" One Vision " - это песня, написанная и записанная британской рок-группой Queen , впервые выпущенная как сингл в ноябре 1985 года, а затем вошедшая в их альбом 1986 года A Kind of Magic . Его задумал Роджер Тейлор . [3] [4]
«Единое видение» | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от королевы | ||||
из альбома A Kind of Magic и Iron Eagle | ||||
В стороне | "One Vision" (расширенная версия) (только сингл 12 дюймов) [1] | |||
Б сторона | «Затуманенное зрение» | |||
Выпущенный |
| |||
Записано | Сентябрь 1985 г. | |||
Жанр | Хард-рок [2] | |||
Длина |
| |||
Этикетка | ||||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) |
| |||
Хронология синглов Queen | ||||
| ||||
Видеоклипы | ||||
"One Vision" на YouTube "One Vision" (Extended) на YouTube |
Песня была вдохновлена жизнью и подвигами Мартина Лютера Кинга-младшего , а текст повествует о человеке, который борется и преодолевает трудности. [4] В документальном фильме Би-би-си 2011 года « Королева: дни нашей жизни» Тейлор заявил, что его тексты «наполовину взяты из знаменитой речи Мартина Лютера Кинга» . [5] В видеоклипе на песню был использован эффект «трансформации» знаменитой позы группы из видеоклипа « Bohemian Rhapsody » 1975 года в версию той же позы 1985 года. Песня была включена во все живые концертные выступления Queen в рамках The Magic Tour как первая песня каждого концерта. [6] Они заявили, что выбрали "One Vision" в качестве вступительной песни, потому что ее вступление стало идеальным вступлением к концерту.
Предпосылки и производство
Производство
"One Vision" был, по большей части, коллективным усилием, и никто не принимал единолично. Это, однако, усложнило составление песни, поскольку последнее слово было за никем. [7] Неделя была потрачена на придумывание различных идей в студии с материалом на выбор из четырех или пяти песен, из которых и вышла "One Vision".
Вступление к песне было выполнено на синтезаторе Kurzweil K250 . Мак признал, что Меркьюри хотел «много странных шумов и закрученных звуков», поэтому однажды утром он пришел в студию, сэмплировал некоторые вокальные партии, которые Меркьюри пел в Kurzweil, и поигрался с ними, создавая понижающее изменение высоты тона и применяя различные эффекты. к нему. Концовка была сделана аналогичным образом: Мак неоднократно проигрывал слово «видение», чтобы создать струйный звук, завершающий трек. Фактически, большинство клавишных партий в песне - это заводские патчи K250: например, основной звук струны - это пресет «Fast String». [7]
Для создания мощного гитарного звука Брайан Мэй использовал свой собственный бокс дисторшна Пита Корниша для обработки своего гитарного сигнала перед тем, как он был пропущен через пару усилителей Vox AC30 с простой задержкой MXR между ними (медленно чередующейся от 7 миллисекунд до 12 миллисекунд) [ 7] - гитара, которую он использовал, была одной из его созданных по индивидуальному заказу и называлась «Камин» (поскольку дрова были из настоящего камина). Кроме того, трехчастная гитарная гармония, услышанная в последнем припеве, была сделана с помощью двух AC30. Брейк ведущей гитары был записан позже в Maison Rouge Studios в Лондоне с использованием одного усилителя Galien Kruger - в миксе Мак добавил немного реверберации к ведущей партии, в то время как ритм-партии оставались полностью сухими. [7]
Бэк-вокал состоял из трехчастных гармоний с редкими четвертыми партиями, каждая из которых была спета и записана трижды тремя участниками группы (обычно Мэй, Тейлор и Меркьюри). Это, по словам Мака, придало песне «очень полное, окончательное звучание». Весь вокал, включая ведущую вокальную партию Меркьюри, был записан на микрофоны AKG C414. [7]
Ритмическая секция в середине песни представляла собой набор Simmons Тейлора, запускаемый драм-машиной LinnDrum , вместе с некоторыми настоящими барабанами, играемыми поверх - чтобы сделать звук малого барабана более плотным и «более резким», малый барабан Simmons был сэмплирован в AMS. задержка и триггер вместе с реальным малым барабаном. В этом разделе было несколько "живых" Roland Jupiter-8 и несколько гитарных вставок.
