Шугненский язык

Шугни
Шугнани-Рушани
xu ǧn ůn ziv / хуг̌ну̊н зив, pomiray / помирай зив
Родной для	Таджикистан , Афганистан
Носитель языка	(50 000 собственно шугни, около 75 000 всех разновидностей, процитировано в 1990 г.) ^[1]
Языковая семья	Индоевропейский Индоиранский Иранский Восточно-иранский Шугни – Язгулами Шугнани Шугни
Диалекты	Рушанский диалект
Система письма	Арабский , кириллица , латиница
Коды языков
ISO 639-3	`sgh`
Glottolog	`shug1248`
ELP	Шугни Орошор

Shughni или Khughni (на местном языке: хуг̌ну̊н зив, тр. Khughnön Зив , таджикский : шуғнонӣ, персидский : شغنانی ), является одним из памирских языков в Юго - восточной иранской языковой группы . ^[2]^[1] Распространен в Горно-Бадахшанской автономной области в Таджикистане и провинции Бадахшан в Афганистане. ^[2]

Шугни-Рушани стремится к порядку слов SOV, различает мужской и женский род в существительных и некоторых прилагательных, а также от третьего лица в единственном числе глаголов. Шугни различает абсолютный и косвенный падеж в своей системе местоимений. Рушани известен типологически необычной конструкцией «двойной наклон », также называемой «переходным падежом», в прошедшем времени. Ученые Обычно советские школы считают Rushani как близкий , но самостоятельный язык к Shughni, в то время как западные ученые школы коды Rushani как диалект Shughni из - за Афганистана Rushani спикеров , живущих в Sheghnan районе провинции Бадахшан .

Диалекты

Rushani , Bartangi , Oroshori (Roshorvi), Khufi и Shughni собственно считаются диалектами. Однако бартанги и хуфи довольно разные и могут быть разными языками.

Словарь

**Таблица звуков в Шугни**
Письмо	Фонема	Английский эквивалент	Использование в Шугни
А / а	а	pple, ngry	b a d, a kuniath, a r a m, a nor
Аа / аа	аː	Н ар Vard, м ар ч	xh aa b, d aa v, zamun aa , b aa d
Ай / Ай	аɪ	б я те, ф я ре	t ai yor, ar ai , ai yuum, m ai le
Б / Б	б	b ig, a b le	b iyor, b alad, a b или
Ch / ch	t͡ʃ	ч ур ч , ч воздух	ch iiz, ch iid, ch oi, ch orik
Д / Д	d	d ea d , drie d	d aak, d iidor, mur d , d ar
Dh / dh	ð	го есть мо й эр	dh id, dh ust, dh ud, pi dh id, po dh '
Дз / дз	dz	bu ds , la ds	dz ulik, pin dz , wixhi dz , maj dz uunj
E / e	ɛ	е л е Phant, е гг	e lak, qat e , qin e , biid e
Ee / ee	eː	т еа м, ш й з	тс эи м, т эи г, д эи г, апрель й л
Ey / ey	е	аи д, ncient	п эй дау, хх эй дау,
Ff / ff	ж	f at, roo f	f ort, f amtow, f aand, bo f t
Г / г	г	г IRL, би г	g aap, g andaa, g ardha, yi g a
Gh / gh	ɣ	звук не используется в английском языке	gh aats, gh alat, bo gh , sha gh
Я / я	ɪ	б я г, л я фут	n i st, y i wath, kh i rs, ch i s
II / II	я	f ee t, b ea t	t ii dow, m ii dow, sh ii ntow, zh ii wj
Дж / Дж	d͡ʒ	джем , бар ге	J umla, J азо, ма J лис, A J AB
Джч / Джч	ʁ	звук не используется в английском языке	jh inik, saa jh , ma jh , sipa jh
К / к	k	бу к , к это	К itob, маа к , тот к маа, к iinaa
Х / х	Икс	ло ч , х орог	кх ат, са кх т, ба кх т, кх арид
Л / л	л	л IKE, плата л	л ар, л iing, Тамба л , ба л объявления
М / м	м	м Ouse, м EET	м унд, те м и метрономы м подъемник, Shaa м
Н / п	п	н ут, я н	n aa n , qa n d, fa n aa, baa n dak
O / o	о	п о т, ш о п	о яндаа, о фарин, б о ф, н о лаан
Оо / оо	oː	b oo t, p oo dle	п оо т, J оо г, т оо д, т оо п
P / p	п	p aint, to p	р arwiin, ла - р , р ardhedow, р оол
Q / Q	q	Q УРАН	д amoch, д и, ню д ТАА, д ИИН
R / R	р	R abbit, r ob	г Аанг, ца г анг, г oosht, г ukhsat
SS	s	S это, ми сс	s arake, baa s , ka s al, s вдали
Ш / ш	ʃ	ши , ши ши	sh amol, maa sh , ba sh и, sh ogird
Т / т	т	т я т ле, т IME	т авар, т урд, сус т , чус т
Чт / чт	θ	th ink, mo th	acha th , khoba th , aqunia th , th iir
Ц / ц	это	bli tz , fi ts	ts avor, bu ts , ts arang, xha ts
U / U	ты	l oo k, sh ou ld	d u zd, m u nd, t u id, b u ts
Uu / uu	uː	ea rn, f er n	l uu vd, uu n, y uu dand, okhor uu n
В / В	v	v et, leave ve	v iidow, hela v , vaz, virod
Ж / ж	ш	fe w , w ait	chiido w , w iintow, bo w are, w azmin
Xh / xh	χ	звук не используется в английском языке	xh eidow, xh ats, tu xh na, du xh man
Г / г	j	y желтый, y et	y ordam, y elav, o y andaa, bo y ad
Z / z	z	z oo, bla ze	z amiin, bo z or, z ardak, z iird
Ж / ж	ʒ	Мольба сек Юр де J вю	zh olaa, zh iiwj, gha zh d, zh ow

