Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha - это детективный роман на языке малаялам, написанный Т. П. Радживаном (Тачом Пойил Радживан). [1] Изначально онабыла опубликованав Mathrubhumi Weekly и издана как книга Current Books. Палери Маникьям был впервые написан на английском языке, когда автор проживал в Айове , США. Он написал это на малаялам после возвращения в Кералу. [1] Однако английская версия под названием Undying Echoes of Silence была выпущена только в августе 2013 года. [2] [3] [4]
Автор | Т. П. Радживан |
---|---|
Страна | Индия |
Язык | Малаялам |
Жанр | Тайна |
Издатель | Текущие книги (оригинал) Амариллис (английский) |
Дата публикации | 2009 г. (оригинал) 2013 г. (английский) |
Тип СМИ | Печать ( Мягкая обложка ) |
Страницы | 304 (оригинал) 382 (английский) |
Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha буквально переводится как Manikyam of Paleri: A Midnight Murder Story и основана на реальной истории первого зарегистрированного дела об убийстве, которое было зарегистрировано после формирования первого демократически избранного коммунистического правительства в Керале.
Краткое содержание сюжета
Действие романа происходит в Керале в 1950-х годах - эпохе перехода от феодальной системы к современной демократии. Маникьям, юная тийя- девушка, приехала из соседней деревни в Палери как жена Поккана, помощника колдуна деревни. Ее нашли мертвой через несколько дней после замужества. Ее близкие родственники заподозрили в этом убийство, и было проведено расследование. Несколько человек были заподозрены, арестованы и допрошены только для того, чтобы быть освобождены судом, который назвал версию обвинения ошибочной. Без дальнейшего расследования дело с тех пор остыло на протяжении многих лет, в конечном итоге получив статус нераскрытой тайны. Примерно 50 лет спустя сыщик, живущий в Нью-Дели, отправляется в путешествие в Палери, которое также является его местом рождения, в надежде разгадать эту загадку. История рассказывается следователем от первого лица.
Перевод
- Тачом Пойил Радживан (2013). Бессмертное эхо тишины . Амариллис. ISBN 9789381506141.
Киноадаптация
Роман был адаптирован в фильме с таким же названием в 2009 году было сценария и режиссер Ranjith и играл главную роль Mammootty в трех различных ролей наряду с Майтили , Shwetha Менона , Sreenivasan и Gowri Munjal . [5]
Рекомендации
- ^ a b П. Анима (30 августа 2009 г.). «Зеркала и окна» . Индус . Проверено 31 марта 2014 года.
- ^ "Бесконечное эхо тишины" Т. П. Радживана . Амариллис. Проверено 31 марта 2014 года.
- ^ "Undying Echoes of Silence - Т. П. Радживан". Архивировано 31 марта 2014 г. на сайте archive.today . Текущие книги. Проверено 31 марта 2014 года.
- ^ К. Сантош (4 января 2014). «Отголоски времени» . Индус . Проверено 31 марта 2014 года.
- ^ Saraswathy Нагараджан (3 декабря 2009). «Раскрытие тайны» . Индус . Проверено 31 марта 2014 года.
Внешние ссылки
- Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha на официальном сайте DC Books
- Официальный сайт Undying Echoes of Silence at Amaryllis