Что касается записи, то использовалось три многодорожечных ленты (поскольку процесс был довольно расплывчатым), две из которых использовались для сведения - Studer A80 и A800. Песня была микширована на цифровую стереосистему Mitsubishi X80, Sony PCM-F1 и Studer A810. Ревербераторы, используемые во время сведения, включают EMT 252 (в нелинейной программе), EMT 140 (на большом барабане), имитатор помещения Quantec и Lexicon 224 (стробируемая реверберация). [7]
Искаженный вокал, вступление и код
Вступление к "One Vision" содержит измененные (смещенные по высоте) вокальные звуки (которые в альбоме и расширенных версиях также появляются в барабанной секции Роджера Тейлора и в конце), в первую очередь вокал, сохраненный в сингле.
Наиболее известные вокальные партии этого типа передают альтернативную лирику, когда играют вперед - они говорят: «Бог действует таинственными способами ... таинственными способами ...». Это ясно показано во участках записи сессии студийной «One Vision» на оба Волшебном Years документального и DVD Greatest Video Hits II , что Фредди Меркьюри поет линию.
Существуют также различные другие измененные вокальные звуки, но что именно они говорят, пока неизвестно. В "Blurred Vision" появляется еще больше вокала со смещенной высотой тона. Наконец, версия начальных вокальных звуков с измененной высотой тона, за которыми следуют другие измененные вокальные партии без воспроизведения музыки, появляется в саундтреке к видеоигре The eYe в виде дорожки 05 на компакт-диске 2 (The Works Domain).
Кроме того, концертные версии песни включали другую версию вступления, которое начинается так же, как и вступление сингловой версии, но позже изменяется во вступлении к альбомной версии, но повторяет фрагмент после вокала «Ii» ближе к концу.
VHS-версия шоу на Уэмбли 12 июля имеет первую часть средней инструментальной части студийной версии " Brighton Rock " вместо первоначального вокала со сдвигом высоты тона. Версия песни с шоу «Уэмбли» 11 июля теперь включена в DVD « Queen Live at Wembley Stadium 25th Anniversary Edition» и компакт-диск « A Kind of Magic 2011 Deluxe». Эта версия вступления до сих пор ни разу не использовалась в студийной версии песни.
Музыка прогрессивного синтезатора из последней части вступления повторяется в разделе «Мне приснился сон» вместе с последней удлиненной нотой.
Окончание или финал варьируется от версии к версии. В сингл-версии это простое эхо "Vision Vision Vision ...", в то время как альбомная версия добавляет к нему немного синтезаторной музыки, случайный бит измененных вокальных звуков и заметный вокал со смещенной высотой тона. "Blurred Vision" добавляет еще более длинную версию удлиненной ноты, заканчивающей обычное вступление песни, и вокал со случайным смещением высоты тона.
Концовка концертных версий 1986 года - это расцвет, который варьируется от выступления к выступлению - обычно состоящий из короткого фрагмента из " Звездного флота " - но все еще сохраняющий тот же базовый образец, хотя отчасти его к синтезаторной музыке из концовки версии альбома. .
"Жареный цыпленок"
Финальная строка песни (в студийной, концертной и "Blurred Vision" версии, в альбомной и расширенной версиях строка перед финальной "Бог действует таинственными способами ... Таинственными способами ...") звучит как " жареный" цыпленок », хотя в тексте написано« одно видение ». Это было результатом попытки придумать правильную формулировку песни, и, поскольку она не работала, Фредди Меркьюри в какой-то момент ввел слова, которые не имели ничего общего с песней, для развлечения. [8]
Одинарная сторона B
Обширно переработанная версия песни под названием " Blurred Vision " появляется как сторона B как 7-дюймового, так и 12-дюймового синглов. Это точно такая же версия для обоих форматов. Это в первую очередь расширенная и совершенно другая (но не по структуре) версия барабанной секции Тейлора со стороны А. Тем не менее, он сохраняет исходную концовку, хотя и с более длинной версией музыки из конца вступления оригинала, плюс дополнительный неизмененный звук поверх финального вокала "Vision Vision Vision Vision ..." (которые похожи на те, что в единичная версия). Он также повторяет уже существующий известный вокал со смещенной высотой тона и добавляет новый, менее заметный вокал со смещенной высотой тона.
