На дороге ( фр . Sur la route ) - приключенческий драматический фильм 2012 года режиссера Уолтера Саллеса . Это экранизация романа Джека Керуака 1957 года « В дороге», в котором снимается актерский ансамбль с Гарретом Хедлундом , Сэмом Райли , Кристен Стюарт , Алисой Брага , Эми Адамс , Томом Старриджем , Дэнни Морганом, Элизабет Мосс , Кирстен Данст и Вигго Мортенсен. . Исполнительными продюсерами выступил Фрэнсис Форд Коппола., Патрик Батте, Джерри Лейдер и Тесса Росс . Съемки начались 4 августа 2010 года в Монреале , Квебек , с бюджетом в 25 миллионов долларов. История основана на годах, которые Керуак провел, путешествуя по Соединенным Штатам в конце 1940-х вместе со своим другом Нилом Кэссиди и несколькими другими деятелями Beat Generation, которые сами по себе прославились, включая Уильяма С. Берроуза и Аллена Гинзберга . 23 мая 2012 года Премьера фильма в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2012 года . После премьеры на кинофестивале фильм получил неоднозначные отзывы. Премьера фильма также состоялась в сентябре на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году . [7] [8] [9]
В дороге | |
---|---|
Режиссер | Уолтер Саллес |
Произведено | Фрэнсис Форд Коппола [2] Натанаэль Кармитц Чарльз Гиллиберт Ребекка Йелдхам |
Сценарий от | Хосе Ривера |
На основе | На дороге со стороны Джека Керуака |
В главной роли | Гаррет Хедлунд Сэм Райли Кристен Стюарт Эми Адамс Том Старридж Дэнни Морган Алиса Брага Элизабет Мосс Кирстен Данст Вигго Мортенсен |
Музыка от | Густаво Сантаолалла |
Кинематография | Эрик Готье |
Отредактировано | Франсуа Жеджье |
Производственные компании | |
Распространяется | MK2 Diffusion (Франция) [3] Lionsgate (Великобритания) [4] PlayArte Filmes (Бразилия) [4] IFC Films (США) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 137 минут ( Канны ) 124 минуты ( Торонто ) [5] [6] |
Страны | Франция Великобритания Бразилия США Канада |
Язык | английский |
Бюджет | 25 миллионов долларов |
Театральная касса | 8,8 миллиона долларов [4] |
Сюжет
В 1947 году в Нью-Йорке, в день похорон его отца, Сал Парадайз уезжает со своим другом Карло Марксом, который, как и он, является начинающим писателем. Их общий друг Чад приглашает познакомиться с Дином Мориарти, молодым угонщиком из Денвера, и 16-летней женой Дина Мэрилу. Сал и Карло подружились с Дином, курят с ним марихуану и посещают джазовый ночной клуб, где встречаются с саксофонистом Уолтером, который также подружился с ними. Сал учит Дина писать, прежде чем Дин уезжает с Карло в Денвер.
После долгих размышлений, писательского затора и торжественного посещения могилы своего отца Сал решает присоединиться к своим друзьям в Денвере и впервые отправляется в путь. Там Сал встречает Камиллу, студентку художественного колледжа, из-за которой Дин разводится с Мэрилу. Карло начинает сомневаться в его сексуальности, и Карло и Дин заводят роман. Карло, Сал, Камилла и Дин посещают бар, где Дин играет на музыкальном автомате « Я получил мир на струне », а Камилла связывается с Салом. Карло говорит Сэлу, что думает, что он гей , и планирует поехать в Африку.
Сал уезжает в автобус и встречает Терри. Они двое едут в Калифорнию, где Терри вместе с семьей работает на хлопковых полях, а Сал помогает. У Сэла и Терри короткий роман, прежде чем Сэл, понимая, что его не заставляют работать в поле, возвращается домой.
В декабре 1948 года Дин, Мэрилу и Эд Данкел прибывают в дом сестры Сала в Северной Каролине , оставив жену Эда Галатею со Старым Быком Ли в Луизиане . Семья Сала кормит троицу, которая не ела 30 часов, и на следующий день троица, Сал и мать Сала возвращаются в Нью-Йорк. Ребята и Мэрилу встречают Новый год у Карло. Позже Дин убеждает Сэла поучаствовать в тройничке с ним и Мэрилу. Сал начинает целовать Мэрилу, но присутствие Дина заставляет его нервничать, поэтому он говорит Дину пойти на кухню. После этого Дин и Мэрилу занимаются сексом, пока Сал слушает в другой комнате.
