Хайлигенштадт в Оберфранкене | |
|---|---|
 Хайлигенштадт | |
.svg) Герб | |
Расположение Хайлигенштадт в Оберфранкене в районе Бамберг  | |
  Хайлигенштадт в Оберфранкене  Хайлигенштадт в Оберфранкене | |
| Координаты: 49 ° 52'N 11 ° 10'E / 49,867 ° с. Ш. 11,167 ° в. Координаты : 49 ° 52'N 11 ° 10'E. / 49,867 ° с. Ш. 11,167 ° в. | |
| Страна | Германия |
| Состояние | Бавария |
| Админ. область, край | Оберфранкен |
| Округ | Бамберг |
| Правительство | |
| • Мэр | Гельмут Кремер (Einigkeit) |
| Площадь | |
| • Общий | 76,71 км 2 (29,62 квадратных миль) |
| Высота | 304 м (997 футов) |
| численность населения (2019-12-31) [1] | |
| • Общий | 3 473 |
| • Плотность | 45 / км 2 (120 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC + 01: 00 ( CET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
| Почтовые индексы | 91332 |
| Телефонные коды | 09198 |
| Регистрация автомобиля | BA |
| Интернет сайт | www.markt-heiligenstadt.de |
Хайлигенштадт в Оберфранкене (официально: Heiligenstadt i. OFr. ) - это община с рыночными правами в Верхнем Франконском районе Бамберг . Город сгруппирован вокруг основания замка Грайфенштайн .
Для дальнейшего развития туризма старая школа была преобразована в сегодняшнюю ратушу, историческая рыночная площадь была реконструирована, а на Пасху ее украшают пасхальным фонтаном . Кроме того, старый сарай был преобразован в общественный центр.
Сообщество с его домами под защитой памятников и исторически интересной церковью является хорошо известным местом для прогулок.
Посетителей особенно много на Пасху, когда многие приезжают посмотреть пасхальные фонтаны Франконской Швейцарии .
Евангелическая церковь Санкт-Файт-унд-Сент-Майклс-Кирхе (церковь) восходит к бывшему сараю для сбора десятины . Отдельностоящая колокольня стоит на месте бывшего замка . Необычным для евангелической церкви является сложная роспись в стиле барокко на деревянных галереях и обшитые панелями потолки.
География [ править ]
Хайлигенштадт находится в юго-восточном углу района Бамберг. 24 Gemeindeteile пролегают вдоль долины Лейнлейтер и на прилегающем плато Джура. Вейльбронн находится на высоте 329 м над уровнем моря . Самая большая высота - Альтенберг (гора) за Цоггендорфом на высоте 583 м над уровнем моря. Деревни на высотах от Volkmannsreuth до Teuchatz принадлежат Lange Meile («Длинная миля»). Северная Юра соединяется с Зайгельштайном около Линдаха. Горные деревни к востоку от Leinleiter являются частью Aufseßer Gebirge (горного хребта).
Хайлигенштадт, расположенный в природном парке Френкише Швейц-Фельденштайнер Форст (природный парк), является самым важным местом в долине Лайнлайтер.
Составляющие сообщества [ править ]
Хайлигенштадт - небольшой центр с 24 составляющими общинами ( Gemeindeteile ). В пределах муниципалитета находится территория площадью 77 км², что делает Хайлигенштадт третьим по величине сообществом округа; однако он относится к менее заселенным районам. Во всех центрах Хайлигенштадта проживает около 3700 жителей.
