| Из Африки | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Сидней Поллак |
| Произведено | Сидней Поллак Ким Йоргенсен |
| Сценарий от | Курт Люэдтке |
| На основе | Из Африки по Исак Динесен Исака Dinesen: Жития Story Teller по Джудит Турман Silence будет говорить по Эррол Трзебински |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Джон Барри |
| Кинематография | Дэвид Уоткин |
| Отредактировано | Фредрик Стейнкамп Уильям Стейнкамп Pembroke Herring Sheldon Kahn |
Производственная компания | |
| Распространяется | Универсальные картинки |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 161 мин. |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский суахили |
| Бюджет | 28 миллионов долларов [1] |
| Театральная касса | 227,5 миллиона долларов [2] |
«Из Африки» - это американский эпический романтический драматический фильм 1985 года, снятый и продюсером Сидни Поллак , с Мерил Стрип и Робертом Редфордом в главных ролях. Фильм основан на автобиографической книге 1937 года « Из Африки», написанной Исаком Динесеном (псевдоним датского писателя Карен Бликсен ), с дополнительным материалом из книги Динесена 1960 года « Тени на траве» и других источников.
Книга была адаптирована по сценарию писателя Курта Луедтке и снята в 1984 году. Стрип сыграл Карен Бликсен, Редфорд сыграл Дениса Финча Хаттона , а Клаус Мария Брандауэр сыграл барона Брора Бликсена . Другие в фильме включают; Майкл Китчен в роли Беркли Коула, Малик Боуэнс в роли Фары, Стивен Киньянджуи в роли вождя, Майкл Гоф в роли лорда Деламера , Сюзанна Гамильтон в роли Фелисити и модель и актриса Иман в роли Мариаммо. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм Out of Africa получил семь премий Оскар, в том числе за лучший фильм иЛучший режиссер Поллака.
Сюжет [ править ]
Карен Бликсен вспоминает свою прошлую жизнь в Африке, куда она переехала в 1913 году, будучи незамужней богатой датчанкой. Будучи отвергнутой своим любовником из шведского дворянина, она просит его брата, барона Брора Бликсена, жениться по взаимному удобству, и они переезжают в окрестности Найроби , Британская Восточная Африка .
Используя ее средства, он должен создать ранчо, и она присоединится к нему несколько месяцев спустя, и они поженятся. По пути в Найроби ее поезд останавливает охотник на крупную дичь по имени Денис Финч Хаттон, который знает ее жениха и доверяет ей свою добычу слоновой кости.
На вокзале ее встречает Фарах, сомалийский староста, нанятый Брором, которого нигде нет. Ее отводят в недавно основанный клуб Мутайга . Она входит в бар, предназначенный только для мужчин, чтобы спросить своего мужа, и из-за ее пола ее просят уйти. Карен и Брор женятся еще до конца дня, и она становится баронессой Бликсен.
Затем она узнает, что Брор изменил их согласованный план и потратил свои деньги на создание кофейной фермы. Она быстро понимает, что ферма находится на слишком большой высоте, чтобы иметь большие шансы на успех. Ей нужна помощь Брора в строительстве и управлении этой фермой, но его больше интересует организация охотничьих сафари, чем сельское хозяйство, и он отказывается.
Карен полюбила Африку и африканский народ, и ее захватывает захватывающий вид на близлежащие холмы Нгонг и Великую рифтовую долину . Тем временем она ухаживает за людьми кикуйю , которые сидят на ее земле. Среди прочего, она основывает школу, заботится об их медицинских нуждах и разрешает их споры. Она также пытается наладить формальную европейскую домашнюю жизнь наравне с другими колонистами из высшего класса в этом районе. Тем временем она подружилась с молодой женщиной, Фелисити, чей характер основан на юной Берил Маркхэм . В конце концов, Карен и Брор испытывают чувства друг к другу. Но Брор продолжает заниматься другими сексуальными отношениями, поскольку их брак по-прежнему основывался на расчетах.