График производительности
"One Vision" стал еще одним хитом для Queen во многих странах, достигнув 40 лучших в Нидерландах (номер 21), Швейцарии (номер 24) и Западной Германии (номер 26). [9] Он также имел незначительный успех в чартах США Billboard Hot 100 , где достиг 61 позиции , [10] и в канадском чарте RPM 100 Singles , достигнув 76 места. [11] Он стал большим хитом в рейтинге. группы родной Великобритании, восхождение на номер семь на чарте UK Singles , [12] и в Ирландии, где он достиг номер пять. [13] Он также достиг 10-й строчки в австралийском Kent Music Report . [14]
Клип
Музыкальное видео для «One Vision» , который был записан в сентябре 1985 года , главным образом показало полосу записи песни в Musicland Studios в Мюнхене и был первым , чтобы быть режиссер и продюсера для королевы австрийских режиссеров Rudi Doležal и Ханнес Rossacher , также известный как DoRo . ДоРо и Queen установили плодотворные рабочие отношения, результатом которых стало создание множества признанных и отмеченных наградами видео ( среди прочего, для " Innuendo " и " The Show Must Go On ").
В видео также был показан эффект «трансформации» знаменитой позы группы на обложке альбома Queen II 1974 года и видео 1975 года « Bohemian Rhapsody » в версию той же позы 1985 года. На видео даже Джон Дикон играет на барабанах. Также было сделано видео, соответствующее 12-дюймовой версии песни, которая появляется на видеокассете Queen Rocks The Video и DVD Queen: Greatest Video Hits 2 .
Следить за списками
7 "Одноместный
В стороне. «One Vision» (единая версия) - 4:02
Б сторона. «Затуманенное зрение» - 4:41 [15]
12 "Одноместный
В стороне. «One Vision» (Расширенная версия) - 6:28
Б сторона. «Затуманенное зрение» - 4:41
Персонал
- Фредди Меркьюри - вокал и бэк-вокал , сэмплер
- Брайан Мэй - электрогитара , синтезаторы , сэмплер , бэк-вокал
- Роджер Тейлор - ударные , электронные ударные , бэк-вокал
- Джон Дикон - бас-гитара
Диаграммы
Диаграмма (1985–1986) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [14] | 10 |
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [9] | 28 год |
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [11] | 76 |
Ирландия ( IRMA ) [13] | 5 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [16] | 21 год |
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [17] | 21 год |
Польша ( LP3 ) [18] | 33 |
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [19] | 24 |
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [12] | 7 |
США Рекламный щит Горячие 100 [10] | 61 |
Американский мейнстрим-рок ( афиша ) [20] | 19 |
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [21] | 26 год |
Диаграмма (2005) | Пиковая позиция |
---|---|
Франция ( SNEP ) [22] | 76 |
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Соединенное Королевство ( BPI ) [23] | Серебро | 200 000 |
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации. |
Кавер-версии
"One Vision" перепелили многие артисты.
- Среди наиболее примечательных - кавер на немецком языке индустриальной музыкальной группы Laibach под названием «Geburt einer Nation» («Рождение нации»), который изменил ощущение и настроение песни с несколько беззаботного и оптимистичного оригинала на индустриальный, боевой гимн. Эта версия также резко выявила двусмысленность таких строк, как «Один голос - одна надежда / Одно настоящее решение». Он был выпущен в 1987 году на альбоме Opus Dei . Для этой версии также был снят видеоролик, поставленный Дэниелом Ландином .
- Английский тенор Алфи Бо и поп-звезда Кимберли Уолш сделали кавер на трек как официальную песню Team GB, представляющей Великобританию на летних Олимпийских играх 2012 года , изменив текст «One Man» на «One Team».
- Те Протомен покрыты One Vision, наряду с другими Queen песни, в их Ночь королевы шоу , которое позже был выпущен в качестве живого альбома.
- Также есть версия, переплетенная Мелани Си вживую.