| Брунн имеет площадь 5,57 км² и расположен на плато между Хоэнпёльцем и замком Грайфенштайн. | 130 жителей | |||
| Бурггруб расположен на гребне Альтенберга и ниже 525-метрового холма Эйхенберг в долине Лейнлейтер, на высоте 378 м над уровнем моря. | 167 жителей | |||
| Деревенька из Geisdorf находится примерно в 500 м над уровнем моря , на террасе Юры. | 27 | |||
| Замок Грайфенштайн находится на высоте 502 м над уровнем моря и является резиденцией знатной семьи Штауффенберг . | 11 жителей | |||
| Хайлигенштадт - главный и одноименный центр общины, затмевающий все его отдаленные центры с населением 1333 человека. | 1333 жителей | |||
| Heroldsmühle находится недалеко от источника Leinleiter. | 9 жителей | |||
| Херцогенройт находится на высоте 566 м над уровнем моря, что делает его самой высокой деревней в районе Бамберг. | 139 жителей | |||
| Хоэнпёльц с его 30-метровой церковной колокольней виден почти со всех сторон на возвышенностях Франконской Юры . Его площадь составляет 7,57 км². | 141 жителей | |||
| Kalteneggolsfeld имеет площадь 4,18 км² и высоту 520 м над уровнем моря. Он расположен на краю Ланге Мейле («Длинная миля»). | 141 жителей | |||
| Leidingshof | 33 жителей | |||
| Линдах был до административной реформы самой маленькой общиной Баварии. | 69 жителей | |||
| Недалеко от Нойдорфа начинается долина Вайн, которая ведет к Вейльбронну. | 49 жителей | |||
| Neumühle находится на Volletsbach 370 м над уровнем моря ниже Schloss Greifenstein (замок) и включен в большинство изображений замка. | 24 жителей | |||
| Оберляйнлейтер находится на высоте 386 м над уровнем моря. Визитной карточкой села является гора Кройцштайнфельзен высотой 520 м, с которой открывается панорама на сельскую местность до деревень Бамбергер-Юра. | 177 жителей | |||
| Обернгруб имеет площадь 3,7 км². Это часть Lange Meile («Длинная миля»). | 172 жителей | |||
| Рекендорф находится в боковой долине реки Лейнляйтер, проходящей с севера на юг, в двух километрах к северу от Хайлигенштадта. | 90 жителей | |||
| Зигриц имеет площадь 9,24 км². Он расположен недалеко от долины Верн на плато Альб, примерно на 456 м над уровнем моря, на юго-востоке района Бамберг. | 190 жителей | |||
| Когда-то Штюхт принадлежал лордам Штауффенберг в замке Грайфенштайн. | 76 жителей | |||
| Теучатц расположен в небольшой котловине (545 м над уровнем моря) на краю западных возвышенностей Франконской Юры . | 213 жителей | |||
| В Тифенпёльце есть примечательная приходская церковь Св. Мартина, возвышающаяся над деревней. | 138 жителей | |||
| Трайндорф находится в долине Лайнлайтер, примерно в километре к югу от Хайлигенштадта. | 155 жителей | |||
| Вейльбронн находится в долине Лейнлайтер к югу от Хайлигенштадта и хорошо известен как курортный поселок. | 72 жителей | |||
| Фолькманнсройт находится на плато. | 54 жителей | |||
| Цоггендорф находится в долине Лейнлейтер. Над ним возвышается Альтенберг высотой 585 метров. | 105 жителей |
- Все данные о населении приведены по состоянию на 1 января 2005 года.
История [ править ]
Доисторические находки подтверждают, что муниципальный район рыночного сообщества был заселен уже тысячи лет назад, по крайней мере, время от времени. Однако постоянные небольшие сообщества возникли только около 500 года во время периода миграции (или Völkerwanderung ). Однако документальное упоминание о нем появилось гораздо позже.
Деревни общины возникли около тысячи лет назад. Сам Хайлигенштадт существовал еще до того, как в 1007 году было основано Бамбергское епископство .
В долине Лейнлейтер находились роскошные резиденции рыцарей Штрайтберга. В 1525 году крестьяне восстали и нанесли замкам тяжелые разрушения. В 1541 году император предоставил Хайлигенштадту рыночную привилегию.
В 1580 году Реформация была проведена в Хайлигенштадте и Унтерляйнлайтере . В 1690 году принц-епископ Бамберга, маркиз Себастьян Шенк фон Штауффенберг унаследовал рыцарские поместья Грайфенштайн и Бурггруб вместе с патронажем над Хайлигенштадтом. Графы Шенк фон Штауффенберг до сих пор живут в замке Грайфенштайн и роскошном поместье Бурггруб. Деревни в северной части общины выросли из бывшего Bamberg Ämter . Здесь преобладающая религия не изменилась .
Через Reichsdeputationshauptschluss в 1803 году община перешла в Баварию .
В ходе административной реформы в Баварии к рыночному сообществу Хайлигенштадта присоединились общины Брунн, Бурггруб, Хоэнпёльц, Оберлайнлейтер, Зигриц, Штюхт, Трайндорф и Цоггендорф.