На следующий день они уезжают в Калифорнию и оставляют Эда у Булла. Когда они прибывают в Сан-Франциско, Дин едет к Камилле, оставляя Сэла и Мэрилу снять комнату, где они занимаются сексом. На следующее утро Мэрилу уезжает, чтобы вернуться к своему жениху-матросу в Денвер, а Сэл отправляется навестить Дина и Камиллу, у которых к настоящему времени есть ребенок, и они ждут второго. Сал и Дин посещают ночной клуб, оставляя Камиллу одной заниматься с младенцем. Когда они возвращаются домой, она выгоняет Дина.
Сал и Дин едут в Денвер в поисках отца Дина, но не могут найти его. Затем они возвращаются в Нью-Йорк с высоким худым продавцом, у которого Дин пытается получить деньги в обмен на секс. Дину удается, что дает ему и Сэлу достаточно денег, чтобы добраться туда, куда им нужно.
Восемь месяцев спустя Дин спрашивает Сала, не хочет ли он поехать в Мексику. Когда они приходят, ребенок становится с ними под кайфом и ведет их в публичный дом, где Дин и Сал танцуют и занимаются сексом с некоторыми проститутками. Позже они бродят по улицам, забивая камнями и напиваясь. Однако Сал заболевает и попадает в больницу. Затем Дин оставляет Сала и возвращается в Сан-Франциско, чтобы наладить отношения с Камиллой. После выздоровления Сал возвращается в Нью-Йорк.
В 1950 году Сал встречает Дина на Манхэттене по пути на концерт Дюка Эллингтона . Дин говорит, что он проехал через всю страну на поезде, чтобы увидеть Сэла, и что у него еще один ребенок от Камиллы. Друзья Сэла торопят его, чтобы они могли продолжить свой путь, и когда Сал поворачивается, чтобы уйти, Дин просит лифт на Восточную 14-ю улицу . Сал говорит Дину, что было приятно его видеть, и оставляет его гулять, пока Сал и его друзья уходят. Когда Сал возвращается домой той ночью, он может написать свой роман о своей жизни в дороге с Дином.
Бросать
- Гаррет Хедлунд в роли Дина Мориарти
- Сэм Райли в роли Сала Парадайза
- Кристен Стюарт в роли Мэрилу
- Алиса Брага в роли Терри
- Эми Адамс в роли Джейн
- Том Старридж в роли Карло Маркса
- Элизабет Мосс в роли Галатеи Дункель
- Дэнни Морган в роли Эда Данкеля
- Кирстен Данст в роли Камиллы Мориарти
- Вигго Мортенсен - Старый Бык Ли
- Стив Бушеми - высокий худой продавец
- Терренс Ховард, как Уолтер
- Жизель Итье в роли Тони
Разработка
Предыдущие попытки
Экранизация из На дороге была в ад развития на протяжении десятилетий. В 1957 году Джек Керуак написал одностраничное письмо актеру Марлону Брандо , предлагая сыграть Дина Мориарти, а Керуак сыграть Сэла Парадайза. В письме Керуак предполагал, что фильм будет сниматься «с камерой на переднем сиденье автомобиля, показывающей дорогу (днем и ночью), уходящую в лобовое стекло, как Сэл и Дин як». [10] Брандо так и не ответил на письмо, и позже Warner Bros. предложила 110 000 долларов за права на книгу Керуака, но его агент Стерлинг Лорд отклонил предложение. Лорд надеялся на 150 000 долларов от Paramount Pictures , которая хотела сыграть Брандо в фильме. Сделка не состоялась, и Керуак был возмущен тем, что его агент попросил слишком много денег. [10] Режиссер Фрэнсис Форд Коппола купил права в 1979 году. [11] За эти годы он нанял нескольких сценаристов, чтобы адаптировать книгу к фильму, включая Майкла Херра и Барри Гиффорда , только для того, чтобы Коппола написал свой собственный проект вместе со своим сыном. Роман . [12] В 1995 году режиссер планировал снимать на черно-белую 16 - миллиметровую пленку и проводил прослушивания с участием поэта Аллена Гинзберга, но проект провалился. Коппола сказал: «Я пытался написать сценарий, но никогда не знал, как это сделать. Это сложно - это произведение периода. Очень важно, чтобы это был период. Все, что связано с периодом, стоит больших денег». [11] Несколько лет спустя он снова попытался с Итаном Хоуком и Брэдом Питтом сыграть Сэла Парадайза и Дина Мориарти соответственно, но этот проект также не сработал. В 2001 году Коппола нанял писателя Рассела Бэнкса для написания сценария и планировал снять фильм под руководством Джоэла Шумахера с Билли Крадапом в главной роли в роли Сэла Парадайза и Колином Фарреллом в роли Дина Мориарти, но это воплощение проекта также было отложено. [11] Гас Ван Сант также выразил заинтересованность в создании фильма.
