(Перенаправлено с языка пакауара )
Перейти к навигации Перейти к поиску| Чакобо | |
|---|---|
| Чокобо-Пакавара | |
| Родной для | Боливия |
| Область | Бени Департамент |
| Этническая принадлежность | 1100 чакобо (2006), возможно, 50 пакахуар (2007) [1] |
| Носитель языка | 600 (2000–2007) [1] |
| Языковая семья | Panoan
|
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | По-разному: cao - Чакобо - Пакавара pcp - Карипуна kuq (путает Джау-Наво с Кавахибом) |
| Glottolog | chac1251 Chácobo paca1246 Pacahuara kari1312 Karipuna shin1267 Shinabo |
| ELP | Чакобо |
Чакобо-пакавара - это паноанский язык, на котором говорят около 550 из 860 этнических племен чакобо в департаменте Бени к северо-западу от Магдалены, Боливия , и (по состоянию на 2004 год) 17 из 50 пакавар . Дети чакобо изучают этот язык как первый язык , но Пакавара бездействует. [2] Карипуна, возможно, был вариантом; альтернативные имена - Яунаво (Jau-Navo) и Éloe. [3]
Сообщалось, что несколько спящих и непроверенных языков были родственными, возможно, диалектами. К ним относятся Капуибо и Синабо / Синабо реки Маморе. Однако на самом деле об этих предполагаемых языках ничего не известно. [4]
Примеры [5] [ править ]
Цифры [ править ]
| Никацу | 1 |
| Дафуира | 2 |
| унамарана | 3 |
| Атчаюна | 4 |
| Чаюна | 5 |
Местоимения [ править ]
| Hiasro | я |
| миани | ты |
| Zonihua | он / она / это / они |
| noquirzo | мы |
| Zunimato | ты (мн.) |
Словарь [ править ]
| чии | Пожар |
| Huisruhuaina | дождь |
| Джини | вода |
| май | Земля |
| oriquiti | еда |
| Osse | Луна |
| Rsepo | чича |
| rsiqui | кукуруза |
| вари | солнце |
| Vistima | звезда |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Чакобо в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
Пакавара в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
Карипуна (путает Jau-Navo с Kawahib) в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) - ^ "BBC News" .
- ^ Выделяют Амапанский карипуна (Rondônia) , а языки тупи, через границу в Бразилии
- ^ Дэвид Флек, 2013, Panoan Languages и лингвистика , Антропологические документы Американского музея естественной истории # 99
- ' ^ Монтаньо Арагон, M. Guía etnográfica lingüística de Bolivia 'La Paz: Редакционное Дон Боско, 1987
- Таллман, Адам Дж. (2018). Грамматика чакобо, южного языка пано в северной боливийской Амазонии (докторская диссертация). Техасский университет в Остине. DOI : 10.26153 / СВХ / 1343 . hdl : 2152/74212 .CS1 maint: ref=harv (link)
Внешние ссылки [ править ]
- Ленгуас де Боливия (онлайн-издание)
- Новый Завет в Чакобо
- Чакобо ( серия межконтинентальных словарей )
- Пакахуара ( серия межконтинентальных словарей )