Войны [ править ]
Гуситский шторм (1430 г.) [ править ]
Первой крупной войной, о которой точно известно, была Гуситская война 1430 года. Хроника прихода Хайлигенштадта сообщает, что в 1429 году отдельные богемские когорты разрушили часть Хайлигенштадта и весь Бурггруб и Зоггендорф. Заплатив огромную сумму денег, маркграф Фридрих, которого вызвали на помощь, сумел заставить вождя гуситов Прокопа отвернуться. Деньги должны были быть пополнены за счет специальных налогов, уплачиваемых подданными.
Немецкая крестьянская война (1525 г.) [ править ]
Во время немецкой крестьянской войны 1525 года крестьяне из области Бамберг разграбили и сожгли замок в Бурггрубе. Когорта из Эберманштадта разграбила замок в Вейльбронне. Когда восстание было подавлено Швабской лигой , пятеро крестьянских вождей были обезглавлены на рынке в Холлфельде .
Вторая маркграфская война (1552–1554 гг.) [ Править ]
Второй маркграф война была выделена в 1552 году по маркграфу Альбрехт Алкивиаду Бранденбург-Кульмбы. В апреле 1553 года всадники маркграфа опустошили деревню Херцогенройт. Хоэнпёльц должен был заплатить деньги за защиту, чтобы получить чартер, чтобы избежать худшего.
Тридцатилетняя война (1618–1648) [ править ]
Тридцатилетняя война вызвала наибольший урон всех войн. 10 сентября 1632 г. священнослужитель Мистендорф сообщил о разграблении обслуживаемых им деревень Тойчац и Тифенпёльц. Преступниками, однако, были не шведы , а имперские войска, сражавшиеся на стороне католиков. Кастнер ( «Стипендия офицер») из Streitburg писал в 1633 маркграф в Кульмбаха говоря ему , что «субъекты были все их скот и зерно забрали и многие из них были ужасающе убиты. Говорят, что в некоторых деревнях более половины подданных умерли ужасно ». Были заброшены фермы в Фолькманнсройте, Брунне, Оберляйнлайтере, Бургграбе и Штюхте. Между тем времена стали настолько неопределенными, что почти не велось никаких письменных записей. Более того, уже никто не знал, кто за кого сражается, а кто против кого. 12 июня 1634 года веймарские всадники разграбили деревни и увезли фермерский скот. Очевидец писал:
- « В тот же день мы видели в горах около Холлфельда в трех местах горящие деревни; пламя доходило до облаков. » [2]
В связи с этим, возможно, пострадал и Хайлигенштадт.
Семилетняя война 1756–1763 гг. [ Править ]
В Семилетней войны между Пруссией и Австрией было о превосходстве в Центральной Европе . Пруссаки двинулись через Фюрт на север, и летом 1757 года они были расквартированы в Эберманштадте , который они разграбили, а затем двинулись вверх по Лейнлейтеру. По дороге вымогали все, что было: деньги, скот, еду. Под маршем солдат пострадали Вейльбронн и Трайндорф. Не прошло и года, как последовало следующее вторжение пруссаков, а через год - третье. В ноябре 1762 года прусские войска три недели оставались в районе Хайлигенштадта.
Наполеоновские войны (1796 г.) [ править ]
Во время наполеоновских войн армейский корпус под командованием генерала Журдана при отступлении вторгся во Франконскую Швейцарию. Французская военная полиция проезжала по деревням и вымогала деньги за защиту у крестьян - иногда много раз подряд.
Франко-прусская война (1870 г.) [ править ]
После аннексии Эльзаса-Лотарингии многие из призванных на военную службу были размещены в гарнизоне Меца , некоторые из них остались навсегда и женились. Среди них был Жан Пафф из Херольдсмюле.
Первая мировая война [ править ]
Несмотря на то, что Первая мировая война произошла далеко от Хайлигенштадта, человеческие потери были примерно такими же, как и во время Тридцатилетней войны.
Вторая мировая война [ править ]
Когда Вторая мировая война подходила к концу, сельские жители прятались со своим скотом, в то время как деревенские старейшины приближались к войскам Соединенных Штатов с белым флагом, чтобы сдать свою деревню. Американцы создали военное правительство, приказавшее под страхом смерти сдать все огнестрельное оружие . Рядом с Теучацем был устроен полигон по обезвреживанию бомб , на котором уничтожались боеприпасы вермахта .
