоста также был понижен в должности за работу по искоренению коррупции. Когда Коронель узнает личность Марио, он посещает Лулетт и видит, как она флиртует с другом Марио, Боем. Коронель (чей допрос Лулетт безуспешен) рассказывает Акосте об этом деле, и Акоста использует это как рычаг, когда допрашивает Марио. Хотя Акоста терпит неудачу, Марио позже выражает Дэниелу чувство предательства из-за неверности его жены. Марио звонит Тине, которая говорит своему чрезмерно опекающему отцу, что она видела его полицейский набросок и что она намерена жить своей жизнью самостоятельно.

Отец Тиу говорит Акосте и Коронелу, что может предоставить им доказательства, необходимые для ареста Пачеко. Коронел покидает Акосту по пути, чтобы навестить Пачеко, который признал, что убил отца Коронеля «буквально ради спасения страны». Коронель использует свой мобильный телефон, чтобы тайно записать разговор между Пачеко и его людьми об убийстве отца Тиу.

Жена Коронеля Ники сердится на его намерение убить Пачеко и обвиняет Манрике. Даниэль убивает Коронеля перед штабом полиции для его следующего удара. Разъяренный Акоста нападает на охрану Пачеко и Манрике, и после короткой перестрелки Пачеко приказывает им сдерживать огонь. В день условно-досрочного освобождения Марио понимает, что у него нет причин уезжать, поскольку его семья больше не хочет иметь с ним ничего общего. Опечаленный, он закалывает Даниэля до смерти, чтобы тот оставался в заключении. Смерть Коронеля оплакивают Ники и многие другие, и это побуждает к расследованию Акосты, освобожденного от должности, и Пачеко, который сообщает журналистам, что готов к расследованию. Побывав на поминках Дэниэла издалека, Марио идет домой, убивает Боя на глазах у его семьи и возвращается в тюрьму.

Некоторое время спустя выздоровевшая Бернабе просматривает имущество Коронеля и запрашивает телефон, который Коронель использовал против Пачеко в качестве доказательства.

В ролях [ править ]

  • Джеральд Андерсон в роли Дэниела [2]
  • Джоэл Торре в роли Марио Магари [2]
  • Джои Маркес в роли Хоакина Акосты [2]
  • Пиоло Паскуаль в роли Фрэнсиса Коронеля-младшего [2]
  • Анхель Акино в роли Лулетт [2]
  • Шайна Магдаяо в роли Ники [2]
  • Императрица Шак в роли Тины [2]
  • Лео Мартинес в роли генерала Пачеко [2]
  • Майкл де Меса в роли конгрессмена Манрике [2]
  • Вивиан Велес в роли Тельмы [2]
  • Рейвер Круз в роли Бернабе [2]
  • Лито Пиментел в роли Пола [2]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Режиссер Эрик Матти на премьере фильма на Международном кинофестивале в Морелии 2014

Режиссер Эрик Матти был вдохновлен водителем службы Viva Films , бывшим осужденным, который сказал, что раньше его временно освобождали из тюрьмы для совершения заказных убийств и перевоплощения. [6] Матти отложил свою идею до тех пор, пока не закончил перерыв в работе над короткометражным фильмом «Прибытие» , который он выпустил, получив положительный отклик на нескольких кинофестивалях в 2009 году. [6] [7] Он открыл показ восьмиминутным трейлером к фильму. На работе , с Джоэлом Торре, пытающимся продвигать фильм. [6] [7]Трейлер также получил положительный отклик, особенно от редактора Twitch Film Тодда Брауна, который спросил, запущен ли проект в производство. Когда Матти сказал ему, что у фильма еще нет сценария, Браун посоветовал ему написать его, пока он ищет финансирование. [7] Во время девятой редакции сценария сценарист Мичико Ямамото помог завершить оставшуюся часть проекта. [7] Четыре некредитованных консультанта были также наняты для разработки деталей этой истории. [3]