Подготовка к производству
Коппола посмотрел «Дневники мотоциклистов» и нанял бразильского режиссера Уолтера Саллеса для постановки фильма. [11] Саллес был привлечен к роману, потому что, по его словам, он о людях, «пытающихся прорваться в непроницаемое общество», и что он хочет «иметь дело с поколением, которое сталкивается с его обществом». [13] В конце 2008 года он собирался получить зеленый свет для фильма, когда американская экономика рухнула, и французский финансист Патх захотел значительно сократить бюджет в 35 миллионов долларов. [12] Продюсер Ребекка Йелдхэм поняла, что они не могут снять фильм, который изначально задумал Саллес. Однако, пока Саллес разговаривал с MK2 Productions в Париже о других потенциальных фильмах, они спросили Саллеса, есть ли у него какие-нибудь увлеченные проекты. Он рассказал им о « В дороге» и на Каннском кинофестивале 2010 года , о «зеленом» производстве MK2 с бюджетом в 25 миллионов долларов [12] в сотрудничестве с Film4 в Великобритании и Videofilmes в Бразилии. [14] В рамках подготовки к фильму он снял документальный фильм «В поисках дороги» , в котором он совершил ту же поездку, что и главный герой романа Сэл Парадайз, и поговорил с поэтами-битниками, которые знали Керуака . [15] Он сделал это, чтобы понять «сложность пронизанной джазом прозы и социально-политический климат того периода». [12] Саллес иногда присоединялся к сценаристу фильма Хосе Ривера в дополнение к тому, что он шесть месяцев читал Керуака. Затем Ривера начал писать сценарий, подготовив около 20 черновиков. Более поздние черновики меньше полагались на опубликованную книгу, а больше на оригинальную рукопись, которая была напечатана на 120-футовом рулоне бумаги и сохранена под всеми настоящими именами. [12]
Кастинг
В 2010 году Саллесу пришлось убедить актерский состав, которого он собрал в 2007 году, сохранить приверженность проекту. [12] Это включало Сэма Райли в качестве альтер-эго писателя Джека Керуака , Сэла Парадайза, Гарретта Хедлунда в роли Дина Мориарти ( Нил Кэссиди ), который был связан с этой ролью с сентября 2007 года, [14] [16] и Кристен Стюарт в роли Мэрилу. [17] Саллес хотел взять ее на роль после просмотра фильма Шона Пенна « В диких условиях», но должен был снимать ее сцены до октября 2010 года, когда она начала сниматься в «Сумерках. Сага: Рассвет» . [12] Кирстен Данст позже сыграла Камиллу ( Кэролайн Кэссиди ). [18] К первой неделе августа 2010 года к актерскому составу присоединились Вигго Мортенсен и Эми Адамс , Мортенсен в роли Старого Быка Ли ( Уильям С. Берроуз ) и Адамс в роли жены персонажа Джейн ( Джоан Воллмер ). [19] Английский актер Том Старридж получил роль Карло Маркса ( Аллен Гинзберг ), поэта и друга Сэла Парадайза и Дина Мориарти. [20] Саллес воссоединился с некоторыми членами съемочной группы, с которыми он работал над «Дневниками мотоциклов» , включая продюсера Ребекку Йелдхэм, сценариста Хосе Риверу, оператора по съемкам Эрика Готье, художника-постановщика Карлоса Конти и композитора Густаво Сантаолалла . Перед началом съемок 2 августа 2010 года в Монреале , Квебек , Канада , [14] [21] весь актерский состав прошел трехнедельный « учебный лагерь битников », по словам Стюарта, который включал чтение литературы, относящейся к поколению битников [ 22] и возглавлялся биографом Керуака Джеральдом Никосией . Он проиграл аудиоинтервью, записанное в 1978 году с ЛуЭнн Хендерсон, женой Нила Кэссиди, на которой основан персонаж книги Мэрилу. [23] Для того, чтобы дать отлитую идею подобного фильма он предполагал, Саллес скрининга Жан-Люк Годар «s Breathless и Джона Кассаветис » Тень . [12]
Основная фотография
