Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Онг-Бак )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Онг-Бак: воин тайского бокса
ONG-BAK.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПрачья Пинкаев
ПроизведеноSomsak Techaratanaprasert
Prachya Pinkaew
НаписаноПрачья Пинкаев
Панна Риттикрай
Суфчай Ситтиаумпонпан
В главной ролиТони Джаа
Петчтай Вонгкамлао
Пумвари Йодкамол
Музыка отКлубная студия Atomix
КинематографияНаттавут Киттихун
ОтредактированоТанат Сунсин
Танапат Тавесук
Производственные компании
EuropaCorp
Baa-ram-ewe
РаспространяетсяSahamongkol Film International
Дата выпуска21 января 2003 г. ( 2003-01-21 )
Продолжительность108 минут
(оригинальная версия для Таиланда)
105 минут
(международная версия)
СтранаТаиланд
ЯзыкТайский
Бюджет1 100 000 долл. США
Театральная касса$ 20 112 926

Ong-Bak: Muay Thai Warrior ( тайский :องค์ บาก , произносится [ʔōŋ Bak] ), также известный в Соединенных Штатах как Ong-Bak: Тайский воин является 2003 тайским боевыми искусствами фильма режиссера Прачием Пинкая , признаков каскадеров хореография по Панна Риттикрай и Тони Джаа в главных ролях. «Онг-Бак» оказался прорывным фильмом Джаа, а актер стал всемирно известной звездой боевых искусств. Затем Джаа снялся в фильмах Том-Ям-Гунг (в США его называли Защитником и Королем-воином).в Великобритании) и снялся в двух приквелах к Онг-Бак : Онг-Бак 2 и Онг-Бак 3 .

Сюжет [ править ]

В деревне Бан Нонг Праду в сельской местности на северо-востоке Таиланда находится древняя статуя Будды по имени Онг-Бак. Деревня впадает в отчаяние после того, как воры из Бангкока обезглавили статую и забрали голову с собой. Тинг, сельский житель, чрезвычайно опытный в тайском боксе , добровольно отправляется в Бангкок, чтобы вернуть украденную голову Онг-Бака. Его единственная зацепка - Дон, торговец наркотиками, который днем ​​ранее пытался купить амулет в Нонг Праду.

По прибытии в Бангкок с мешком денег, пожертвованных его деревней, Тинг встречается со своим двоюродным братом Хумлае, который покрасил волосы в светлый цвет и начал называть себя «Джордж». Хумлае и его друг Муай Лек - любители уличных гонок, которые зарабатывают на жизнь мошенничеством с дилерами яба . Не желая помогать Тингу, Хумлаэ крадет деньги Тинга и ставит их все на подпольный бойцовский турнир в баре на Каосан-роуд . Тинг выслеживает Хумлае и возвращает свои деньги после того, как оглушил толпу, нокаутировав чемпиона на ринге одним ударом. Его необычайное мастерство привлекает внимание Комтуана, седого криминального авторитета, который пользуется инвалидным креслом и нуждается в электроглотке.говорить. Выясняется, что Дон украл голову Онг-Бака, чтобы продать Комтуану, который не видит в ней ценности и приказывает ему избавиться от нее.

На следующий день Хумлае и Муай Лек преследуют по всему городу торговец наркотиками Пэн и его банда после неудачной аферы с игрой в баккара в нелегальной уличной игорной зоне. Тинг отбивается от большинства головорезов и помогает Хумлаэ и Муай Леку сбежать в обмен на помощь ему в поисках Дона. Они возвращаются в бар, где Тинг завоевывает уважение толпы, победив трех противников подряд. Трио находит укрытие Дона, вызывая длительную погоню на тук-туке . Погоня заканчивается в порту на реке Чао Прайя , где Тинг обнаруживает тайник Комтуана с украденными статуями Будды, погруженными под воду.