По мере того как Первая мировая война достигает Восточной Африки, колонисты формируют ополчение во главе с колониальным патриархом лордом Деламером , в число которых входят Денис и Брор. Военная экспедиция отправляется на поиски войск из соседней немецкой колонии в Германской Восточной Африке . Отвечая на потребность ополчения в припасах, Карен возглавляет сложную экспедицию, чтобы найти их и благополучно возвращается.
Вскоре после окончания войны Денис приобретает биплан Gipsy Moth и часто берет Карен в полет. По вечерам во время его визитов она сочиняет экзотические и творческие истории, чтобы развлечь его.
Карен обнаруживает, что Брор заразил ее сифилисом . Поскольку она не может получить надлежащее лечение в Найроби, она возвращается в Данию для лечения и восстановления сил, и Брор соглашается управлять фермой, пока ее нет. Когда она возвращается, теперь не в силах иметь детей, Брор возобновляет свою работу на сафари, и они начинают жить отдельно.
Отношения между Карен и Денисом развиваются, и он переезжает жить к ней. Карен и Брор разводятся на основании измены Брора. Когда Карен узнает, что Денис взял одну из ее знакомых женщин на частное сафари, Карен понимает, что Денис не разделяет ее стремление к моногамным семейным отношениям. Он уверяет ее, что когда он с ней, он хочет быть с ней, и заявляет, что брак не имеет значения для их отношений. В конце концов, это разъединяет их, и, отказываясь быть привязанными, он уезжает.
Ферма в конечном итоге дает хороший урожай, но пожар уничтожает большую часть фермы и фабрики, вынуждая ее продать. Она готовится к отъезду из Кении в Данию, обращаясь к новому губернатору с просьбой предоставить землю своим работникам Kkũy, чтобы они могли жить вместе, и продавая большую часть своего оставшегося имущества на распродаже .
Денис посещает теперь пустой дом, и Карен замечает, что дом должен был быть таким все время и, как и в случае с другими ее усилиями, возвращение вещей в их естественное состояние происходит так, как должно быть. Денис говорит, что он только привык к ее вещам.
Поскольку он собирается отправиться на разведку на своем самолете в сафари, они соглашаются, что в следующую пятницу он вернется и доставит ее в Момбасу ; Затем Карен отправилась в Данию. Наступает пятница, а Денис не появляется. Затем прибывает Брор, чтобы сказать ей, что биплан Дениса разбился и сгорел в Цаво .
Во время похорон Дениса Карен читает отрывок из стихотворения А. Э. Хаусмана о хваленом спортсмене, умирающем молодым, которому, как и в случае с Денисом, не суждено дожить до старости. Позже, когда она собирается уйти, она идет в клуб Мутайга, чтобы завершить приготовления к пересылке любой почты. Участники, пришедшие полюбоваться ею, приглашают ее в мужской бар на тост. На вокзале она прощается с Фарах, затем поворачивается, чтобы попросить его произнести ее имя, чтобы она могла услышать его голос в последний раз.
Позже Карен стала опубликованным автором под псевдонимом Исак Динесен. Среди ее работ - мемуары о ее опыте в Африке, Out of Africa , первая строка из которых используется для представления этого фильма. Она никогда не вернется в Африку.