Съемки начались 4 августа 2010 года в Монреале , Квебек , Канада . [24] После месяца съемок в Монреале производственные кадры были сняты в Гатино , Квебек , 17 августа [25], что заменяет Денвер, штат Колорадо , в 1947 году. [26] Фильм снимался в течение пяти дней в середине. октября 2010 года в Калгари, Альберта и его окрестностях . [27] Производство также снималось в Новом Орлеане в течение месяца, а затем вернулось в Монреаль, чтобы снять заключительные сцены фильма. [28] Производство снималось на неделю в начале декабря 2010 года в Сан-Франциско . [29] Саллес изначально хотел снимать в Мексике в течение нескольких недель, но из-за эскалации там войны с наркотиками было снято очень мало, и вместо этого производство переместилось в Аризону . [12] Кроме того, постановка также снималась в Аргентине и Чили с актером Гарретом Хедлундом, когда однажды он снимал сцену, в которой он управлял Hudson Hornet 1949 года в Андах во время метели, в очках и кричал из окна, в то время как режиссер Уолтер Саллес сидел на пассажирском сиденье с камерой, а другая камера была установлена на передней части автомобиля. [30] Хедлунд описал съемку как «настоящий партизанский перестрелок. Иногда нас окружают всего две горстки членов съемочной группы, и это очень тихая обстановка». [31] Кинематографист Эрик Готье снял несколько сцен с помощью портативной камеры, и Саллес призвал актеров импровизировать и «заставлять сцены плавно и ритмично», - сказал Хедлунд. [30]
Производственная компания
MK2 , American Zoetrope , Film4 , France Télévisions , Canal + , Ciné + , France 2 Cinéma , Vanguard Films , Videofilmes, Jerry Leider Company, IFC Films , Sundance Selects
Саундтрек
- Трудно любить то, что вы убиваете - сценарий и исполнение Джейка Ла Ботца
- Не объясняй - Исполняет Том Старридж
- Salt Peanuts - в исполнении Диззи Гиллеспи
- У меня есть мир на ниточке - Исполняет Элла Фицджеральд
- Yip Roc Heresy - Написал и исполнил Слим Гайяр
- Парусник в лунном свете - Исполняют Билли Холидей и ее оркестр и Лестер Янг
- Ко-Ко - Написал и исполнил Чарли Паркер
- Блюз Death Letter - сценарий и исполнение Son House
- Подлый и злой блюз - в исполнении Дины Вашингтон
- Sweet Sixteen - Исполняет Грег Крамер
Релиз
«На дороге» был показан 23 мая 2012 года на Каннском кинофестивале , где был номинирован на главный приз. Более короткая версия, продолжительностью 124 минуты, была показана 6 сентября 2012 года на Международном кинофестивале в Торонто . [5] Права на кинопрокат в Северной Америке были проданы AMC Networks, а IFC Films и Sundance Selects выпустили его в кинотеатрах. StudioCanal приобрела права на Великобританию и Австралию. [32] Фильм был выпущен в США 21 декабря 2012 года. [33] Одновременно с театральным открытием фильм был выпущен на сервисе видео по запросу IFC Films . [34]
Театральная касса
Фильм был выпущен ограниченным тиражом и собрал 744 296 долларов в прокате США и 8 040 022 доллара на международном рынке, а общая сумма проката по всему миру составила 8 784 318 долларов. [35]
Критический прием
Ранние отзывы о « На дороге» были в основном неоднозначными, хотя исполнение Гаррета Хедлунда часто удостоилось похвалы, а фотография Эрика Готье также получила положительные отзывы. У фильма рейтинг одобрения 44% на сайте Rotten Tomatoes , основанный на 153 обзорах и средний балл 5,53 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Красиво на вид, но оформлено слишком уважительно,« В дороге »не передает энергии и вдохновения романа Джека Керуака». [36] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 56 из 100 на основе 32 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [37]