После того, как статуи были обнаружены местной полицией, Комтуан отправляет своих головорезов, чтобы похитить Муай Лек, и говорит Хумлаэ попросить Тинга сразиться с его телохранителем Самингом возле тайско- бирманскогограница в обмен на Муай Лек и Голову Онг-Бак. Тинг вынужден бросить матч против Саминга, усиленного наркотиками, и Хумла бросает это полотенце. После боя Комтуан нарушает свое обещание освободить Муай Лека и вернуть ему голову, и приказывает своим приспешникам убить троицу. Тинг и Хумлаэ подавляют головорезов и направляются в горную пещеру, где люди Комтуана обезглавливают гигантскую статую Будды. Тинг побеждает оставшихся головорезов и Сэминга, но Комтуан застрелен. Прежде чем криминальный авторитет попытается разрушить голову Онг-Бака кувалдой, Хумлае прыгает, чтобы защитить ее, принимая на себя основной удар молотка. Голова гигантской статуи Будды внезапно падает, сокрушая Комтуана до смерти и тяжело раня Хумлае. Хумлае дает Тингу голову Онг-Бак и на последнем вздохепросит его присмотреть за Муай Лек и убедиться, что она окончила колледж.

Глава Онг-Бак восстановлен в Бан Нонг Праду. Прах Хумлае, который несет посвященный монах, прибыл в деревню в процессии на спине слона, в то время как жители деревни и Муай Лек празднуют возвращение головы Онг Бака.

В ролях [ править ]

  • Тони Джаа - Тинг из деревни Бан Нонг Праду
  • Петчтай Вонгкамлао в роли Джорджа / Хумлае (в роли мамы Шуток в финальных титрах)
  • Пумвари Йодкамол как Муай Лек
  • Чаттапонг Пантана-Ангкул как Saming Sibtid
  • Сухао Понгвилай в роли Комтуана (в роли Сучоа Понгвилай в финальных титрах)
  • Ваннакит Сириопут в роли Дона (приспешник Комтуана) (в роли Ваннакита Сирипута в финальных титрах)
  • Чумпхорн Тэппитак в роли дяди Мао (в титрах в титрах - Чумпхорн Тэппитак)
  • Рунграви Бариджиндакул как Нгек (как Рунграви Борриджиндакул в финальных титрах)
  • Читавут Вачарахун в роли Пенга (в роли Четвута Вачаракуна в финальных титрах)
  • Сомджал Джонмунти в роли Телохранителя 1 (как Сомджай Гунмунтри в финальных титрах)
  • Сомчай Мунма в роли телохранителя 2
  • Таворн Тонапан в роли телохранителя 3
  • Дэн Чупонг - Телохранитель 4 (как Чупонг Чанпрунг в финальных титрах)
  • Чайпорн Гунмунтри в роли телохранителя 5
  • Дон Фергюсон - Телохранитель 6
  • Панна Риттикрай в роли деревенского жителя Нонг Праду (в титрах )

Бойцы клуба:

  • Дэвид Исмалоун - Бешеный пес
  • Ганс Эрик в роли Перл-Харбора
  • Пол Гай, как Ли
  • Ник Кара, как Большой Медведь
  • Нудхапол Асавабхакин, как Тоширо
  • Taweesin Visanuyothin, как доктор Сак

Производство [ править ]

Онг-Бак познакомил международную аудиторию с традиционной формой муай-тай (или муай-бораном , древним стилем муай-тай), стилем кикбоксинга, который известен жестокими ударами кулаками, ступнями, голенями, локтями и коленями. Бои были хореограф Риттикраем , который также был наставником Тони Джаа и режиссером ветерана B-фильмы боевиков .

Джаа, который с детства обучался тайскому боксу, хотел снять фильм, чтобы вывести тайский бокс на широкую ногу. Он и Панна изо всех сил пытались собрать деньги на производство демо-ролика, чтобы повысить интерес к созданию фильма. Их первая катушка была сделана на просроченной пленке, поэтому им пришлось собрать больше денег и начать все сначала. [ необходима цитата ]

Во время пешей прогулки по переулкам на двери магазина написано: «Привет, Спилберг, давай сделаем это вместе» [sic]. Имеется в виду желание режиссера когда-нибудь поработать со Стивеном Спилбергом . [1] Во время погони на тук-туке столб в левой части экрана показывает: «Привет, Люк Бессон , мы ждем тебя». Французская продюсерско-режиссерская компания EuropaCorp приобретет права на международное распространение фильма. [ необходима цитата ]