В процессе написания и после того, как окончательный вариант был завершен, Браун не смог привлечь инвесторов; некоторые считали, что эта история слишком нетрадиционна для филиппинского кино или слишком велика риском для зарубежного рынка. [6] [7] Star Cinema (крупнейшая продюсерская компания Филиппин) отказалась снимать фильм в 2010 году, посчитав его слишком жестоким по сравнению с их обычными романтическими комедийными проектами. [7] [8] Матти предложил проект двум талантам Star Cinema, которые также отказались из-за жестокости в фильме. [6] [7] Работа над проектом снова была приостановлена, поскольку Матти вошел в стадию пост-продакшена своего фантастического фильма ужасов Tiktik: The Aswang Chronicles.(2012). Затем с ним связался агент Star Cinema, который попросил пересмотренный сценарий; три дня спустя студия согласилась профинансировать фильм. [7]

Reality Entertainment , независимая кинокомпания, соучредителем которой является Матти, продюсировала фильм « На работе» совместно со Star Cinema. Соучредитель Reality Entertainment Дондон Монтеверде, сын Лили Монтеверде , сказал, что многие студии были впечатлены сценарием, но не хотели финансировать высокобюджетный боевик . [8] Хотя производственная группа решила сократить бюджет фильма, они отказались от этого в надежде уйти от низкобюджетных фильмов.. Монтеверде вспомнил, как утверждал, что «пора было сделать что-то крупнобюджетное и продемонстрировать это, вместо того, чтобы делать что-то маленькое и заявлять о бюджетных ограничениях. На этот раз мы не стали оправдываться. Мы пошли полностью». [8] Производство фильма обошлось в 47 миллионов фунтов стерлингов [3] (около 1,1 миллиона долларов США в 2013 году). [а]

Подготовка и съемка [ править ]

Джоэл Торре, который играет в фильме Марио «Татанга» Магари, уже был приглашен на роль еще до пересмотра сценария Матти. [2] [10] Торре сказал о роли: «[Марио] оставался со мной, боролся за меня. И это вселило в меня уверенность, самурай Бусидо Блейд». [7] Матти попросил Пиоло Паскуаля сыграть поверенного Фрэнсиса Коронеля-младшего. [7] Роль Дэниела изначально была написана для Джона Ллойда Круза , который был заинтересован, но вынужден был отказаться из-за конфликтов в расписании; вместо этого он достался Джеральду Андерсону . После обсуждения между Паскуалем и Андерсоном фильма Андерсон подписал контракт на эту роль. У него было всего две недели, чтобы снять свои сцены, так как он был задействован в мыльной опере.стрелять в то время. [7] Роль сержанта Хоакина Акоста должен был играть Ричард Гомес , но он решил продолжить политическую карьеру в Ормоке . [7] [11] Матти позже бросил Джоуи Маркеса ; Хотя Маркеса считали прежде всего комиком, режиссер считал, что сможет сыграть обаятельного, неприятного персонажа. [11]

Ричард В. Сомес был художником-постановщиком и постановщиком боевиков . [12] Чтобы подготовиться к тюремным сценам, съемочная группа построила декорации в заброшенном здании в Марикине и наняла 200 статистов, чтобы они играли осужденных. [7] Основная фотография заняла 33 дня в нескольких районах Манилы , включая мэрию , станцию легкорельсового транспорта и Калукан . [13] Первые сцены были сняты во время ежегодного фестиваля Basaan в Сан-Хуане . [14]Съемки проводились в более чем 70 местах [7], и иногда съемочная группа снимала в нескольких местах в определенный день. [13] Выбрав Манилу в качестве ключевого места съемок фильма, Матти сказал:

Это фильм из Манилы. Мы хотели показать как можно больше поперечного сечения Манилы. Я думаю, что это самая амбициозная попытка собрать как можно больше разнообразия [в местном фильме] с точки зрения внешнего вида. [7]

«На задании» был снят на камеру Red EPIC.