В «Голливудском репортере» ветеран-рецензент Тодд Маккарти похвалил фильм, написав: «Хотя драматическое воздействие фильма изменчиво, визуально и на слух оно доставляет постоянное удовольствие. Кинематография Эрика Готье бесконечно изобретательна, он отлично использует великолепные и разнообразные места». [38] Маккарти также высоко оценил выступление Хедлунда, сказав: «Хотя история принадлежит Сэлу / Керуаку, главная роль - Дин, и Хедлунд привлекает к этому; среди мужчин здесь он тот, кого вы всегда смотрите, а актер эффективно улавливает импульсивную, жаждущую острых ощущений, склонную к риску и избегающую ответственности личность персонажа ». [38]
Оуэн Глейберман из журнала Entertainment Weekly написал: «Лучшее в фильме - это исполнение Гарретта Хедлунда в роли Дина Мориарти, чья жажда жизни - жадная, эротическая, ненасытная, разрушительная - зажигает огонь, который осветит путь к новой эре. такой же работяга, как молодой Брэд Питт , и, как Питт, он хитрый актер, меняющий роль ». [39] Игра Стюарт получила несколько неоднозначных отзывов: один критик написал: «Стюарт в роли Мэрилу завершает неудобный секс втроем на протяжении большей части фильма, и, хотя ей здесь нечего делать, она также очень мало делает из того, что ей нужно. работать с » [40], и что она« льстит обмануть, предлагая некоторые моменты страсти ... преступно недооценивая персонажа в Мэрилу, который должен гореть энергией ». [41] Тем не менее,Кайл Бьюкенен из журнала New York Magazine написал: «Конечно, в игре Стюарт нет ничего достойного сожаления: она восстанавливает многообещающую характерную актрису, которую в последний раз видели в« В диких условиях » и годами удерживали в плену в качествеведущей леди Сумерек » [42 ] и Тодд Маккарти сказал, что Стюарт «идеально подходит для этой роли». [38] Питер Трэверс из Rolling Stone дал ей положительный отзыв, назвав ее «провод под напряжением. На переднем сиденье машины с Сэлом и Дином - все обнаженные - она дрочит обоим мальчикам с радостью, которая определяет свободный дух». [43]
В своем обзоре для The New York Times , Манола Даргис раскритиковал фильм о том , «г - н Саллес, умный режиссер , чьи фильмы включают Дневники мотоциклиста , не инвестировать На дороге с дикостью он нуждается для своего визуального стиля, описательный подход Это отсутствие дикости - отсутствие опасности, неуверенности или глубокого чувства к сумасшедшим - особенно вредит Дину, который, несмотря на привлекательность мистера Хедлунда, никогда не спрыгивает с экрана, чтобы показать вам, как Кэссиди подстрекал Керуака и отдых". [44] Питер Брэдшоу из The Guardian чувствовал, что фильм был «красивым, но бесцельным и самолюбивым дорожным фильмом», и что в нем была «трогательная грусть, показывающая, как бедный Дин становится просто сырьем для художественной литературы. , которому суждено быть оставленным позади, поскольку Сэл становится большой шишкой в Нью-Йорке. Но эта настоящая печаль не может проникнуть или рассеять утомительный свет самовосхваления в этом фильме ". [45] Наконец, Ричард Корлисс из журнала Time столкнулся с проблемой подхода Саллеса к материалу: «Хотя на заднем плане много крутого джаза, в фильме отсутствует обильная синкопация романа - в нем не хватает ритма, а также бит. день, когда кто-то может снять фильм, достойный « На дороге» , но Саллес не был тем, кто пытался его попробовать. Эта поездка никуда не денется ». [46] Эрик Эрманн в выпуске Huffington Post от 31 мая 2012 года обвинил Фрэнсиса Форда Копполу в том, что он «передал» фильм «бразильскому режиссеру из семьи банкиров-миллиардеров, который облагородил» героев романа. [47] Эрманн, писатель- новатор в области новой журналистики , освещал похороны Джека Керуака для журнала Rolling Stone в 1969 году.
Домашние СМИ
"On the Road" был выпущен на DVD и Blu-ray 17 октября 2012 года компанией Icon Entertainment International .