Хронология [ править ]
- 1541 Рыночные привилегии
- 1580 г. Реформация в Хайлигенштадте и Унтерляйнлайтере
- 1803 г. Хайлигенштадт переходит в Баварию
- 1915 Железнодорожное сообщение через Эберманштадт в Форххайм
- 1968 Заброшенная железная дорога
- 1971 Административная реформа
Название сообщества [ править ]
Топоним Heiligenstadt не имеет ничего общего с немецким словом heilig («святой»). Это просто еще один пример того, как имена могут меняться со временем. Впервые община была упомянута в 1365 году как Haldenstat , что означает «город на склоне» ( Halde в переводе с немецкого означает «склон»).
В отчете о времени открытия франконской Швейцарии (то есть в качестве туристического направления) д-р Готлиб Циммерманн описывает в 1840 году пешеходный маршрут вдоль Лейнляйтер, где он показывает, упоминая старое название общины, что имя Хайлигенштадт не имеет ничего общего с делать со словом Heiligen («Святые» или «Святые»), а скорее со словом Halde :
- « Heiligenstadt, auch das lutherische Hallstadt genannt, ist ein hübscher Marktflecken im Thale, wo die Reisenden mehrere und ziemlich gute Wirthshäuser finden. « [3]
Община была названа Lutherisches Hallstadt, чтобы отличать ее от Халльштадта возле Бамберга, который был (и остается) в основном католическим .
Религия [ править ]
В пределах рыночной общины католические и евангелические деревни лежат в районе архиепископа Бамберга: в Лейдингсхофе нет ни одного католика, в деревнях прихода Тифенпёльц почти никто не является евангелистом. В центре основной общины проживают в основном лютеране , в то время как в отдаленных более новых районах большинство людей являются католиками. В целом соотношение между двумя конфессиями составляет примерно 1: 1.
Церкви [ править ]
Римско-католическая церковь [ править ]
Heiligenstadt-Burggrub - это патронажный приход с правами представления Schenken von Stauffenberg, Greifenstein, который называет себя St. Paul Heiligenstadt-Burggrub.
Евангелическо-лютеранская церковь [ править ]
Центр евангелическо-лютеранского прихода находится в Сен-Файт-унд-Сен-Майклс-Кирхе.
Бесплатные церкви [ править ]
Кроме того, в Хайлигенштадте существует Конгрегация евангелической свободной церкви ( баптисты ). Он расположен в семейном центре (спонсируемом Familienzentrum der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinden в Нордбайерн э. V. )
Евреи [ править ]
Уже к 1430 году евреи из близлежащих городов вели торговлю с крестьянами в Хайлигенштадте. Считается, что в самом Хайлигенштадте в то время евреев не было.
Согласно документам, в 1605 году в Хайлигенштадте проживало не менее трех еврейских семей. В 1617 году их было семь. Согласно справочнику, который вел священнослужитель по имени Кнаб из Хайлигенштадта, всего в его приходе было 1758 душ, из них 239 католиков и 58 евреев.
В 1692 году действовал приказ о шхите и убое . В 1734 году евреям разрешили публично носить свои книги в сопровождении музыкантов в синагоге .
Не редко деловая хватка евреев вызывала зависть. В 1699 году крестьяне из области Шеслица вместе восстали против евреев. Во-первых, хайлигенштадтеры хотели противостоять им. Однако, как только они узнали, что только евреи должны пострадать, они отказались от сопротивления. Некоторые даже приняли участие в последовавшем погроме . В 1716 году евреи потребовали господской защиты, когда до Хайлигенштадта дошло известие об убийстве «молодой христианской девушки» в Претцфельде, что заставило евреев опасаться, что они станут объектами кампании мести со стороны тех, кто их подозревал.