В ролях [ править ]
- Роберт Редфорд в роли Дениса Финча Хаттона
- Мерил Стрип в роли баронессы Карен фон Бликсен (урожденная Динесен)
- Клаус Мария Брандауэр в роли барона Брора фон Бликсена и барона Ганса фон Бликсена
- Майкл Китчен, как Беркли Коул
- Шейн Риммер в роли Белкнапа
- Малик Боуэнс в роли Фары Аден
- Джозеф Тиака в роли Каманте
- Стивен Кинянджуи - вождь Кинанджуи
- Майкл Гоф в роли Хью Чолмондели, лорда Деламера
- Сюзанна Гамильтон в роли Фелисити Спервей
- Рэйчел Кемпсон, как Сара, леди Белфилд
- Грэм Крауден в роли Генри, лорда Белфилда
- Лесли Филлипс в роли сэра Джозефа Алоизиуса Бирна
- Аннабель Мауле в роли леди Бирн
- Донал Макканн - доктор в Найроби
- Бенни Янг как министр
- Иман, как Мариаммо
- Иов Седа в роли Канутии
Производство [ править ]
Фильм рассказывает историю как серию из шести слабо связанных эпизодов из жизни Карен, перемежающихся с ее повествованием. Последние два повествования, первое - размышление об опыте Карен в Кении, а второе - описание могилы Финча Хаттона, были взяты из ее книги « Из Африки» , а остальные были написаны для фильма в подражании ее очень лирическому стилю письма. Темп этого фильма часто довольно медленный, что отражает книгу Бликсена «Туземцы не любят скорость, как мы не любим шум ...» [3]
Клаус Мария Брандауэр был единственным выбором директора Сидни Поллака для Брора Бликсена, и у него возникли проблемы с выбором замены, когда выяснилось, что расписание Брандауэра не позволяет ему участвовать. Роберт Редфорд стал Финчем Хаттоном, а Поллак считал, что Редфорд обладал очарованием, которое не мог передать ни один британский актер. Мерил Стрип получила роль, явившись на встречу с режиссером в блузке с глубоким вырезом и бюстгальтере пуш-ап , поскольку Поллак изначально думал, что актрисе не хватило сексуальной привлекательности для роли. [4]
Фильм « Из Африки» был снят с использованием потомков нескольких людей из племени кикуйю, названных в книге, включая внука вождя Киньянджуи, сыгравшего его деда. Большая часть этого была снята в районе Карен / Лангата недалеко от настоящих холмов Нгонг за пределами Найроби. Chyulu Hills стоял за менее живописный Ngong Хиллз. Поскольку во время съемок дом Карен был частью местной школы медсестер, съемки проходили в ее первом доме, расположенном поблизости, «Мбогани», который сегодня является молочной фабрикой. Ее настоящий дом, известный как «Мбагати», теперь является музеем Карен Бликсен.). Значительная часть съемок проходила в доме Скотта и в воссозданном в 1910-х годах Найроби, построенном на незанятой территории в Лангате.
Сцены с изображением Дома правительства были сняты в школе Найроби, где административный блок представляет собой точную копию резиденций британских колониальных губернаторов. [5] Последовательности поездов были сняты на заброшенном участке пути примерно в 97 км (60 миль) от Найроби. Сцены, происходящие в Дании, на самом деле были сняты в графстве Суррей , Англия .
Исторические различия [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Февраль 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Этот фильм цитирует начало книги: «У меня была ферма в Африке, у подножия холмов Нгонг» [стр. 3], и Карен декламирует: «Он хорошо молится, любящий и человека, и птицу, и животное» из «Иней о древнем мореплавателе» , которая становится эпитафией, начертанной на могиле Финча Хаттона [стр. 370].
Этот фильм значительно отличается от книги, в нем не упоминается разрушительный рой саранчи, некоторые местные перестрелки и сочинения Карен о немецкой армии. Производства также преуменьшает размер ее 4000 акров (16 км 2 ) ферма, которые имели 800 Kikuyu рабочих и 18-вол вагон. Сцены показывают, что у Карен только одна собака, но на самом деле у нее были две похожие собаки по имени Рассвет и Сумерки.
В фильме также есть вольности с романом Дениса и Карен. Они познакомились в охотничьем клубе, а не на равнинах. Денис уехал из Кении в течение двух лет по военной службе в Египте , о чем не упоминается. Денис начал летать и начал проводить сафари после того, как переехал к Карен. В фильме также игнорируется тот факт, что Карен хотя бы раз была беременна ребенком Финча Хаттона, но страдала от выкидыша . Кроме того, Денис был английским аристократом, но этот факт был преуменьшен наймом актера Роберта Редфорда., несомненно, американский актер, ранее работавший с Поллаком. Когда Редфорд принял контракт на игру, он сделал это с полным намерением сыграть его как англичанина. Поллак, однако, чувствовал, что английский акцент будет отвлекать аудиторию, и сказал Редфорду использовать его настоящий акцент. Фактически, Редфорд, как сообщается, был вынужден перезаписать некоторые из своих реплик из ранних дублей съемок, в которых он все еще говорил с небольшим английским акцентом.