Альтернативные версии [ править ]

После того, как « Онг-Бак» стал хитом в Таиланде, права на продажу за пределами Азии были куплены EuropaCorp Люка Бессона, которая, в свою очередь, отредактировала фильм. Большая часть сюжетной линии с участием сестры Муай Лека, Нгек, была удалена, а финальная схватка между Тингом и Сэмингом была сокращена. EuropaCorp также переработала саундтрек, добавив некоторые звуки хип-хопа , заменив саундтрек из тайского рока; это та версия, которая была сделана доступной в Соединенных Штатах и большей части западного мира.

Для релиза в Соединенном Королевстве саундтрек был снова озвучен; на этот раз с оркестровой партитурой, но фильм остался неразрезанным с второстепенным сюжетом Нгека.

В гонконгской версии театрализованного выпуска фильма в конце пропущена сцена «ломания костей», где Джорджу ломают руку, а Тинг, в свою очередь, ломает ногу плохому парню. На DVD- релизах в Гонконге восстановлена ​​сцена.

Альтернативный финал, предлагаемый на DVD-релизах в Таиланде, США, Австралии и Великобритании, сохранил Хумла. В конце его видно перебинтованным, хромающим, со сломанной рукой, которого поддерживают родители. Прачья Пинкаев заявил в интервью, что, хотя были споры, они в конечном итоге решили, что ему будет уместно принести значительную жертву ради деревни.

Альтернативные названия [ править ]

  • В Таиланде, Германии и Франции его называли просто Онг-Бак . Это имя сохранилось и в британском выпуске Premier Asia .
  • Для проката в Сингапуре, Австралии и других территориях, а также на кинофестивалях фильм был выпущен под названием Ong-Bak: Muay Thai Warrior .
  • В США, Канаде и других регионах фильм был выпущен под названием « Онг-Бак: Тайский воин» .
  • Hong Kong английский титул был тайский Кулак .
  • В Японии фильм вышел как Махха !!!!!!!! (マ ッ ハ !!!!!!!! ) (японское слово « Мах »).
  • В Италии название было Ong-Bak: Nato per Combattere , что переводится как Ong-Bak: Рожденные сражаться .
  • В Индии название было « Войдите в нового дракона» в отношении Брюса Ли .
  • В Мексике название было Онг-Бак: Эль-Нуэво Драгон , что в переводе с Брюса Ли переводится как Онг-Бак: Новый Дракон .
  • Во Вьетнаме название было Онг-Бак: Охота на статую Будды (Онг-Бак: Truy tìm tượng Phật).

Домашние СМИ [ править ]

Онг-Бак: Тайский воин был выпущен в США на DVD компанией Magnolia Pictures 30 августа 2005 года [2] и на диске Blu-ray компанией 20th Century Fox 2 февраля 2010 года. [3]

Касса и приемная [ править ]

«Онг-Бак» был показан в качестве заключительного фильма Международного кинофестиваля в Бангкоке в 2003 году , а затем открылся для широкого проката в кинотеатрах Таиланда в феврале 2003 года. 11 февраля 2005 года фильм был показан в Северной Америке в 387 кинотеатрах под названием « Онг». -Бак: Тайский воин . В первые выходные он собрал 1334869 долларов США (3449 долларов за экран), а на пути к общему количеству в США - 4563167 долларов.