Фрэнсис Рикардо Бугай III, который также работал над Матти в Tiktik и Ригодоне (2013), была фильм кинооператора . [15] Вместо того, чтобы настраивать и менять свет для определенных кадров, Бухай снимал камерой Red EPIC; [13] с функцией доступного освещения Red EPIC (включая способность освещать всю съемочную площадку) фильм имел современный стиль нуар, но не выглядел малобюджетным. [7]

Музыка [ править ]

Эрвин Ромуло, главный редактор главный издания Филиппинского от Esquire до 2013 года, был на работе «с музыкальным руководителем. [16] [17] На их первой встрече Матти нанял Ромуло музыкальным руководителем ; Однако роль Ромуло изменилась, так как он хотел продюсировать большинство треков, которые планировал для фильма. Ромуло использовал менее известные оригинальные пилипинские музыкальные треки от известных филиппинских музыкантов, такие как "Maskara" и "Pinoy Blues" от Juan de la Cruz Band . Он обратился к Донг Абаю и басисту Radioactive Sago Project Фрэнсису де Вейра с просьбой исполнить песни, аранжировку которых сделал Арми Миллар.. Дополнительные треки были исполнены Эли Буэндиа , покойным FrancisM и местной группой Bent Lynchpin. Участник Bent Lynchpin Фред Сандовал также был музыкальным редактором фильма . [16]

Ромуло процитировал произведения Лало Шифрина и давнего композитора режиссера Ишмаэля Бернала «Исчезнувшее племя», которые повлияли на саундтрек. Он также считал, что альбом DJ Shadow Endtroduction ..... оказал значительное влияние, «хотя и неосознанно». [16]

Выпуск [ править ]

Театральный показ и раздача [ править ]

На работы состоялась мировая премьера в Fortnight директоров секции Каннского кинофестиваля 2013 года по 24 мая [12] Несмотря на то, что не выиграл CAMERA d'Or приз, он получил две минуты овации у зрителей. [3] [18] Фильм вышел в прокат на Филиппинах 28 августа 2013 года и собрал в прокате 13 459 037 фунтов стерлингов за три недели. [3] [4]

Он был выпущен в Северной Америке компанией Well Go USA Entertainment 27 сентября 2013 года. [2] Well Go USA выкупила права на фильм в Северной Америке до его премьеры в Каннах, а также приобрела DVD , Blu-ray и видео. права на распространение по запросу . [1] [19] Соглашение заключили президент Well Go USA Дорис Пфардрешер и основатели XYZ Films Нейт Болотин и Арам Терцакян. [20] На Иове играл на 29 североамериканских кинотеатрах в три недели, кассовый $ 164620. [21] Он был выпущен во Франции компанией Wild Side Films, [1] и в Австралии компанией Madman Entertainment.. [22] По сделкам с французскими и североамериканскими распределительными компаниями было получено 350 000 долларов США ( 12 миллионов фунтов стерлингов ). [1] Фильм был также доступен на североамериканском рынке через Netflix компанией Well Go USA. [23]

Домашние СМИ [ править ]

Он был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Well Go USA 18 февраля 2014 года. [24] Специальные функции включают создание отснятого материала и удаленных сцен . Джастин Ремер из DVD Talk похвалил передачу видео и звука Blu-ray, в целом критикуя его особенности. [25] Кевин Йоман из High-Def Digest и Джеффри Кауфман из Blu-ray.com оценили релиз на 3,5 балла из 5 и согласились с переносом и особенностями. [26] [27] Компания On the Job собрала 167 128 долларов на продажах видео в Северной Америке. [28]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Работа получила хорошие отзывы критиков. [10] Несколько критиков высоко оценили актерский состав [29] [30] [31] за их выступления, названные «хорошо исполненными» [12] и «первоклассными». [32] Михаил Лекарос похвалил главных актеров за «параллельное изображение отношений между отцами и сыновьями» в GMA News ; [15] По словам Мари-Ан Сантос филиппинского развлекательного портала , они «составляют суть истории». [14] В Variety , Джастин Чанг похвалил отъезд Торре от его обычного "образ хорошего парня с угрожающе устрашающей, но очень человечной игрой ".[12] Сантос сказал, что Паскуаль «держится на своем, но с неизменно превосходным ансамблем его игра бледнеет по сравнению с ним»; [14] по словам Лекароса, он «хорошо себя зарекомендовал как силовик, чей кризис веры был бы прямо у себя дома в фильмах Джонни То ( Выборы , Главные новости ) или Майкла Манна ( Коллатераль , Полиция Майами )». [15] Хотя Сантос похвалил женские роли, [14] Кинобизнес Азии «s Дерек Элля назвал их„минимальный и не особенно памятные“; [33] комплексрецензент журнала назвал их «по сути говорящим реквизитом, который уменьшает влияние разработок». [34]