Заглавные сцены фильма показывают, что главная железная дорога от Момбасы до Найроби проходит через Кенийскую рифтовую долину на крутой обратной стороне настоящих холмов Нгонг . Однако настоящая железнодорожная ветка находится на более высокой противоположной стороне холмов Нгонг. Легковой автомобиль на самом деле представлял собой небольшой комбинированный офис / спальное место, которое первоначально использовалось надзирателями во время строительства железной дороги Уганды, и на самом деле это был автомобиль, из которого человек был схвачен и убит мародерствующей львицей.
Саундтрек [ править ]
| Из Африки | |
|---|---|
| Саундтрек альбом по Джон Барри | |
| Вышел | 1985 (США) / 1986 (Великобритания) |
| Записано | 1985 г. |
| Жанр | саундтрек |
| Длина | 12 в 33 : 27 18 в 38:42 |
| Этикетка | MCA Records Варез Сарабанда |
Музыка для Out of Africa была написана и дирижировал ветераном английского композитора Джоном Барри . Счет включает в себя ряд внешних частей , таких как Моцарт «s Концерт для кларнета и традиционные африканские песни. Саундтрек получил Барри Оскара за лучший оригинальный саундтрек и находится на пятнадцатом месте в списке 25 лучших американских фильмов Американского института кино . [6] Саундтрек впервые был выпущен на лейбле MCA Records.в 1985 году и включает 12 треков с партитурой продолжительностью чуть более тридцати трех минут. В 1987 году было выпущено специальное издание, в которое вошла песня Мелиссы Манчестер и Эла Джарро «Музыка прощания (тема любви)». Перезапись, проведенная Джоэлом Макнили и исполненная Королевским шотландским национальным оркестром, была выпущена в 1997 году через Вареза Сарабанду и включает восемнадцать партитур с продолжительностью чуть менее тридцати девяти минут. [7]
Графики [ править ]
| Диаграмма (1986) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [8] | 29 |
Сертификаты [ править ]
| Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ARIA ) [9] | Золото | 35,000 ^ |
| Франция ( SNEP ) [10] | Золото | 100 000 * |
| Испания ( PROMUSICAE ) [11] | Платина | 100 000 ^ |
| Соединенное Королевство ( BPI ) [12] | Серебро | 60,000 ^ |
| США ( RIAA ) [13] | Золото | 500 000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. | ||
Технические примечания [ править ]
В «Заметках режиссера» к DVD фильма Поллака « Интерпретатор » 2005 года [14] сам Поллак заявил, что снимал « Из Африки» и свои более поздние фильмы того десятилетия в широкоэкранном формате 1.85: 1 ; и что это «... вероятно, я должен был иметь широкоэкранный формат» (т.е. анаморфотный широкоэкранный формат 2.39: 1 ). В заметках своего режиссера Поллак заявил, что до съемок фильма « Из Африки» он снимал фильмы исключительно в анаморфном широкоэкранном формате и стиле 2.39: 1, и что он не возобновлял анаморфотный 2.39: 1.широкоэкранный формат из-за роста панорамирования и сканирования, которые повлияли на композиции многих анаморфных фильмов, вплоть до его последнего фильма «Интерпретатор» в 2005 году.