Последней реликвией еврейской жизни является еврейское кладбище на Берг Кулих, упоминаемое еще в 1608 году. Последнее захоронение здесь произошло около 1900 года. Неизвестный свидетель отметил в 1950-х годах:
- «На еврейских захоронениях происходили странные вещи. Мертвого мужчину или женщину отвезли на кладбище на Кулих через Вишберг на телеге с сеном, запряженной лошадью. Могилу заранее быстро вырыли. Мертвых клали в смертную рубаху - уже сшитую, пока мертвые были еще живы - в простом, необструганном гробу, сделанном местным краснодеревщиком без гвоздей и шурупов, как сундук из четырех досок. Мешочек с монетами пошел с мертвыми. Женщины, кроме ближайших родственников по крови, должны были оставаться в своих жилищах. Нельзя было дарить цветы, даже самые маленькие букеты цветов. В обычном головном покрытии мужчины положили гроб в могилу лицом мертвого к востоку. Все произошло очень быстро. Каждый из присутствующих бросил в могилу по три полные лопаты земли.Еврейский учитель - в моей юности это был еврейский учитель из Ауфсесса - тем временем прочитал из молитвенникаКадиш , молитва. » [4]
Политика [ править ]
Совет сообщества состоит из 16 членов, перечисленных здесь по партийной принадлежности или принадлежности к сообществу избирателей, а также по количеству мест, которые каждый занимает:
- CSU 7
- SPD -ÜW (Überparteiliche Wählergemeinschaft) 4
- WG (Wählergemeinschaft) 3
- ZJ (Зукунфт Юра) 2
Герб [ править ]
На руках общины изображен архангел Михаил с золотыми крыльями, красным плащом и синей мантией, золотой шлем с красным пучком перьев на голове, стоящий на серебряном облаке и держащий синий пылающий меч в правой руке и зеленую оливковую ветку в своей. оставили.
Когда отдаленные общины Брунн, Бурггруб, Хоэнпёльц, Оберляйнлейтер, Зигриц, Штюхт, Трайндорф и Цоггендорф были объединены с Хайлигенштадтом, новое, более крупное сообщество сохранило старый герб Хайлигенштадта , который при пересмотре оружия в 1819 году считался « гербом ». самое длинное оружие ». Однако более старые тюлени не дошли до наших дней.
Архангел Михаил вместе со Святым Витом является святым защитником ныне евангелической церкви Санкт-Файт-унд-Сент-Майклс-Кирхе в Хайлигенштадте.
Экономика и инфраструктура [ править ]
Экономика [ править ]
Индустриализация , возникающая в близлежащих городах привела к оттоку как мелких ремесленников и молодежи. Даже беженцы, изгнанные из бывших немецких земель к востоку от Одера и Нейсе после Второй мировой войны, не изменили решительно эту схему эмиграции. Не все из них остались надолго. Подъем произошел только в 1970-х годах, когда мэр Даум сделал все возможное, чтобы сделать Хайлигенштадт более привлекательным для тех, кто ищет работу. Для этого были созданы рабочие места и торговые объекты. На это государство выделило средства, что позволило отремонтировать ядро общины.
Транспортное сообщение [ править ]
Железная дорога [ править ]
С 1915 по 1968 год Хайлигенштадт был концом ветки Хайлигенштадт – Эберманштадт, которая также обеспечивала связь с Форххаймом. Когда пришло время строить его, все еще были те, кому нужно было убедить в мудрости проекта. В качестве аргументов в его пользу были выдвинуты базальт, добытый на Верхнем Лейнлайтере, находки железной руды возле Кенигсфельда , древесина из лесов Штауффенберг и Ауфсес, погрузка зерна и скота, а также надвигающийся туризм во Франконской Швейцарии.
Для тех, чьи земли примыкали к проектируемой полосе отвода, строительство железной дороги означало финансовое бремя, поскольку железная дорога требовала приобретения земель, необходимых не только для этой полосы отвода, но и для других строительных работ, таких как подъездные пути. Даже общины, находившиеся дальше от железной дороги, были готовы разделить свою судьбу с теми, кто находился ближе, в надежде, что когда-нибудь будет расширение до Холлфельда или Шеслица .
Жители Гассельдорфа, напротив, создавали трудности строителям железных дорог. Они не хотели отдавать землю для проекта, что делало необходимым принудительное отчуждение.
В июне 1913 года начались строительные работы. Предстояло перенести 117 000 м³ земли, построить 11 мостов , а русло реки Лейнлейтер пришлось переместить в пяти местах, что сделало много работы более чем 100 рабочим и многим жителям.
В 1915 году проект смог выполнить свое предназначение. 4 октября 1915 года вступила в строй местная железная дорога Эберманштадт-Хайлигенштадт. Школьный учитель Ганс Шпёрль писал:
- « Хайлигенштадтер, машинист Фриц Крассер, сын бывшего мэра Хайлигенштадта Фридриха Красзера, который в свое время уже настаивал на строительстве железной дороги, попросил разрешения проехать первым поездом в его родной город. Его желание было выполнено. ”
Далее говорится:
- « Мэр Рихтер поприветствовал прибывших гостей, пожелал им радушного приема и выразил огромную благодарность всем, кто помогал в этом важном для общины Хайлигенштадте проекте. В своих дальнейших выступлениях он остановился на развитии железнодорожного строительства от его истоков до сегодняшнего открытия.