Критики оценили фильм как интересный и хорошо сделанный, но сочли его сюжет запутанным. [12] [14] [31] [35] Нил Янг в «Голливудском репортере» счел сценарий Матти и Ямамото условным, а «многие сцены диалога действуют на функционально прозаическом уровне». [36] Лекарос и Сантос похвалили сценарий, который, по словам Лекароса, «подвергает традиционным представлениям о добре, зле, семье и лояльности ментор - а потом еще немного!» [14] [15] Несмотря на то, полиции процедурного подзаговор был описан как «особенно красочные» по Индиуайру , [31] AV - клуб «ы Игнатий Вишневецкийназвал это скучным и «иногда деспотичным». [37] Янг сказал , что «мышечная обработка стремительных последовательностей действий последовательно Впечатляют» Матти, в [36] и The New York Times " Жаннет Catsoulis писали , что его«мнение безжалостным филиппинского общества может быть мертвящим, но его съемка является дивно живой ". [35] Catsoulis сделал На Иова ее «выбор критика», [35] и Rappler «s Carljoe Хавьер сказал , что«служит как выстрел адреналина, а не только в сердцах [филиппинских] зрителей, но , надеюсь , также мейнстрим [ Филиппинское] кино ». [30]

Тухлые помидоры дают фильму оценку 94% при средней оценке 6,63 из 10, основанной на 16 рецензиях критиков. [38] На Metacritic он получил «В целом положительные отзывы» с общим средневзвешенным значением 70 из 100 на основе 11 критиков. [39] На Филиппинах члены Оценочной комиссии кинематографа поставили фильму пятерку. [14]

Похвалы [ править ]

Помимо показа на Каннском кинофестивале, фильм « На работе» был показан на 17-м Международном фестивале фантастических фильмов Пучон в Пучхоне , Южная Корея . [40] Джоэл Торре получил награду за лучшую мужскую роль, а фильм получил приз жюри. [40] [41] На 62-й церемонии вручения награды FAMAS фильм получил шесть из двенадцати номинаций: лучший фильм , лучший режиссер (Матти), лучший сценарий (Матти и Мичико Ямамото), лучший монтаж (Джей Халили), лучший рассказ (Матти). ) и Best Sound (Коринн де Сан-Хосе). Пиоло Паскуаль также получилМемориальная награда Фернандо По младшего за выдающиеся достижения за его исполнение. [42] Фильм получил восемь номинаций на 37-й церемонии вручения наград Гавада Уриана , две из которых получили: за лучшую мужскую роль (Торре) и за лучший звук (де Сан-Хосе). [43] [44]

Адаптации [ править ]

Продолжение [ править ]

В декабре 2018 года Variety сообщила, что начались съемки фильма `` На работе 2 '' . По словам Матти, за сиквелом последует мини-сериал из пяти частей. [45] В октябре 2018 года Матти пришлось приостановить работу над продолжением фильма над Kuwaresma . [46]

Ремейк [ править ]

Американская версия фильма была утверждена в июне 2013 года, режиссером которой будет исландский режиссер Бальтасар Кормакур [47] [48], а продюсером - Blueeyes Productions Кормакура . XYZ Films , производственно-сбытовая компания, обладающая международными правами, будет сопродюсировать фильм и выпускать его по всему миру. [49]

Сноски [ править ]