Выпуск [ править ]
Критический прием [ править ]
В обзоре агрегатор Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 62% , основываясь на 85 Отзывы, со средним рейтингом 6.9 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Несмотря на потрясающую кинематографию и пару успешных выступлений Мерил Стрип и Роберта Редфорда, фильм Out of Africa страдает от чрезмерной длины и ледяного ритма». [15] Metacritic сообщает о 69 из 100 баллов на основе 18 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [16]
Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и назвал его «одним из величайших недавних эпических романов», добавив: «Перед нами старомодная, умная, вдумчивая история любви, рассказанная с достаточной осторожностью и вниманием, чтобы мы действительно погрузиться в страсти среди персонажей ". [17] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» описал его как «большой, физически сложный, но тонкий фильм» с персонажем Редфорда », полный зашифрованный, к тому же лишенный очарования. Это не вина мистера Редфорда. Для него нет никакой роли играть." [18] Джин Сискел из Chicago Tribuneдал фильму две с половиной звезды из четырех и заявил: «Моя основная проблема с этим роскошным и хорошо сыгранным фильмом в остальном заключается в том, что я никогда не мог принять Редфорда в образе ... Он кажется далеким от сути. Он не выглядит убедительным в своей старинной одежде. Он выглядит и ведет себя так, будто только что вышел из примерочной сафари в Abercrombie & Fitch ». [19] Дэвид Ансен из Newsweek писал, что фильм «стоил того, чтобы ждать», назвав его «обширной, но всегда умной романтической эпопеей, в которой изображена борьба Карен Бликсен за человека и землю, которую она любит и не может владеть. " [20] Шейла Бенсон из Los Angeles Timesнаписал, что фильм «кажется, как раз то, что нужно изголодавшимся знатокам культуры на Рождество. К сожалению, и не по вине Мерил Стрип, в Африке вырабатывается недостаточно электроэнергии, чтобы привести в действие любовную историю продолжительностью два с половиной часа. . " [21] Разнообразие обнаружило, что фильм «редко действительно оживает, кроме случаев, когда Редфорд рядом, что, к сожалению, не часто в первый час», но как только Стрип и Редфорд собираются вместе, он становится «прекрасным романом, вероятно, лучшим с тех пор, как Редфорд». Какими мы были » . [22] Полин Кель из The New Yorkerописал фильм как «неудовлетворительный» и написал, что Стрип «одушевленна в первых сценах; она забавна, когда ведет себя странно, и у нее бывают какие-то странно трогательные моменты. Однако ее персонаж не углубляется и не становится для нас значительным. и Редфорд не дает ей ничего противопоставить ". [23] Пол Аттаназио из The Washington Post заявил, что фильм «мало повествовательна» и «редко кажется чем-то большим, чем возвышенная форма туризма». [24]
Рецензируя фильм в 2009 году, Джеймс Берардинелли писал: «Наблюдая за Африкой через четверть века после его выпуска, почти невозможно угадать, как он получил Оскар за лучший фильм ... Режиссер Сидни Поллак довольно компетентен, а актерская игра - Мерил Стрип и Роберт Редфорд - на высшем уровне. Но ленивая история - не более чем обычная мелодрама, которая кипит, не доходя до кипения. По правде говоря, на протяжении почти трехчасового просмотра фильма меня больше интересовало в декорациях и музыке Барри, чем я в персонажах ». [25]
Касса [ править ]
Этот фильм стал пятым по размеру кассовым фильмом 1985 года в Соединенных Штатах и Канаде с общей суммой 87 миллионов долларов. [2] Он собрал в мировом прокате 227,5 миллиона долларов [2] и был вторым по величине кассовым фильмом в Германии, собрав 23 миллиона долларов. [26]
Похвалы [ править ]
| Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды Академии [27] [28] | Лучшая картина | Сидней Поллак | Выиграл |
| Лучший режиссер | Выиграл | ||
| Лучшая актриса | Мэрил Стрип | Назначен | |
| Лучший актер второго плана | Клаус Мария Брандауэр | Назначен | |
| Лучший сценарий - по материалам другого медиа | Курт Люэдтке | Выиграл | |