Награды и номинации
- Побед
- Эми Адамс получила награду « Лучшая актриса года второго плана» на Голливудском кинофестивале (также за « Проблемы с кривой» и «Мастер» ).
- Номинации
- D'Palme Или в 2012 Каннского кинофестиваля
- Официальный приз конкурса Уолтера Саллеса за лучшую режиссуру на Сиднейском кинофестивале 2012 года
- Списки
- Один из 10 лучших независимых фильмов 2012 года по версии National Board of Review
- # 8 в Variety ' s самых необычных фильмов 2012 года.
- Кинотеатр 2012 Лучшие фильмы года Киса ван Дийкхейзена-младшего
- Плакат был назван 25-м плакатом года по версии Entertainment Weekly.
- Один из лучших фильмов 2012 года по версии Total Film
Смотрите также
- Heart Beat , фильм 1980 года, повествующий о том, как Джек Керуак пишет « На дороге» , и его влияние на его жизнь, а также на жизнь Нила и Кэролайн Кэссиди .
Рекомендации
- ^ "Sur la route - выпущен" . AlloCiné.fr . Проверено 5 августа 2012 года .
- ^ «Фрэнсис Форд Коппола и бразилец Уолтер Саллес будут снимать« В дороге »» - 6 мая 2010 года.
- ^ «Фильм №40187: В дороге» . Люмьер . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б в «В дороге (2012)» . Box Office Mojo . Проверено 5 ноября 2012 .
- ^ а б « В дороге » . Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала на 2012-08-30 . Проверено 28 августа 2012 .
- ^ « НА ДОРОГЕ (15)» . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 4 апреля 2013 .
- ^ «Официальный отбор 2012» . Канны . Проверено 19 апреля 2012 .
- ^ «Объявлен состав участников Каннского кинофестиваля 2012» . Тайм-аут . Проверено 19 апреля 2012 .
- ^ « В дороге » . Тухлые помидоры . Проверено 24 мая 2012 .
- ^ а б Мартель, Скотт (4 июня 2005 г.). «Снова в путь» . Возраст . Проверено 30 ноября 2010 .
- ^ а б в г Моттрам, Джеймс (12 сентября 2008 г.). «Длинная и мучительная история« На дороге » . Независимый . Архивировано из оригинала на 2011-01-02 . Проверено 12 июля 2010 .
- ^ Б с д е е г ч I Галлоуэй, Стивен (9 мая 2012 г.). «Как в дороге сократили зарплату Кристен Стюарт в 20 миллионов долларов и наконец вышли на экран» . Голливудский репортер . Проверено 29 августа 2012 .
- ^ Или, Чарльз (19 мая 2008 г.). «Наш человек в Каннах: золотое дно латиноамериканского кино» . Austin360.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2012 года . Проверено 21 мая 2008 .
- ^ а б в Кемп, Стюарт (6 мая 2010 г.). «Кристен Стюарт идет в дорогу » . Голливудский репортер . Проверено 7 мая 2010 .
- ^ Ромни, Джонатан (18 мая 2008 г.). «Вуди Аллен делает ставку на трех красавиц, чтобы привлечь критиков в Каннах» . Независимый . Проверено 21 мая 2008 .
- ^ Лесник, Сайлас (27 сентября 2010 г.). «Гаррет Хедлунд говорит о ТРОН: Наследие » . ComingSoon.net . Проверено 27 сентября 2010 .
- ^ «Кристен Стюарт сыграет главную роль в истории Джека Керуака» . USA Today . 5 мая 2010 . Проверено 7 мая 2010 .
- ^ Хоупвелл, Джон; Эльза Кесласси (12 мая 2010 г.). «Данст присоединяется к Стюарту на дороге » . Разнообразие . Архивировано из оригинального 15 сентября 2013 года . Проверено 13 мая 2010 .
- ^ Флеминг, Майк (4 августа 2010 г.). «Эми Адамс присоединяется к Вигго Мортенсену в поездке« В пути »» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 октября 2010 .
- ^ Шварц, Терри (11 августа 2010 г.). «Друг Роберта Паттинсона Том Старридж присоединяется к Кристен Стюарт в дороге » . Новости MTV . Проверено 12 августа 2010 .
