«Палестина таймс» была единственнойежедневной палестинской газетой на английском языке . Это был семейный бизнес с главным офисом в Рамаллахе . Первоначально он был распространен по всему Западному берегу (включая Восточный Иерусалим ) и в секторе Газа . 13 марта 2007 года документподписан контракт с BAR , в израильской распределительной газете компании, и был доступенв Израиле. [1] Это должно было быть нацелено на в целом хорошо образованное меньшинство палестинцев, говорящих по-английски, а также израильтян. [2] Газета прекратила деятельность менее чем через полгода после запуска.
Газета была запущена 27 ноября 2006 года. Ее главным редактором был Осман Фахри Мохаммед . Его заявленная цель состояла в том, чтобы точно отразить все аспекты жизни палестинцев для мира. Он не получал финансирования от какой-либо палестинской политической партии или фракции и стремился к независимости. По словам Мухаммеда в интервью израильской газете Haaretz, "[Свободно писать о негативных историях в ПА] - не проблема. Я палестинец, а писатели - палестинцы. Помимо того факта, что я предвзято отношусь к делу палестинцев, я не вижу никаких проблем с критикой коррупции или политических явлений на территориях. Наша проблема в том, что в этой части мира они не подают в суд на вас за причинение вреда кому-либо, они просто стреляют в вас. Поэтому я должен быть осторожен ». [3] Ynetnews , израильский англоязычный новостной интернет-сайт, разместил аннотацию «Поздравления» поверх статьи, посвященной публикации газеты. Он финансировался за счет рекламы, подписок и продаж. [2]
Среди известных журналистов, работавших в газете, был Халид Амайрех , журналист из Дуры , регион Хеврон , чей оригинал написан на английском языке, в отличие от некоторых журналистов газеты, которые писали на арабском языке, а затем переводились. Почти все журналисты, пишущие в газете, - палестинцы.
Газета не была переводным изданием, поскольку арабской версии не существовало. В этом отношении газета была больше похожа на издание только на английском языке " Джерузалем пост" , чем на ивритский Haaretz с его английским изданием. Однако значительный процент статей в газете переводится с арабского оригинала собственными силами.
Ранее был создан одноименный ежемесячный новостной веб-сайт www.ptimes.org. Это не связано с ежедневной газетой.
Газета перестала выходить 18 мая 2007 г. из-за «крайних финансовых трудностей». 18 июля газета "Джерузалем пост" сообщила, что Мохаммед планирует возобновить публикацию газеты в августе. [4] Это еще предстоит сделать. По состоянию на 2014 год сайт газеты (www.times.ps) неактивен.
Ссылки [ править ]
- ^ "Палестина Таймс попадает на полки" . CNN . 22 марта, 2007. Архивировано из оригинального 28 августа 2007 года . Проверено 24 марта 2007 года .
- ^ a b «Новая палестинская газета надеется завоевать израильских читателей» . Ynetnews . 28 ноября 2006 . Проверено 2 августа 2014 года .
- ^ Иссахарофф, Avi (18 января 2007). «Новости Палестины: теперь на английском языке» . Haaretz . Проверено 2 августа 2014 года .
- Перейти ↑ Kress, Rory (18 июля 2007 г.). « « Палестина Таймс »возобновляет издательство» . "Джерузалем пост" . Проверено 2 августа 2014 года .
Внешние ссылки [ править ]
- "Палестина Таймс" ежедневно