| Лучшее художественное направление | Стивен Б. Граймс и Джози МакЭвин | Выиграл | |
| Лучшая операторская работа | Дэвид Уоткин | Выиграл | |
| Лучший дизайн костюмов | Милена Канонеро | Назначен | |
| Лучший монтаж фильма | Фредрик Стейнкамп , Уильям Стейнкамп , Пембрук Дж. Херринг и Шелдон Кан | Назначен | |
| Лучшая оригинальная музыка | Джон Барри | Выиграл | |
| Лучший звук | Крис Дженкинс , Гэри Александр , Ларри Стенсволд и Питер Хэндфорд | Выиграл | |
| Награды редакторов американского кино | Лучший отредактированный художественный фильм | Фредрик Стейнкамп, Уильям Стейнкамп, Пембрук Дж. Херринг и Шелдон Кан | Назначен |
| BMI Film & TV Awards | Музыкальная премия кино | Джон Барри | Выиграл |
| Премия Британской киноакадемии | Лучшая женская роль в главной роли | Мэрил Стрип | Назначен |
| Лучший актер второго плана | Клаус Мария Брандауэр | Назначен | |
| Лучший адаптированный сценарий | Курт Люэдтке | Выиграл | |
| Лучшая операторская работа | Дэвид Уоткин | Выиграл | |
| Лучший дизайн костюмов | Милена Канонеро | Назначен | |
| Музыка | Джон Барри | Назначен | |
| Лучший звук | Том Маккарти-младший, Питер Хэндфорд и Крис Дженкинс | Выиграл | |
| Британское общество кинематографистов | Лучшая операторская работа | Дэвид Уоткин | Выиграл |
| Сезар Награды | Лучший зарубежный фильм | Сидней Поллак | Назначен |
| Награды Давида ди Донателло | Лучший зарубежный фильм | Выиграл | |
| Лучший зарубежный продюсер | Назначен | ||
| Лучший иностранный режиссер | Назначен | ||
| Лучший иностранный актер | Роберт Редфорд | Назначен | |
| Лучшая иностранная актриса | Мэрил Стрип | Выиграл | |
| Лучший зарубежный сценарий | Курт Люэдтке | Назначен | |
| Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Сидней Поллак | Назначен |
| Эксклюзивные награды DVD | Лучший аудиокомментарий на DVD | Сидней Поллак (для коллекционного издания ) | Назначен |
| Золотой глобус | Лучший фильм - драма | Из Африки | Выиграл |
| Лучший режиссер | Сидней Поллак | Назначен | |
| Лучшая женская роль в кино - драма | Мэрил Стрип | Назначен | |
| Лучший актер второго плана - кинофильм | Клаус Мария Брандауэр | Выиграл | |
| Лучший сценарий | Курт Люэдтке | Назначен | |
| Лучшая оригинальная музыка | Джон Барри | Выиграл | |
| Золотой экран | Из Африки | Выиграл | |
| Премия Гильдии кинотеатров German Art House Cinemas Awards | Иностранный фильм | Сидней Поллак | Выиграл |
| Приз киноакадемии Японии | Выдающийся фильм на иностранном языке | Из Африки | Назначен |
| Награды Джозефа Плато | Лучший результат | Джон Барри | Выиграл |
| Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити | Лучшая актриса | Мэрил Стрип | Выиграл |
| Лучший актер второго плана | Клаус Мария Брандауэр | Выиграл | |
| Премия Лондонского круга критиков | Премия за особые достижения | Джон Барри | Выиграл |
| Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса | Лучший фильм | Из Африки | Назначен |
| Лучшая актриса | Мэрил Стрип | Выиграл | |
| Лучшая операторская работа | Дэвид Уоткин | Выиграл | |
| Настро д'Ардженто | Лучший иностранный режиссер | Сидней Поллак | Выиграл |
| Лучшая иностранная актриса | Мэрил Стрип | Назначен | |
| Награды Национального совета по обзору | Десять лучших фильмов | Из Африки | Выиграл |
| Лучший актер второго плана | Клаус Мария Брандауэр | Выиграл | |
| Награды Национального общества кинокритиков | Лучший актер второго плана | Назначен | |
| Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка | Лучший фильм | Из Африки | Назначен |
| Лучшая актриса | Мэрил Стрип | Назначен | |
| Лучший актер второго плана | Клаус Мария Брандауэр | Выиграл | |
| Лучший оператор | Дэвид Уоткин | Выиграл | |
| Сант Жорди Награды | Лучшая иностранная актриса | Мэрил Стрип | Назначен |
| Премия Гильдии писателей Америки | Лучший сценарий по материалам другого медиума | Курт Люэдтке | Назначен |
Список Американского института кино :
- 2002 100 лет AFI ... 100 страстей # 13
- 2005 AFI's 100 лет партитуры фильмов # 15
Ссылки [ править ]
- ^ Harmetz, Aljean (29 ноября 1985). «В кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2011 года .