  1. ^ Обменный курс в 2013 году составлял 42,446 филиппинских песо (₱) за один доллар США (US $), что составило 47 миллионов драм на сумму около 1,107 миллиона долларов США. [9]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ a b c d Сан-Диего, Баяни-младший (6 июня 2013 г.). «Заграничные сделки P12-M для PH на работе » . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 15 августа 2013 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p « О заметках о производстве работ» . Well Go USA Entertainment. С. 1–3. Архивировано из оригинального (DOC) 06.10.2013 . Проверено 25 мая 2017 года .
  3. ^ а б в г д Димакуланган, Джоселин (15 августа 2013 г.). « Бюджет OTJ ( On The Job ) достигает почти 50 миллионов песо; Пиоло Паскуаль был взволнован, когда OTJ получил овации в Каннах» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала на 2 февраля 2014 года . Проверено 15 августа 2013 года .
  4. ^ a b «Кассовые сборы Филиппин: 11–15 сентября 2013 г.» . Box Office Mojo . Архивировано 22 февраля 2017 года . Проверено 23 мая 2017 года .
  5. ^ «8 лучших боевиков на Netflix прямо сейчас» . Business Insider . Проверено 27 апреля 2016 года .
  6. ^ a b c d e Хескинс, Эндрю (4 июня 2014 г.). «Эрик Матти: работа сделана» . EasternKicks.com. Архивировано 2 июня 2016 года . Проверено 24 мая 2017 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Гомес, Джером (август 2013 г.). «Длинная история Позади Erik Матти Барьер-ломать On The Job » . Esquire . Филиппины. ISSN 2243-8459 . Архивировано из оригинала на 4 июня 2017 года . Проверено 24 мая 2017 года . 
  8. ^ a b c Ян, Татин (7 сентября 2013 г.). «Аттамови! - Ставка« How On The Job » окупилась» . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 14 октября 2013 года . Проверено 4 июля 2017 года .
  9. ^ Уильямсон, Сэмюэл Х. «Обменные курсы между долларом США и 41 валютой» . Измерительная ценность. Архивировано 10 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 года .
  10. ^ a b Хоакин, Теодоро Хосе (5 сентября 2013 г.). "Why On The Job" получает восторженные отзывы . Новости ABS-CBN . Архивировано 14 ноября 2016 года . Проверено 24 мая 2017 года .
  11. ^ a b "Как комик Джоуи Маркес был брошен в OTJ " . Новости ABS-CBN. 23 августа 2013 года. Архивировано 23 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  12. ^ a b c d e Чанг, Джастин (12 июня 2013 г.). «Рецензия на фильм: На работе » . Разнообразие . Архивировано 15 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  13. ^ a b c Яуциан, Дон (16 июня 2013 г.). «Изменитель игры» . Журнал Rogue . Архивировано из оригинала на 4 июня 2017 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  14. ^ a b c d e f g Сантос, Мариан (30 августа 2013 г.). «Обзор фильма: OTJ ( На работе )» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано 2 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  15. ^ a b c d Лекарос, Михаил (30 августа 2013 г.). «Рецензия на фильм: На работе - это двуручный рассказ о подонках и подлостях» . Новости GMA . Архивировано 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 года .
  16. ^ a b c Ромуло, Эрвин (6 сентября 2013 г.). «Правда о работе » . Филиппинская звезда . Архивировано 25 октября 2016 года . Проверено 26 мая 2017 года .
  17. ^ Cruz, Джонти (13 декабря 2015). «Неотредактированный Эрвин Ромуло» . Филиппинская звезда . Архивировано 29 мая 2016 года . Проверено 26 мая 2017 года .
  18. ^ Policarpio, Алан (27 августа 2013). «Джеральд Андерсон в другой лиге актерского мастерства» . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 27 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2017 года .
  19. ↑ Холлоуэй, Клинт (24 мая 2013 г.). «Ну Go USA Приобретает филиппинский Thriller On The Job впереди своего Каннском Премьера» . IndieWire . Архивировано 11 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 года .
  20. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (23 мая 2013 г.). "Канны: США дают право на работу " . Крайний срок Голливуд . Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 15 августа 2013 года .
  21. ^ « На работе » . Box Office Mojo. Архивировано 11 марта 2017 года . Проверено 23 мая 2017 года .
  22. ^ "XYZ подтверждает римейк" На работе " . Реальность Развлечения . Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 26 мая 2017 года .
  23. ↑ Сан-Диего, Баяни-младший (27 марта 2019 г.). "Netflix получает " Birdshot " " . Philippine Daily Inquirer . Проверено 6 апреля 2018 года .
  24. ^ «На работе (2013): Релизы» . AllMovie . Архивировано 22 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 года .