Орфография

Кириллица

Кириллица Шугни выглядит следующим образом:

А а	А̄ а̄	Б б	В в	В̌	Г г	Ғ ғ	Г̌ г̌	Ғ̌ ғ̌	Д д	Д̌ д̌
Е е	Ё ё	Ж ж	З з	З̌ з̌	И и	Ӣ ӣ	Й й	К к	Қ қ	Л л
М м	Н н	О о	П п	Р р	С с	Т т	Т̌ т̌	У у	Ӯ ӯ	У̊ у̊
Ф ф	Х х	Ҳ ҳ	Х̌ х̌	Ц ц	Ч ч	Ҷ ҷ	Ш ш	ъ	Э э

Фонология

Гласные

Ниже приведены гласные слова Шугни:

Гласные шугни
	Фронт		Центральная	Назад
Закрывать	я			ты
Почти близко	ɪ			ʊ
Близко-середина	е	ø		о
Середина			ə
Открытый-средний	ɛ			ʌ	ɔ
Открытым	а ~ æ		а

Долгие гласные встречаются как / iː , eː , oː /.

Согласные

Следующие согласные слова Шугни: ^[3]

Согласные шугни
	Губной	Стоматологический	Альвеолярный	Alveolo- небного	Velar	Увулярный	Glottal
Носовой	м		п		ŋ
Взрывной	p b		т д		k ɡ	q
Аффрикат			t͡s d͡z	т͡ʃ д͡ʒ
Fricative	f v	θ ð	s z	ʃ ʒ	х ɣ	χ ʁ	( h )
Приблизительный		л		j	ш
Ротический		р

/ r / можно услышать как трель [r] или стук [ɾ].
Веларские звуки / x, ɣ / также могут быть слышны как более фронтальные небные звуки [ç, ʝ].

Литература

Зарубин, II . Шугнанские тексты и словарь. Москва: Изд-во Академии наук СССР, 1960.
Джой И. Эдельман и Лейла Р. Додыхудоева (2009). Шугни. В Герноте Виндфур (ред.), Иранские языки, 787-824. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж.
Олсон, Карен (2017). Заявление о фонологии Шугни. SIL International.

использованная литература

^ а б Шугни в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ a b Карамшоев, Додчудо К. (1988–99). Шугнанско-русский словарь . 3 тт. Москва: Наука. ISBN 5-02-016991-9 (Том 2), ISBN 5-02-018101-3 / ISBN 5-02-017858-6 (Том 3)
^ Арно, Джеймс С. (2007). «Шугни» (PDF) - через people.umass.edu.

внешняя ссылка

Тест на знание языка шугни изВикипедиивИнкубаторе Викимедиа

Страница на шугненском языке
Грамматический проект Шугни
Шугни главная страница Википедии

Эта статья по индоевропейским языкам незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e18-1] а б Шугни в Ethnologue (18-е изд., 2015)

[dodc-2] Карамшоев, Додчудо К. (1988–99). Шугнанско-русский словарь . 3 тт. Москва: Наука. ISBN 5-02-016991-9 (Том 2), ISBN 5-02-018101-3 / ISBN 5-02-017858-6 (Том 3)

[3] Арно, Джеймс С. (2007). «Шугни» (PDF) - через people.umass.edu.

[1]

vтеЯзыки Афганистана
Официальные языки	Дари Пушту	Портал Афганистана
Региональные языки	Белуджи Киргизский Нуристани Пашайи Таджики туркменский Узбекский
Языки меньшинств	Ашкуну Брахуи Камката-вари Ховар Киргизский Памир Ишкашим Мунджи Шугни Иджа Трегами Вайгали Вахи Васи-вари Земяки
Жестовые языки	Афганский язык жестов