- ^ a b c Из Африки в Box Office Mojo
- ↑ Из Африки , стр. 252
- ^ "Песня Африки",DVD" Из Африки"
- ^ "Мышление, стоящее за великими школами Найроби" . www.nation.co.ke . Проверено 5 ноября 2015 .
- ^ 100 лет фильмов AFI, заархивированные 16 июля 2011 г. в Wayback Machine на AFI.com
- ^ Обзор саундтрека Out of Africa на Filmtracks.com
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 284. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ «Майоры» . Рекламный щит . 15 ноября 1986 г. с. А-10 . Дата обращения 6 мая 2019 .
- ^ "Французские сертификаты альбомов - BOF - Out of Africa" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Дата обращения 6 мая 2019 .
- ^ Salaverrie, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE . п. 961. ISBN 84-8048-639-2. Дата обращения 6 мая 2019 .
- ^ "Британские сертификаты альбома - Оригинальный саундтрек - Из Африки" . Британская фонографическая промышленность . Дата обращения 6 мая 2019 . Выберите альбомы в поле Формат. Выберите Silver в поле Certification. Введите Out of Africa в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ "Американские сертификаты альбомов - Джон Барри - Из Африки" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .
- ^ Переводчица, DVD # 25835, Universal Studios
- ^ " Из Африки (1985)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 12 января 2021 года .
- ^ "Из Африки Обзоры" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 14 июля 2019 года .
- ↑ Эберт, Роджер (20 декабря 1985 г.). «Из Африки» . RogerEbert.com . Проверено 5 марта 2019 года .
- ↑ Кэнби, Винсент (18 декабря 1985 г.). « Экран: Из Африки » . Нью-Йорк Таймс . C17.
- ^ Siskel Gene (20 декабря 1985). «Редфорд запечатлевает красоту« Из Африки »». Чикаго Трибьюн . Раздел 7, с. ЯВЛЯЮСЬ.
- ^ Ansen, Дэвид (23 декабря 1985). «Памятный рай». Newsweek . п. 72.
- ↑ Бенсон, Шейла (18 декабря 1985 г.). «Две существенные женщины в неожиданной обстановке». Лос-Анджелес Таймс . Часть VI, стр. 1.
- ^ «Обзоры фильмов: Из Африки». Разнообразие . 11 декабря 1985 г. 17.
- Перейти ↑ Kael, Pauline (30 декабря 1985 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . 67, 68.
- ^ Аттанасио, Пол (20 декабря 1985). « „Из Африки“: Редфорд и Стрип в тропическом Tupor. » The Washington Post . C4.
- ^ Берардинелли, Джеймс (28 мая 2009). «Из Африки» . Отзывы . Проверено 5 марта 2019 года .
- ^ «Поллак: от« глаз »до« сердец » ». Разнообразие . 11 октября 1999 г. с. 28.
- ^ «58-я церемония вручения награды Академии» (1986), номинанты и победители » . oscars.org . Проверено 16 октября 2011 .
- ^ «Нью-Йорк Таймс: Из Африки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2009 .
Внешние ссылки [ править ]
- Из Африки на IMDb
- Из Африки в базе данных TCM Movie
- Из Африки в AllMovie
- Из Африки в Box Office Mojo
- Из Африки в Rotten Tomatoes