- ^ Сперлинг, Николь (6 мая 2010 г.). «Кристен Стюарт сжимает Уолтера Саллеса на дороге в перерывах между обязанностями« Сумерек »» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинального 12 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 .
- ^ Вена, Джоселин (17 июня 2010 г.). «По-настоящему нервная Кристен Стюарт снимается в дороге » . Новости MTV . Проверено 18 июня 2010 .
- ^ Джеймс, Скотт (14 апреля 2011 г.). «Помимо трепетов, в дороге наконец-то стал фильм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2011 .
- ^ Вари, Адам Б. (4 августа 2010 г.). «Вигго Мортенсен и Эми Адамс присоединяются к« На дороге »» . Entertainment Weekly . Проверено 4 августа 2010 .
- ^ Соломан, Карен (17 августа 2010 г.). «Голливуд приезжает в Гатино снимать фильм« В дороге » . Новости CTV . Проверено 18 августа 2010 .
- ^ Лоусон, Кэтрин (17 августа 2008 г.). «Съемки фильма Кристен Стюарт по дороге приходят в Халл» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала на 2010-08-20 . Проверено 18 августа 2010 .
- ^ Волмерс, Эрик (2010-10-09). «Альберта открывает свои двери Хоббиту » . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала на 2013-12-12 . Проверено 31 мая 2012 .
- ^ Келли, Брендан (18 августа 2010 г.). «Кристен Стюарт на дороге в Монреале» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинального 24 августа 2010 года . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Сабатини, Джошуа (08.12.2010). « Съемки на дороге начинаются в НФ» . Экзаменатор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала на 2010-12-11 . Проверено 9 декабря 2010 .
- ^ а б Киган, Ребекка (04.02.2011). «Гаррет Хедлунд в« В дороге »:« Джаз, женщины и наркотики » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 февраля 2010 .
- ^ Редис, Кристина (27.09.2010). «Эксклюзивное интервью Гаррета Хедлунда TRON: Наследие ; Плюс обновление на дороге » . Collider.com . Проверено 28 сентября 2010 .
- ^ Килдей, Грегг (8 мая 2012 г.). «Канны 2012: фильм Гаррета Хедлунда и Кристен Стюарт в дороге, приобретенный IFC Films и Sundance Selects» . Голливудский репортер . Проверено 24 мая 2012 .
- ^ «В дороге» . Box Office Mojo . Проверено 7 февраля 2013 года .
- ^ «О в дороге» . Проверено 4 августа 2012 .
- ^ «Добро пожаловать в Райли (2010) - Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com .
- ^ «В дороге (2012)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 22 августа 2018 .
- ^ «В дороге обзоры» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 22 августа 2018 .
- ^ а б в Маккарти, Тодд (23 мая 2012 г.). « В дороге : Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 24 мая 2012 .
- ^ Глейберман, Оуэн (23 мая 2012 г.). « В дороге » . Entertainment Weekly . Проверено 24 мая 2012 .
- ^ «Обзор кино в дороге» . Heyuguys.co.uk. 2012-05-23 . Проверено 5 ноября 2012 .
- ^ «Каннский обзор:« В дороге »- неудачная попытка приспособить неадаптируемое» . Киношкола отвергает . Проверено 5 ноября 2012 .
- ^ Бьюкенен, Кайл (23 мая 2012 г.). «Сексуальная переделка Кристен Стюарт» . Нью-Йорк . Проверено 24 мая 2012 .
- ^ Трэверс, Питер (18 декабря 2012 г.). «В дороге» . RollingStone.com . Проверено 23 декабря 2012 года .
- ^ Даргис, Манохла (23 мая 2012 г.). «Каннский кинофестиваль: первый взгляд на дорогу » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2012 .
- ^ Брэдшоу, Питер (23 мая 2012 г.). « В дороге » . Хранитель . Лондон . Проверено 24 мая 2012 .
- ^ Корлисс, Ричард (23 мая 2012 г.). "Керуак в пути идет в Канны: где бит?" . Время . Проверено 24 мая 2012 .
- ^ Эрманн, Эрик (31 мая 2012 г.). "От Beatnik до Tweetnik: бразильский Фильмстер попадает в фавелу пятнадцати Керуака" .
Внешние ссылки
- В дороге на IMDb
- В дороге в Box Office Mojo
- По дороге в Rotten Tomatoes
- В пути на Metacritic
- Новости кино и информация о кастингах