  25. Рианна Ремер, Джастин (12 февраля 2014 г.). «На работе (Blu-ray)» . DVD Talk . Архивировано 21 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2017 года .
  26. ^ Yeoman, Кевин (18 февраля 2014). «На работе» . Дайджест высокого разрешения. Архивировано 8 мая 2015 года . Проверено 20 июня 2017 года .
  27. Рианна Кауфман, Джеффри (11 февраля 2014 г.). «На рабочем месте Blu-ray» . Blu-ray.com. Архивировано 21 октября 2016 года . Проверено 20 июня 2017 года .
  28. ^ «На работе (2013)» . Цифры . Архивировано 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 года .
  29. ↑ Хантер, Аллан (23 мая 2013 г.). « На работе » . Screendaily.com . Архивировано 29 октября 2014 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  30. ^ a b Хавьер, Карлджо (7 сентября 2013 г.). « На работе : адреналин» . Рапплер . Архивировано 11 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  31. ↑ a b c Торо, Гейб (27 сентября 2013 г.). «Рецензия: филиппинский триллер о работе - знакомое, но волнующее эхо ушедших » . IndieWire. Архивировано 11 августа 2016 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  32. ^ Cu-Unjieng, Phillip (29 августа 2013). «Обзор фильма: На работе : на Филиппинах« горько »» . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 21 сентября 2013 года . Проверено 26 мая 2017 года .
  33. ^ Элля, Дерек (29 мая 2013). «На работе» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинального 22 июня 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  34. Рианна Монро, Джастин (25 сентября 2013 г.). «Фантастический обзор фестиваля: на рабочем месте снимается правда с заключенными, освобожденными для выполнения заказных убийств» . Сложный . Архивировано 13 января 2014 года . Проверено 26 мая 2017 года .
  35. ^ a b c Катсулис, Жаннетт (26 сентября 2013 г.). «Обе стороны преступления, каждая несовершенная» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 6 июля 2015 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  36. ^ a b Янг, Нил (30 мая 2013 г.). « В работе : Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Архивировано 18 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  37. ↑ Вишневецкий, Игнатий (26 сентября 2013 г.). « На работе » . АВ клуб . The Onion, Inc. Архивировано 30 октября 2014 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  38. ^ « На работе » . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 года .
  39. ↑ О работе в Metacritic . Red Ventures . Архивировано 5 октября 2013 года. Проверено 30 января 2021 года.
  40. ↑ a b Сан-Диего, Баяни-младший (28 июля 2013 г.). « На работе , Джоэл Торре побеждает в Корее» . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 23 августа 2013 года . Проверено 29 июня 2017 года .
  41. ^ Dimaculangan, Джоселин (28 июля 2013). «Джоэл Торре стал лучшим актером, OTJ (« На работе ») получил приз жюри в Южной Корее» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано 18 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  42. ^ Dimaculangan, Джоселин (14 июля 2014). «KC Concepcion и ER Ejercito получили высшие актерские награды на 62-й церемонии вручения наград FAMAS» . Новости GMA. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 года .
  43. ↑ Рейес, Уильям (24 февраля 2014 г.). «Объявлены номинанты 30-й премии PMPC Star Awards for Movies» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 29 июля 2017 года .
  44. ^ Villano, Alexa (18 июня 2014). «Полный список: победители 37-й церемонии вручения премии Гавада Уриана» . Рапплер. Архивировано 28 января 2015 года . Проверено 29 июля 2017 года .
  45. ↑ Рамачандран, Наман (9 декабря 2019 г.). «IFFAM: Эрик Матти вынашивает планы франшизы« На работе »» . Разнообразие . Проверено 28 января 2019 года .
  46. ^ Salterio, Лия (11 мая 2019). «Как Эрик Матти убедил Шэрон Кунету сыграть « Куваресму » » . Новости ABS-CBN . Проверено 4 ноября 2019 года .
  47. ^ Cremin, Стивен (26 июня 2013). "XYZ подтверждает ремейк" На работе " . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинального 28 июля 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  48. ^ Keslassy, Эльза (31 января 2014). «Вопросы и ответы: Бальтасар Кормакур рассказывает об Эвересте , викингах и о работе » . Разнообразие . Penske Media Corporation. Архивировано 18 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2017 года .
  49. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (20 июня 2013 г.). "Бальтасар Кормакур рассматривает скандал, который вдохновил Каннскую фотографию на работу " . Крайний срок Голливуд . Архивировано 6 октября 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • О работе в IMDb
  • Well Go USA: On the Job (Распространение в США)