Фильм хвалили за его действия, в частности за боевые сцены, которые подчеркнуты сюжетной линией или персонажами. [4] [5] [6] Его наплыв сцен погони, рукопашного боя и акробатики, [7]

Хореография боя привлекла внимание своим качеством, изобретательностью движений [7] и отсутствием компьютерной графики и wire-fu . [8] В настоящее время фильм имеет 86% -ный рейтинг «Свежих» на тухлых помидорах на основе 105 обзоров, при этом общее мнение таково: «Хотя« Онг-Бак: Тайский воин », возможно, не вызывает большого потрясения как фильм, критики приветствуют появление новой звезды Тони Джаа, чьи спортивные результаты можно сравнить с Брюсом Ли , Джеки Чаном и Джетом Ли ». [9]

Боевые виды спорта и выдающийся аналитик Джек Слэк заявил, что « Онг-Бак » «является, пожалуй, лучшим фильмом о боевых искусствах этого поколения». [10]

Приквелы [ править ]

После того, как Ong-Bak стал мировым хитом, имя Jaa было связано со многими проектами. Он продолжал действовать в небольшой роли в Petchtai Wongkamlao автомобиля, Телохранитель (совместно направленный Риттикрай ), а затем снялся в долгожданной Tom-Yum-Goong в 2005 году . В марте 2006 года было объявлено, что осенью этого года начнутся съемки « Онг Бак 2» , и фильм станет приквелом к ​​оригиналу. В конце концов, фильм был выпущен в декабре 2008 года , и Джаа дебютировал в качестве режиссера.

Второй приквел, Онг Бак 3 , последовал там, где остановился второй фильм.

См. Также [ править ]

  • Список фильмов о боевых искусствах

Ссылки [ править ]

Заметки
  1. ^ Duong, Sehn. 16 августа 2006 г. Тони Джаа сказал «Часу пик 3» нет: «Да! Да!» к Инди 4, и показывает "Ong Bak 2" Tidbits , Гнилые помидоры . Проверено 24 августа 2006 года.
  2. ^ " Онг-Бак: Тайский воин DVD" . About.com . Архивировано из оригинального 14 апреля 2014 года . Проверено 24 августа 2013 .
  3. ^ Calonge, Juan (2010-01-21). « Анонсирован Ong-Bak Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 24 августа 2013 .
  4. ^ "ОНГ-БАК: ТАЙСКИЙ ВОИН" . Film-Forward.com. 11 февраля 2005 года в архив с оригинала на 17 декабря 2017 года . Проверено 16 июля 2019 года .
  5. ↑ Ву, Джордж Ву (2 февраля 2005 г.). «Онг-Бак: Тайский воин» . CultureVulture, Архивировано 16 мая 2011 года.
  6. ^ «Вас прижали к спинке стула, беспокоясь, что Тони Джаа, человеческий ураган из кулаков и летающих ног, выскочит и ударит вас по лицу». Фил Вильярреал, кулаки и ступни Джаа летят в «Воине» . Аризона Дейли Стар
  7. ^ a b «Конечно, они создают несколько движений, которые никогда раньше не делались. ... привлекательность здесь - это действие, и как только они преодолеют все настройки повествования, трюки станут безжалостными». Эндрю Сан, обзор Ong-Bak , The Hollywood Reporter
  8. ^ «Противодействие недавнему воздействию ошеломляющих эффектов компьютерных и поддерживаемых проводом трюков ... ... безумышленное противоядие от такого F / X-обессиления ...» Лиза Шварцбаум, Онг-Бак: обзор Thai Warrior , Entertainment Weekly
  9. ^ « Онг-Бак ( Онг-Бак: воин тайского бокса )» . Тухлые помидоры / Flixster . Проверено 6 марта 2014 .
  10. ^ Слэк, Джек (2014-10-20). «Джек Слэк: Онг Бак в реальном мире» . Vice . Проверено 20 июля 2015 .
Библиография
  • Юсоф, Зак (21 ноября 2003 г.). «Продажа тайского стиля» , The Star (Малайзия) . (Получено с Wayback Machine 19 апреля 2020 г.)
  • Франклин, Эрика (май 2005 г.). «Живой и здоровый: интервью у Тони Джаа» , Firecracker Media .

Внешние ссылки [ править ]

  • Онг-Бак: воин тайского бокса на IMDb
  • Онг-Бак: воин тайского бокса в кассе Mojo
  • Онг-Бак: воин тайского бокса на тухлых помидорах
  • Онг-Бак: воин тайского бокса в AllMovie
  • Онг-Бак в базе данных тайских фильмов
  • Онг-Бак обзор на cityonfire.com