On the Water ) — роман голландского писателя Ханса Мартена ван ден Бринка , написанныйв 1998. В нем рассказывается о маловероятном спортивном партнерстве, которое было подорвано началом Второй мировой войны . В главных ролях Антон и Давид, команда гребцов из противоположных слоев амстердамского общества, и доктор Шнайдерхан, загадочный немецкий тренер по гребле, который сводит их вместе.
Роман будет экранизирован голландской продюсерской компанией Dynamic Entertainment той же командой, которая адаптировала « Татуировку бабочки» Филипа Пуллмана .
«На воде » — это насыщенная история о юношеской страсти, рассказанная Антоном, застенчивым, неудобным аутсайдером, который питает тоску по другой жизни, которая становится символом в реке и гребле. Он присоединяется к клубу, пересекая метафорическую и реальную линию, разделяющую город, в котором он живет, и формирует маловероятное партнерство со спокойным, ироничным Дэвидом. Вместе они становятся успешной парой без рулевого, которую тренирует загадочный немец Шнайдерхан. История упивается описаниями физических нагрузок и эмоциональной связи, воссоздавая довоенный Амстердам. Рассказывая историю в воспоминаниях, Антон сейчас стоит в одиночестве зимним вечером перед заброшенным и заброшенным эллингом, вспоминая долгое жаркое лето 1939 года и оплакивая потерянный мир.
В 2010 году в Нидерландах и Великобритании начнется производство полнометражной адаптации романа. Над фильмом работала та же команда, что и над получившей множество наград адаптацией романа Филипа Пуллмана « Татуировка бабочки» . В фильме олимпийская тематика будет расширена, чтобы связать ее с Олимпийскими играми 2012 года в Лондоне . Роль доктора Шнайдерхана также будет больше, чем в романе.