Osterbrunnen (Easter Ну или Easter фонтан) является немецкой традицией украшения общественных колодцев или фонтанов с пасхальными яйцами на Пасху . Он начался в начале 20-го века в регионе Франконской Швейцарии в Верхней Франконии, но распространился на другие регионы. Украшение обычно хранится со Страстной пятницы до двух недель после Пасхи.
История [ править ]
Украшение колодца на Пасху чествует воду, необходимую для жизни, и Пасху, праздник обновленной жизни. В дополнение к яйцам (теперь часто искусственным для защиты от вандализма) бумажные ленты, называемые «Пенсала», и гирлянды из вечнозеленых растений ткутся вокруг колодцев или формируются в виде коронок над ними. [1] В некоторых местах также используются цветы. [2]
Франконская Швейцария ( нем . Fränkische Schweiz ), названная так из-за скалистых выходов горных пород, расположена в регионе Верхняя Франкония на севере Баварии . [3] Традиция Остербруннена началась здесь в начале 20 века. Osterbrunnen в Ауфзесе , как говорят, был первым украшены около 1909; что в деревне Энгельхардсберг одевают с 1913 года. После Второй мировой войны общественные колодцы стали менее важными, что уменьшило количество украшений. [2] Однако, начиная с 1952 года, доктор Кунстманн и его жена из Нюрнберга работали над возрождением традиции во Франконской Швейцарии. [4]В течение 1980-х годов идея распространилась на другие части Верхней Франконии. Украшенные колодцы стали туристической достопримечательностью; К колодцам в Хайлигенштадте и Бибербахе отправляются автобусные туры из таких городов, как Мюнхен и Дрезден. Хайлигенштадт посещают около 80 автобусов в день. Фонтан в Бибербахе был занесен в 2001 году в Книгу рекордов Гиннеса за 11 108 раскрашенных вручную яичных скорлуп. [2]
Традиция Остербруннена распространилась также за пределы Франконии на Гессен [5] и Штайгервальд , в долину Альтмюля , в Саксонию , на Пфальц , на Саар и Швабию .
Возможное происхождение [ править ]
В Германии существовала давняя традиция - на Пасху в тишине черпать воду для очищения и лечения [6], которую иногда называли Остербрунненом. [7] Колодцы чистили и украшали гирляндами, а иногда и яйцами в мае, традиция, которая сохранилась в Бахарахе в конце 19 века . [8] Другие даты для украшения колодцев включали Пятидесятницу в южной Тюрингии и Иванов день в Фульде; это произошло на Пасху в Богемии . [9] Писатели девятнадцатого века, особенно Карл Вайнхольд, предположил, что эти традиции очистки и украшения колодцев были остатками дохристианских обычаев. В работе, впервые опубликованной в 1987 году, Клаудиа Шиллингер отстаивает вендиское происхождение украшения колодцев во Франконии. [10]
Osterbrunnen в Бибербахе (2010)
Раскрашенные яйца в Бибербахе (2004)
Остербруннен в Tiefenpölz (2009)
Остербруннен в Münchsteinach (2010)
Пасхальный фонтан перед дворцом Fantaisie в Экерсдорфе , район Байройт , Германия
См. Также [ править ]
- Хорошо одеваться
- Пасхальное яйцо дерево
Ссылки [ править ]
- ^ Гертрауд Келлерс. "Brauchtum rund um Ostern" (PDF) (на немецком языке). Регенсбургский университет . п. 2 . Проверено 11 апреля 2012 года .
- ^ a b c "Geschichte der Osterbrunnen - Mit Liste der Osterbrunnenorte" (на немецком языке). Fränkische Schweiz . Проверено 8 апреля 2012 года .
- ^ «Пасха в Германии» . Путешествие в Германию. Архивировано из оригинального 3 -го января 2013 года . Проверено 8 апреля 2012 года .
- ^ Helga Rühnagel (2005). Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz (на немецком языке). Verlag Lippert, Ebermannstadt. ISBN 978-3-930125-06-7.
- ^ "Osternester, Osterhasen, Osterbrunnen ... große Vielfalt мит Bunten Eiern" (на немецком языке ). osthessen-news.de. 9 апреля 2012 . Проверено 9 апреля 2012 года .
- ^ Отто фон Райнсберг-Düringsfeld, Das festliche Jahr: в Sitten, Gebräuchen унд дер Festen germanischen Фёлькер , Лейпциг: Спамерство, 1863, OCLC 6699310 , стр. 102 (на немецком языке) , имея в виду Чистый четверг .
- ^ Макс Хёфлер, "Das Jahr im oberbayerischen Volksleben, mit besonderer Berücksichtigung der Volksmedicin", Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns 13.1–3 (1899) с. 17 (на немецком языке)
- ^ Фон Райнсберг-Düringsfeld, стр. 143-44 (на немецком языке )
- ^ Карл Вайнхольд , "Die Verehrung der Quellen in Deutschland", Abhandlungen der königlichen-preußischen Akademie der Wissenschaften, Берлин, философско-исторический класс 1 (1898 г.) на сайте heiligequellen.de (на немецком языке)
- ^ Клаудиа Шиллингер, Остербруннен в дер Френкишен Швейц: Schwerpunkt und Ausweitung eines Brauchs , Бамберг: Bayerische Verlagsanstalt, 1987, ISBN 9783870523770 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Клаудиа Шиллингер (текст), Карло Шиллингер (фотографии): Fränkische Osterbrunnen. Volksbrauch und Volkskunst . Heinrichs-Verlag, Bamberg 2002, ISBN 978-3-89889-064-9 (на немецком языке)
- Ларс Кук (DVD) Остербруннен в франкишенской Швейцарии . Verlag Kuck Filmproduktion, Oberreichenbach 2011, ISBN 978-3-941491-12-0 (на немецком языке)
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме пасхальных фонтанов . |
- Остербруннен (на немецком языке)
- Остербруннен им Амберг-Зульцбахер Земля (на немецком языке)
- Остербруннен в Форххайме и Оберфранкене (на немецком языке)
- Bilder vom Osterbrunnen in Sulzbach-Rosenberg aus dem Jahr 2005 (на немецком языке)