- « С благодарностью Богу он связал желание, чтобы новая железная дорога в Хайлигенштадте оставалась в руках Бога и чтобы она стала благословением для общины Хайлигенштадта. В то время как радостным школьникам разрешили совершить бесплатные поездки в Эберманштадт и обратно, представители муниципалитета оказались вместе с гостями и доброжелателями в Hösch Inn на трапезе для гостей, где также в разных адресах говорилось о важности этого праздничного дня. на ум и восторженное «Glück Auf!» (традиционное горняцкое выражение удачи de: Glück auf ) было выражено для Хайлигенштадта и его окрестностей. Хайлигенштадт гордится своей железной дорогой! » [5]
Однако гордость была недолгой, так как в июне 1960 года на линии прекратились пассажирские перевозки, а в 1968 году прекратились и грузовые перевозки.
Дороги [ править ]
Уже к 1912 году появились сигналы о том, что планируется создание моторизованной почтовой службы из Бамберга в Хайлигенштадт. В 1930 году почтовый автобус ходил «по требованию». В основном это означало вылазки во Франконскую Швейцарию. Свое необходимое обслуживание пост выполнял в основном в плохих дорожных условиях. Моторизованная почтовая линия до Холлфельда была снова заброшена осенью 1931 года, потому что соседние общины Цоггендорфа и Штюхта не использовали эту услугу в достаточной степени, чтобы это было оправдано. После этого кучер со своей конной повозкой снова побежал.
Дороги, пригодные для автомобилей в пределах общины, появились только в 1930-х годах благодаря работе, проделанной Reichsarbeitsdienst , в основном через их схемы создания рабочих мест. В связи с этим были построены дороги от Вейльбронна до Зигрица и от Гогенпельца до Рекендорфа.
Самым большим послевоенным проектом было строительство долинного моста в Вейльбронне в 1950-х годах.
Опубликовать [ изменить ]
Самая старая запись почтовой службы в Хайлигенштадте датируется 1733 годом, когда предполагаемый католический священник Йозеф Рёш в Бамберге заявил, что его отец в течение многих лет был почтмейстером в Хайлигенштадте. В 1853 году Briefniederlage («хранилище писем») было заменено Brief- und Fahrpostexpedition («служба писем и автобусов»). Когда менялся почтовый агент, менялась и станция службы. В 1892 году в Хайлигенштадте открылась почтовая остановка для так называемого Cariolpostlinie, ведущего в Ауфсесс и Холльфельд . Еще одна такая почтовая линия шла к железнодорожной станции в Эберманштадте.. В 1898 году было создано запланированное почтовое агентство, агенты которого жаловались на тяжелую работу, потому что почтовые автомобили всегда приходили ночью или очень рано утром, что заставляло их дежурить в это время.
Доставка писем и бандеролей осуществлялась автотранспортом. Почтовые службы доставки до 1960-х годов обеспечивали почтальоны пешком или на велосипеде.
1 октября 1874 года в Хайлигенштадте появилась телеграфная станция Морзе , которая использовалась до 1926 года. В 1907 году открылась телефонная станция . Первыми подписчиками были Hösch Inn и Schloss Greifenstein, а также сообщества Burggrub и Hohenpölz.
Ссылки [ править ]
- ^ "Tabellenblatt" Daten 2 ", Statistischer Bericht A1200C 202041 Einwohnerzahlen der Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke" . Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung (на немецком языке). Июль 2020.
- ^ Дитер Цоберлейн: Gemeindechronik Markt Heiligenstadt i. OFr.
- ^ Дитер Цоберлейн: Gemeindechronik Markt Heiligenstadt i. OFr.
- ^ Дитер Цоберлейн: Gemeindechronik Markt Heiligenstadt i. OFr.
- ^ Дитер Цоберлейн: Gemeindechronik Markt Heiligenstadt i. OFr.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Дитер Цёберляйн: Gemeindechronik Markt Heiligenstadt i. OFr. Издано по случаю 450-летнего юбилея передачи права на рынок Heiligenstadt i. OFr. - Хайлигенштадт, 1995 г.
- Städtebausanierung in Heiligenstadt (Auszug) von Philipp Hümmer und Peter Vornlocher (Реорганизация городского строительства в Хайлигенштадте) [1]
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Хайлигенштадт в Оберфранкене . |
- Официальный веб-сайт