В других СМИ
Песня вошла в фильм « Железный орел» и его альбом саундтреков. Версия для саундтрека Iron Eagle является оригинальной сингловой версией, которая предшествовала версии альбома почти на год. Песня была записана в сентябре 1985 года (согласно документальному фильму "One Vision", который можно найти на VHS The Magic Years Vol. 1 и DVD Greatest Video Hits 2, где записана запись песни). Сингл был выпущен 4 ноября 1985 года, альбом саундтреков - в январе 1986 года, а ремикс-версия альбома - 2 июня 1986 года.
Песня появляется в саундтреке к игре Grand Theft Auto IV и в игре на радиостанции Liberty Rock Radio 97.8.
Песня была доступна для загрузки 7 декабря 2010 года для использования на музыкальной игровой платформе Rock Band 3 как в базовом ритме, так и в режиме PRO, который позволяет использовать настоящую гитару / бас-гитару, а также MIDI-совместимые электронные барабанные установки / клавиатуры. до трехчастной гармонии или бэк-вокала. [24] [25] Считается самой тяжелой ударной песней в группе Queen.
Актер Рикки Гровс и его партнер по танцам Erin Boag выполнили Doble PASO песни в седьмой серии из Strictly Come Dancing
Песня была использована в качестве темы британского сериала « Я люблю свою страну ».
Песня также вошла в книгу Эрнеста Клайна " Армада" (роман) ".
Песня также появилась в инди видеоигры беспилотные , как песня Кирк, военный БЛА пилот дронов, слушает по дороге на работу. Он также принимает форму мини-игры, где игрок должен вовремя выбрать правильный текст, чтобы заработать медаль .
Рекомендации
- ^ "Queen UK Singles Discography 1984-1991" . www.ultimatequeen.co.uk .
- ^ «Одно видение - королева» . AllMusic . 22 июня 2017.
- ^ Вид волшебства: Подробности об альбоме QueenOnline. Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ a b Queen - One Vision Allmusic. Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ О'Кейси, Мэтт, реж. (2002) Королева - Дни нашей жизни. Часть 2. Queen Productions Ltd. Проверено 29 августа 2011 г.
- ^ Queen в прямом эфире в турне: Magic tour: Setlist Queen Concerts. Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ а б в г д е «Репортаж: Королева» . muzines.co.uk . Проверено 20 января 2021 года .
- ↑ Видно во время репетиций песни.
- ^ a b " Ultratop.be - Королева - Одно видение" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 18 марта 2019.
- ^ a b "История Queen Chart (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2019.
- ^ a b « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0622 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 18 марта 2019.
- ^ a b «Официальный топ-100 чарта синглов» . Официальные графики компании . Проверено 18 марта 2019.
- ^ а б « Ирландские диаграммы - результаты поиска - одно видение» . Ирландский график синглов . Проверено 18 марта 2019.
- ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Альбом "Queen" A Kind Of Magic "и тексты песен" . www.ultimatequeen.co.uk . Проверено 10 декабря 2020 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 50, 1985 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным на 18 марта 2019 г.
- ^ " Dutchcharts.nl - Queen - One Vision" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 18 марта 2019.
- ^ «Notowanie nr197» (на польском языке). LP3 . 4 января 1986. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 18 марта 2019 .
- ^ " Swisscharts.com - Королева - Одно видение" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 18 марта 2019.
- ^ "История Queen Chart (Mainstream Rock)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2019.
- ^ " Offiziellecharts.de - Королева - Одно видение" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 марта 2019.
- ^ " Lescharts.com - Королева - Одно видение" (на французском языке). Les classement single . Проверено 18 марта 2019.
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Queen - One Vision» . Британская фонографическая промышленность . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ Кортез, Гектор (4 декабря 2010 г.). "Больше треков Queen появятся в рок-группе 3" . m & c. Архивировано из оригинального 29 января 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 года .
- ^ Снайдер, Майк (10 июня 2010 г.). «Рок-группа 3: что нового, что примечательного» . USA Today . Проверено 8 ноября 2012 года .
Внешние ссылки
- Официальные видео на YouTube : музыкальное видео , музыкальное видео (расширенное) , музыкальное видео (VEVO)
- Тексты песен на официальном сайте Queen